OpenStage T Téléphones Open Unified Communications - TELELEC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OpenStage T
Téléphones Open Unified Communications
OpenStage est une ligne de téléphones récompensée, fournie par Unify et qui pose de nouveaux
jalons en matière de convivialité d'utilisation, de design et de fiabilité sur le poste de travail. Ces
appareils élégants offrent une expérience de communication intuitive de premier ordre, asso-
ciée à des caractéristiques de puissance qui favorisent la productivité, à commencer par les mo-
dèles d'entrée de gamme jusqu'aux modèles destinés aux utilisateurs professionnels.
Les téléphones OpenStage apportent
une vraie valeur ajoutée aux solutions
grâce aux touches programmables/à ef-
fleurement avec affichage de la fonction
Action conjointe avec
de communication axées sur les utili- à l'écran (téléphone sans papier). d'autres appareils
sateurs. OpenStage est donc une solution idéale
Aujourd’hui, les postes de travail cu-
pour les applications de bureau lorsque
mulent souvent de nombreux types de
Utilisation conviviale mobilité et flexibilité sont des facteurs
terminaux différents (p. ex. PC, télé-
essentiels.
Les fonctionnalités et l'interface utilisa- phones mobiles et micro-casques).
Des touches fixes permettent un accès OpenStage intègre des interfaces (par ex.
teur de la gamme OpenStage sont
aisé aux fonctions fréquemment utilisées USB et Bluetooth) permettant un inter-
conçues pour une appréhension intui-
comme raccrocher, renvoi automatique, fonctionnement avec ces terminaux.
tive. Les appareils sont capables de coo-
écoute amplifiée, ainsi qu'aux applica-
pérer avec d'autres appareils afin de Les points forts du design de la ligne
tions personnalisées comme le réper-
permettre l'accès à différents services OpenStage reposent entre autres sur
toire, le journal des appels et le répon-
et applications. leurs différents matériaux et nuances
deur.
de couleurs.
Modèles de téléphones
La gamme de téléphones OpenStage
TDM comprend les modèles suivants :
OpenStage 10 T OpenStage 40 T
OpenStage 15 T OpenStage 60 T
OpenStage 30 T
Gamme de produits
La gamme de téléphones TDM Open-
Stage vous offre un accès rapide et
OpenStage 60 T en bleu glace
convivial au large éventail de fonction-
nalités des plates-formes de communi-
cation Unify via l’interface système
La ligne de produits OpenStage est
conçue dans un souci extrême de
Son éprouvée UP0/E, sur la base du proto-
convivialité et de simplification de OpenStage bénéficie des derniers dé- cole étendu CorNet-TS. Vous pouvez
l'implémentation des fonctionnalités. veloppements acoustiques et offre ain- actualiser les logiciels des téléphones
Les éléments de commande innovants si la meilleure des qualités vocales sur via les systèmes de gestion correspon-
(touches à effleurement, LED de cou- le combiné et le haut-parleur. Un équi- dants ainsi que l'interface système
leurs encastrées, curseur tactile pour le pement mains-libres de qualité supé- (exception : OpenStage 10 T). Tous les
réglage du volume et navigateur à mo- rieure est intégré en standard sur tous téléphones OpenStage peuvent être
lette tactile TouchGuide) et le grand les modèles (exception : personnalisés au niveau logiciel avec le
écran TFT couleur graphique incli- OpenStage 10 T). logo du client ou du partenaire
nable et à rétroéclairage simplifient (exception : OpenStage 10 T).
l'interaction de l'utilisateur. La compatibilité descendante des
Les fonctions spécifiques du téléphone, OpenStage 10 T, 15 T et 30 T permet à
la numérotation rapide ou encore l'accès ces derniers d'être utilisés comme des
à une ligne sont facilement programmés téléphones optiPoint.
