E2015 2016 HONGRIE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE PLUS - Voyage Labelle Vie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HONGRIE
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
et
PLUS
EUROPE
2015•2016
CENTRALE
FR_Cover.indd 1 2015-01-14 2:41 PM
CODE DES REPAS
Calendrier des vols DJ petit-déjeuner
(buffet ou continental)
DÉPARTS DE MONTRÉAL
Hongrie D dîner
Budapest mercredi 17 juin au 7 oct.
S souper
République tchèque
Prague lundi 25 mai au 5 oct.
TI Tout inclus:
(tous les petits-déjeuners,
dîners et soupers (buffet),
ainsi que café, thé, eau, jus
et boissons gazeuses)
Options vacances LÉGENDE
Wi-Fi gratuit
Circuit Forfait
Un forfait est une excellente façon pour les voyageurs Wi-Fi ($)
Un circuit accompagné est la façon la plus complète
de découvrir une destination ou d’approfondir vos indépendants, qu’ils aient envie de détente ou Climatisation
connaissances grâce aux commentaires d’un guide d’exploration, de découvrir une région à leur rythme, dans la chambre
expérimenté. Vous apprécierez pleinement la culture et en disposant d’un peu d’indications. Conçus pour les
personnes intéressées aux suggestions de nos experts, Stationnement gratuit**
l’histoire d’un pays, et verrez ses attraits incontournables.
nos forfaits vous font économiser le temps que vous Stationnement payant***
Certains circuits ont un rythme détendu, d’autres sont passeriez à faire des recherches et à planifier votre séjour.
plus énergiques, et sont accompagnés d’un guide ou Plateau avec thé et café
d’un chauffeur-guide. dans la chambre
Restaurant dans l’hôtel
INCLUSIONS Bar dans l’hôtel
DES FORFAITS Accessible aux personnes
Tous nos forfaits comprennent à mobilité réduite
INCLUSIONS Sèche-cheveux
Vols aller-retour en
DES CIRCUITS classe Économie sur
Tous nos circuits comprennent les ailes d’Air Transat
Vols aller-retour en Nuitées consécutives et
classe Économie sur petits-déjeuners quotidiens1
les ailes d’Air Transat* selon la durée et la
catégorie choisies
Transferts aller-retour Certains hôtels offrent des repas
entre l’aéroport et l’hôtel supplémentaires. 1Sauf dans les appart’hôtels.
Transport en Transferts aller-retour
autocar climatisé entre l’aéroport et l’hôtel*
Service d’un guide
parlant français pendant
Passes ou billets de
train lorsqu’ils sont
Location
la durée du séjour
Hébergement en
mentionnés dans les pages
de cette brochure
(surclassement en 1re classe aussi offert, $)
de voiture
occupation double Pour certains itinéraires, la location
(chambre standard), Excursions mentionnées d’une voiture facilite grandement vos
tel que décrit dans la description du forfait déplacements, puisque le transport
public n’est pas bien développé
Repas et visites mentionnés Taxes locales de séjour et dans les zones rurales. Nous offrons
dans l’itinéraire frais de service hôteliers*
des services de location de voi-
*À moins d’une indication contraire. *À moins d’une indication contraire. tures abordables pour ces circuits
spécifiques, ainsi que pour toute autre
aventure que vous auriez en tête!
Référez-vous à la brochure Europe
2015-2016 de Vacances Transat.
Flexible BON À SAVOIR HÉBERGEMENT ÉQUIVALENT
Cette mention indique les options disponibles avec Indique les précisions, restrictions et informations Les hôtels indiqués dans les forfaits peuvent être
votre forfait comme un changement de classe de locales (ex.: taxes locales exigibles sur place), remplacés par un établissement de catégorie
train, une prolongation de la durée du forfait, un qu’il est recommandé de connaître avant votre équivalente selon les disponibilités. Le nom de l’hôtel
circuit dans le sens inverse ou encore des excursions départ, s’il y a lieu. sera confirmé avant le départ.
payantes supplémentaires.
VACANCESTRANSAT.COM
2
FR_p.2-3.indd 2 2015-01-15 2:06 PM
Promotions
Europe
RÉSERVEZ UN FORFAIT OU UN
CIRCUIT AU PLUS TARD LE
28 février 2015
ET BÉNÉFICIEZ DE CES AVANTAGES1:
La Garantie de notre
meilleur prix†
Dépôt de 100$ au lieu de 250 $
Promotion circuits
RÉSERVEZ UN FORFAIT OU UN
CIRCUIT AU PLUS TARD LE DE PLUS, PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION
31 mars 2015 CIRCUITS DISPONIBLE EN TOUT TEMPS!
ET BÉNÉFICIEZ DE CES AVANTAGES1: Réservez 60 jours ou plus avant
La Garantie de notre le départ et économisez 300 $/couple2
meilleur prix†
Dépôt de 150$ au lieu de 250 $
LA GARANTIE DE
†
NOTRE MEILLEUR PRIX
Profitez de la Garantie de notre meilleur prix!
Si votre forfait ou circuit en Europe de
Vacances Transat est offert à un prix plus
bas que celui que vous avez payé, la différence
vous sera remboursée en ARGENT.
Jusqu’à 200$ par adulte, 100$ par enfant*.
Promotion voitures
Profitez de nos offres avantageuses
sur la location de voitures
(Voir brochure Europe 2015-2016 de Vacances Transat pages 17-21 pour les détails.)
Promotion Réservez tôt - Valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits et de circuits de Vacances Transat d’au moins 6 nuits, pour des départs entre le 1er avril 2015 et le 30 avril 2016. Ne s’applique pas aux groupes,
aux vols, aux croisières, aux circuits Trafalgar et Transat Découvertes ou à l’hébergement à la carte. 2Promotion circuits - Réduction à l’achat d’un circuit accompagné au prix courant d’une durée de 7 nuits/9 jours ou plus. S’applique
aux départs garantis, un nombre minimal de passagers est requis entre le 15 avril et le 1er novembre 2015. Si un départ garanti doit être annulé, chaque client obtiendra un rabais de 50$ applicable sur tout autre produit Vacances
Transat. Cette promotion peut être jumelée avec la promotion Réservez tôt si l’achat du circuit se fait avant le 31 mars 2015. *Consultez les conditions générales en pages 22-23. Ces promotions peuvent être modifiées ou retirées
en tout temps sans préavis.
VACANCESTRANSAT.COM
3
FR_p.2-3.indd 3 2015-01-13 3:10 PM
Croisières
ales
fluvi
Croisières à travers
le cœur de l’Europe
Les croisières fluviales sont le segment connaissant l’expansion la plus rapide dans l’industrie
du voyage, et nulle part ailleurs ne sont-elles aussi populaires que sur le magnifique fleuve
du Danube, avec la majestueuse ville de Budapest comme port d’embarquement le plus
prisé. Prague sert aussi de porte d’entrée pour les croisières sur le Danube, avec des ports
d’embarquement accessibles à quelques heures de route.
Les bateaux de croisières fluviales d’aujourd’hui sont modernes et luxueux, et sont
souvent comparés aux hôtels-boutiques les plus raffinés d’Europe, offrant un cadre
intime et chaleureux, ainsi qu’un niveau élevé de confort et de service.
