OFFREZ-VOUS DU RÊVE Égypte - Séville - Malte - Java & Bali - LE PROGRAMME DES VOYAGES SENIORS 2023 - Ville de Saint Gratien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OFFREZ-VOUS DU RÊVE… Égypte - Séville - Malte - Java & Bali LE PROG R A M M E DES VOYAGES SEN IO RS 2023
La réunion publique de présentation des voyages est prévue : ÉGYPTE Lundi 12 décembre 2022* à 14 h 30 SÉVILLE au Théâtre Jean Marais, place François Truffaut à Saint Gratien. MALTE Accès libre dans la limite des places disponibles. JAVA & BALI 2
VOYAGES SENIORS 2023 SOMMAIRE Pour voyager librement et en sécurité, le schéma vaccinal complet contre la Covid est exigé. Les inscriptions aux voyages auront lieu au : Centre Culturel du Forum, place François Truffaut de 14 h à 15 h 30 aux dates ci-dessous : DESTINATIONS NOMBRE DE JOURS DATES DU VOYAGE DATES D’INSCRIPTION PAGES Égypte Circuit de 10 jours / 9 nuits du 18 au 27 mars 2023* Lundi 19 décembre 2023* 4 Séville Séjour de 4 jours / 3 nuits du 10 au 13 mai 2023* Jeudi 5 janvier 2023* 10 Malte Séjour de 8 jours / 7 nuits du 30 mai au 6 juin 2023* Mardi 10 janvier 2023* 14 Java & Bali Circuit de 12 jours / 9 nuits du 12 au 23 septembre 2023* Mardi 17 janvier 2023* 20 * Dates indicatives. IMPORTANT : Les prix mentionnés pour chaque destination le sont à titre indicatif, un règlement d’acompte de 30 % du montant du voyage (sur la base de 20 pers.), par chèque bancaire ou par carte bancaire, vous sera demandé le jour des inscriptions, avec photocopie des pièces d’identité ou passeport ayant une validité de 6 mois minimum après la date retour du séjour. 3
ÉGYPTE Circuit de 10 jours / 9 nuits du 18 au 27 mars 2023 Si le pays des pharaons fascine par son histoire, il enchante tout autant par ses merveilles naturelles. Le Caire, ville-capitale la plus peuplée d’Afrique représente l’étape d’un séjour hors du commun, une intronisation à la culture égyptienne, ancestrale et moderne. L’Égypte marque à jamais tous ceux qui ont entrepris de remonter le cours lent et majestueux de son fleuve emblématique : le Nil. Avec ses figures illustres, ses tombes et ses temples sauvés des eaux, ses sculptures colossales et ses colonnes, ses crocodiles et ses sarcophages, ce magnifique pays habitera durablement l’imaginaire de tous ceux qui la sillonneront, avec la nostalgie d’un voyage envoûtant. 4
m 1er jour Paris – Louxor Rendez-vous en matinée à l’aéroport de Paris Orly pour les formalités d’embarquement. Vol direct Transavia ( filiale Air France ) à destination de Louxor. Arrivée du groupe à l’aéroport en fin d’après-midi. Accueil par un accompagnateur francophone. Transfert et installation sur votre bateau de croisière 5*. Dîner et nuit à bord. m 2e jour Louxor – Karnak Petit déjeuner à bord. Louxor, véritable musée à ciel ouvert. Baptisée par Homère, la ville aux cents portes, tant était grand le nombre de ses temples aux entrées monumentales, la ville de Louxor située sur la rive Est du Nil, sur le site de l’ancienne Thèbes, est un joyau égyptien. Visite des sites exceptionnels qui rendent gloire aux pharaons les plus prestigieux : Aménophis, Ramsès… Déjeuner à bord. Plusieurs excursions pour apprécier la beauté des temples de la capitale du Nouvel Empire, il y a plus de 3 500 ans : le site de Karnak. Ce dernier est un vaste ensemble de ruines de temples, chapelles, pylônes et d’autres bâtiments situés dans la ville de Louxor, une véritable merveille égyptienne. Dîner et nuit à bord. 5
ÉGYPTE m 3e jour Esna – Edfou – Kom Ombo Petit déjeuner à bord. Le Nil s’ouvre à vous et vous offre ses richesses : c’est un véritable voyage à travers le temps qui vous saisit lors de cette navigation qui vous fera traverser les entrailles du Nil et aimer son paysage aux multiples facettes. Visite du Temple d’Horus le matin Le temple d’Horus est situé dans l’ancienne ville d’Edfou sur la rive Ouest du Nil, à peu près à mi-chemin entre les deux principaux ports de Louxor et d’Assouan. S'agissant des sites historiques les mieux préservés d’Égypte, c’est l’arrêt préféré des touristes en croisière et des visiteurs indépendants voyageant par voie terrestre dans la vallée du Nil. Il y a deux raisons à son état incroyable. Premièrement, il a été construit beaucoup plus récemment que les plus anciens monuments pharaoniques d’Égypte ; et deuxièmement, il a été rempli de sable du désert protecteur pendant des siècles avant son excavation au milieu du 19 e siècle. Aujourd’hui, c’est l’un des temples antiques les plus remarquables du pays. Après le déjeuner sur le bateau, départ pour la visite du temple ptolémaïque de Kom Ombo en soirée. Avec Esna et Edfou, Kom Ombo est le troisième arrêt majeur de la plupart des croisières sur le Nil. Le temple est voué à deux divinités : Horus, le dieu à la tête d’épervier et Sobek, le dieu crocodile. Kom Ombo date de la dynastie ptolémaique et fut achevé sous le règne des romains. Au cœur d’un important bassin agricole, le temple de Kôm-Ombo a remplacé, à l’époque ptolémaïque, un ancien sanctuaire de dimensions moindres ( blocs d’un Sésostris, d’Aménophis I, d’Hatchepsout, de Thoutmosis III et de Ramsès II ). Il se dresse au sommet d’une colline, le long du fleuve qui, par érosion, a fait disparaître plusieurs installations annexes. De façon fort originale, le temple de Kôm-Ombo est un temple double, dédié à deux triades distinctes ; l’une est dirigée par le dieu-faucon Haroëris ( Horus l’Ancien ), l’autre par le dieu-crocodile Sobe. Entre ces deux visites, profitez du spectacle magique qui vous est offert sur les rives du Nil pendant votre navigation. Dîner et nuit à bord. 6
