Guide officiel 2016 - Disneyland Paris Run Weekend
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide officiel 2016
Table des matières
À propos de notre direction de course .................................................................................. 6 Quand le sport rejoint la magie : bienvenue à Disneyland® Paris !
Programme du week-end .......................................................................................................... 7
Horaires des Parcs Disney® ........................................................................................................ 9
Accès ........................................................................................................................................ 10 Je suis très impatiente d’accueillir la première édition du Week-end Semi-Marathon
Soirées ...................................................................................................................................... 13 Disneyland® Paris – Val d’Europe, organisée en collaboration avec runDisney pour la première fois
runDisney Health & Fitness Expo ............................................................................................ 14 en Europe.
Plan de l’Expo ........................................................................................................................... 16
Au programme des réjouissances : des courses pour petits et grands sportifs, un salon Health and
Courses enfants runDisney ...................................................................................................... 18
Fitness et des soirées à partager en famille ou entre amis.
Disneyland® Paris 5 Km ........................................................................................................... 20
Disneyland® Paris Semi-Marathon ............................................................................................ 24 Loin de participer à de simples courses, vous allez vivre une expérience hors du commun que seul
Étiquette des Courses ............................................................................................................. 29 Disney peut offrir, avec de nombreuses surprises tout au long du parcours.
Zone de départ ........................................................................................................................ 30
Vous serez très nombreux à prendre le départ du semi-marathon, une occasion unique de courir au
Sas ............................................................................................................................................ 31
cœur de nos Parcs Disney® et de découvrir les alentours de Val d’Europe, avant de franchir la ligne
Zone d’arrivée ............................................................................................................................ 32 d’arrivée à Disney Village®.
Défi Castle to Château ........................................................................................................... 34
Sécurité de l’évènement ......................................................................................................... 35 Au nom de nos Cast Members, je tiens à vous remercier d’être avec nous pour cette aventure
Paula Radcliffe, ambassadrice de l’évènement .................................................................... 36 incroyable.
Informations médicales .......................................................................................................... 39
Alors, à vos marques, prêts, PARTEZ ! Et soyez parmi les premiers à parcourir plus de 21 kilomètres
Après-course ............................................................................................................................ 42 inoubliables au cœur de Disneyland® Paris !
Récompenses .......................................................................................................................... 43
Zones réservées aux spectateurs .......................................................................................... 44
Œuvres caritatives & bénévoles ............................................................................................. 45
Réseaux sociaux ! .................................................................................................................... 46 Catherine Powell,
Notre boutique ........................................................................................................................ 48 Présidente d’Euro Disney S.A.S.
2 3
Bienvenue à la première édition du Week-end Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val
d’Europe organisé par Disneyland Paris et runDisney, en association avec les communes de
Val d’Europe.
Cet événement donne une nouvelle dimension au semi-marathon de Val d’Europe qui
se courait jusqu’à présent et je tiens à remercier tout particulièrement les associations et
bénévoles qui nous ont accompagnés ces dernières années dans cette belle aventure.
Val d’Europe et Disneyland Paris sont associés dans un projet hors du commun : bâtir une
nouvelle ville aux portes de Paris. Un pari fou qui a permis de faire émerger un lieu de vie
exceptionnel passé en moins de 30 ans de 3 500 à 35 000 habitants.
Porte d’entrée internationale du Grand Paris, avec le premier Hub TGV de France, Val
d’Europe s’est rapidement affirmé comme un pôle économique et commerçant majeur de
l’Est francilien et la nouvelle centralité forte et attractive du nord de la Seine-et-Marne avec
un hôpital, un pôle universitaire, le siège de la CCI, des équipements majeurs et des services
de qualité.
Et ce n’est pas fini, puisque Val d’Europe, territoire parmi les plus jeunes et les plus
dynamiques de France, se prépare à accueillir 10 000 nouveaux logements dans les 20
prochaines années et de nombreux grands projets : Arena, centre de congrès, campus
d’enseignement supérieur… Le parcours sur lequel vous allez vous lancer vous fera découvrir
une partie de ce territoire.
Cet aperçu vous donnera, je le souhaite, l’envie de revenir nous voir pour séjourner à
Villages Nature Paris, faire un parcours de golf,
flâner dans les boutiques Outlet de la Vallée
Village, visiter la maison natale de Louis Braille, etc.
et qui sait peut-être un jour, le goût de nous
rejoindre dans cette formidable aventure !
Arnaud de Belenet
Président
Crédit photo : Fotolia
Val d’Europe agglomération
4 5
À propos de notre Programme
direction de course de l’évènement*
Golazo est notre rêve runDisney Health & Fitness Expo
Disney Events Arena® - Accès Libre
Un rêve où tout le monde pratique un sport et où le sport fait partie du quotidien de chacun.
15 h 00 - 20 h 00 le jeudi 22 septembre
10 h 00 - 20 h 00 le vendredi 23 septembre (extension jusqu’à 22h00 pour le retrait dossard uniquement)
Nous comptons plus de 600 000 participants dans nos évènements grand public en Belgique,
09 h 00 - 19 h 00 le samedi 24 septembre
aux Pays-Bas, en Allemagne et en France, plus de 500 000 fans achètent nos tickets et plus
10 h 00 - 14 h 00 le dimanche 25 septembre (uniquement la boutique)
de 120 millions de visiteurs visionnent nos évènements enregistrés.
Golazo est devenu un leader en terme d’évènements de course partout en Europe et
délivre son expertise en organisant la plupart des meilleures courses comme le Marathon
Soirée inaugurale
de Rotterdam, le 10km de Paris centre, le Marathon de Bruxelles, le grand 25 de Berlin et Parc Walt Disney Studios®
bien d’autres.
19 h 30 – 23 h 30 le vendredi 23 septembre
L’équipe de Golazo a une forte expérience dans l’organisation d’évènements et n’organise
pas que des évènements de course classique mais aussi des courses originales comme la
Color Run, l’Electric Run et des courses d’obstacles. Disneyland® Paris 5 Km
Parc Disneyland® et ParcWalt Disney Studios®
L’équipe Golazo France travaille avec les coureurs tout au long de l’année mais supervise
aussi les meilleurs athlètes français de course, de cyclisme et de triathlon. 07 h 00 le samedi 24 septembre
Golazo France est extrêmement fier de travailler pour runDisney et sera représentée
par David Parchantour comme directeur de course de la 1re édition du Semi-marathon Course pour enfants
Disneyland® Paris - Val d'Europe.
