Old Harry: Programme d'exploration responsable et bénéfices économiques potentiels - April 8, 2011
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Énoncés prospectifs Cette présentation comporte des énoncés et renseignements prospectifs (le tout désigné ci-après par « énoncés prospectifs »). Tous les énoncés autres que les énoncés de faits historiques sont des énoncés prospectifs. Les informations prospectives contiennent habituellement des énoncés incluant des mots tels que « anticipe », « croit », « planifie », « continue », « estime », « s’attend à », « peut », « sera », « projette » , « devrait », ou d’autres mots similaires suggérant de futurs dénouements. En particulier, cette présentation comporte des énoncés prospectifs se rapportant aux points suivants : les caractéristiques et le potentiel de Old Harry; les prochaines étapes qui seront entreprises par Corridor, incluant la tenue de consultations publiques, la préparation et le dépôt d’une évaluation environnementale auprès de l’OCTNLHE, le calendrier de l’étude; l’approbation réglementaire du programme d’exploration; et le programme de travaux d’exploration proposé à Old Harry, incluant l’emplacement du puits, la conception du puits, le type d’appareil de forage devant être utilisé, le support logistique, le calendrier de forage, les pratiques à respecter, et les enjeux potentiels associés au programme et les mesures d’atténuation de ces enjeux. Les énoncés prospectifs sont fondés sur les perceptions actuelles de Corridor ainsi que les hypothèses formulées par Corridor et l’information dont elle dispose actuellement concernant les perspectives commerciales, les stratégies prévues, les développements dans la réglementation, les futurs prix du gaz naturel et du pétrole, les taux de change, la capacité d’obtenir les équipements en temps opportun pour accomplir les activités de développement, l’impact de la compétition croissante, et la capacité d’obtenir du financement sous des conditions acceptables. Quoique la direction considère que ces hypothèses sont raisonnables d’après l’information dont elle dispose actuellement, elles peuvent se révéler inexactes. On ne doit pas se fier excessivement à ces énoncés prospectifs, qui sont par nature incertains, basés sur des estimations et des hypothèses, et sont sujets à des risques et incertitudes connus et inconnus (à la fois généraux et spécifiques) qui contribuent à la possibilité que les évènements et circonstances futurs envisagés par les énoncés prospectifs ne se produisent pas. Il ne peut y avoir aucune garantie que les plans, propos ou attentes sur lesquels les énoncés prospectifs sont basés seront effectivement réalisés. Les résultats réels seront différents et cette différence peut être importante et porter préjudice à Corridor et à ses actionnaires. Ces facteurs comprennent, sans toutefois s’y limiter, des risques associés à l’exploration de pétrole et de gaz, des risques financiers, des besoins importants en capital, un financement bancaire, la réglementation gouvernementale, des facteurs environnementaux et de prix, des risques non assurables et les estimations des réserves. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces facteurs et d’autres facteurs sous la rubrique « Éléments de risque » dans le rapport annuel de Corridor pour l’exercice terminé le 31 décembre 2010, ainsi que sa plus récente discussion et analyse des gestionnaires dont une copie est disponible sur le site Web www.sedar.com. Les énoncés prospectifs contenus dans cette présentation sont formulés en date de la présente et Corridor ne s’engage pas à mettre à jour publiquement ou à réviser ces énoncés prospectifs, sauf dans les cas prescrits par la loi. Les 2 énoncés prospectifs figurant dans la présente sont expressément visés par cette mise en garde.