m 4 e jour Assouan – Philae Petit déjeuner à bord. Dernière grande ville du sud de la Haute-Égypte, Assouan se trouve aux portes du désert. Entre les îles Éléphantines et les montagnes de sable, vous serez charmés par le site et ses souks hauts en couleurs. Assouan est une somptueuse ville située entre le Nil et un plateau désertique oriental qui s’élève jusqu’à cent mètres. Les anciens l’appelaient « la ville au cœur des flots ». Balade à travers les îles Éléphantines en felouques, puis visite de la perle du Nil, le temple de Philae, lui aussi sauvé des eaux, marqué en son sein par les armées de Bonaparte, arrêt photo au Haut Barrage d’Assouan. Dédié à Isis, déesse de l’amour, le temple de Philae est l’un des plus beaux et des mieux conservés du pays. Il est situé sur une petite île accessible uniquement par bateau, ce qui lui donne beaucoup de charme. Déjeuner et diner à bord. En soirée, profitez du Spectacle Son et Lumière du temple de Philae. Le spectacle son et lumière au milieu du temple aménagé sur l’île démarre par une déambulation. Le temple de Philae revit au fur et à mesure qu’une voix raconte le mythe d’Isis et Osiris et l’histoire du temple. La musique, la lumière et les mythes transforment la visite du temple en une expérience théâtrale. Laissez-vous également tenter par une promenade en soirée, dans les rues sinueuses des souks pour ramener quelques souvenirs ou des épices aux senteurs enivrantes. Nuit à bord. m 5e jour Assouan – ( Abou Simbel en option ) Petit déjeuner à bord. En option : réveil matinal ! Aux confins du Sud de l’Égypte, au bord du lac Nasser, découvrez le temple unique dédié à la grandeur de Ramsès II et de son épouse Néfertari : Abou Simbel ( en autocar ou en avion ). Les temples d’Abou Simbel sont deux temples de l’Égypte antique creusés dans la roche située au nord du lac Nasser, sur le Nil. Construits par le pharaon Ramsès II vers 1260 av. J.-C. pour commémorer sa victoire à la bataille Quadesh, ils étaient destinés à son culte ainsi qu’à celui de dieux égyptiens et de son épouse Néfertiti. Visite du jardin botanique de Lord Kitchener, un paradis paisible regorgeant de belles fleurs et de plantes insolites. Le jardin a été créé par Lord Kitchener, il importera au départ des plantes et des arbres d’Asie et d’Afrique équatoriale. Il a mélangé ces plantes tropicales avec des espèces plus méditerranéennes. Les égyptiens qualifient ce jardin d’un véritable havre de paix. Découverte du village coloré de Nubien. Le village nubien est une commune agréable et colorée dans les environs d’Assouan. Elle offre un voyage dans le temps, qui permet d’apprécier le mode de vie traditionnel nubien. Déjeuner à bord. Départ en navigation à destination de Louxor en cours d’après-midi. Après-midi détente en navigation. Dîner et nuit à bord. 7
ÉGYPTE m 6e jour Thèbes Petit déjeuner à bord. Départ pour la « cité des morts », l’impressionnante Thèbes. La cité des morts est un quartier funéraire de la capitale égyptienne créée au 7 e siècle. Il s’agit de la plus grande et ancienne nécropole du Moyen Orient. Elles regroupent plusieurs tombeaux dont le temple funéraire de Ramsès II dédié à sa gloire, la vallée des Artisans, un village de l’Égypte antique où résidait la confrérie des artisans chargés de construire les tombeaux et les temples funéraires des pharaons mais aussi les Colosses de Memnon, deux énormes sculptures de pierres monumentales qui sont les derniers vestiges du gigantesque temple d’Amenhotep III. Déjeuner à bord. Direction la Vallée des rois, connue pour abriter les hypogées de nombreux pharaons du Nouvel Empire. La vallée des rois est l’ultime demeure des pharaons. Située sur la rive ouest du Nil, la vallée est devenue un cimetière royal pour les pharaons mais également les reines et leurs enfants. La vallée des Rois est une région d’Égypte située sur la rive occidentale du Nil à hauteur de Thèbes ( aujourd’hui Louxor ). La vallée est formée d’une faille dans la chaîne libyque qui débouche sur la vallée du Nil. Son nom arabe signifie « vallée des deux portes des rois », en référence aux portes qui fermaient jadis les tombeaux. En fin d’après-midi, visite du Temple de Louxor. Le temple d’Amon à Louxor ou Opet du sud est un temple égyptien voué au culte d’Amon. Situé au cœur de l’ancienne Thèbes, il fut construit pour l’essentiel sous les 18 e et 19 e dynasties. Il était consacré au dieu dynastique Amon sous ses deux aspects d’Amon-Rê céleste et d’Amon-Min. Dîner et nuit à bord. m 7e jour Louxor Petit déjeuner à bord. Départ du bateau en minibus pour le centre de Louxor et visite des célèbres Souks avec ses multitudes de boutiques… dépaysement assuré ! La ville de Louxor est installée sur les deux rives du Nil mais la rive Est est la plus étendue et la plus peuplée. Le souk rassemble toutes sortes de boutiques : vêtements, épices, objets touristiques, ainsi que fruits et légumes. Fin 2006, il a été l’objet d’une entière rénovation. Découverte des ruelles de Louxor à bord de calèches pour une ballade bucolique. Retour au bateau pour le déjeuner. Après-midi détente en navigation. Dîner et nuit à bord. 8