AMAWATERWAYS
AZAMARA CLUB
CARNIVAL CRUISE
CRUISES
CELEBRITY CRUISES
COSTA CRUISES
CROISIÈRES
LINES
DE FRANCE
Les croisières fluviales vous permettent de AMAWATERWAYS propose des
découvrir une variété de villes historiques bateaux parmi les mieux conçus et les plus
CUBA CRUISE AMAWATERWAYS
LINE
DISNEY CRUISE LINE AZAMARA CLUB CRUISES
HOLLAND AMERICA CARNIVAL CRUISE LINES
ES
MSC CROISIÈR CELEBRITY CRUISES
CRUISE LINE
NORWEGIAN IONAL COSTA CRUISES
N INTERNAT
ROYAL CARIBBEA CROISIÈRES DE FRANCE
et de villages pittoresques, tous accessibles évolués techniquement de l’industrie des
STAR CLIPPERS CUBA CRUISE
CRUISES
UNIWORLD RIVER DISNEY CRUISE LINE
HOLLAND AMERICA
LINE
2014-2016 MSC CROISIÈRES
ISNIÈRES
NORWEGIAN CRUISE
LINE
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL
croisières fluviales. Avec en plus une variété
STAR CLIPPERS
directement du bateau, avec des excursions
UNIWORLD RIVER CRUISES
2014-2016
OISIÈRES
amusantes et instructives incluses à chaque d’excursions terrestres intéressantes, ainsi
port. À bord, ne défaites vos bagages qu’une qu’une restauration primée inspirée par
OTIO
RLEC
COLLECTION
seule fois, et profitez d’un hébergement la Chaîne des Rôtisseurs, AmaWaterways
CCOL
bien aménagé, de salons confortables offre des croisières fluviales remplies
14:09
2014-08-20
CR
1
2014-2016.indd
YUL_fr_C1_Cover
YUL_fr_C1_Cover 2014-2016.indd
1
2014-08-20 14:09
et d’une cuisine d’influence européenne de raffinement.
N’oubliez pas de absolument délicieuse.
UNIWORLD BOUTIQUE RIVER
demander un exemplaire CRUISE COLLECTION est reconnue
de la brochure Croisières Vacances Transat offre une variété
d’itinéraires de croisières fluviales au départ pour ses intérieurs richement décorés, son
2014-2016 de Vacances
de l’Europe centrale, à bord de bateaux style ultra élégant et sa vaste collection
Transat à votre agent
de voyages. appartenant à des compagnies de croisières d’œuvres d’art. Avec le plus haut ratio
fluviales parmi les plus appréciées au monde. d’employés par client dans l’industrie des
Elle déborde d’idées croisières fluviales et plus d’inclusions que
Et avec le plus grand nombre de vols directs
de croisières, de la plupart des autres lignes, Uniworld offre
navires et d’itinéraires vers l’Europe que toute autre compagnie
aérienne canadienne, Transat vous amène à le maximum en fait de luxe et de rapport
supplémentaires!
votre croisière plus rapidement. qualité-prix.
CROISIÈRES FLUVIALES VACANCESTRANSAT.COM
4
FR_p.4-5.indd 4 2015-01-15 2:07 PM
Départs de Prague et de Budapest Croisières fluviales d’Europe centrale
Autres itinéraires offerts. Pour obtenir plus de détails, visitez vacancestransat.com/croisieres
Découverte du Danube bleu Europe magnifique Danube légendaire
12 nuits 14 nuits 10 nuits
Amsterdam
Allemagne
Nuremberg Nuremberg
Pays-Bas Cologne
Karlovy Prague Karlovy Prague
Vary Coblence Vary
République Wertheim République
tchèque Rüdesheim Wurzbourg tchèque
Bamberg
Ratisbonne Miltenberg Ratisbonne
Dürnstein Slovaquie Kitzingen
Nuremberg
Passau Bratislava Czech
Passau
Linz Republic Linz
Allemagne Melk Allemagne Melk
Vienne Ratisbonne Vienne
Slovaquie
Salzbourg Puszta Dürnstein
Salzbourg
Passau Bratislava
Linz Melk
Autriche Budapest Vienne Autriche Budapest
Salzbourg
Hongrie Autriche
Budapest Hongrie
Hongrie
AmaDolce et AmaLyra AmaCerto et AmaPrima AmaDolce et AmaLyra
2015 mars à novembre 2015 mai à décembre 2015 avril à novembre
Danube romantique Croisière fluviale suprême Rivières et châteaux d’Europe
10 nuits 19 nuits 12 nuits
Prague Allemagne Allemagne
République Coblence
tchèque
Cesky Krumlov Coblence Wertheim Rüdesheim Schweinfurt
Rüdesheim
Ratisbonne Wurzbourg
Cochem Mayence Wurzbourg Cochem Bamberg
Vilshofen Dürnstein Bamberg Lux. Zell
Krems Miltenberg Mayence
Passau Bratislava Kitzingen
Linz Bernkastel Remich Prague
Allemagne Melk Lux. Nuremberg Heidelberg
Vienne Trèves Czech
Trèves République
Republic Bernkastel Kitzingen tchèque
Ratisbonne
Salzbourg Nuremberg
Slovaquie Wertheim
Autriche Budapest Paris Passau Paris
Munich Linz Melk Puszta
Hongrie Vienne
France
Salzbourg
Budapest
Autriche
Autriche
Hongrie
AmaBella et AmaDolce AmaDolce et AmaLyra AmaDolce et AmaLyra
2015 mars à décembre 2015 mai à octobre 2015 mai à octobre
Délicieux Danube et Prague Joyaux européens
9 nuits 14 nuits
Allemagne
Amsterdam
Nuremberg
Pays-Bas Cologne
Prague
République
tchèque Rüdesheim Wurzbourg
Bamberg
Ratisbonne Miltenberg
Spitz
Nuremberg
Passau
Czech
Allemagne Engelhartszell Republic
Ratisbonne
Vienne
Passau
Autriche Budapest Melk
Vienne
Weissenkirchen
Hongrie Engelhartszell
Autriche
Budapest
Hongrie
S.S Maria Theresa
River Princess ou River Empress
2015 mai à novembre 2015 mai à novembre
VACANCESTRANSAT.COM CROISIÈRES FLUVIALES
5
Itinéraires sous réserve de modification.
FR_p.4-5.indd 5 2015-01-13 3:01 PM
ESTONIA
Circuit
Moments forts
le
rtier de Stare Mesto (la vieil
Prague visite guidée du quat Charles, du château de
ville), de Mala Strana, du pon
Trésors de l’UNESCO Prague et de l’église Notre-D
ame-des-Victoires
RUSSIE
SUÈDE
château surplombant la ville
Cesky Krumlov visite du aux accents gothiques,
et balade dans le centre-ville
9 jours Prague 4 nuits LETTONIE baroques et Renaissance
Ceske Budejovice 1 nuit
7 nuits e
Brno 1 nuit Telc visite du centre historiqu
13 repas Olomouc 1 nuit Rythme
e Saint-Procope
Trebic visite de la basiliqu
et du qua rtier juif
DANEMARK ltice visite du château
LITUANIE Domaine de Lednice-Vade en bateau
(extérieur et intérieur) et bala
et à pied à travers les jardins
re-ville
Litomysl découverte du cent
et de son château Renaissance
Sainte-Barbe
Kutna Hora visite de l’église
et de la Cour des Italiens
Visite
de 7 sites
classés par
l’UNESCO
BIÉLORUSSIE
Prague
Pologne
1 2 3 7 8 9
Kutna Hora Montréal • Prague
Prague 1
Litomysl
République
Olomouc 6
UKRAINE
2 Prague(S) À votre arrivée, accueil par votre guide. Transfert, enregistrement et installation à votre hôtel.
tchèque
Trebic Brno 5 Souper de bienvenue. Nuitée à Prague. NH Centre Hotel 4★ pour 2 nuits.