Lac Disney
10 h 00 le samedi 24 septembre
Rice party
La Légende de Buffalo Bill...avec Mickey et ses Amis ! - Disney Village®
18 h 30 le samedi 24 septembre
Semi-Marathon Disneyland® Paris
Parcs de Disneyland® Paris et les villages avoisinants
07 h 00 le dimanche 25 septembre
* Accès réservé aux personnes ayant souscrit cette option. Horaires fournis à titre indicatif sujets à modificiations.
6 7
Horaires des Parcs Disney®*
Horaires
Parc Disneyland® Parc Walt Disney Studios®
Jeudi 22 septembre 10 h 00 - 20 h 30 10 h 00 – 18 h 00
Vendredi 23 septembre 10 h 00 - 20 h 30 10 h 00 – 18 h 00
Samedi 24 septembre 10 h 00 – 22 h 00 10 h 00 – 21 h 00
Dimanche 25 septembre 10 h 00 – 22 h 00 10 h 00 – 21 h 00
Heures de magie en plus
Parc Disneyland® Parc Walt Disney Studios®
Jeudi 22 septembre 08 h 00 - 20 h 30 10 h 00 – 18 h 00
VITTEL, EAU OFFICIELLE Vendredi 23 septembre 08 h 00 - 20 h 30 10 h 00 – 18 h 00
DU DISNEYLAND® PARIS Samedi 24 septembre 09 h 00 – 22 h 00 10 h 00 – 21 h 00
SEMI-MARATHON Dimanche 25 septembre 10 h 00 – 22 h 00 09 h 00 – 21 h 00
33cL 50cL 75cL 1L 1,5L
POUR À EMPORTER AU SPORT AU BUREAU À TABLE
LES ENFANTS * Sous réserve de modifications
www.vittel.com Vittel
8 9
Accès Accès
Le RER (Réseau Express Régional)
En voiture Sur la ligne A du RER, direction « Marne-la-Vallée / Chessy », des trains partent toutes les 10
minutes environ. La durée du trajet est en moyenne de 35 minutes depuis Paris. Un service
Autoroute A4 (autoroute de l’Est), sortie 14 « Marne-la-Vallée / Val d’Europe - Parcs Disney® ». gratuit de navettes circule entre la gare et les hôtels de la destination, pendant les heures
d’ouverture du Parc Disney ®.
Depuis Paris
Prenez le périphérique. Au niveau de la sortie « Porte de Bercy », empruntez l’A4 en direction L'offre spéciale coureurs
de «Metz / Nancy». La sortie 14 se trouve à 32 km et la durée de trajet moyenne est de 35 Les 24 et 25 septembre, pour votre confort, un ajout exceptionnel de train sera mis à votre
minutes. disposition au départ de la gare RER de La Défense à 04h55 du matin. Ce train desservira
toutes les gares jusqu’à Marne-la-Vallée. Les tarifs de la RATP restent en vigueur.
Depuis l’aéroport international de Roissy-Charles de Gaulle
Disneyland® Paris est situé à seulement 35 minutes de cet aéroport en voiture ou navettes.
Suivez la direction « Paris », puis Marne-la-Vallée pour rejoindre l’autoroute A104 (la Par avion
Francilienne). Après environ 27 km, quittez l’autoroute A104 pour rejoindre l’autoroute A4,
direction « Metz / Nancy ». La sortie 14 est à 10 km.
Deux aéroports internationaux assurent une liaison quotidienne avec de nombreuses villes
Depuis l’aéroport international d’Orly dans le monde.
Disneyland® Paris est situé à seulement 35 minutes de cet aéroport en voiture ou shuttle.
Prenez la direction « Paris » et suivez les panneaux “Créteil » sur l’autoroute A86. Après 11 km, Depuis Roissy-Charles de Gaulle
prenez l’autoroute A4, direction « Metz / Nancy ». La sortie 14 est à 28 km. Une liaison par TGV est directe depuis l’aéroport de Roissy-Charles de
Gaulle vers la gare de « Marne-la-Vallée / Chessy », en seulement 10 minutes.
L'offre spéciale coureurs Un service de navettes (Magical Shuttles) directes est également mis à votre disposition, à
À l’entrée du parking et sur présentation de votre bon de retrait de dossard, vous bénéficiez destination des hôtels de Disneyland® Paris. Le trajet dure en moyenne 45 minutes, et les
d’un tarif préférentiel de 10 €, valable du 22 au 25 septembre. Votre ticket de tarif préférentiel billets sont en vente dans les navettes au moment du départ.
sera ensuite à échanger à l’intérieur de la Disney Events Arena® contre votre contremarque
parking, qui vous permettra d’entrer sur le parking, sans payer à nouveau. Depuis Orly
Un service de navettes (Magical Shuttles) directes est mis à votre disposition, à destination
Les taxis des hôtels de Disneyland® Paris. Le trajet dure en moyenne 45 minutes, et les billets sont en
Des taxis peuvent vous emmener à Disneyland Paris à partir des aéroports ou du centre de vente dans les navettes au moment du départ.
Paris.
Sur site
Par le train
Les Hôtels Disney
La gare de « Marne-la-Vallée / Chessy », est située à l’entrée des Parcs Disney® et à moins de Le Disney’s Hotel New York®, le Disney’s Newport Bay Club® et le Disney’s Sequoia Lodge®
10 minutes à pied des Hôtels Disney®. ne sont qu’à environ 4 minutes à pied les uns des autres.
Le TGV, le Thalys, l'Eurostar Les lieux événementiels
Au départ de plus de 30 villes en France et en Europe, un accès direct à la gare « Marne-la- La Disney Events Arena® est située au cœur du Disney Village® et à seulement environ 4
Vallée / Chessy » est possible. minutes de marche de la gare et des hôtels.