m 8e jour Le Caire Petit déjeuner à bord. Départ tôt le matin à destination du Caire en vol domestique intérieur. L’immense capitale égyptienne, le Caire, est traversée par le Nil. Le cœur de la ville regroupe de nombreux vestiges ainsi que des musées qui nous font découvrir des trésors antiques. Visite du Musée National Archéologique. Situé dans un imposant monument de style néoclassique, parfaitement adapté à ses collections exquises, le musée égyptien du Caire a ouvert ses portes en 1902. Il est devenu le musée d’art égyptien le plus important du monde avec ses vestiges, ses momies royales et d’autres trésors égyptiens. Déjeuner dans un restaurant local. Poursuite par la Citadelle de Saladin, une imposante forteresse, et la Mosquée Mohamed Ali, un sanctuaire islamique de la ville du Caire. Diner et nuit à l’hôtel Moevenpick Media City 5* ( ou similaire ). m 9e jour Le Caire Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour les visites des principaux sites pharaoniques la Nécropole de Sakkarah, un site historique antique dédié au Pharaon Djoser et sa pyramide à degrés. La pyramide à degrés est un complexe funéraire de Djéser, il est dans l’histoire de l’architecture égyptienne, le second ouvrage édifié en pierre de taille. Il marque une évolution importante de l’architecture monumentale. Déjeuner dans un restaurant local, puis visite du site des Pyramides de Gizeh et du Sphinx. Ces structures majestueuses symbolisent la civilisation fascinante de l’Égypte Antique. En flânant entre les pattes de lion de la taille d’un homme et les superbes hiéroglyphes, vous aurez l’impression d’être au temps des pharaons. Dîner et nuit à l’hôtel. m 10e jour Le Caire – Paris Matinée libre à l’hôtel pour profiter des installations. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, transfert à destination de l’aéroport international. Assistance à l’embarquement. Décollage du Caire en fin d’après-midi. Arrivée à Paris en milieu de soirée. Tarifs détaillés et formalités en page 28 9
SÉVILLE Escapade de 4 jours / 3 nuits du 10 au 13 mai 2023 Séville est unique en Espagne. C’est certainement la ville qui a su le plus intelligemment concilier son histoire et l’appel de la modernité pour devenir une cité de niveau international. On y baigne dans la bonne humeur d’une Andalousie qui n’aime rien tant que la fête et les rencontres, surtout si une guitare surgit comme par magie. Cité phare de l’histoire espagnole, où les cultures chrétienne et musulmane ont vécu une stimulante cohabitation, Séville étale fièrement ses monuments le long du Guadalquivir. Bien sûr, il faut les visiter, mais il faut aussi flâner dans les quartiers populaires, arpenter les rues bordées de bâtisses colorées aux toits envahis d’herbes folles qui fleurissent, pousser les portes des patios couverts d’azulejos, s’enfoncer dans les jardins luxuriants qui parsèment la ville, aller à la rencontre des habitants, qui se révèlent étonnamment cordiaux. 10
m 1er jour Paris – Séville Rendez-vous en matinée à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle pour les formalités d’embarquement. Vol direct Vueling à destination de Séville. Arrivée en fin de matinée. Accueil par votre guide local francophone. Transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation à l’hôtel Hôtel Doña Maria 4* (ou similaire), cocktail de bienvenue et déjeuner sur place L’après-midi, vous effectuerez une balade reposante en calèche dans la ville qui vous permettra de visualiser les monuments incontournables. Ensuite, vous visiterez les Arènes de Séville. « La Plaza de Toros de Sevilla » est la plus grande et la plus importante arène d’Espagne pour les corridas. Depuis leur construction en 1761, elles sont devenues une référence dans le monde de la tauromachie espagnole. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. m 2e jour Séville Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous partirez pour une visite guidée à pied du centre historique de la ville pour une durée de 2 heures. Vous visiterez l’enceinte de l’Exposition Ibéro- américaine de 1929 avec la place d’Espagne ainsi que le Quartier juif de Santa Cruz, les alentours de la cathédrale et le Royal Alcazar. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, vous visiterez le Palais d’Alcazar et son Jardin. Emblème de l’architecture mudéjar, l’Alcazar de Séville est un ensemble de palais royaux inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Le site comprend également de splendides jardins. Dîner-spectacle avec soirée Flamenco au Palacio Andaluz. Nuit à l’hôtel. 11
SÉVILLE m 3e jour Séville Petit déjeuner à l’hôtel Vous assisterez à une visite guidée du quartier de Triana. II s’agit d’un ancien quartier de pêcheurs et potiers, où le château de San Jorge a été construit au 10 e siècle. Vous pourrez si vous le souhaitez faire de nombreuses dégustations lors de l’arrêt au Mercado de Triana. Vous déjeunerez dans le barrio de Santa Cruz afin de goûter aux fameuses tapas. L’après-midi, vous embarquerez pour une croisière d’environ une heure sur le Guadalquivir. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. m 4e jour Séville – Paris Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous visiterez la Cathédrale de Séville et la Giralda. Déjeuner dans un restaurant local. Vous clôturerez votre séjour par la visite de la Casa de Pilatos, un lieu emblématique qui regorge d’histoire et qui allie tout genre avec des patios et jardins de style mudéjar, gothique et de la renaissance. Transfert en autocar vers l’aéroport de Séville en milieu d’après-midi. Assistance aux formalités d’enregistrement. Vol direct Vueling à destination de Paris. Arrivée à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle. 12
Votre hôtel au centre de la ville : Hotel Doña Maria 4* ( ou similaire ) L’hôtel Doña Maria est niché dans un ancien palais du centre de Séville, d’où il offre des vues sur la célèbre cathédrale et sur la Giralda. Il dispose d’une piscine sur le toit, ouverte en saison, et d’un accès Wi-Fi gratuit. Les chambres au style classique disposent d’une télévision par satellite et d’un mini-bar. La salle de bains privative avec baignoire ou douche est pourvue d’un sèche-cheveux. L’hôtel permet un accès facile aux nombreux sites touristiques de Séville, dont les arènes et la Tour de l’Or, qui sont à moins de 500 mètres. Le vieux quartier juif, l’Église du Salvador et le parc María Luisa sont à une courte distance de marche. Le Doña María dispose d’une belle terrasse donnant sur la cathédrale. Un bar vous accueille également jusque tard en soirée. Un petit déjeuner buffet est servi tous les matins. Tarifs détaillés et formalités en page 29 13