Telc
Allemagne
Valtice 3 Prague (Stare Mesto • Mala Strana)(DJ) Après le petit-déjeuner, partez pour une visite guidée du quartier de
Cesky Ceske
Krumlov Budejovice 4 Stare Mesto, la vieille ville de Prague. Explorez la place de la République, la Maison municipale et la tour Poudrière,
Slovaquie l’hôtel de ville et son horloge, ainsi que l’église Notre-Dame-de-Tyn. Dîner libre. Continuation jusqu’à Mala Strana,
Autriche
le quartier baroque au pied du château, et le pont Charles. Poursuivez avec la visite de l’église Notre-Dame-des-
Victoires et l’extérieur de l’église Saint-Nicolas. Nuitée à Prague. MOLDAVIE
Hongrie
4 Prague • Cesky Krumlov • Ceske Budejovice176 km(DJ, S) Partez pour la Bohême du Sud. En route,
in découvrez Cesky Krumlov, une ville étonnante et pittoresque inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992.
Dîner libre. Visite du château surplombant la ville. Enregistrement et installation à l’hôtel. Nuitée à Ceske Budejovice.
e Clarion Congress Hotel 4★.
5 Ceske Budejovice • Telc • Trebic • Brno220 km(DJ, S) En matinée, partez pour la Moravie. Faites une
Slovénie halte à Telc, dont le centre historique a été inscrit au patrimoine de l’UNESCO en 1992. Visitez la ville et sa grande
Roumanie
Croatie place magnifiquement conservée. Continuation pour Trebic, petite ville inscrite au patrimoine de l’UNESCO en 2003.
Visite de la basilique Saint-Procope. Baladez-vous dans le quartier juif où se trouvent plus d’une centaine d’édifices
Telc conservés et l’un des plus grands cimetières juifs d’Europe. Dîner libre, avant de reprendre la route vers Brno, capitale
Italie
de la Moravie. Installation à votre hôtel. Nuitée à Brno. Hôtel Holiday Inn 4★.
Bosnie Et
Inclusions Herzeg. 6 Brno • domaine de Lednice-Valtice • Olomouc195 km(DJ, S) Départ pour le domaine de Lednice-
Toutes les inclusions de la page 2, plus Valtice, inscrit au patrimoine de l’UNESCO. Visitez le château avec les intérieurs en bois sculpté de toute beauté. Partez
7 petits-déjeuners buffet (chaud ou froid) (DJ) et ensuite en promenade en bateau sur un bras de la rivière Dyje, qui traverse le parc du château au minaret. Terminez
6 soupers (S) dont 1 souper d’au revoir avec spectacle votre balade à pied dans les magnifiques jardins. Dîner libre, suivi d’une visite des caves du château de Valtice et
o de chant et de danses traditionnels SERBIE
dégustation de vins produits dans la région. Continuation vers Olomouc. Nuitée à Olomouc. Clarion
Guide-accompagnateur bilingue (français-anglais) Congress Hotel 4★.
durant le circuit Bulgarie
Note Les hôtels peuvent être remplacés
7 Olomouc • Litomysl • Kutna Hora • Prague260 km(DJ, S) En matinée, courte visite des deux places
Corse par un hébergement similaire. principales d’Olomouc. Continuation vers Litomysl et de son château de la Renaissance, décoré de graffites et
d’arcades de styles toscan et ionique. Poursuivez votre route vers Kutna Hora (inscrite à l´UNESCO en 1995), l’une
Départs Monténégro des plusMacédoine
grandes productrices d’argent de l’Europe médiévale. Visitez l’église Sainte-Barbe et la Cour des Italiens,
20 juill.31 août datant du XIIIe siècle. Dîner libre. Route jusqu’à Prague. Nuitée à Prague. NH Centre Hotel 4★ pour 2 nuits.
Départs garantis Albanie
8 Prague(DJ, S) Visite du quartier d’Hradcany et du château de Prague. Baladez-vous jusqu’aux magnifiques
25 mai14 sept.
places de Lorette et d’Hradcany, célèbre pour ses hôtels particuliers et son palais archiépiscopal. Découvrez les
rdaigne
1969 $ à 2199 $
†° ‡° trois cours du château et la nef principale de la cathédrale Saint-Guy. Enfin, admirez l’ancien palais royal et la
Circuit basilique Saint-Georges. Après-midi libre. En soirée, prenez part à un souper typique suivi d’une soirée folklorique
Rabais de 150$/personne inclus traditionnelle incluant de la danse, du chant et de la musique. Retour à l’hôtel. Nuitée à Prague.
(si vous réservez 60 jours avant le départ)
9 jours/7 nuits • Taxes et frais inclus
†Départ le 25 mai 2015. ‡Départ le 14 sept. 2015. 9 Prague • Montréal(DJ) Transfert à l’aéroport en préparation de votre vol de retour.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE VACANCESTRANSAT.COM
6 ° Prix par personne en occupation double au départ de Montréal. Calendrier des vols en page 2. Pour obtenir les prix selon d’autres types
d’occupation ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner.
FR_p.6.indd 6 2015-01-13 3:02 PM
SUÈDE
LETTONIE
Moments forts Nouveauté
Circuit
Budapest visite de Buda
le Bastion des pêcheurs et leavec l’église Mathias,
quartier animé de Pest
Boucle du Danube visit
DANEMARK Charmes et culture de HongrieLITUANIE
du château fort à Visegrad, e de la basilique à Esztergom,
musée Kovacs Margit à Szenet de l’église serbe et du
tendre
9 jours
Herend visite de la manufac
porcelaine et du musée ture de 7 nuits Budapest 5 nuits
Veszprem visite de la chap
15 repas Balatonalmadi 2 nuits Rythme
et du palais épiscopal elle Gisèle
Lac Balaton visite de l’abb
aye de Tihany
Keszthely visite du château
Festetics
Badacsony dégustation
de vins
ANGLETERRE Kecskemét découverte de
et spectacle de chevaux la Putza
Pays-bas
Pologne
Belgique
République
Tchèque
Luxembourg
Allemagne
Budapest
Slovaquie Ukraine
1 Montréal • Budapest Esztergom Hongrie
Visegrad
Szentendre
Autriche Budapest
2 Budapest(S) À votre arrivée, accueil par votre guide. Transfert à l’hôtel, puis tour panoramique en autocar :
Herend
France
l’avenue Andrassy avec l’Opéra national, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, et la place des Héros. Visite
Liechtenstein
Veszprem 1 2 3 4 7 8 9
extérieure des bâtiments du château de Vajdahunyad, qui sont des répliques de ceux se trouvant dans diverses Badacsony Kecskemet
Suisse Keszthely
contrées de la Hongrie. Visite de la basilique Saint-Étienne. Installation à l’hôtel et souper. Nuitée à Budapest. Tihany Balatonalmadi 5 6
Mercure Budapest Korona Hotel 4★ pour 3 nuits.