10 11
Accès Soirées
Les Parcs Disney®
Vous pouvez également rejoindre le Parc Disneyland® et le Parc Walt Disney Studios® depuis
Soirée inaugurale
la gare, votre hôtel, en seulement 8 minutes maximum à pied.
Vendredi 23 septembre - 19 h 30 - Parc Walt Disney Studios®
Les hôtels partenaires Démarrez le week-end en beauté en prenant part à cette
Vous avez à votre disposition des navettes gratuites vers les parcs. soirée privative unique au Parc Walt Disney Studios®. En
présence de personnages Disney, avec un accès exclusif aux
attractions et différentes offres de restauration... une soirée
magique en perspective !
Si vous avez réservé la soirée inaugurale, n'oubliez pas de
vous rendre au guichet dédié aux soirées, à l’intérieur de la
Disney Events Arena® pour récupérer votre bracelet. Vous
devrez vous munir de :
DISNEY'S HOTEL CHEYENNE®
- Votre confirmation de commande en version imprimée,
PARKING - Votre pièce d’identité valide.
DISNEY'S HOTEL SANTA FE®
15 MIN Vous devrez présenter votre bracelet et votre ticket parc
PARC DISNEYLAND®
pour pouvoir accéder à l’évènement.
DISNEY’S HOTEL NEW YORK®
DISNEYLAND® HOTEL GARE
T.G.V. / R.E.R.
7 MIN
Rice party
DISNEY’S SEQUOIA LODGE®
DISNEY VILLAGE®
LAC DISNEY
Samedi 24 septembre - 18 h 30 - La Légende de Buffalo
ZONE DE DEPART
Bill... avec Mickey & ses Amis !
DISNEY EVENTS ARENA®
À la veille du semi-marathon, les coureurs et leurs familles
PARC WALT DISNEY STUDIOS® pourront profiter du dîner-spectacle La Légende de Buffalo
AIRE DE RENCONTRE
FAMILIALE
Bill... avec Mickey et ses Amis!, au premier service et vivre
une extraordinaire aventure dans le Far West ! 2 menus au
choix, le traditionnel et le sportif !
ZONE D'ARRIVEE
DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB®
Si vous avez pris l’option La Légende de Buffalo Bill... avec
Mickey et ses Amis !, n’oubliez pas vos tickets !
12 13
runDisney Health & Fitness Expo*
L'enregistrement des gEAR bags ( sac consigne)
Disney Events Arena® L’enregistrement des gEAR bags est proposé pour le Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val
15 h 00 - 20 h 00 le jeudi 22 septembre d’Europe ainsi que pour le 5 km.
10 h 00 - 20 h 00* le vendredi 23 septembre**
Un sac plastique transparent vous sera délivré au point de retrait des kits pour être utilisé par
09h00 - 19 h 00 le samedi 24 septembre le service d’enregistrement des gEAR Bags. Aucun autre sac ne sera accepté.
10 h 00- 14 h 00 le dimanche 25 septembre***
Un autocollant gEAR bag numéroté vous sera remis au point de retrait des kits. Collez
l’autocollant sur la section clairement prévue à cet effet sur votre sac plastique avant de
Les participants au Week-end Semi-Marathon de Disneyland® Paris - Val d'Europe, ainsi vous rendre au service d’enregistrement des gEAR bags.
que leur famille, sont invités à venir découvrir cette exposition dédiée à la santé et au sport.
L’occasion de tester les dernières tendances en terme d’équipements sportifs mais aussi À la fin de la course, au moment de son retrait, votre numéro de coureur sera utilisé pour
d’assister à des interventions sur l’entraînement, la course et la nutrition. Tous les participants vérifier votre sac. Les membres de l’équipe de l’événement ne sont pas responsables des
aux courses doivent venir récupérer leur enveloppe dans la partie « Retrait des Kits Coureurs » pertes, dommages ou objets volés.
de la Disney Events Arena® s’ils veulent recevoir leur dossard de course, leur gEAR bag (sac
consigne). Le T-shirt de course sera également à récupérer pendant l’expo dans l’espace Le défi Castle to Château
dédié à cet effet. Si vous participez au Défi Castle to Château, retirez votre Kit Coureur et rendez-vous sur
le Stand runDisney, dans la partie Expo de la Disney Events Arena®, pour récupérer votre
Le retrait des Kits Coureurs bracelet Castle to Château.
Vous ne pourrez pas récupérer votre Kit Coureur le matin de votre course. Une décharge sera
à compléter et à signer par chacun des participants. Vous aurez besoin de votre décharge Il vous permettra d’obtenir la médaille du Défi, lorsque vous aurez franchi la ligne d’arrivée,
signée ainsi qu’une carte d’identité valide (permis de conduire, passeport, carte militaire, dans la tente Castle to Château présente sur la zone d’arrivée.
pièce officielle) pour pouvoir récupérer votre Kit Coureur. Si vous n’avez pas de pièce
d’identité acceptable nous ne serons pas en mesure de fournir votre dossard de course.
Aucune exception ne sera faite.
Si le participant a moins de 18 ans, la décharge doit être complétée et signée par un des
parents ou par un représentant légal. Un lien pour télécharger la décharge sera disponible sur Disney PhotoPass™ au Week-end Semi-Marathon de Disneyland® Paris
http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/certificat-medical-decharges-et-assurances. Aux endroits iconiques des parcs, avec les personnages Disney, sur la ligne d’arrivée, ou
avec votre médaille, nos photographes créeront des souvenirs inoubliables tout au long
Si vous n’avez pas accès à Internet ou si vous avez perdu votre décharge, des décharges de l’événement. Ne ratez aucun de ces souvenirs en optant pour le nouveau PhotoPass+™
imprimées seront disponibles. Vous devez obligatoirement récupérer votre Kit Coureur (qui runDisney, réservé exclusivement aux coureurs !
comprend votre numéro de dossard édité pour les événements ainsi qu’un appareil de Développé spécialement pour cet événement et disponible uniquement au runDisney
chronométrage pour le semi-Marathon) pendant les heures programmées. « Health & Fitness Expo » (lieu de l’enregistrement aux courses), PhotoPass+™ runDisney
vous permet également, pour cette édition inaugurale, de conserver toutes vos photos
Il sera possible de récupérer les kits de participants au nom d’une autre personne. Pour prises dans les Attractions et lors des rencontres avec les
récupérer le kit d’un autre coureur, vous devez présenter l’original de son courrier de personnages Disney pendant le weekend (valable à partir du
validation officiel d’inscription ainsi qu’une preuve d’identité en cours de validité de cette moment de l’achat jusqu’au 25/09/16 inclus).
personne. Toutes les photos prises pendant les événements runDisney
seront liées à votre numéro de dossard, alors gardez le bien
en vue pendant que vous courez !