MALTE Séjour de 8 jours / 7 nuits du 30 mai au 6 juin 2023 Difficile de ne pas se laisser surprendre par ce petit archipel entre Orient et Occident. Car c’est au large de la Sicile et de la Tunisie, au carrefour des routes maritimes de la Méditerranée, que s’égrènent ces petites îles : latinité au nord, arabité au sud, et le grand bleu tout autour. Aucune civilisation méditerranéenne n’a détourné sa route de l’archipel, y laissant chaque fois son empreinte. Que de richesses ! De vieilles habitudes latines, une culture européenne bien ancrée, le verbe haut et la patience des Orientaux se marient harmonieusement avec la rigueur anglo-saxonne, héritage de près de 150 ans d’Empire britannique. Les amoureux de culture et d’histoire viennent, quant à eux, admirer de passionnantes cités d’art si bien conservées, où chaque monument porte la marque chevaleresque. 14
m 1er jour Paris – Malte Rendez-vous en début d’après-midi à l’aéroport de Paris Orly pour les formalités d’embarquement. Vol direct Transavia ( filiale Air France ) à destination de Malte. Arrivée en début de soirée. Accueil par un représentant local puis transfert vers votre lieu de villégiature. Installation à l’Hôtel DB San Antonio hôtel & spa 4* ( ou de qualité identique ). Cocktail de bienvenue. Dîner buffet et nuit à l’hôtel. m 2e jour La Valette Petit déjeuner à l´hôtel. Journée consacrée à la visite guidée de la Valette, capitale de l’île, étonnant mélange d’architecture militaire et d’art baroque. La Valette fut fondée par le Grand Maître de l’Ordre de Saint-Jean, le français Jean Parisot de La Valette, en 1566. La ville est en pleine évolution alliant bâtiments historiques à des constructions modernes tel le nouveau parlement de Renzo Piano. La Valette appartient au Patrimoine Mondial de l’Unesco et fut capitale Européenne de la Culture en 2018. Visite des jardins de Upper Barracca d’où vous aurez une vue imprenable sur le Grand Port et les Trois Cités ; la Co-Cathédrale Saint Jean, chef d’œuvre de l’art baroque et son oratoire abritant les tableaux de Caravaggio ; le Palais des Grands Maîtres aujourd’hui bureau du Président, avec entre autres, ses tapisseries des Gobelins ; l’Auberge de Provence qui abrite le Musée d’Archéologie avec une importante collection de vestiges datant de la période préhistorique parmi lesquels la statue de la déesse de la fertilité. Durant votre visite, vous apercevrez de l’extérieur les “Auberges” qui furent jadis les demeures des chevaliers avec en particulier l’Auberge de Castille, aujourd’hui bureau du Premier Ministre. Déjeuner dans un restaurant local en cours de visite Présentation du “Malta expérience” , un court métrage remarquable retraçant l’histoire de Malte jusqu’à nos jours. Dîner et nuit à l’hôtel. 15
MALTE m 3e jour L’Île de Gozo Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à Cirkewwa au nord de Malte pour embarquer sur le ferry à destination de Gozo. Après une traversée de 30 mn, vous découvrirez « Ghawdex », l’île sœur de Malte. La visite de Gozo commencera avec les Temples mégalithiques de Ggantija construits sur le haut plateau de Xaghra. Ils font partie des plus importants édifices archéologiques de Malte datant de 3600 à 3200 av. J.-C. Vous visiterez la capitale Victoria avec sa citadelle abritant la Cathédrale de Gozo ( de l’extérieur ). Déjeuner dans un restaurant local. La journée se terminera au site de Dwejra. Malgré la disparition de la Fenêtre d’Azur lors d’une tempête, vous pourrez y découvrir la mer intérieure communiquant avec la haute mer par un long tunnel naturel sous les falaises et le Fungus Rock ou Rocher du Général où autrefois poussait une plante que les chevaliers utilisaient comme traitement médical. Retour par le ferry à Malte et transfert à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. 16
m 4e jour Un goût des traditions maltaises au limestone héritage : la pierre et le citron Petit déjeuner à l´hôtel. Un hommage à la fascinante histoire de Malte et à son extraordinaire ressource, la pierre ! Depuis peu, des ateliers sur la tradition maltaise ont été mis en place dans ce lieu unique. Situé dans le traditionnel village maltais de Siggiewi, cette ancienne carrière gérée par une famille, offre un moment de détente et d’activités pour tous. Ce site agritouristique a reçu plusieurs distinctions en offrant un aperçu de l’histoire et de la culture locale. Dans un premier temps, vous y découvrirez l’histoire de la célèbre pierre typique des îles maltaises et son histoire aux mille détours depuis 22 millions d’années. Avec l’aide d’un sculpteur professionnel, chacun pourra sculpter une petite pierre de Malte et la garder en souvenir. Cet atelier sera suivi par la cueillette de citrons (selon la saison) dans les jardins du site avant d’en faire du limoncello et de la limonade ( avec dégustation ). Déjeuner buffet à l’hôtel. Après-midi libre. L’hôtel est situé en plein cœur de Qawra, dans la baie de Saint-Paul. Il est à courte distance de marche de la plage de sable avec bars, restaurants, casino, aquarium national, transports publics et autres commodités y compris boutiques de mode, de produits et de services. Les équipements de l’hôtel incluent une piscine extérieure