Aperçu de la présentation • Informations générales au sujet de Corridor Resources. • Histoire de l’exploration pétrolière et gazière dans le golfe du St-Laurent. • Potentiel en hydrocarbures du réservoir de Old Harry. • Informations sommaires sur les résultats du relevé des géorisques. • Vue d’ensemble du puits d’exploration proposé par Corridor dans le PP1105 au sein de la zone extracôtière de Terre-Neuve et du Labrador; • Bénéfices économiques potentiels associés au secteur pétrolier et gazier. • Résumé et conclusions. 3
Informations générales au sujet de Corridor Resources • Compagnie indépendante de production de gaz naturel de l’Est du Canada. • Principales zones de projets: Production de gaz naturel, Nouveau-Brunswick; Exploration pétrolière, Nouveau-Brunswick; Exploration Old Harry, Golfe du Saint-Laurent; Exploration pétrolière, Île d’Anticosti, Québec; Potentiel en gaz naturel, Île du Prince Édouard; et • Équipe chevronnée avec expérience autant sur la terre ferme qu’en région extracôtière. 4
Politique de Corridor en gestion de la qualité et environnement, santé et sécurité au travail (QESST) Le mandat Protéger la population, l’environnement et les biens par l’implantation d’une politique efficace de gestion de la qualité et environnement, santé et sécurité au travail démontrant l’importance que l’entreprise Corridor ressource accorde à la gestion qualité et environnement, santé et sécurité au travail . Les politiques et procédures en gestion de la qualité et environnement, santé et sécurité au travail sont présentement en place pour appuyer ce projet. 5
Système de gestion de la qualité et environnement, santé et sécurité au travail 19 ÉLÉMENTS ESSENTIELS DU SYSTÈME DE GESTION Approche d’amélioration continue Éléments essentiels • Conformément aux Engagement normes internes qui Engagement de la direction Politiques QESST gouvernent toutes Identification des dangers, évaluation et nos opérations. contrôle des risques Objectifs Exigences juridiques et autres Objectifs de performance • Objectifs Plans de gestion d’amélioration Ressources continue. Rôles et responsabilités Sensibilisation, formation et compétences Communication et consultation • Basé sur des Implantation Contrôle des opérations normes Gestion des changements internationales ISO Gestion des entrepreneurs Implantation d’un plan de mesures en matière de d’urgences qualité, Documentation et archivage environnement, Surveillance et mesures Contrôle Accidents, incidents et non-conformités santé et sécurité au Audits travail. 6 Révision Évaluation et amélioration continue
Grande expérience dans le domaine de l’exploration dans le Golfe du Saint-Laurent • 10 puits en mer ont été forés et plusieurs kilomètres de relevés sismiques ont été réalisés par d’autres opérateurs. • La plupart des puits ont été forés dans les années 1970-80 pour trouver du pétrole: 5 – aucune trace d’hydrocarbures; 4 – présences mineures; et 1 – découverte significative de gaz. • Zone de prospection Old Harry a été identifiée au début des années 1970. • Activités de Corridor pour Old Harry: 1996 – acquisition des licences d’exploration; 1998 / 2002 – nouveau relevé sismique; et 2010 – relevé des géorisques. 7
Bassins du Golfe Saint- Laurent Il y a deux bassins au sein du Golfe à partir desquels du pétrole pourrait être récupéré. • Bassin d’Anticosti: Âge Ordovicien-Silurien; et Environ 415-490 millions d’années. • Bassin des Maritimes Du milieu de l’âge Dévonien jusqu’au Permien; Entre 280-390 millions d’années; Des couches de roches dans le bassin sont principalement de grès et de schiste; Principalement composé de sédiments de source terrestre (terre dérivés); et Une couche de roche Marine – Windsor Englobe du calcaire, du 8 gypse et du sel.