Croatie
Roumanie
Slovénie
3 Budapest(DJ, S) Après le petit-déjeuner, partez pour une visite guidée de Buda : promenade dans le quartier Serbie
du château, la place de la Sainte-Trinité avec l’église Mathias située au centre du quartier, le Bastion des pêcheurs
offrant un merveilleux panorama sur la ville et le palais royal (extérieur). Souper à l’hôtel. Nuitée à Budapest.
Italie
4 Budapest • Esztergom • Visegrad • Szentendre • Budapest123 km(DJ, S) Ce matin, départ en
excursion pour une journée dans la « Boucle du Danube ». Cette excursion vous permettra de visiter trois bourgades Bosnie Et
typiques, Esztergom avec sa basilique, de dimension impressionnante, compte la plus riche collection de trésors Herzeg.
ecclésiastiques du pays. Puis, Visegrad, petit bourg niché en bordure du Danube qui était l’une des résidences des
rois de Hongrie. Enfin, Szentendre, pittoresque ville d’artistes où vous prendrez le temps d’admirer le plus important
monument de la ville, la cathédrale baroque serbe. Puis, visite
Monacodu musée Kovacs Margit. Retour à Budapest. Souper à SERBIE
l’hôtel. Nuitée à Budapest.
Bulgarie
Budapest • Herend • Veszprem • Tihany • Balatonalmadi180 km(DJ, S) Après le petit-déjeuner,
5
départ pour Herend et visite de la manufacture de porcelaine fondée en 1826, la plus grande au monde. Puis,
ANDORRE
continuation vers la ville Veszprem, la « ville des reines » au bord deCorse
la rivière Séd. Visite de la chapelle Gisèle et du Tihany
palais épiscopal. Dans l’après-midi, départ pour le lac Balaton et visite de l’abbaye bénédictine de Tihany. Près de
Monténégro Macédoine
l’abbaye, la perspective sur le Balaton et les deux rives est unique. Puis, route vers Balatonalmadi. Souper à l’hôtel.
Nuitée à Balatonalmadi Ramada Hotel & Resort Lake Balaton 4★ pour 2 nuits. Inclusions Albanie
Toutes les inclusions de la page 2, plus
6 Balatonalmadi • Keszthely • Badacsony • Balatonalmadi140 km(DJ, S) Ce matin, départ pour 7 petits-déjeuners buffet (chaud ou froid) (DJ),
l’excursion autour de lac Balaton. Visite d’un singulier cimetière calviniste à Balatonudvari, classé monument 1 dîner (D) et 7 soupers (S)
historique en raison de ses pierres tombales en forme de cœur datantSardaigne
de la première moitié du XIXe siècle. Guide-accompagnateur bilingue
Continuation vers Keszthely et visite du palais Festetics, le troisième plus grand château du pays avec ses 101 pièces (français-anglais) durant le circuit
et son portail décoré en fer forgé. Après la visite, départ vers Badacsony, l’une des régions viticoles les plus célèbres
Note Les hôtels peuvent être remplacés
de Hongrie pour la dégustation de vins. Retour à Balatonalmadi. Souper à l’hôtel. Nuitée à Balatonalmadi. par un hébergement similaire.
7 Balatonalmadi • Kecskemét • Budapest260 km(DJ, D, S) Ce matin, départ vers Kecskemét, la capitale Départs
de la Grande Plaine hongoise, réputée pour son eau-de-vie d’abricot, appelée « Palinka ». Après un tour panoramique 29 juill.9, 16, 23 sept.
du centre-ville, départ pour la découverte de la « Puszta » avec spectacle de chevaux et promenade en chariots dans Départ garanti
la région. Dîner sur place, accompagné de violons tziganes. Continuation vers Budapest dans l’après-midi. Souper à 2 sept.
l’hôtel. Nuitée à Budapest. Mercure Budapest Korona Hotel 4★ pour 2 nuits.
2159$ à 2549$
†° ‡°
8 Budapest(DJ, S) Journée libre. Souper à l’hôtel. Nuitée à Budapest. Circuit
9 jours/7 nuits • Taxes et frais inclus
9 Budapest • Montréal(DJ) Transfert à l’aéroport en préparation de votre vol de retour. †Départ le 9 sept. 2015. ‡Départ le 2 sept. 2015.
VACANCESTRANSAT.COM HONGRIE
° Prix par personne en occupation double au départ de Montréal. Calendrier des vols en page 2. Pour obtenir les prix selon d’autres types 7
d’occupation ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner.
FR_p.7.indd 7 2015-01-15 2:08 PM
Circuit
Villes impériales d’Europe centrale
14 jours Budapest 2 nuits
Vienne 2 nuits
12 nuits Brno 2 nuits FINLAND
19 repas Ceske Budejovice 2 nuits • Prague 4 nuits Rythme
NORVÈGE
ESTONIA
RUSSIE
SUÈDE
LETTONIE
DANEMARK
LITUANIE
BIÉLORUSSIE
Prague Budapest
Pologne
Allemagne
Prague
République
Tchèque 10 11 12 13 14
Trebic
1 Montréal • Budapest UKRAINE
Luxembourg Telc Brno 46 7
Hluboka
8 9 Ceske Budejovice 2 Budapest(S) À votre arrivée, accueil par votre guide. Transfert, enregistrement et installation à l’hôtel. Souper
Cesky Krumlov Valtice Slovaquie à l’hôtel. Nuitée à Budapest. Actor Hotel 4★ pour 2 nuits.
rance Bratislava
4 5 Vienne 3 Budapest(DJ) Après le petit-déjeuner, visitez Buda, le palais royal (extérieur), suivi de l’église Mathias,
Budapest MOLDAVIE
Autriche nommée officiellement Notre-Dame-de-l’Assomption. Voyez le Bastion des pêcheurs, dominant le fleuve, avant le
1 2 3
Hongrie dîner libre. Prenez ensuite part à une visite guidée de Pest, quartier commerçant et animé. Découvrez la place des
Suisse Héros avec ses statues des fondateurs de la Hongrie, le musée des Beaux-Arts, l’Opéra, la basilique Saint-Étienne
Italie et le Parlement qui borde le Danube. Concluez l’après-midi au marché central. Souper libre. Nuitée à Budapest.
Slovénie
4 Budapest
Roumanie • Vienne280 km(DJ, S) Savourez votre petit-déjeuner en planifiant le contenu de cette matinée
Croatie
Serbie
libre. Dîner libre. Puis départ pour Vienne dans l’après midi. Enregistrement et installation à votre hôtel. Souper à
Bosnie- l’hôtel. Nuitée à Vienne. Doppio Hotel 4★ pour 2 nuits.
Herzégovine
5 Vienne(DJ) Après le petit déjeuner, visite du centre ville historique au cours de laquelle vous découvrirez
Inclusions
Toutes les inclusions de la page 2, plus les principaux bâtiments qui font l’attrait de la ville : le palais de la Hofburg, la basilique Saint-Étienne, l’Opéra,
Monaco
12 petits-déjeuners (DJ), 1 dîner (D) et 6 soupers (S) l’hôtel de ville, le musée des Beaux Arts, la bibliothèque nationale. Dîner libre. Ensuite, départ pour le château de
Schönbrunn, le « Versailles viennois », ancienne résidence d’été de la cour impériale : visite des salles de réception et
Bulgarie
Guide-accompagnateur bilingue
(français-anglais) durant le circuit des appartements de Marie-Thérèse et de François Étienne de Lorraine et de son superbe parc. Souper libre. Nuitée GEORGIA
Corse Rome à Vienne.