avec solarium, un toit-terrasse solarium avec piscine. Soirée et dîner maltais au Ta Marija. Le Ta Marija est un restaurant spécialisé dans la cuisine maltaise ouvert depuis 1990. Une ambiance cordiale où maltais et touristes se retrouvent dans un décor local rustique et accueillant. Une présentation de danses folkloriques est organisée avec une troupe de six danseurs sur des airs traditionnels maltais. Certains spectateurs ne manqueront pas d’être invités à participer à l’une des danses les plus populaires. En début de soirée et durant le dîner, des joueurs de mandoline et guitare circulent entre les tables. Nuit à l’hôtel. m 5e jour Mdina – Rabat – Mosta Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour Mdina, au cœur de l’île. Visite de la « Cité du Silence » qui est, avec La Valette et Rabat, l’un des ensembles architecturaux les plus impressionnants de l’île. L’ancienne capitale, ville historique et ville musée, perchée sur un piton rocheux, enserre dans ses remparts un dédale de rues étroites bordées de belles demeures patriciennes, d’églises baroques, de couvents et de palais. Visite à pied de Rabat, ville mitoyenne de Mdina pour y visiter les catacombes de Saint- Catald avant de vous rendre aux falaises de Dingli, point culminant de l’île ( 264 mètres ). Visite du centre artisanal de Ta Qali où vous pourrez assister à des démonstrations de fabrication de filigranes d’or ou d’argent et d’objets en verre soufflé, vous pourrez aussi profiter de cette occasion pour acheter quelques souvenirs. Déjeuner dans un restaurant local. La journée se terminera au village de Mosta afin de visiter l’église Sainte-Marie qui possède un des trois plus grands dômes non supportés d’Europe. Dîner et nuit à l’hôtel. 17
MALTE m 6e jour Le sud – La grotte bleue & les temples Petit déjeuner à l´hôtel. Vous vous rendrez dans le sud de l’île à Zurrieq, où se trouve la célèbre Grotte Bleue. Les participants prendront place dans des barques pittoresques, les Luzzus, afin de découvrir de plus près la multitude de grottes qui jalonnent les falaises de la côte Sud-Ouest de Malte. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du temple de Hagar Qim, datant de 3 600 à 3 200 av. J.-C., le premier site préhistorique de Malte, excavé pour la première fois en 1839. Ces temples sont situés sur une colline d’où on peut admirer une vue stupéfiante de la mer et de l’îlot de Filfla. Puis vous poursuivrez votre route en direction du village typique de pêcheurs de Marsaxlokk, où vous découvrirez le marché de dentelles qui se tient tous les jours sur le port. Vous finirez par l’ensemble préhistorique de Tarxien. Cet emplacement est le plus complexe de tous les temples à Malte et se compose de quatre structures mégalithiques. Dîner et nuit à l’hôtel. m 7e jour Palazzo parisio – Jardins de San Anton – Centre artisanal Ta Qali – Tour des ports Petit déjeuner à l´hôtel. Transfert vers le petit village de Naxxar où vous visiterez un palais patricien à l’architecture baroque du 19 e siècle, le Palazzo Parisio et ses jardins à la française. Le Palazzo Parisio est un château-résidence qui détient sa propre histoire, une architecture et des intérieurs uniques. Il doit sa splendeur au Marquis Giuseppe Scicluna qui a su nourrir chacune des pièces par son imagination et sa passion. Cet endroit unique, après avoir survécu aux difficultés du temps appartient maintenant aux descendants de la famille du marquis. Qualifiée de « Versailles en miniature » , cette riche demeure, après que la famille ait entrepris une restauration longue et délicate, a su retrouver sa beauté et toute sa splendeur d’antan. Vous vous rendrez ensuite à Attard où vous visiterez les jardins botaniques de San-Anton entourant la résidence du Président de Malte. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, direction Sliema pour embarquer pour une mini-croisière dans les ports naturels entourant la capitale, le port de Marsamxett et le Grand Port. Cette rade compte parmi les plus grandes d’Europe. Vous découvrirez l’île Manoël où le Grand Maître Lascaris construisit l’hôpital Lazzaretto pour les malades nécessitant d’être mis en quarantaine. Vous longerez les remparts de la ville fortifiée, le Fort Saint-Elme, lieu du tournage du film « Midnight Express », puis les chantiers maritimes qui accueillent les pétroliers, avant de remonter le long des Trois Cités, berceau des chevaliers de l’Ordre de Malte. Dîner et nuit à l’hôtel. 18
m 8e jour les Trois Cités – Aéroport de Malte – Paris Petit déjeuner à l’hôtel. Préparatifs de départ puis, en fin de matinée prise en charge par votre guide, après dépose des bagages dans le car. Visite des Trois cités. En 1530, les chevaliers de l’Ordre de Saint Jean arrivèrent à Malte et s’installèrent dans le petit village de pêcheurs de Birgu. Ils y ont construit des palais, des couvents, des auberges et des églises. Les trois villes ont été renommées par l’Ordre après le Grand Siège. Suite au départ de l’Ordre des Trois Cités, Vittoriosa ( Birgu en maltais ) est devenue la plus importante grâce au siège de l’Inquisiteur. Déjeuner de mezzés et de spécialités locales. Après le déjeuner, vous parcourrez les ruelles et passerez devant les premières demeures des chevaliers avant d’arriver à la nouvelle marina où vous apprécierez la vue sur La Valette. Transfert vers l’aéroport en milieu d’après-midi. Aide aux formalités d’enregistrement et décollage du vol à destination de Paris. Arrivée à Orly en fin de soirée. Tarifs détaillés et formalités en page 30 19