Système pétrolier Éléments principaux d’un système pétrolier • Piège pétrolifère – endroit où le pétrole et le gaz peuvent s’accumuler. • Roche-couverture – le schiste prévenant l’échappement du pétrole et du gaz du piège pétrolifère. • Roche réservoir– roches poreuses (grès à Old Harry) qui peut contenir des hydrocarbures. Source: http://geoinfo.nmt.edu/faq/energy/petroleum/Petroleum_geology_intro.pdf • Roche-mère– schiste riche en matière organique. 9
Bassin des maritimes Old Harry est situé au sein d’un grand bassin sédimentaire. • Couvre en grande partie la partie sud du Golfe du Saint- Laurent. • Old Harry est situé dans la portion nord-est du bassin. • La coloration représente la profondeur jusqu’au fond du bassin. • L’emplacement historique des puits est indiqué par les cercles noirs sur la carte de gauche. 10
Prospect de Old Harry Schiste Réservoir et source Réservoir potentiel Sel Schiste Réservoir et source Réservoir potentiel Sel 11
Utilisation du puits de l’île Brion afin d’évaluer la roche réservoir de Old Harry Les roches du puits de l’île Brion ont été utilisées parce que ce puits était le plus proche de Old Harry. . • 10 mètres de sable testés avec une ‘’bottom-hole drill stem test (DST)’’. • Remplissage de 1500 mètres du puits de forage avec de l’eau salée du DST réservoir en 45 minutes Zone (= très bon résultat). • Les résultats ont démontré que ces sables sont capables de produire du pétrole ou du gaz même si la zone a été remplie d’eau. • Ces paramètres du réservoir ont été utilisés afin d’évaluer le potentiel en hydrocarbures de Old Harry. 12
Informations sur les roches- mères provenant de la littérature scientifique • Les plantes mortes et les animaux (matière organique) sont transformés en pétrole et gaz Type I lorsqu’ils sont enfouis profondément dans la Terre. Oil prone • Des schistes contenant une abondante quantité de matière organique sont appelés les Type II roches-mères. • Les géologues étudient la matière organique contenue dans roche-mère afin d’évaluer si du pétrole et du gaz pourraient être générés. • Le diagramme ci-contre peut être utilisé pour classifier les types de roche-mère: Type I – prédisposition au pétrole; Type II – prédisposition au pétrole ou au Gas prone gaz; et Type III Type III – prédisposition au gaz. • La plupart des roches-mères du bassin des maritimes sont de Type III et un peu de Type II. 13
Puits de l’Île Brion Études de la roche-mère réalisées par Corridor • Des études géochimiques détaillées ont été réalisées sur les roches-mères du puits de l’Île Brion: Évaluation géochimique; et Mesures de maturité thermique. Newfoundland • Ces études indiquent qu’à un stade immature, la plupart des roches-mères Magdalen dans le puits de l’Île Brion Islands appartiennent au type II-III de matière organique présentant une prédisposition au pétrole et au gaz. P.E.I. Cape Breton • Ces types II-III pourraient Island potentiellement produire du gaz et du pétrole. 14
Système pétrolier Modélisation de Old Harry • Un modèle informatique spécialisé a été utilisé pour simuler l’histoire de l’enfouissement des roches-mères de types II-III de l’Île Brion afin de déterminer le type d’hydrocarbures présent dans le bassin de Old Harry. • Les résultats du modèle: Les résultats de la modélisation ont indiqué que du pétrole et du gaz naturel pourrait être emprisonné à Old Harry. Le type de pétrole le plus susceptible de s’y trouver en est une fraction légère avec une 15 densité de 45-55o API.
Densité API de divers hydrocarbures La densité API est une mesure de la légèreté du pétrole liquéfié en comparaison à l’eau. Si la Densité API est supérieure à 10, le pétrole flotte. Si la densité est inférieure à 10, il coule. Gaz naturel Old Harry Condensat 50o API + 45-55o API Brut léger > 28o API + Pétrole Brut Brut lourd < 28o API Bitume 12o API ou moins 16 Note: API values are approximate
Indicateurs d’hydrocarbures Nappe de suintement satellite de Anomalie de fréquence pétrole Applanissement Anomalie AVO 17
Mise à jour du relevé des géorisques réalisé par Corridor en 2010 18
Relevé des géorisques réalisés de manière sécuritaire • Réalisé du 12 au 15 octobre 2010. • Emploi d’un observateur des mammifères marins et d’un observateur des pêcheries. • Aucune activité de pêche n’a été observée. • Aucun mammifère marin ni tortue de mer n’a été observé dans la zone de sécurité de 500 m. Quelques-uns ont été observés à distance. • Collecte de 63 heures de données géophysiques, incluant de source sismique restreinte. • Collecte de données à l’aide d’un sonar à balayage latéral. • Photographie du fond marin à 5 sites. • Échantillonnage de sédiments à 3 sites. 19