Note Les hôtels peuvent être remplacés
Monténégro Macédoine
par un hébergement similaire. 6 Vienne • Bratislava • Brno210 km(DJ, S) Savourez votre petit-déjeuner en planifiant le contenu de cette
Albanie
Départs matinée libre. Dîner libre. Puis départ pour Bratislava, capitale de la Slovaquie. Visite du centre historique de la ville. AZER
ARMENIA
Sardaigne 15 juill.2 sept. Découverte de la cathédrale Saint-Martin et du château qui domine le Danube. Puis continuation vers la Moravie du
Ankara
Sud. Enregistrement et installation à l’hôtel. Souper à l´hôtel. Nuitée à Brno. Holiday Inn Hotel 4★ pour 2 nuits.
Autres dates de départ disponibles pour ce circuit
avec une arrivée sur Prague (détails sur demande) Grèce AZER.
TURQUIE
7 Brno • Lednice-Valtice • Brno140 km(DJ) Petit-déjeuner, suivi du départ pour le domaine de Lednice-
Valtice. Au cours des siècles, ce site s’est ennobli d’un extraordinaire parc rempli d’arbres rares, de bâtiments
3079$ à 3239$
†° ‡°
romantiques,
Athènes d’étangs et de merveilleux espaces. Le domaine de Lednice-Valtice, inscrit au patrimoine mondial
Circuit de l’UNESCO, est aujourd’hui encore surnommé le jardin de l’Europe. Visitez le château de Lednice et admirez les
Sicile
Rabais de 150$/personne inclus
(si vous réservez 60 jours avant le départ) intérieurs en bois sculpté de toute beauté. Partez ensuite en promenade en bateau sur un bras de la rivière Dyje, qui
14 jours/12 nuits • Taxes et frais inclus traverse le parc du château, jusqu´au minaret. Continuez à pied et flânez dans les magnifiques jardins. Dîner libre,
†Départ le 15 juill. 2015. ‡Départ le 2 sept. 2015.
HONGRIE • AUTRICHE • SLOVAQUIE
MALTE
VACANCESTRANSAT.COM
8
TUNISIE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ° Prix par personne en occupation double au départ de Montréal. Calendrier des vols en page 2. Pour obtenir les prix selon d’autres types
d’occupation ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner. SYRIA
CHYPRE LEBANON
FR_p.8-9.indd 8 IRAQ 2015-01-15 2:09 PM
Moments forts
a avec le palais royal,
Budapest visite de Bud des pêcheurs et le
l’église Mathias, le bastion
quartier animé de Pest
historique
Vienne visite du centre-ville
et du château de Schönbrunn
historique
Bratislava visite du centre
altice visite du château
Domaine de Lednice-V à travers les jardins et
et balade en bateau et à piedux
dégustation de vins régiona
Saint-Procope
Trebic visite de la basilique
et du quartier juif
e et du château
Telc visite du centre historiqu
erte du centre-ville aux
Cesky Krumlov découv s et Renaissance ainsi que
accents gothiques, baroque
ville
du château surplombant la
du centre historique
Ceske Budejovice visite
de style Windsor
Hluboka visite du château
le quartier du château,
Prague visite de Hradcany,y, la basilique Saint-Georges
avec la cathédrale Saint-Gu quartiers de Stare Mesto
et la Ruelle d´Or et visite des na, du pont Charles, de l’égl
ise
(vieille ville) et de Mala Stras
Notre-Dame -des -Victoire
suivi d’une visite des caves du château de Valtice et dégustation de vins produits dans la région. Retour à l’hôtel. Souper 13 Prague(DJ, S) Journée libre ou visite de la Maison
libre. Nuitée à Brno. municipale (optionnel, $). En soirée, terminez en beauté
votre séjour avec un souper typique suivi d’un spectacle
8 Brno • Trebic • Telc • Ceske Budejovice200 km(DJ, S) En matinée, départ vers Trebic. Visite du quartier
folklorique traditionnelle incluant de la danse, du chant
juif, l’un des mieux conservés de toute l’Europe et de la basilique Saint-Procope aussi inscrite au patrimoine mondial de et de la musique. Retour à l’hôtel. Nuitée à Prague.
l’UNESCO. Vous irez ensuite à l’extérieur de la ville pour vous balader dans le cimetière juif. Départ pour la charmante
cité de Telč, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Visitez son château et son noyau urbain avec sa ravissante place 14 Prague • Montréal(DJ) Transfert à l’aéroport en
principale datant du XVIe siècle, remarquablement préservés. Puis continuation vers la Bohême du Sud. Installation à l’hôtel. préparation de votre vol de retour.
Souper à l’hôtel. Nuitée à Ceske Budejovice. Clarion Congress Hotel 4★ pour 2 nuits.
9 Ceske Budejovice • Cesky Krumlov • Ceske Budejovice50 km(DJ) Ce matin, départ vers Cesky Krumlov,
une ville étonnante et pittoresque, blottie dans la profonde vallée d’un des méandres de la Vltava, au sud de la Bohême,
et dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Admirez son heureux mélange d’architecture
gothique, baroque et Renaissance en vous baladant dans ses ruelles tortueuses. Découvrez son château surplombant la
ville. Après-midi libre. Retour à votre hôtel. Nuitée à Ceske Budejovice.
10 Ceske Budejovice • Hluboka • Prague160 km(DJ, D, S) Visite de la ville de Ceske Budejovice, siège de la
préfecture de la région de Bohême du Sud. Promenez-vous à travers la ville pour découvrir l’église de la Présentation-de-la-
Vierge, la tour noire, la place principale et la fontaine Samson. Continuez vers Hluboka pour la visite de son château de style
Windsor. Dîner en cours de visite. Puis, départ pour Prague. Installation à votre hôtel. Souper à l’hôtel. Nuitée à Prague.
NH Prague Hotel 4★ pour 4 nuits.
11 Prague (Hradcany)(DJ) Matinée consacrée à la visite de Hradcany, le quartier du château de Prague. Visite de
la cathédrale Saint-Guy, puis, dans l’ancien palais royal, de la salle Vladislav et de la salle de l’ancienne Diète. Admirez la
basilique Saint-Georges et baladez-vous dans la Ruelle d’Or. Reste de la journée libre. Nuitée à Prague.
12 Prague (Stare Mesto • Mala Strana)(DJ) Après le petit-déjeuner, partez pour une visite guidée du quartier de Stare
Mesto, la vieille ville de Prague. Explorez la place de la République, la Maison municipale et la tour Poudrière. Voyez l’hôtel
de ville et sa célèbre horloge astronomique datant du XVe siècle. Dîner libre. Continuez jusqu’à Mala Strana, le quartier
baroque au pied du château de Prague, après avoir emprunté le pont Charles. Poursuivez avec la visite de l’église Notre-
Dame-des-Victoires et découvrez l’extérieur de l’église Saint-Nicolas. Souper libre. Nuitée à Prague.