JAVA & BALI, Circuit de 12 jours / 9 nuits du 12 au 23 septembre 2023 Ce séjour en Indonésie est le parfait compromis pour profiter des merveilles de Bali et Java. La combinaison de ces deux îles permet un séjour entre mers et montagnes. Terre de mythe et de mystères, l’île de Java a toujours fasciné les anthropologues et les explorateurs. Centre économique, culturel et politique de l’Indonésie, elle est le cœur palpitant de l’archipel. Dès lors que l’on s’éloigne de la capitale, on découvre une île au décor naturel splendide, vivant au rythme de traditions riches et exigeantes. De volcans légendaires en temples séculaires, de cités royales en plages idylliques, Java est une perpétuelle invitation au voyage. Surnommée l’île des dieux ou l’île aux mille temples, Bali collectionne les richesses naturelles et culturelles, avec sa multitude de sanctuaires de pierre et sa nature magnifique, entre rizières au vert éclatant, volcans, lacs et cascades, jolies plages et forêts luxuriantes. Avec surtout, le sens de l’accueil, le sourire et la gentillesse des habitants qui ne sont pas une légende. 20
m 1er jour Paris – Singapour Convocation des participants à l’aéroport Paris Charles de Gaulle en matinée. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de yogjakarta sur vols réguliers Singapore Airlines via Singapour. Prestations et nuit à bord. m 2e jour Singapour – Yogjakarta – Prambanan – Jogjakarta Arrivée à Singapour, changement d’appareil et envol à destination de Yogjakarta. Prestations à bord. Arrivée en milieu de matinée. Accueil par un correspondant local et transfert en ville. Déjeuner dans un restaurant. Départ pour une visite du temple de Prambanan, le plus gros temple hindouiste. Prambanan, que les Javanais appellent aussi Candi Lara Jonggrang, est un ensemble de 240 temples shivaites, construits au 9 e siècle sous la dynastie Sanjaya du premier royaume de Mataram dans la région de Java Centre. Une inscription datée de 856 marque ce qui est peut-être sa pierre de fondation. Prambanan est classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Le temple central, dédié à Durga, épouse de Shiva, repose sur une structure surélevée de 34 m de côté contenant une statue de la déesse. Cette structure est entourée d’une enceinte de 110 m. de côté incluant les temples annexes. Le tout repose sur une plate-forme rectangulaire de 390 X 222 m. Aux alentours, des petits temples isolés. Entrons dans le temple principal... L’intérieur, des scènes de combats entre le bien et le mal...Et bien sûr, des représentations de Brahma, Shiva, Vishnu, Ganesha et bien d’autres divinités. Transfert en car à l’hôtel ( 1 h environ ). Dîner et nuit à l’Hôtel Yogjakarta Plaza 4* ou similaire. 21
JAVA & BALI m 3e jour Jogjakarta – Borobudur – Yogjakarta Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée consacrée à la visite de la ville Yogjakarta : Le Kraton ( ancien Palais du Sultan ), usine de fabrication de batiks, Château Taman Sari, et pour finir du marché aux oiseaux. Déjeuner dans un restaurant local. En route vers le temple de Borobudur. L’Unesco, en prenant en charge la restauration de ce chef-d’oeuvre d’architecture bouddhiste, fit connaitre au monde entier le nom de Borobudur. Ce dernier est situé non loin du confluent de deux rivières, Elo et Progo, dans la plaine large, riche et fertile de Kedu à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Yogyakarta. Il a été érigé aux environs de l’an 800, par les souverains de la dynastie des Cailendra. Construit sur une colline naturelle dominant la plaine de Kedule, Borobudur est un immense monument en pierre, de 123 m. de côté et haut de 42 m., à la fois en forme de Stupa, de Mandala et de Temple Montagne. Il comporte six terrasses de plan carré surmontées d’une triple terrasse ronde, l’ensemble étant terminé par un Stupa. Le Borobudu reste avant tout un magnifique rosaire de pierre évoquant par images la vie du Bouddha Sakyamni et de ses Jataka ( légendes de ses vies antérieures ) ainsi que les Bodhisattva représentés richement vêtus. La structure du temple en trois est symbolique : le cosmos comprend, dans le Bouddhisme Mahayana, trois parties que nous retrouvons matérialisées par les trois étages : Kamadhatu ( monde des passions où l’homme est encore enchaîné par ses désirs ) avec des représentations de scènes de la vie profane, correspondant aux fondations de l’édifice. Rapadhatu ( mondes des formes et des apparences ) où l’homme bien que libéré de ses passions est encore attaché à la maya, ou monde des illusions, et enfin l’Arupadhatu ( monde de la non-forme ) où l’homme atteint la vacuité, c’est-à-dire l’état originel de l’univers et de l’être symbolisé par un stupa vide au sommet. Puis arrêts aux temples de Mendut et de Pawon. Dîner-spectacle avec danses ramayana au Puriwasata Theater. Nuit à l’hôtel. m 4e jour Yogjakarta – Surabaya – Mont Bromo Petit-déjeuner matinal. Départ pour la gare et voyage en train ( environ 4 h 45 de trajet ) à destination de Jombang. Arrivée à Jombang. Transfert en autocar de Jombang au Mont Bromo. Déjeuner en cours de route. Arrivée au Mont Bromo : Situé à 2329 m. d’altitude la Caldeira du Bromo est parmi les plus belles au monde. Ce volcan est vénéré par le peuple hindouiste « Tengger » qui vit dans cette région. Arrivée et installation à l’Hôtel Bromo Cottages 3* ou similaire. Dîner et nuit à l’hôtel. 22