Caractéristiques du fond marin de Old Harry • La profondeur de l’eau est de 464 m au nord- ouest et de 478 m au sud-est. • Les petites dépressions du fond marin sont interprétées comme étant des marques d’échappement: Les marques d’échappement sont interprétées comme étant potentiellement des structures associées à des fluides; Profondeur : 1-3 m; largeur : 50 m; longueur : 100 m; et Le puits sera localisé afin d’éviter les marques d’échappement. Bathymétrie du fond marin 20 Date Sonar à balayage latéral
Les échantillons de sédiments et les photos indiquent un fond marin formé de matériaux meubles et boueux • 5 stations de caméra (CAM). • 3 stations d’échantillonnage des sédiments (GS). 21 Photo du fond marin – GS4
Profil sous-marin: Caractéristiques des sédiments du fond marin MARQUES D’ÉCHAPPEMENT FORMATION GLACIOMARINE DISTALE DE L’HOLOCÈNE FORMATION GLACIOMARINE PROXIMALE TILL 10 mètres HORIZON H5 ROCHE-MÈRE 22
Exemple de ligne sismique de faible intensité AMPLITUDE ANOMALY 10 mètres INTRA-CABLE HEAD FM. GREEN GABLES FM. TOP BRADELLE FM. TOP INTRA-BRADELLE FM. 23
Le relevé des géorisques a permis d’identifier un emplacement sécuritaire pour le forage • Les résultats de bathymétrie, du sonar à balayage latéral et du profileur sous-marin ont été obtenus en décembre 2010. • Les données sismiques et les photographies du fond marin ont été obtenus le 4 février 2011. • Les résultats du relevé des géorisques indiquent que: les données recueillies sont de bonne qualité; aucune épave ni débris dangereux sur le fond marin; et un emplacement potentiel sécuritaire pour le puits de forage a pu être identifié. • Une décision a été prise de soumettre une description de projet afin de démarrer le processus réglementaire d’autorisation pour un puits d’exploration. 24
Aperçu du puits d’exploration proposé par Corridor dans le cadre du PP 1105 25
Planification pour un programme de forage sécuritaire et respectueux de l’environnement • Dépôt de la description du projet auprès du OCTNLHE le 21 février , décrivant les intentions de Corridor de forer un puits d’exploration dans le cadre du PP 1105. • Compléter une évaluation environnementale approfondie (ÉE): Mener des consultations; et Incorporer les problématiques dans l’ÉE. • Les détails des impacts potentiels et des mesures d’atténuation associées ne peuvent être fournis avant que l’ÉE n’ait été complétée. • Compléter une planification détaillée pour les opérations de forage et faire progresser d’autres aspects du processus d’approbation réglementaire. 26
Puits d’exploration dans les zones extracôtières de Terre-Neuve et du Labrador • Le projet proposé consiste au forage d’un seul puits à l’intérieur du prospect PP 1105. • L’opération de forage durera entre 20 et 50 jours durant une période libre de glace. • Le puits sera situé au sein du chenal Laurentien à environ 80 km ONO. de Cape Anguille, T-N. • La profondeur approximative de l’eau est de 470m. • Les coordonnées approximatives du puits proposé sont de 48°03’05.294” de latitude nord” et de 60°23’39.385” de longitude ouest” (coordonnées géographiques, référence NAD83). • Le forage du puits sera réalisé entre le milieu de 2012 et le début de 2014, selon la disponibilité des appareils de forage et des approbations réglementaires. 27
Appareils de forage potentiels pour le forage du puits Unité mobile de forage en mer • Trois options possibles : Semi-submersible (ancrée); Semi-submersible à positionnement dynamique; et Navire de forage à positionnement dynamique. 28
Appui logistique et de sécurité pour Appareil de forage • 2-3 vaisseaux de ravitaillement 1 à l’appareil de forage en tout temps. • Plusieurs vols en hélicoptère chaque semaine. • Un hélicoptère de recherche et de sauvetage en état d’alerte. 29
Exemple de conception de puits 450470 m 533mm Riser to Rig water depth • Le diagramme n’est pas à 476mm Subsea BOP l’échelle. • La conception du 914mm Hole Drilled to 90m BSF 762mm Casing puits est similaire aux puits qui sont présentement 660mm Hole Drilled to (300600m) BSF forés dans la zone 508mm Casing des Grands Bancs. • Peu profond puits vertical d'une 444mm Hole Drilled to (8001200m) BSF profondeur totale 340mm Casing prévue de jusqu'à 2200 m au- dessous du fond marin. Note: 30 311mm Hole Drilled to (20002200m) BSF Diagram not to scale 245mm Casing