Vienne
VACANCESTRANSAT.COM HONGRIE • AUTRICHE • SLOVAQUIE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 9
FR_p.8-9.indd 9 2015-01-13 3:03 PM
Circuit
Europe centrale d’hier et d’aujourd’hui
16 jours Prague 5 nuits
Brno 1 nuit • Olomouc 1 nuit
14 nuits Cracovie 2 nuits • Wroclaw 1 nuit
22 repas Dresde 1 nuit • Berlin 3 nuits Rythme
FINLAND
NORVÈGE
ESTONIA
RUSSIE
SUÈDE
LETTONIE
DANEMARK
LITUANIE
BIÉLORUSSIE Cracovie Wroclaw
10 11 12 Berlin Pologne
Potsdam
1 Montréal • Prague
Wroclaw 8
Allemagne
9 Dresde 2 Prague(S) À votre arrivée, accueil par votre guide. Transfert, enregistrement et installation à votre hôtel.
Auschwitz
Souper de bienvenue. Nuitée à Prague. President Hotel 5★ ou Crystal Palace Hotel 4★ pour 2 nuits.
Cracovie 6 7
Prague République Wieliczka 3 Prague (Stare Mesto • Mala Strana)(DJ) Après le petit-déjeuner, partez pour une visite guidée du quartier de
Tchèque Olomouc 5
1 2 3 Stare Mesto, la vieille villeUKRAINE
de Prague. Explorez la place de la République, la Maison municipale et la tour Poudrière.
Luxembourg 13 14 15 16 Kromeriz
Telc Brno 4 Voyez l’hôtel de ville et sa célèbre horloge astronomique datant du XVe siècle. Dîner libre et continuation jusqu’à Mala
Slovaquie Strana, un quartier baroque au pied du château. Traversez ensuite le pont Charles pour rejoindre la presqu’île de
Kampa. Poursuivez avec la visite de l’église Notre-Dame-des-Victoires et sa célèbre statuette en cire de l’Enfant-
Jésus. Voyez l’extérieur de l’église Saint-Nicolas, monumentale construction baroque. Souper libre. Nuitée à Prague.
Autriche Hongrie MOLDAVIE
4 Prague • Telc • Brno280 km(DJ, S) En matinée, mettez le cap sur la Moravie, avec pour destination
première Telc, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992. Admirez ses maisons magnifiquement
Suisse conservées de style gothique, baroque et Art nouveau. Visitez son superbe château avec son ravissant jardin à
Liechtenstein
InclusionsSlovénie l’anglaise. Dîner libre. Reprenez la route vers Brno. Découvrez le château de Spilberk, avec son palais de style
Toutes les inclusions de la page 2, plus gothique
Roumanie et ses deux chapelles. Ne manquez pas également la vieille mairie, la cathédrale et la place Zelny Trh,
Croatie
14 petits-déjeuners buffet (chaud ou froid) (DJ) centre de vie urbaine depuis le Moyen Âge. Souper à l’hôtel. Nuitée à Brno. Voronez Hotel 4★.
Italie et 8 soupers (S)
5 Brno • Kromeriz • Olomouc120 km(DJ, S) Aujourd’hui, prenez le départ pour Kromeriz. Baladez-vous
Services d’un guide bilingue pendant laEt
Bosnie durée du circuit
Herzeg. dans des jardins floraux avant de traverser le centre-ville pour arriver au château archiépiscopal et ses jardins, inscrits
Note Les hôtels peuvent être remplacés au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988. Visitez ses salles de représentation et sa tour. Visitez également les
par un hébergement similaire.
Monaco SERBIE caves et dégustez quatre vins produits dans la région et servis lors des services religieux. Dîner libre, avant de mettre
Départs le cap sur Olomouc, ville charmante et siège de l’un des principaux archevêchés du pays. Admirez sa place principale
Bulgarie
25 mai31 août où trône la colonne de la Sainte-Trinité, également inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Souper à l’hôtel.
GEORGIA
Corse Départ
Romegaranti
Nuitée à Olomouc. NH Olomouc Congress Hotel 4★.
14 sept. Monténégro Macédoine
6 Olomouc • Auschwitz • Cracovie260 km(DJ, S) Prenez votre petit-déjeuner, après quoi partez pour
Albanie la Pologne. Préparez-vous à des moments d’histoire chargés d’émotions avec la visite guidée de l’ancien camp de
3479$ à 3549$
†° ‡° AZERBAIJ
concentration d’Auschwitz-Birkenau. Dîner libre avant de poursuivre vers Cracovie. Enregistrement et installation à ARMENIA
Sardaigne Circuit Ankara
Rabais de 150$/personne inclus votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Souper à l’hôtel. Nuitée à Cracovie. Golden Tulip Hotel 4★ pour 2 nuits.
(si vous réservez 60 jours avant le départ)
16 jours/14 nuits • Taxes et frais inclus Grèce AZER.
TURQUIE
†Départ le 25 mai 2015. ‡Départ le 14 sept. 2015.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Athènes VACANCESTRANSAT.COM
10 POLOGNE • ALLEMAGNE ° Prix par personne en occupation double au départ de Montréal. Calendrier des vols en page 2. Pour obtenir les prix selon d’autres types
Sicile d’occupation ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner.
MALTE
FR_p.10-11.indd 10
TUNISIE SYRIA
2015-01-13 3:14 PM
CHYPREMoments forts
rtier de Stare Mesto,
Prague visite guidée du qua Notre-Dame-des-Victoires,
de Mala Strana et de l’église et de la place de Lorette
et visite à pied de Hradcany
son jardin à l’anglaise
Telc visite du château et de
erk, de la vieille mairie,
Brno visite du château de Spilb
e Zelny Trh
de la cathédrale et de la plac
archiépiscopal,
Kromeriz visite du châteaus avec dégustation
de ses jardins et de ses caves la région
de quatre vins produits dan
la place principale
Olomouc découverte de rinité
et de sa colo nne de la Sainte-T
l’ancien camp
Auschwitz visite guidée de -Birkenau
de concentration d’Auschwitz
et visite
Cracovie tour panoramique
du château royal du Wawel
e de sel
Wieliczka visite de la min
Wroclaw visite de la ville
enkirche, du palais du
Dresde découverte de la Frau
peroper et de la vieille ville
Zwinger, de l’opéra du Sem
et du château de Sans-souci
Potsdam Visite de la ville
ie ouest, incluant le palais
Berlin tour de ville de la part
orial de l’Empereur Guillaum
e,
de Charlottenburg, le mém d’Hitler et le mémorial de
la Ku’Damm, le lieu du bun ker
place de Postdam, le mur
l’holocauste puis, côté est, larlie, la place Bebel et l’île
de Berlin, le Checkpoint Cha
des Musées
7 Cracovie • Wieliczka • Cracovie 30 km (DJ) Ce matin, tour de ville panoramique du centre de Cracovie, incluant 14 Prague (Hradcany) (DJ) Aujourd’hui, partez
la colline du Wawel et la cathédrale, la halle aux draps. Visitez ensuite le château de Wawel. Dîner libre. Partez ensuite visiter à la découverte de Hradcany, le quartier du château
la mine de sel de Wieliczka, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. En fin de journée, retour à Cracovie. Souper libre. de Prague. En vous baladant, allez jusqu’à la place de
Nuitée à Cracovie. Lorette, l’une des plus belles de Prague. Poursuivez
en direction de la place de Hradcany, célèbre pour ses
8 Cracovie • Wroclaw 290 km (DJ, S) Aujourd’hui, dirigez-vous vers Wroclaw. Dîner libre. En après-midi, découvrez
hôtels particuliers et son palais archiépiscopal. Explorez
cette ancienne capitale de la Silésie. On surnomme Wroclaw la «Venise polonaise», car elle se trouve au confluent de les trois cours du château de Prague ainsi que la nef
quatre rivières, qui ont formé 12 îles enjambées par 120 ponts! Malgré d’importantes destructions durant la Seconde Guerre principale de la cathédrale Saint-Guy. Enfin, passez
mondiale, ses monuments gothiques sont nombreux. Souper à l’hôtel. Nuitée à Wroclaw. HP Park Plaza Hotel 4★. devant l’ancien palais royal et la basilique Saint-Georges.