m 5e jour Mont Bromo – Kalibaru Petit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal en 4 x 4 pour l’ascension jusqu’au Mont Pananjakan afin d’assister au fabuleux spectacle du lever de soleil. Poursuite du trajet et traversée de la mer de sable pour atteindre le cratère du Mont Bromo. Continuation pour Kalibaru. Déjeuner dans un restaurant local Route à travers de magnifiques rizières vers Kalibaru, un village typique connu pour ses collections d’épices tropicales. Visite des plantations de café, cacao, poivre, moutarde et autres épices. Ce petit village qui a beaucoup de charme est enclavé dans une des plus importantes zones de production de café. Puis installation à l’Hôtel Kalibaru Cottages 3* ou similaire. Dîner et nuit à l’hôtel. m 6e jour Kalibaru – Gilimanuk – Lovina Petit déjeuner à l’hôtel. Départ à pied de l’hôtel pour voir une petite plantation de café, de cacao, de clou de girofle, de vanille, de poivre, de fruit du dragon, de piment et de banane. Ici, vous verrez également la façon traditionnelle de produire du sucre de palme et du sucre brun. Départ pour la traversée du Bali Strait pour atteindre Bali Island en ferry. Arrivée à Gilimanuk. Déjeuner dans un restaurant local. Accueil par le représentant. Dîner et nuit à l’Hôtel Aneka Lovina 3* sup ou similaire. 23
JAVA & BALI m 7e jour Lovina beach – Kintamani – Besakih – Bangli Lever matinal à 6 heures du matin pour un départ en pirogue à balancier afin d’aller observer les dauphins. Retour à l’hôtel vers 8 heures pour le petit-déjeuner. En route pour Candidasa avec des arrêts aux temples de Beji et de Meduwe. Visite du temple Meduwe Karang situé à Sinjaraja-Bali. Ce temple est dédié aux esprits animistes de la terre pour que les récoltes soient fructueuses. Puis, visite du temple Beji, dédié aux esprits gardiens des rizières irriguées. Continuation pour la visite du temple Besakih et Kintamani. La route de Besakih vous permettra de profiter du spectacle des rizières en escaliers qui sont parmi les plus belles du monde. Visite du remarquable site Pura Besakih, qui est le temple le plus vénéré de Bali. Son origine remonte probablement à un sanctuaire préhistorique construit en terrasse où l’on rendait un culte et des offrandes au dieu du Gunung Agung. Ce site fondamental du monde balinais réunit une trentaine de temples dédiés à tous les dieux et ancêtres royaux honorés sur Bali. Déjeuner dans un restaurant local. Arrivée à Bangli. Dîner et nuit à l’Hôtel de Umah Bali 3*. 24
m 8e jour Bangli – Klungkung – Ubud Petit déjeuner à l’hôtel. Visite d’une école balinaise, d’une ferme typique, puis marche à travers les rizières. La visite débutera à travers l’école primaire du village où vous découvrirez le système éducatif de l’Indonésie. Marche au cœur des maisons locales et du village, afin d’arriver vers la zone de rizière où vous pouvez explorer et ressentir la vie des agriculteurs traditionnels balinais. Vous vous promènerez à travers les rizières pendant une heure, en passant par une petite vallée où vous allez percevoir les différentes plantations de fruits et fleurs sauvages. La balade se terminera dans le temple du village appelé Pura Dalem. Déjeuner dans un restaurant Padi, à moitié ouvert sur l’extérieur avec une vue extraordinaire sur les rizières verdoyantes en cascade. Arrêt pour la visite du village traditionnel de Bali Aga Tenangan, qui est, depuis des siècles, protégé du monde extérieur par ses murs d’enceinte. Ses maisons de pierres volcaniques sont habitées par la communauté de Bali Aga, balinais authentiques qui ont résisté à l’influence hindouiste. Ici, rituels spécifiques, danses, et batailles comme celles des gladiateurs ont lieu entre les jeunes.Visite de la grotte des chauves-souris de Goa Lawah. Le phénomène est suffisamment extraordinaire pour avoir fait de ce lieu un endroit sacré. Poursuite vers la côte sud de l’île et découverte du village de pêcheurs de Kusamba et de sa fameuse plage de sable noir. Arrêt pour Klungkung où vous visiterez l’ancienne cour de justice des rois de Bali. Siège du Dewa Agung, le raja le plus placé dans l’ancienne hiérarchie balinaise, Klungkung a une place particulière dans l’histoire de l’île. En tant que centres artistiques, les palais des rajas et des nobles furent à l’origine des styles de musique, de théâtre, et des beaux-arts qui fleurissent aujourd’hui. La capitale fut transférée de Gelgel à Klungkung en 1710 et un nouveau palais fut construit. Probablement vers la fin de ce siècle, fut érigée la première Kerta Gosa – la cour de justice. La Kerta actuelle représente le plus bel exemple du style Klungkung en peinture et en architecture. Arrêt au marché de Ganyar, pour découvrir les spécialités culinaires et la confection des offrandes de fleurs. Arrivée à Ubud. Dîner et nuit à l’Hôtel Kawi Resort Ubud 3* 25
JAVA & BALI m 9e jour Ubud Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de Batubulan pour voir la fameuse danse de Barong. Une des danses les plus célèbres de l’île, appelée aussi danse du Kriss. Elle doit son premier nom à l’animal mythique qui apparaît dans la danse, et son second nom à un accessoire intervenant également au cours de cette danse : le poignard balinais à lame ondulée, le Kriss. La danse du Barong symbolise le combat éternel entre le bien et le mal. Puis poursuite pour les villages artisanaux de Petulu, Sebatu et Tegalalang. Déjeuner dans un restaurant local. Visite de Tirta Empul, une source divine avec ses bassins et son temple sacré. La source sacrée de Tirta Empul remonte aux temps légendaires. D’après la croyance populaire, elle fut créée par Indra quand il transperça la terre pour faire naître une source d’amerta, l’ambroisie d’immortalité, avec laquelle il revivifia son armée empoisonnée par Mayadanawa. Puis découverte de Gunung Kawi dont les mausolées, taillés dans le rocher, datent du 11 e siècle. Retour à Ubud, centre de la peinture naïve de Bali. Visite d’Ubud, un voyage dans le temps qui mène des habitations en pierre de l’antiquité jusqu’au récent centre des beaux-arts, connu pour la richesse de sa collection. Visite de la galerie d’Agung Rai. Plongez dans la culture balinaise grâce à ce centre interactif. Il s’agit avant tout d’un centre culturel, dédié à la préservation de la culture et des arts balinais, ainsi qu’à leur lien avec la communauté. Vous découvrirez des exemples de l’art Kamasan, un style de peinture traditionnel de Bali. Vous pourrez aussi contempler des tableaux et des sculptures datant de la seconde Guerre Mondiale. Dîner et nuit à l’hôtel. 26