* Sous réserve de modifications Rendez-vous sur www.run.disneyphotopass.eu pour vivre
** Extension jusqu’à 22 h 00 pour le retrait dossard uniquement l’expérience de la course à nouveau !
*** Uniquement la boutique Officielle
14 15
Plan de l’Expo
ENTRÉE SUIVI DES
EXPO COUREURS
DOSSARDS
DOSSARDS 5 K
COURSES ENFANTS T-SHIRTS
ENTRÉE RETRAIT
ZONE RETRAIT DES DOSSARDS
DES DOSSARDS
T-SHIRTS
ZONE
INTERVENTIONS
DOSSARDS SEMI-MARATHON
T-SHIRTS
EXPOSANT STAND EXPOSANT STAND EXPOSANT STAND EXPOSANT STAND
Accessoires-running.com ........... 213 Endurance Shop ......................... 201 Magic Tours & Marathon Sparkly Soul Headbands ........... 215
Air Pod ........................................ 207 Fond Memories ......................... 101 Travel Club .................................. 306 Spibelt ........................................ 217
BeaverHill .................................... 504 Fujifilm ......................................... 403 Marathon des Alpes-Maritimes Sportéus de Lactel ..................... 706
BeeCause Charms .................... 214 GET Travel Sports ...................... 301 Nice-Cannes ............................... 321 SportHooks ................................. 103
Sports Tours International .......... 303
Best French Marathons .............. 325 Hertz ............................................ 601 Mécénat Chirurgie
TOMTOM ................................... 401
Bio c’ Bon .................................... 503 Joma ............................................ 210 Cardiaque .................................... 152 Villages Nature® Paris ................. 323
Bondi Band ................................. 216 KT Tape ........................................ 205 Raw Threads ................................ 212 Vittel ............................................. 701
COGO Travel ............................... 305 Lasting Commemoratives .......... 102 runDisney .................................... 711 YUJ Paris ...................................... 501
Crazy Runners Shop ................... 211 Lausanne Marathon .................... 322 Run to the Magic ....................... 304 Zone d'inspiration ...................... 765
16 17
Courses enfants runDisney
suivent l’évènement sur http://run.disneylandparis.fr/, en plus de la médaille remise à la fin
Samedi 24 septembre - Départ autour du Lac Disney de la course.
Ouverture de la Disney Events Arena® pour dépose des gEAR bags à 09 h 00
Les enfants sont aussi les bienvenus au premier Week-end Semi-Marathon Disneyland® Paris
- Val d'Europe. Les plus jeunes coureurs sont à l'honneur pour des courses magiques qui
débordent de joie et de bons souvenirs. Les enfants inscrits participent aux courses enfants
runDisney, ils peuvent donc obtenir une médaille comme les grands. Les courses incluent les
100 m, les 200 m, les 400 m, les 1 Km et les 2 Km.
Les jeunes participants et leurs parents doivent se rendre au point de rendez-vous situé au
bas de l’escalier en face de la Disney Events Arena®. Un panneau vous indiquera le point 400m
de rassemblement. Chaque groupe d’âge a sa propre ligne de départ, qui sera indiquée 100m
par un oriflamme indiquant la distance de la course, pour permettre aux parents de trouver DÉPART ARRIVÉE
le départ facilement. Il suffit ensuite de vérifier la distance indiquée sur le dossard de votre & 200m
ARRIVÉE
enfant afin de vous rendre sur la bonne ligne de départ.Tous les parents qui souhaitent courir
avec leur(s) enfant(s) (uniquement pour les enfants entre 1 et 5 ans) sont autorisés à le faire.
Parcours en kilomètres
Tous les enfants qui participeront seront considérés comme gagnants et repartiront avec la Parcours en mètres
médaille de la première édition de runDisney Kids. Boissons
Disney PhotoPass™
La procédure de récupération des enfants Kit énergie
Chaque dossard possède un document détachable avec le numéro de dossard de son enfant
© DISNEY
Toilettes
indiqué dessus. Merci de le retirer du dossard avant le début de sa course. Par mesure de Déroulé des courses DEA
sécurité, ce document vous sera demandé à la fin de la course pour quitter la zone avec
votre enfant.
09h30 Rendez-vous au point de rassemblement pour la Course Enfant 100 m
Le retrait des Kits Coureurs 10h00 Départ du 100 m
Pour les enfants de 18 ans et moins, la décharge doit être complétée et signée par un des
parents ou par un représentant légal. Un lien pour télécharger la décharge sera disponible sur 09h30 Rendez-vous au point de rassemblement pour la Course Enfant 200 m
http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/certificat-medical-decharges-et-assurances. 10h15 Départ du 200 m
Si vous n’avez pas accès à Internet ou si vous avez perdu votre décharge, des décharges 09h30 Rendez-vous au point de rassemblement pour la Course Enfant 400 m
imprimées seront disponibles. Vous devez obligatoirement récupérer le Kit Coureur de votre 10h30 Départ du 400 m
enfant pendant les heures programmées.