OpenStage 10 T OpenStage 15 T OpenStage 30 T
OpenStage 10 T représente le juste OpenStage 15 T est un téléphone OpenStage 30 T peut être adapté aux
choix pour les applications où les fonc- mains-libres avec écran et une pano- postes de travail les plus variés. C'est
tions téléphoniques de base jouent un plie complète de fonctionnalités. En pour cela qu'il représente la solution
rôle essentiel. Le téléphone est par ex. outre, il dispose de touches de fonction idéale pour les environnements bu-
tout à fait approprié dans les halls d’ac- éclairées qui peuvent être utilisées reautiques ou les applications en
cueil et les entrepôts. pour l'affichage de jusqu'à huit lignes centre d'appels.
téléphoniques.
Touches Afficheur
• Clavier numérique Afficheur • Écran graphique, monochrome à
• 3 touches programmables avec LED • Écran graphique, monochrome à 2 lignes (non inclinable)
rouge 2 lignes (non inclinable)
• Touche haut-parleur avec LED rouge
Touches
Touches • Clavier numérique
• Touches de réglage +/-
• Clavier numérique • 8 touches de fonction fixes (cer-
Son • 3 touches de fonction fixes avec taines dotées d’une LED rouge)
LED rouge • 8 touches programmables avec LED
• Écoute amplifiée
• 8 touches programmables avec rouge
Montage mural LED rouge • Libellé des touches sur bandes de
• Libellé des touches sur bandes de papier
Montage mural possible.
papier • Touches de réglage +/-
Couleurs • Touches de réglage +/- • 3 touches pour la navigation
Bleu glace ou lave • 3 touches pour la navigation
Son
Son • Mains-libres (duplex intégral)
• Mains-libres (duplex intégral)
Interfaces
Interfaces • Prise micro-casque
• OpenStage Key Module (modules • Périphérique USB
d'extension de touches)
• OpenStage Key Module (modules
d'extension de touches)
Montage mural
Montage mural possible. Montage mural
Montage mural possible.
Couleurs
Bleu glace ou lave Couleurs
Bleu glace ou lave
OpenStage 10 T OpenStage 15 T OpenStage 30 T
OpenStage 40 T OpenStage 60 T
Le grand écran inclinable de ce télé- Ce téléphone offre des fonctions et des Son
phone est équipé de touches à effleu- innovations de premier ordre et asso-
• Mains-libres (duplex intégral)
rement programmables dont les fonc- cie une convivialité d'utilisation maxi-
tions s'affichent sur l'écran (téléphone male à une conception claire, intuitive • Sonneries polyphoniques
sans papier). et élégante. Ses options de personnali-
C'est donc la solution idéale pour les sation et de fonctionnement en font un Interfaces
postes de travail partagés et les appli- téléphone tout à fait adapté aux envi- • Prise micro-casque
cations office flexibles. ronnements chef/secrétaire et au per-
• Bluetooth V2.1
sonnel utilisant simultanément
d’autres terminaux (téléphones mo- • USB-Host et USB-Device
Afficheur
biles ou PDA, par exemple). • OpenStage Key Module (modules
• Écran graphique inclinable, 6 lignes,
d'extension de touches)
monochrome, rétro-éclairé
Afficheur • Alimentation électrique externe né-
• Signalisation visuelle d'appel sup-
• Écran graphique couleur TFT incli- cessaire
plémentaire
nable
Touches • 320 x 240 pixels (QVGA), rétroéclairé Couleurs
(LED) Bleu glace ou lave
• Clavier numérique
• Signalisation visuelle d'appel sup-
• 8 touches de fonction fixes (cer-
plémentaire
taines dotées d’une LED rouge)
• 6 touches à effleurement program- Touches
mables dotées d'une LED rouge et
affichage de la fonction sur l'écran • Clavier numérique
• Touches de réglage +/- • 6 touches de fonction fixes (cer-
taines dotées d’une LED bleue)
• Navigateur 5 directions