Dîner libre. Après-midi et souper libres. Nuitée à Prague.
9 Wroclaw • Dresde 280 km (DJ, S) Départ pour Dresde, capitale de l’État libre de Saxe dont le mélange de
traditions et de modernité est fascinant! Vous découvrirez cette ville de résidence des princes électeurs et des rois saxons 15 Prague (DJ, S) Après votre petit-déjeuner,
lors d’une balade dans son magnifique centre-ville. Vous verrez notamment la Frauenkirche (cathédrale Notre-Dame), appréciez la journée libre pour profiter de la ville à
le palais du Zwinger et l’opéra du Semperoper. Dîner libre, suivi de la découverte de la vieille ville et de ses monuments. votre guise. Dîner libre. Visite de la Maison municipale
Enregistrement et installation à votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Souper à l’hôtel. Nuitée à Dresde. (facultatif, $). En fin de journée, prenez part à un souper
Maritim Dresden Hotel 4★. d’au revoir incluant un repas typique et une soirée
folklorique. Nuitée à Prague.
10 Dresde • Berlin 190 km (DJ, S) Aujourd’hui, après le petit-déjeuner, prenez la route vers Berlin. Profitez d’un
tour de ville de la partie ouest, incluant le palais de Charlottenburg, le mémorial de l’Empereur Guillaume, la fameuse 16 Prague • Montréal (DJ) Transfert à l’aéroport en
Ku’Damm, le Tiergarten et la colonne de la Victoire, le Reichstag, la porte de Brandebourg, le lieu du bunker d’Hitler et le préparation de votre vol de retour.
mémorial de l’holocauste. Après un dîner libre, continuez vers la partie est de Berlin pour y voir notamment la place de
Postdam, le mur de Berlin, le Checkpoint Charlie, la place Bebel (avec le mémorial des livres brûlés) et l’île des Musées.
Enregistrement et installation à votre hôtel pour les trois prochaines nuits. Souper à l’hôtel. Nuitée à Berlin. NH Berlin
City West Hotel 4★ pour 3 nuits.
11 Berlin • excursion à Potsdam • Berlin (DJ) En matinée, visite de Potsdam, où les rois de Prusse y firent construire au
XVIIe siècle le château de Sans-souci. Vous visiterez le château en plus de faire une promenade dans ses magnifiques jardins, et
une excursion de la ville de Potsdam, avec son centre baroque. Retour à Berlin et reste de la journée libre. Nuitée à Berlin.
12 Berlin (DJ) Après le petit-déjeuner, la journée vous appartient. Dîner et souper libres. Nuitée à Berlin.
13 Berlin • Prague 350 km (DJ) Prenez la route après votre petit-déjeuner afin de retourner à Prague. Enregistrement
Kromeriz
et installation à votre hôtel pour les trois prochaines nuits. President Hotel 5★ ou Crystal Palace Hotel 4★ pour 3 nuits.
VACANCESTRANSAT.COM RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
POLOGNE • ALLEMAGNE 11
FR_p.10-11.indd 11 2015-01-13 3:04 PMBu d a p e s t
Szt. Margit
Kórház út.
Kiscelli
OBUDA Árpá
ANGYALFOLD Tah
Kiscelli d hid iú
Pacsirtamezö útca
Múzeum
Votre porte Se lmeci út
.
Textilpari Fran
gepá
ca
Múzeum n útc
a
e út
d’entrée vers
or út.
rt
Bék
.
kpa
Tímár út
i ra
Kolost
Viador út.
k
a
Újla
ö útc
Slovaquie
fürd
Nép
Szé
pvö
lgy
Autriche i út
. UJLAK
a
rádi ú Gyula útc
Bésci út.
út.
tca
ca
Lajos
útca
c út
VISAFOGO Ró
el ú
Croatie Klap be
tca
dis
ka útc
Leh
eren
rt
Váci
a
Hege
Ká
Dráv ro
er F
a útc ly
a kö
Viseg
Rett
ru
t
La route des vins Île
Margaret
Tisza
útca
de Hongrie Dó
zs
aG
UJLIPOTVAROS yö
Gara rg
m útc yú
a tca
Le magnifique FELHEVIZ Gogo
r
ube
Ve Casino l útc
a LOPORTAEDULO
lac Balaton rha
ó út.
Ipoly
lom útca
Dan
Mandul út.
Frankel Le
a út.
Le
Victo
r Hug
B o útc
olya
Les châteaux de i út. a
he
lú
tca Zoo
la boucle du Danube t Bals Csa Le
par
ac ú nád
ROZSADOMB yú
ak
tca tca
ti r
Pes
nón útca
tca
Dó
zsa
Un circuit? Ma ia ú
ra
rgit tca
Tát
Gy
a
Bimbó hid yú
útc
útca. zk V
örg
tca
íc
Pan
Si vous souhaiter un voyage déjà ádi on
yú
Sze tca
ci ú
nt Is dm iú
egr
tca
ca
Po
Vá
tva d
organisé, optez pour un de nos circuits
út
on
.
nK
Vis
Sz
sy
rt
ás
Balato
accompagnés. Voir pages 4Parc
à 9.
dr
n útca
An
t TEREZVAROS
Millenáris k öru Musée
rgit Öntödei LIPOTVAROS
Ma
r
Hébergement ★ page Markó
útca
ti f
aso
ORSZAGUT Musée lige
1 art’otel Budapest Retek útca 4 14 Néprajzi
Cs áro
s
en
1 V
ge
Csalogány útca y útca tca
Alkotmán
Te
2 Best Western Plus Hotel Ambra 4 14 9 ry hú
ré
Parlement útc nic
zk
a mja
ör
Danubius Hotel Astoria City Center 4 14 útca Da
Kris
3 y
ut
Bá th or
Budai also rakpart
ca útc
a
tina
út
Ró
Oktogon ál án
4 Hotel Ibis Budapest Centrum 3 13 Kir Istv
zs
Bajsy-Zsilinszki
aú
Ro
Pesti als
tca
tte
5 Hotel Nemzeti Budapest - tca
nb
4 14 bú
MGallery Collection
iler
Opera Do
ó rakpar
útc
a
Er
6 Mercure Budapest Korona Hotel BUDAVAR
4 14 Aramy János tc
a
zs
yú
éb
CASTLE ss a
útc
et
ra 2
At
Novotel Budapest Centrum Hotel 4 14 HILL Dob
t
7 d öly
kö
tila
An ök
rut
Th
út
Basilique
ca
8 ROOMbach Hotel 3 13 Bastion des Saint-Étienne aly
Budapest Center pêcheurs t de Kir
Kr
Ponaînes Jozsef Attila
b
isz
Do
tin ch útca
9 Star Inn Hotel Budapest Centrum 3 a13 Déak 8 óczi
kö VOROSMARTY Rák
Pa
ru Ferenc
lo
t Palais 7
ta
tér Kar Musée
út
Pour plus d’hôtels à la carte, visitez Buda oly Zsinagóga Zsidó 5
ca
kör
Fiu
vacancestransat.com ut
me
At Nép
iú
tila szinh
tca
útc 3 az ú
tca
a tca
La jos ú
NAPHEGY suth
Kos
Alkotás út
o
Sajt
bad Musée
Sza National
TABAN nt
Po beth
ca
a
Eliz 6
f körut
Parc
Be
ca
Csörsz Baross út
lga
Bu G e l l e
rd
Fereng Józse
Sz
t 4
da
Ra
Musée de öru Üll
t.