10h15 Rendez-vous au point de rassemblement pour la Course Enfant 1 Km
Les diplômes 10h45 Départ du 1 Km
Comme chaque participant est gagnant, il n’y a pas de classement pour les Courses Enfants
runDisney. Tous les enfants pourront récupérer leur diplôme en ligne dans les semaines qui 10h45 Rendez-vous au point de rassemblement pour la Course Enfant 2 Km
11h15 Départ du 2 Km
18 19Disneyland® Paris 5 km
Samedi 24 Septembre - Départ Avenue Paul Séramy
Accès par la Disney Events Arena®
Ouverture de la Disney Events Arena® pour dépose des gEAR bags à 05 h 30
Accès aux SAS jusqu’à 06 h 30 - Départ de la course à 07 h 00
Le gEAR bag (sac consigne)
Le jour de la course, nous vous suggérons de ne pas amener avec vous d’objets inutiles car
tout ce que vous amènerez sera contrôlé. Il n’est pas utile que vous ameniez un sac pour mettre
vos affaires, en effet, un gEAR bag vous sera donné lors du retrait de votre dossard. Il sera
obligatoire de l’utiliser. Il sera remis en consigne avant la course et vous pourrez le récupérer
après la course grâce à votre numéro de dossard. Merci de ne pas apporter de sprays. PAS
D’EXCEPTIONS.
Quand vous aurez terminé la course, votre numéro sera utilisé pour récupérer votre gEAR bag.
Ne laissez pas d’objets de valeur dans vos gEAR bags. L’équipe organisatrice de l’évènement
décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’endommagement de vos effets
personnels. Ne laissez aucun effet personnel sans surveillance, et si vous voyez quelque chose
de suspect, merci de vous adresser aux personnes compétentes de l’organisation ou de la
sécurité.
Les caméras portables/extensions de téléphones portables, comme une perche à selfie sont
interdites pendant le Week-end Semi-Marathon de Disneyland® Paris - Val d'Europe. Pour
plus d’informations, merci de vous rendre sur http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/
DEPART reglement-des-courses.
Le départ
La zone de départ pour le 5 km se situe Avenue Paul Séramy, les coureurs y accèdent par
la Disney Events Arena® uniquement. La lettre et la couleur indiquées sur votre dossard de
course correspondent à votre SAS de départ. Pour des raisons de sécurité, et par respect pour
les autres, merci de vous mettre en place dans le SAS indiqué 30 minutes avant le début de
ARRIVEE
la course. Des mesures seront prises pour éviter aux coureurs non-inscrits d’accéder à la ligne
Parcours de départ. Les coureurs doivent accéder aux SAS de départ OBLIGATOIREMENT en passant
Bornes kilométrique par la Disney Events Arena®. Les coureurs qui tentent d’accéder aux sas de départ par un autre
Boissons endroit que la Disney Events Arena® peuvent être sujets à la disqualification.
Disney PhotoPass™
Nourriture Les dossards
Kit énergie Chaque coureur récupérera son dossard au niveau du stand de récupération des dossards
Poste de secours dans la Disney Events Arena®. Merci de porter votre dossard centré sur le torse, au-dessus
Toilettes
de vos vêtements. Il est de votre responsabilité de porter votre dossard pendant la course.
Les participants sans dossard seront exclus de la course par mesure de sécurité. Merci de
DEA
compléter les informations d’urgence au dos de votre dossard. Les épingles pour accrocher
votre dossard seront dans l’enveloppe qui vous sera remise.
20 21Disneyland® Paris
5 km
Merci de vérifier que votre dossard est
• Clairement visible sur votre torse,
• Non-abîmé,
• Épinglé aux quatre coins,
• Non recouvert par un haut.
Les sanitaires
Des toilettes mobiles seront à votre disposition dans la zone de départ des coureurs ainsi que
dans la zone d’arrivée, en plus des toilettes existantes sur le parcours.
La sécurité
Les coureurs avec poussette ne sont pas autorisés à participer à la 5 km. Pour plus d’informations,
rendez-vous sur http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/reglement-des-courses.
Le temps de course
La course 5 Km est une course non-chronométrée et aucun résultat de course ne sera disponible.
Les ravitaillements et les étapes médicales
Il y aura deux arrêts dédiés à l’eau le long de la course du 5 km, ainsi que du personnel medical
à vélo qui roulera le long de la course. Il y aura une tente médical au niveau de la ligne d’arrivée.
L’arrivée
Après avoir franchi la ligne d’arrivée, obtenu leur médaille, pris un rafraîchissement et posé pour
la photo avec leur médaille, les coureurs sont invités à quitter la zone et à rejoindre la Disney
Events Arena® afin de retrouver leurs familles dans l’aire de rencontre familiale. Ils doivent
également récupérer leurs gEAR bags à l’intérieur de la Disney Events Arena®, à l’endroit où ils
les auront déposés avant le départ. Tous les participants pourront récupérer leur diplôme en
ligne dans les semaines qui suivent l’évènement sur http://run.disneylandparis.fr/.
Si vous ne finissez pas
Si vous ne parvenez pas à terminer la course, merci de vous arrêter au poste de secours
le plus proche de vous afin que l’on vous aide à vous diriger vers la zone d’arrivée. Si vous
n’êtes plus capable d’avancer jusqu’au prochain poste de secours, des équipes dédiées vous
transporteront vers la zone d’arrivée.
À vérifier avant de prendre le départ de la course
• Le dossard de course et les épingles,
• Avez-vous pensé à compléter le formulaire d’informations médicales d’urgence au dos de
votre dossard ?,
• Le sac plastique transparent à ficelles qui sera votre gEAR bag, accompagné de votre
étiquette de consigne,
• Pré-déterminez un point de rendez-vous (faites savoir à l’avance à vos amis et à votre famille
votre numéro de dossard, ce que vous portez comme vêtements et où vous retrouver).
22 23Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe
DEPART/START
ARRIVEE/FINISH
Parcours
Bornes kilométriques
Boissons
Disney PhotoPass™
Nourriture
Kit énergie
Poste de secours
Toilettes
DEA Parcours sujet à modifications
Sous réserve de modifications
24 25Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe
Les participants sans dossard seront exclus de la course par mesure de sécurité. Merci de
Dimanche 25 septembre - Départ Avenue Paul Séramy compléter les informations d’urgence au dos de votre dossard. Les épingles pour accrocher
Accès par la Disney Events Arena® votre dossard seront dans l’enveloppe qui vous sera remise.