m 10e jour Ubud – Jatiluwih – Benoa Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Benoa. Visite du temple royal de Taman Ayun à Mengwi. C’est un temple d’État, l’un des seuls où sont célébrées les divinités ancestrales royales, deuxième plus grand temple balinais après celui de Besakih, œuvre du roi le plus célèbre de Mengwi, Cokorda Munggu, en 1740. La porte d’entrée en brique rouge est imposante et très révélatrice de l’architecture balinaise. L’un des plus beaux temples de Bali. Balade en vélo pour les personnes qui le souhaitent. Une expérience à vivre en pédalant à travers la terrasse de riz de Jatiluwih. En partant du marché Senganan, puis une courte visite à la plantation de café, vous profiterez de la beauté des paysages et de l’atmosphère à travers la petite route dans les rizières pendant 2 heures avant le déjeuner. Les personnes ne souhaitant pas faire de vélo auront du temps pour profiter du site. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du temple marin de Tanah Lot, construit sur un énorme rocher émergeant au-dessus de l’eau. Séparé de la terre par un bassin de pierre, le rocher a été taillé par les marées. Dîner et nuit à l’Hôtel Tijili 3* ou similaire. m 11e jour Benoa – Denpasar – Singapour – Paris Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre en formule all inclusive jusqu’à 12 h. Transfert à l’aéroport de Denpasar dans l’après-midi. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Singapour puis changement d’appareil et envol à destination de Paris sur vols réguliers Singapore Airlines. Prestations et nuit à bord. m 12e jour Paris Prestations à bord. Arrivée à Paris en matinée. Tarifs détaillés et formalités en page 31 27
ÉGYPTE TARIFS Selon nombre de participants Base 20 / 35 Les prix indiqués Prix par personne 1 870 € pour cette destination en chambre double le sont à titre indicatif Supplément chambre individuelle 610 € et sont susceptibles (en nombre limité) de modifications. Informations importantes : Séjour non adapté aux personnes à mobilité réduite ou ayant un degré de dépendance GIR 1 à 5. Les annulations individuelles peuvent remettre en cause les conditions de prix accordées au groupe. I N S C R I P T I O N S Lundi 19 décembre 2022 de 14 h à 15 h 30 au Centre Culturel du Forum, place François Truffaut. Acompte de 30 % par personne ( base 20 pers. ) Les prix indiqués comprennent • Les transferts A / R Saint Gratien / Aéroports de Paris / Saint Gratien • L’assistance Les prix ne comprennent pas aéroport au départ de Paris • Le transport aérien Paris / Louxor et Le • Les dépenses personnelles • Les pourboires aux guides et aux chauffeurs • Caire / Paris sur vols réguliers Transavia • Les frais de visas Le supplément chambre individuelle : + 610 € / pers • Les éventuels tests COVID et les taxes d’aéroport • Les transferts aéroport / bateau imposés par les autorités • Tout ce qui n’est pas indiqué dans le programme • ou hôtel / aéroport en autocar climatisé • Le vol intérieur Les visites en option. Louxor / le Caire • Un autocar climatisé durant vos transferts et excursions • Le logement 7 nuits en base cabine double sur un bateau 5* et 2 nuits en Les formalités chambre double en hôtel 5* mentionné au • Pour les ressortissants français, carte nationale d’identité et 2 photos programme ou similaire • La pension complète, d’identité ou passeport ayant une validité de 6 mois après la date de retour du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 10 • Forfait du séjour ( soit septembre 202 3) • Certificat médical obligatoire ( document boissons inclus sur le bateau avec soft, vin ou transmis par nos soins et à ne remettre complété qu’au paiement du bière, café ou thé • Boissons incluses à l’hôtel solde du voyage ) • Calendrier vaccinal à mettre à jour, demandez conseil avec ¼ eau et un soft • Les visites et excusions à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales • Un test mentionnées dans le programme • Le service COVID peut être demandé avant le départ ( information précisée d’un guide accompagnateur francophone ultérieurement ). pendant la durée du séjour • Les pourboires pour le personnel de bord • La garantie APST Les conditions d’annulation ( garantie totale des fonds déposé ) • L’assurance • En cas d’annulation avant le départ, vous devez impérativement informer multirisques ( annulation, responsabilité civile, le service Loisirs Seniors • Annulation individuelle intervenant plus de 41 jours accident, bagages, rapatriement, interruption de avant le départ : 450 € par personne ; entre 40 jours et 31 jours avant le jour séjour ) avec extension pandémie Covid • Une réunion du départ : 60 % du montant du voyage par personne ; entre 30 jours et 25 jours de présentation du voyage • Une réunion d’information avant le départ : 85 % du montant du voyage par personne ; à moins de 24 jours du avant le départ pour la remise des carnets de voyage • départ ou en cas de non présentation au moment du départ : 100 % du montant du Un accompagnateur de la mairie de Saint Gratien. voyage par personne • Interruption en cours de voyage : aucun remboursement. 28
Vous pouvez aussi lire