• 8 touches à effleurement program-
Son mables (éclairées) avec une LED
bleue (fonction, numérotation abré-
• Mains-libres (duplex intégral) gée, touches de ligne)
• 6 touches de mode (touches à effleu-
Interfaces rement, éclairées), avec une LED
• Prise micro-casque bleue ou bleue/blanche (pour lancer
• Périphérique USB les applications, par exemple)
• OpenStage Key Module (modules • Curseur tactile TouchSlider pour le
d'extension de touches) réglage du volume, avec LED bleue/
blanche
Montage mural • Molette tactile TouchGuide pour la
Montage mural possible. navigation
Couleurs
Bleu glace ou lave
OpenStage 40 T OpenStage 60 T
Accessoires OpenStage Personnalisation
Une gamme complète d’accessoires est
Busy Lamp Field 40 OpenStage 60 T offre aux utilisateurs
disponible pour les différents modèles • 90 touches programmables supplé- différentes options de personnalisa-
OpenStage. mentaires avec LED ; touches de tion du téléphone en fonction des exi-
fonction, de numérotation abrégée gences personnelles :
OpenStage Key Module 15 ou de ligne • Chargement de sonneries MP3 de-
• 18 touches programmables supplé- • Libellé des touches sur bandes de puis le PC
mentaires avec LED ; touches de papier • Téléchargement de photos à partir
fonction, de numérotation abrégée • En bleu glace ou lave du PC et affectation à des contacts
ou de ligne • Alimentation électrique externe né- • Modification de l’aspect du télé-
• Libellé des touches sur bandes de cessaire phone à l’aide de différents modèles
papier • Pour OpenStage 30 T, 40 T, 60 T (un d’apparence (skin), dont deux four-
• En bleu glace ou lave seul module peut être raccordé) nis
• Pour OpenStage 15 T, 30 T, 40 T (un • Création d’un économiseur d’écran
seul module peut être raccordé) personnel
Plates-formes de com-
munication prises en
charge
Les téléphones OpenStage TDM sont
utilisables avec :
• OpenScape Business
Kit de montage mural • HiPath 3000
• En bleu glace ou lave • OpenScape 4000
• Pour OpenStage 10 T, 15 T, 30 T, 40 T • HiPath 4000
OpenStage OpenStage Manager Accès au réseau télé-
Key Module 40 et 60 Ce logiciel gratuit de communication phonique public / son /
entre un PC et le téléphone (via un
• 12 touches programmables supplé- câble USB) est disponible avec les ver- qualité vocale
mentaires avec LED ; fonction, nu- sions OpenStage 60 T. Il permet aux
mérotation abrégée ou touches de • FCC Part 68/CS-03 (Technical Requi-
utilisateurs d’exécuter les fonctions rements for Connection of Terminal
ligne (2 niveaux) suivantes : Equipment to the Telephone
• Grand écran graphique pour le libel- • Administration du répertoire télé- Network / Exigences techniques
lé des touches phonique personnel : pour le raccordement de terminaux
• En bleu glace ou lave Synchronisation des contacts avec au réseau téléphonique)
• Pour OpenStage 40 T et 60 T (max. Microsoft Outlook, • TIA/EIA-810A (Conditions de trans-
deux modules peuvent être raccor- Édition du répertoire, mission pour la VoIP bande étroite
dés) Ajout de photos. et la voix via des téléphones numé-
• Chargement d’économiseurs d’écran riques filaires PCM)
• Gestion de sonneries • TBR8 (Téléservices de téléphonie
• Sauvegarde et restauration des ré- 3,1 kHz ; conditions de raccorde-
glages personnels ment de terminaux à combiné)
• Compatibilité avec les appareils au-
ditifs (HAC) conformément à TIA/
EIA-504A (l’association de l’industrie
électronique a recommandé les cri-
tères d’intensité du champ magné-
tique standard RS-504 pour la com-
patibilité des téléphones avec les
appareils auditifs).