Ouverture de la Disney Events Arena® pour dépose des gEAR bags à 05 h 30
Accès aux SAS jusqu’à 06 h 30 - Départ de la course à 07 h 00 Merci de vérifier que votre dossard est
• Clairement visible sur votre torse,
• Non-abîmé,
Le gEAR bag (sac consigne) • Épinglé aux quatre coins,
Le jour de la course, nous vous suggérons de ne pas amener avec vous d’objets inutiles car • Non recouvert par un haut.
tout ce que vous amènerez sera contrôlé. Il n’est pas utile que vous ameniez un sac pour
mettre vos affaires, en effet, un gEAR bag vous sera donné lors du retrait de votre dossard. Le chronométrage
Il sera obligatoire de l’utiliser. Il sera remis en consigne avant la course et vous pourrez le Le semi-Marathon sera chronométré en utilisant un système de calcul des temps. Ce système
récupérer après la course grâce à votre numéro de dossard. Merci de ne pas apporter de sera situé au niveau de la ligne d’arrivée. Quand vous recevrez votre dossard, votre puce
sprays. PAS D’EXCEPTIONS. électronique (chronométrage) sera accrochée à l’arrière de celui-ci. Vous ne devez pas retirer
la puce du dossard ni la plier, la découper ou la froisser car, sans elle, votre temps ne sera
Quand vous aurez terminé la course, votre numéro sera utilisé pour récupérer votre gEAR pas enregistré. La puce enregistre votre temps officiel et votre temps net. Le temps net est
bag. Ne laissez pas d’objets de valeur dans vos gEAR bags. L’équipe organisatrice de le temps qu’il vous faut pour courir entre la ligne de départ et la ligne d’arrivée. C’est ce qui
l’évènement décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’endommagement définira le classement pour les récompenses.
de vos effets personnels. Ne laissez aucun effet personnel sans surveillance, et si vous
voyez quelque chose de suspect, merci de vous adresser aux personnes compétentes de Les sanitaires
l’organisation ou de la sécurité. Des toilettes mobiles seront à votre disposition dans la zone de départ des coureurs ainsi
que dans la zone d’arrivée, en plus des toilettes existantes sur le parcours.
Les caméras portables/extensions de téléphones portables, comme une perche à selfie sont
interdites pendant le Weekend Half Marathon de Disneyland Paris. Pour plus d’informations, La sécurité
merci de vous rendre sur http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/reglement-des- Les coureurs avec poussette ne sont pas autorisés à participer à la course. Pour plus
courses. d’informations, rendez-vous sur http://run.disneylandparis.fr/infos-pratiques/reglement-
des-courses.
Le départ
La zone de départ pour le 5 km se situe Avenue Paul Séramy, les coureurs y accèdent par Les ravitaillements et les étapes médicales
la Disney Events Arena® uniquement. La lettre et la couleur indiquées sur votre dossard de Il y aura huit arrêts dédiés à l’eau et cinq arrêts dédiés à la nourriture le long de la course,
course correspondent à votre SAS de départ. Pour des raisons de sécurité, et par respect ainsi que du personnel medical à vélo qui roulera le long de la course. Il y aura deux postes
pour les autres, merci de vous mettre en place dans le SAS indiqué 30 minutes avant le début de secours le long de la course.
de la course. Des mesures seront prises pour éviter aux coureurs non-inscrits d’accéder à la
ligne de départ. Les coureurs doivent accéder aux SAS de départ OBLIGATOIREMENT en L’arrivée
passant par la Disney Events Arena®. Les coureurs qui tentent d’accéder aux SAS de départ Après avoir franchi la ligne d’arrivée, obtenu leur médaille, pris un rafraîchissement et posé
par un autre endroit que la Disney Events Arena® peuvent être sujets à la disqualification. pour la photo avec leur médaille, les coureurs sont invités à quitter la zone et à rejoindre la
Disney Events Arena® afin de retrouver leurs familles dans l’aire de rencontre familiale.
Les dossards Ils doivent également récupérer leurs gEAR bags à l’intérieur de la Disney Events Arena®, à
Chaque coureur récupérera son dossard au niveau du stand de récupération des dossards l’endroit où ils les auront déposés avant le départ.
dans la Disney Events Arena®. Merci de porter votre dossard centré sur le torse, au-dessus Tous les participants pourront récupérer leur diplôme ainsi que leur temps de course en
de vos vêtements. Il est de votre responsabilité de porter votre dossard pendant la course. ligne dans les semaines qui suivent l’évènement sur http://run.disneylandparis.fr/.
26 27Semi-Marathon
Disneyland® Paris - Étiquette des courses
Val d'Europe
Si vous ne finissez pas L’organisation vous remercie par avance de prendre en considération ces conseils afin de
Si vous ne parvenez pas à terminer la course, merci de vous arrêter au poste de secours profiter de l’évènement.
le plus proche de vous afin que l’on vous aide à vous diriger vers la zone d’arrivée. Si vous
n’êtes plus capable d’avancer jusqu’au prochain poste de secours, des équipes dédiées • Merci de prêter attention aux instructions d’avant-course – écrites comme orales. Ce
vous transporteront vers la zone d’arrivée. que vous lisez et ce que vous entendez ne vous aideront pas seulement à vous guider à
travers la course mais vous aideront à vous maintenir en sécurité.
À vérifier avant de prendre le départ de la course
• Le dossard de course avec la puce électronique (chronométrage) et les épingles, • Portez votre dossard devant votre t-shirt et SOURIEZ ! Des photographes prendront
• Avez-vous pensé à compléter le formulaire d’informations médicales d’urgence au dos des photos de vous tout au long de la course.
de votre dossard ?
• Le sac plastique transparent à ficelles qui sera votre gEAR bag accompagné de votre • Merci de vous placer dans le bon sas de départ. Cela vous permettra de courir avec des
étiquette de consigne, personnes allant au même rythme que vous.
• Prédéterminez un point de rendez-vous (Faites savoir à l’avance à vos amis et à votre
famille votre numéro de dossard, ce que vous portez comme vêtements et où vous • Ne courez pas ou ne marchez pas à plus de deux de front. D’autres coureurs pourraient
retrouver). vouloir passer devant vous. Si vous courez en groupe, merci de vous placer dans le
dernier sas.