i a rtt
k
k
útca öi
pa
Hegyalja GELLERTHEGY la Citadelle áz
lso
útc
mh
rt
a
Rád
Vá
rak
Práter útca
la
pa
ay
de
rt
útc
nt rté Marché
PoLibe Central
a
Musée des
Mé Arts appliqués
a
ne
útc
sti So Tiz
útc ml Bain thermiques oltó
egy
a ói ú útc
Bu
tca Gellert
Kö
a
óh
da
zra
Als
Villá
ia
ktá
nyi
lsó
rú
útc
rak
a
tca
pa
rt
Me Üllö
ste i út
fi rú
e to tca
tca
tP
kú
on
Sorok
P
sé
VACANCESTRANSAT.COM
os
nh
Bocs a Karin
12
sári ú
útc LAGYMANYOS
Le
kai ú thy
tca Béla Frig
a
yes
i útc
tók
tca.
útca
Bar útca
Haller
aörs
Bud
Parc scientifique
égi útca
Hamzsab
Sórb a
ogárd útc FERENCVA
i útca óhid
FR_p.12 Budapest.indd 12 Vág
2015-01-13 3:18 PM
MuséeForfait ville et excursions Forfaits ville
Budapest Nuit
gratuite
Star Inn
Hotel Budapest
à votre rythme incluse1
Centrum ★★★
4 excursions incluses Situé à 400 mètres à peine de
7 repas l’Opéra et à distance de marche
Forfait à Budapest 7 nuits de plusieurs attractions
touristiques, cet hôtel occupe
un emplacement idéal pour
découvrir Budapest. Il dispose
également d’un espace jardin et
d’un bar. L’établissement compte
125 chambres confortables.
• salle à petit-déjeuner
Petits-déjeuners buffet chaud
Centre de la ville
Métro : Ligne M3, Opéra
Inclusions vols, hébergement, transferts
Forfait 1729$†° à 1899$‡° Évaluation sur TripAdvisor:
Budapest 8 jours/7 nuits • Taxes et frais inclus
†Départ le 17 juin 2015. ‡Départ le 2 sept. 2015. Basée sur 501 avis de voyageurs
Mystérieuse, sublime, empreinte d’histoire, Budapest est une ville à découvrir. Le passage
des siècles n’a pas altéré sa splendeur, et la capitale hongroise reste aujourd’hui l’un
des plus brillants joyaux d’Europe. Elle regorge d’endroits superbes pour déguster de la Nuit Hotel Ibis Budapest
gratuite
goulash et savourer des vins fabuleux de la région de Tokaj ! incluse1 Centrum ★★★
Situé au cœur du quartier
Itinéraire commercial et culturel de
Budapest, cet hôtel a tout pour
1 Montréal • Budapest
vous plaire. Son emplacement de
2 - 8 Arrivée à Budapest (DJ) Transfert à votre hôtel pour votre séjour de 7 nuits choix, tout à côté des transports
dans la Perle du Danube. Profitez des prochains jours pour explorer cette ville de publics, vous permettra de vous
contrastes empreinte d’histoire, de culture et de beauté naturelle. déplacer dans la ville à votre guise.
• Budapest City Pass (72 heures) Accès à tous les transports publics, sauf Il compte 126 chambres où il fera
le funiculaire. bon se reposer après une journée
bien remplie. • coffret de sûreté (à
• Dégustation de vin La journée de votre choix, faites une dégustation de trois la réception)
différents vins locaux, dont un de la région de Tokaj.
Petits-déjeuners buffet chaud
3 Tour de ville du Budapest Explorez la capitale (3 heures). La place des Héros,
l’Opéra, le quartier du palais royal avec ses magnifiques vues sur la ville. Puis, visitez le Quartier financier
Parlement (45 min) qui abrite la Couronne du premier roi de Hongrie. Métro : Ligne M3, Kalvin tér
5 Croisière sur le Danube Croisière d’une heure sur le Danube pour profiter du Inclusions vols, hébergement, transferts
magnifique panorama sur le paysage urbain de Budapest.
9 Budapest • Montréal (DJ)
de retour.
Transfert à l’aéroport en préparation de votre vol Forfait 1839$†° à 2019$‡° Évaluation sur TripAdvisor:
8 jours/7 nuits • Taxes et frais inclus
†Départ le 1er juill. 2015. ‡Départ le 2 sept. 2015. Basée sur 334 avis de voyageurs
Inclusions Toutes les inclusions de la page 2, plus
Les éléments en caractères gras.
Bon à savoir En cas de réception officielle, la visite du parlement pourra être annulée. ROOMbach
Hotel Budapest
Center ★★★
Ce tout nouvel hôtel moderne, aux
couleurs vibrantes et à l’ambiance
dynamique, est situé au centre-
ville de Budapest. C’est le point
de départ idéal pour découvrir les
trésors inestimables de Budapest.
Il compte 51 chambres pour non-
fumeurs offrant tout le confort
désiré. • coffret de sûreté
Petits-déjeuners buffet chaud
Centre de la ville
Forfait Métro : M1, M2, M3, Deák Ferenc tér
2089$†° à Inclusions vols, hébergement, transferts
Votre hébergement ou catégorie équivalente
Option 1
2259$‡°
Option 1
BUDAPEST ROOMbach Hotel Budapest Center 3★ p. 13 8 jours/7 nuits Forfait 1819$†° à 1979$‡° Évaluation sur TripAdvisor:
Option 2 Taxes et frais inclus 8 jours/7 nuits • Taxes et frais inclus
†Départ le 17 juin 2015. †Départ le 17 juin 2015. ‡Départ le 2 sept. 2015. Basée sur 108 avis de voyageurs
BUDAPEST Hotel Danubius Hotel Astoria City Center 4★ p. 14 ‡Départ le 2 sept. 2015.
VACANCESTRANSAT.COM HONGRIE BUDAPEST
° Prix par personne en occupation double au départ de Montréal. • 1 Un nombre minimum de nuits consécutives est requis; s’applique à certaines dates seulement. • Calendrier des vols en page 2. Pour obtenir les prix selon les 13
différentes dates et villes de départ, durées, catégories de chambres et d’occupation, promotions, ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner.
FR_p.13.indd 13 2015-01-13 3:22 PMVous pouvez aussi lire