Évaluation environnementale- Puits d’exploration de Old Harry • Évaluation environnementale réalisée conformément à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et au document final de l’OCTNLHE sur la portée de l’étude. • Le document sur l’évaluation environnementale sera publié sur le site internet de l’OCTNLHE et sera analysé par l’OCTNLHE, d’autres autorités réglementaires et le grand public. • Les détails des impacts potentiels et des mesures d’atténuation associées ne peuvent être fournis avant que l’ÉE n’ait été complétée. Note: OCTLHE a mené une évaluation environnementale stratégique de l'Ouest de Terre Neuve- et-Labrador dans la zone extracôtière (LGL, 2005) et son amendement (LGL, 2007), avant de délivrer EL 1105 à Corridor. 31
Document d’évaluation environnementale: Exemples des principales composantes (la liste complète reste à définir dans le document sur la portée de l’étude) • Pêches commerciales • Zones sensibles •Le document final de • Espèces en péril l’OCTNLHE indiquera les composantes à inclure et • Écosystème marin comment l’évaluation • Poissons de mer et crustacés environnementale doit être préparée. • Mammifères marins et tortues de mer • Oiseaux migrateurs/marins • Environnement physique • Évènements accidentels • Utilisation de l’environnement marin • Effets cummulatifs 32
Forage exploratoire – Exemples de mesures de protection environnementale • Conception et mise en œuvre d’un programme de protection de l’environnement. • Conception et mise en œuvre d’un programme de gestion des déchets. • Respect des lignes directrices sur le traitement des déchets extracôtiers. • Conception et mise en œuvre de plans d’urgence. • Utilisation de critères environnementaux (afin de minimiser les émissions) dans le cadre du processus de sélection d’équipements. • Communication avec l’industrie de la pêche et autres navigateurs à l’égard de tous les problèmes qui peuvent survenir. • Utilisation d’observateurs d’oiseaux de mer, de mammifères marins et des activités de pêche sur la plateforme de forage. 33
Travaux de modélisation détaillés Modélisation de déversement accidentel • En cours de réalisation par SL Ross, une compagnie canadienne spécialisée dans la modélisation de déversement et reconnue au niveau national et international. Modélisation détaillée de la dispersion des boues et des déblais de forage • En cours de réalisation par AMEC Earth & Environmental, une firme d’ingénierie de l’environnement. Résultats • Seront présentés dans l’évaluation environnementale. • Nous encourageons les commentaires sur la modélisation dans le cadre du processus réglementaire de l ’OCTNLHE. 34
Processus réglementaire de l’ OCTNLHE dans le cadre de l’application pour une autorisation de forer un puits d’exploration 35
Cadre réglementaire canadien • Des forages exploratoires ont lieu dans les zones extracôtières de Terre-Neuve-et-Labrador depuis les années 1960. Plus de 500 puits forés jusqu’à maintenant. • Les opérateurs doivent suivre un processus rigoureux afin d’obtenir les autorisations pour les phases d’exploration. • Deux autorisations clés pour la phase de forage d’exploration: (1) Autorisation d’opérations (AO); et (2) Autorisation de forer un puits (AFP). 36
Exigences réglementaires concernant le forage d’un puits • Lois Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre- Neuve Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada-Terre- Neuve-et-Labrador Loi canadienne sur l’évaluation environnementale Loi sur les océans Loi sur les pêches Loi sur la protection des eaux navigables Loi sur la marine marchande du Canada Loi sur les espèces en péril Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs Loi canadienne sur la protection de l’environnement 37
Exigences réglementaires concernant le forage d’un puits • Principaux règlements du OCTNLHE Règlement sur le forage et la production de pétrole et de gaz Règlement concernant la délivrance de certificats de conformité Règlement concernant les limites de la responsabilité à l’égard des rejets et des débris provenant ou résultant de travaux ou d’activités liés à la recherche ou à la production de pétrole ou de gaz Règlement sur les installations pour hydrocarbures • Principaux guides du OCTNLHE (certains sont disponibles en français) Directives relatives au plan de sécurité Environmental Protection Plan Guidelines Directives de forage et de production Physical Environmental Program Guidelines Directives sur le traitement des déchets extracôtiers Incident Reporting and Investigation Guidelines Data Acquisition and Reporting Guidelines Financial Responsibility Requirements Guidelines Compensation for Damages Guidelines 38