Le Défi Castle to Château
N'oubliez pas que votre bracelet doit être porté pendant la course afin d’être éligible à la
• Si vous voulez courir avec un ami et que vous avez des sas de départ différents, le plus
médaille bonus « Challenge Castle to Château » que vous recevrez après la ligne d’arrivée.
rapide des deux devra se mettre dans le sas de départ le plus lent.
Après avoir terminé le Semi-Marathon dimanche 25 septembre, les participants au «
Challenge Castle to Château » de runDisney doivent se rendre à la tente « Challenge Castle
• Si vous vous arrêtez à un point de ravitaillement d’eau ou de nourriture, allez tout au
to Château » proche de la ligne d’arrivée. Présentez votre bracelet afin de recevoir votre
médaille « Challenge Castle to Château ». bout de la table. Saisissez la bouteille et dégagez l’espace pour que d’autres puissent
se ravitailler aussi.
• Mettez-vous sur le côté si quelqu’un derrière vous vous dit « Excusez-moi » ou « Attention
derrière ».
• N’hésitez pas à adresser des encouragements aux autres coureurs. Vous en recevrez en
retour.
• Quand vous approcherez de la ligne d’arrivée, vous pourrez voir vos chers accompagnants
vous supporter. Merci de ne pas les encourager à vous rejoindre sur l’étendue de la
zone d’arrivée. Vos supporters sont très importants mais nous vous remercions de
communiquer le fait que les zones de course et d’arrivée sont pour les coureurs inscrits
et les équipes de l’organisation uniquement.
• Profitez des rafraîchissements de l’après-course tout en vous rappelant que les autres
coureurs voudront en profiter également.
• Amusez-vous ! Remerciez les volontaires et passez une superbe course !
28 29Zone de départ Sas
ENTRÉE
GEAR BAG
DÉPART
ENTRÉE
A
DÉPART GEAR BAG
DISNEY
EVENTS ARENA®
DISNEY
EVENTS ARENA®
CONTRÔLE DES
SCÈNE DOSSARDS B
PHOTOS
COUREURS
SEULEMENT
C
D
Sous réserve de modifications Sous réserve de modifications
30 31Zone d'arrivée
LOXAM, le leader européen de la location de matériel, devient partenaire du premier
Week-end Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe.
L'esprit et l'ambiance qui se dégagent de ce rendez-vous sportif, sont des éléments
déterminants dans le choix de ce partenariat. C’est un moment fédérateur pour les
collaborateurs LOXAM qui participeront aux 21 kilomètres du semi-Marathon et pourront
ENTRÉE vivre un moment unique de dépassement de soi, de partage et de convivialité.
ACCÈS PUBLIC GEAR BAG
Avec le Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d'Europe, nos équipes retrouvent les valeurs
que porte et défend le Groupe LOXAM : exigence, persévérance, passion partagée. Donner
le meilleur de soi-même et ne rien lâcher dans l’adversité sont des engagements pris au
quotidien dans l’entreprise.
DISNEY
EVENTS ARENA®
Participer à cette première édition européenne est un vrai privilège. LOXAM est fier de
s’associer à Disneyland® Paris dans cette nouvelle aventure.
Pionnier de la location, le Groupe LOXAM accompagne ses clients depuis 1967, qu’ils soient
SCENE
professionnels de la construction, des espaces verts, de l’industrie ou des métiers de service.
PHOTOS
ENTRÉE DES AIRE DE RENCONTRE
VISITEURS FAMILIALE Avec près de 700 agences implantées dans 13 pays et plus de 5 000 collaborateurs, LOXAM
est aujourd’hui le N°1 de la location de matériel en France et en Europe. Plus d’informations
CONTRÔLE sur www.loxam.fr
DES SACS
T
EN
EM
I SS
CH
AI
FR
NO
C2
RA
C
RS
PHO
EU
UR
TOS
CO
M
IE
ED
RT
AI
SO E
L
AC
LE
GL
S
R AL
PM IC
ED
SC
M
EN
E
ARRIVÉE
AC
CÈ
S
IN
VI
TÉ
S
Sous réserve de modifications
32 33Sécurité
Défi Castle to Château
de l’évènement
Défi Rappel de sécurité
Envie d’un ultime défi avec une touche de Tous les coureurs, les accompagnants, les costumes et les sacs peuvent être sujets à un
Disney ? Alors rejoignez le Challenge Castle contrôle préalablement à l’accès à l’évènement.
to Château de runDisney ! • Les armes de n’importe quelle sorte ou les objects qui peuvent passer pour des
armes, les jouets-pistolets étant inclus, ne sont pas autorisés pour tous les participants.
Si pendant la même année calendaire vous Merci de prendre connaissance des règles en matière de costume pour connaître les
terminez le semi-marathon de Disneyland® accessoires acceptés.
Paris et celui de Disneyland® Resort (Californie) • Pour la sécurité de tous, les perches à selfies, les poussettes de course, les poussettes,
ou bien un Semi-Marathon ou Marathon de les porte-bébés de tous types, les rollers, les trottinettes, les vélos, les skateboards, les
Walt Disney World® Resort, vous recevrez une cannes à plusieurs pieds, les béquilles, les déambulateurs, les bâtons de marche et les
médaille supplémentaire pour commémorer animaux de tous types sont interdits pendant la course. Les contrevenants seront exclus
votre réussite. de la course et dirigés vers la zone d’arrivée.
• Les écouteurs sont déconseillés du fait des messages audio qui seront diffusés pendant
Comment obtenir sa médaille : la course pour assurer la sécurité des coureurs.