Caractéristiques techniques
OpenStage 10 T 15 T 30 T 40 T 60 T
Afficheur
Écran inclinable – 2 lignes, 6 lignes, 320 x 240 pixels
(pixels, type) 205 x 41 pixels (non incli- 240 x 128 pixels, (QVGA) TFT
nable, angle de lecture fixe de monochrome couleur
30°) 5,7”
Rétroéclairage de l'écran – – Oui (LED) Oui (LED)
Touches / LED
Touches de fonction fixes (boutons-pous- 1 3 8 8 6
soirs, certains éclairés) 1 LED rouge 3 LED rouges 6 LED rouges 6 LED rouges 5 LED bleues
Touches programmables 3 boutons- 8 boutons-poussoirs avec 6 touches à ef- 8 touches à ef-
poussoirs avec LED rouge fleurement avec fleurement
LED rouge LED rouge avec LED bleue
Touches de mode (à effleurement, – – – 6 touches avec
éclairées) LED bleue/
blanche
Signalisation visuelle d'appel – – rouge bleue
supplémentaire
Réglage du volume Touches +/- TouchSlider
LED bleue/
blanche
Navigation – 3 touches pour la navigation Navigateur TouchGuide
5 directions
Audio
Écoute amplifiée Oui Oui Oui Oui
Mains libres duplex intégral – Oui Oui Oui
Sonneries polyphoniques – – – Oui
Compensation de l’écho local (AEC), – Oui Oui Oui
duplex intégral
Interfaces
• Bluetooth V2.1 – – – Oui
(profils vCard Support et micro-
casque)
Prise micro-casque pour micro-casques – – Oui Oui Oui
filaires et sans fil (121TR9-5*)
USB-Host – – – Oui
USB-Device (1st Party CTI) – – Oui Oui Oui
Interface ligne UP0/E UP0/E UP0/E UP0/E
(protocole CorNet-TS, téléchargement (pas de télé-
logiciel via UP0/E) chargement
logiciel)
OpenStage 10 T 15 T 30 T 40 T 60 T
Extensions
Modules d'extension de touches Key Mo- – Oui Oui Oui
dule OpenStage 1 maxi 2 maxi 2 maxi
(alimentation ext. nécessaire pour l'utili-
sation de Key Module 40 et 60)
OpenStage Busy Lamp Field 40 – – Oui Oui Oui
(alimentation ext. nécessaire) 1 maxi 1 maxi 1 maxi
Bloc d'alimentation OpenStage (versions Oui Oui Oui Oui
spécifiques au pays correspondant dispo- (nécessaire
nibles) dans tous les
cas)
Kit de montage mural Oui Oui Oui –
Applications
Répertoire téléphonique personnel local – – – Oui
• Jusqu’à 1000 entrées personnelles avec
numéro
• Regroupement des contacts par
groupes
• Affectation de photos aux contacts
Journal local des appels – – – Oui
• Appels émis, reçus, transférés et
manqués
• Numérotation à partir des listes
d’appels
Sauvegarde et restauration des données – – – Oui
personnelles sur PC ou barrette mémoire
USB
Support OpenStage Manager – – – Oui
Marquages, certifications et normes
Europe Marquage CE
USA/Canada Marquage NRTL
Normes de sécurité IEC60950-1, EN60950-1
UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 n° 60950-1
Normes CEM CISPR22 Classe B, CISPR 24
EN55022 Classe B, EN55024
FCC Part 15 (CFR 47) Class B
Caractéristiques techniques
Dimensions 70 x 210 x 220 70 x 240 x 220 70 x 270 x 220 70 x 300 x 220
Largeur x hauteur x profondeur (en mm)
Poids (kg) 0,63 0,777 0,782 1,120 1,235
Couleurs Bleu glace ou Bleu glace ou lave Bleu glace ou Bleu glace ou
lave lave lave
Conditions de stockage -40 °C à +70 °C [ETSI EN300 019-2-2]
Conditions de fonctionnement +5 °C à +40 °C
Notes
Copyright © Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG, 01/2016 Mies-van-der-Rohe-Str. 6, 80807 Munich/Allemagne Tous droits réservés. Référence: A31002-S2000-D100-16-7729 Les informations de ce document contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d'un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d'être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques. Unify, OpenScape, OpenStage et HiPath sont des marques déposées par Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG. Tous les autres noms de marques, de produits et de services sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. unify.com
Vous pouvez aussi lire