Exigences concernant l’autorisation des opérateurs (AO) et l’autorisation de forer un puits (AFP) Autorisation des opérateurs (AO) Autorisation de forer un puits (AFP) Évaluation environnementale Rapport de relevé du fond marin Plan de protection de l’environnement Pronostic géologique détaillé Système de gestion de la sécurité et plan de Programme de forage détaillé sécurité de l’opérateur Formation et compétences Programme de tubage Plan d’intervention (mesures d’urgence, mesures en Programme de cimentation cas de déversement de produits pétroliers, gestion des glaces, etc.) Certificat de conformité Programme de fluides de forage Lettre de conformité pour l’UMFM et pour tout navire Essai de pression du tubage et de la tête en disponibilité de puits Preuve de responsabilité financière Configuration du bloc d’obturation de puits (BOP) Plan des bénéfices Essais de pression et de fonctionnement du BOP . Déclaration de conformité de l’opérateur (Consultez le site Internet du OCTNLHE pour de plus amples détails)
Bénéfices économiques potentiels de l’industrie pétrolière et gazière 40
De l’exploration au développement (exemples des Maritimes) Hibernia • Première découverte en 1979 • Début de la production en 1997 Terra Nova • Première découverte en 1984 • Début de la production en 2002 White Rose • Première découverte en 1984 • Début de la production en 2005 Les projets de développement en gaz et pétrole au large de la côte Est ont généralement pris des décennies pour passer de la première campagne de forages exploratoires à la production à grande échelle. 41
Phases d’activités – Pétrole et gaz À chaque étape, une décision est prise au sujet du passage ou non à la prochaine étape. Application du La Evaluation programme de Décision FEED Production Sismiques Forage Délimitation sanction Développement développement du du Bureau projet Puit d’exploration proposé par Corridor Bénéfices : Plus il y a d’étapes de franchies, plus l’importance des retombées économiques augmente. Les phases de développement et de production sont celles générant le plus de bénéfices au niveau local. 42
Bénéfices que l’industrie pétrolière et gazière peuvent apporter dans une région • Opportunités pour les entreprises locales. • Dépenses en recherche et développement. • Augmentation de la qualité de l’éducation. • Augmentation de la formation. • Développement d’infrastructures (construction, fabrication, services de fourniture d’équipement, etc.). • Emplois. • Redevances et taxes payées au gouvernement – permettant de supporter des programmes sociaux et autres dans une province (par exemple, les hôpitaux, les écoles, etc.). • Retombées indirectes – achats de biens et de service provenant d’autres types d’industries (par exemple, commerce de détail, construction, fabrication, scientifique et ingénierie, etc.). 43
Exemples de bénéfices de l’industrie pétrolière et gazière en milieu extracôtier dans l’Est du Canada • Depuis 1995, approximativement $20 milliards en capital ont été dépensés par l’industrie pétrolière et gazière dans les provinces de Terre- Neuve et de la Nouvelle-Écosse • Approximativement $7 milliards en redevances ont été versées aux gouvernements provinciaux jusqu’à présent, . • Approximativement 4 000 personnes ont été engagées directement par l’industrie pétrolière et gazière (ceci n’inclut pas les emplois indirects). (Référence: sommaire du CAPP, septembre 2010.) • L’expérience démontre que le développement pétrolier responsable peut avoir des impacts positifs importants sur l’économie. 44
Résumé et conclusions • Corridor a soumis une description de projet permettant de démarrer le processus réglementaire pour le forage proposé d’un puits dans PP1105. • Dans le cadre du contexte réglementaire canadien exigeant en milieu extracôtier, il est nécessaire d’obtenir de nombreuses autorisations afin de pouvoir forer un puits. • Nous sommes confiants que le forage du puits proposé peut être effectué de façon sécuritaire et respectueuse de l’environnement. • Nous voulons concevoir le meilleur projet d’exploration possible à l’aide des commentaires des parties intéressées. • Les réponses aux questions et aux préoccupations soulevées seront données tout au cours du processus réglementaire et dans le cadre de l’évaluation environnementale. • L’étude environnementale sera disponible pour consultation sur le site Internet de l’OCTNLHE. 45
Questions ou commentaires Merci. Ligne téléphonique sans frais : 1-888-429-4511 Courriel: info@corridor.ca Site internet : www.corridor.ca (en anglais) 46
Vous pouvez aussi lire