Afin de faciliter le processus d’accueil des
coureurs, nous demandons aux participants Les costumes*
du « Challenge Castle to Château » de Disneyland® Paris se réserve le droit de refuser l’accès ou exclure les personnes portant une
retirer d’abord leur dossard. Venez ensuite tenue que nous considérons inappropriée et qui pourrait diminuer l’expérience des autres
retirer votre bracelet « Challenge Castle to participants. Tous les participants et leurs accompagnants pourront se vêtir comme leur
Château » au guichet du même nom situé personnage préféré, mais devront suivre les règles comme fixées par Disneyland Paris : les
proche du guichet « Relations coureurs ». Ce costumes doivent être conviviaux et familiaux et ne devront pas être choquants, grossiers
bracelet doit être porté pendant la course afin ou violents.
d’être éligible à la médaille bonus « Challenge Castle to Château » que vous recevrez après • Les participants vêtus comme des personnages n’ont pas le droit de poser pour des
la ligne d’arrivée. photos ou signer des autographes pour d’autres participants.
• Les costumes ne devront pas contenir d’éléments pouvant ressembler à n’importe
Après avoir terminé le Semi-Marathon dimanche 25 septembre, les participants au quelle arme ou qui pourraient être facilement pris par erreur pour une arme.
« Challenge Castle to Château » de runDisney doivent se rendre à la tente « Challenge • Les costumes ne devront pas contenir d’objets pointus ou autre matériaux qui pourraient
Castle to Château » proche de la ligne d’arrivée. Présentez votre bracelet afin de recevoir accidentellement blesser quelqu’un d’autre.
votre médaille « Challenge Castle to Château ». Pour les participants âgés de 13 ans et moins :
• Les costumes et certains masques peuvent être portés, seulement si le masque ne
couvre pas l’entièreté du visage et des yeux.
Pour les participants âgés de 14 et plus :
• Les costumes composés de plusieurs couches de tissus superposées, qui peuvent
cacher des objets interdits, ne sont pas autorisés (ex. : Cape de Jedi).
• Les accessoires de costume volumineux, incluant ceux qui recouvrent tout le corps (ex :
L’Étoile de la Mort, La Maison de Là-Haut) ne sont pas autorisés.
• Les costumes ne doivent pas atteindre le sol ou traîner sur le sol. (ex. : Les robes longues
de princesses)
• Les capes sont autorisées seulement si elles ne descendent pas en-dessous de la taille.
• Les t-shirts, chemisiers, pull ou chapeaux thémés sont acceptés.
*Sous réserve de modifications
34 35Sécurité de l’évènement
• Les accessoires acceptés : les ailes transparentes, les sabres plastiques lumineux, les
épée-jouets et les tutus. Les couvre-têtes peuvent être portés à partir du moment où
cela ne recouvre pas le visage.
• Les accompagnants ne doivent pas porter quelque masque que ce soit. Merci de Actions Actions
prendre en note que si le port de costumes est autorisé durant les courses du semi- Conditions de course
recommandées (froid) recommandées (chaud)
Marathon de Disneyland® Paris, les participants âgés de 14 ans et plus n’ont pas
l’autorisation de porter des costumes à l’intérieur des Parcs Disney®.
Ainsi, les participants devront changer de tenue avant d’aller dans les parcs après avoir
participé aux courses runDisney. Ceux qui ne respecteront pas ces règles se verront refuser
l’entrée, et/ou exclure, de la course ou de toutes les courses de l’évènement tant que leur
costume ne sera pas modifié afin de respecter le règlement. Les conditions de course Le déroulement normal de la course n’est plus possible.
sont trop dangereuses suivre impérativement les instructions officielles.
Le rythme de la course
Pour chacune des courses des événements du Week-end Semi-Marathon Disneyland®
Paris – Val d’Europe, le rythme au kilomètre est fixé à 9,56 minutes. La contrainte de temps
démarre dès que le participant franchit la ligne de départ. Il est suggéré aux participants
de s’entraîner pour atteindre la cadence adaptée afin d’avoir assez de temps pour les arrêts
aux toilettes, les opportunités de prises de photos ainsi que les autres événements durant la Ralentir son rythme. porter
Il est conseillé aux
course. Ceux qui ne pourraient pas respecter ce temps devront être escortés ou transportés une tenue respirante avec
coureurs de s’equiper
Les conditions de course une casquette et ne pas
vers la zone d’arrivée. Les participants peuvent être récupérés tout le long de la course. sont dangereuses
avec une tenue longue
hésiter a s’asperger d’eau
Des cyclistes dédiés seront présents sur la course afin d’indiquer lorsque des coureurs bras /jambes et de se
(tête / cou). s’hydrater a la
sont en-dessous du rythme et les alerteront en déposant un drapeau orange au kilomètre couvrir la tête.
soif pendant l’effort.
suivant, en tenant compte du chronométrage officiel. Si vous rejoignez un kilomètre avec
un drapeau orange, vous êtes sous le temps requis et vous pouvez être récupéré(e) à tout
moment.
Il est conseille de
Si vous ne parvenez pas à terminer la course, merci de vous arrêter au poste de secours
Il est conseillé aux ralentir son rythme.
le plus proche de vous afin que l’on vous aide à vous diriger vers la zone d’arrivée. Si vous coureurs de s’equiper pour les coureurs qui
n’êtes plus capable d’avancer jusqu’au prochain poste de secours, des équipes dédiées Les conditions de course
avec une tenue longue et ne se sentent pas bien
se sont dégradées
vous transporteront vers la zone d’arrivée. adaptée avec coupe vent en raison de la chaleur,
et tenue étanche. l’arrêt ou la marche sont
recommandés.
Les conditions météorologiques
La course aura lieu qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil. En cas d’orage dans la zone de la course,
il y aura soit un départ différé ou en fonction de l’intensité des orages, la course pourra
être annulée. Chaque point médical du parcours sera équipé du bon drapeau de couleur
régulièrement mis à jour selon les conditions existantes listées dans le tableau ci-contre.
Pour la sécurité de tous, le fait de retarder ou d’annuler l’évènement est à la discrétion Les conditions de course
Apprécier la course et le spectacle cependant rester vigilant.
de l’équipe organisatrice de l’évènement. Pour rappel, les frais d’inscriptions ne sont pas sont bonnes
remboursables et ne sont pas transférables d’une personne à une autre.
Note : merci de ne pas vous charger de sacs inutiles le jour de la course. Chaque objet sera inspecté.
36 37Vous pouvez aussi lire
