Outil de référence - en situation de COVID-19 - pour les propriétaires et gestionnaires d'écuries et/ou de clubs équestres - Cheval Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EN VIGUEUR : 1ER SEPTEMBRE 2021
DERNIÈRE MISE À JOUR : 2 SEPTEMBRE 2021
Outil de référence
pour les propriétaires et
gestionnaires d’écuries
et/ou de clubs équestres
en situation de
COVID-19Objectifs
u Ce document a été préparé dans le but d’aider les propriétaires et gestionnaires d’écuries et/
ou de clubs équestres du Québec à opérer leur entreprise de façon sécuritaire et conforme
aux directives de la Direction de la santé publique du Québec.
u À noter que lorsqu’une information concerne un ou des paliers d’alerte particuliers, une ou
plusieurs pastilles de couleur précèdent l’information.
u En raison du caractère évolutif de la situation de pandémie actuelle, des mises à jour de cet
outil seront préparées et distribuées au besoin.
À cette fin, consultez le site du Gouvernement du Québec COVID-19
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/
2Recommandations de
Cheval Québec à l’égard
du gestionnaire
p Vérifier régulièrement la couleur de votre palier d’alerte régionale :
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/systeme-alertes-regio-
nales-et-intervention-graduelle/cartes-paliers-alerte-covid-19-par-region/
p Exiger de la part de toutes les personnes présentes un formulaire de reconnaissance de
risque dument complété et signé. Voir le formulaire suggéré par Cheval Québec :
https://cheval.quebec/Download/200525%20-%20RECONNAISSANCE%20DE%20RISQUE%20
-%20Ecurie.docx
p Obtenir de la part de tous les clients de l’écurie un engagement à respecter les mesures
sanitaires qui sont toujours en vigueur .
p Être en mesure de fournir aux autorités sanitaires la liste de toutes les personnes présentes,
et ce, pour chaque jour .
p Miser sur la communication préalable avec vos clients, informez-les de vos politiques
d’inscription, de paiement, d’annulation, de reconnaissance de risque, etc.
p Privilégier les échanges par voie électronique.
p Installer des affiches sur les mesures d’hygiène et de distanciation physique.
p Nommer un préposé qui s’assure que toutes les consignes sanitaires sont respectées.
3 p Instaurer un système de vérification du passeport vaccinal lorsque nécessaire.Informations générales
u PASSEPORT VACCINAL
Instaurer un système de vérification du passeport vaccinal à l’aide de l’application VaxiCode
Verif.
Le passeport vaccinal est obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus dans les situations
suivantes :
• Pratique de l’équitation à l’intérieur (incluant les activités parascolaires) ;
• Événement extérieur de 50 personnes ou plus ;
• Événement intérieur.
Il n’est pas nécessaire dans les situations suivantes :
• Pratique de l’équitation à l’extérieur ;
• Pratique de l’équitation dans le cadre d’un programme de sport-étude ou concentration
sport ;
• Professionnel/employé dans l'exercice de ses fonctions.
u ACTIVITÉS AUTORISÉES
ZONE VERTE
Extérieur
• Cours, clinique, randonnée organisée et concours école : limités à un groupe d’au maxi-
mum 50 personnes en plus de l’intervenant et d’autres membres du personnel ; ;
• Pratiques libres : limitées à un groupe d’au maximum 50 personnes en plus d’un respon-
sable de la supervision et d’autres membres du personnel ;
• Présence de spectateurs : maximum 50 à libre accès.
4
Intérieur (passeport vaccinal obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus)
• Cours, clinique et concours école : limités à un groupe d’au maximum
25 personnes en plus de l’intervenant et d’autres membres du personnel ;Informations générales (suite)
• Pratiques libres : limitées à un groupe d’au maximum 25 personnes en plus d’un respon-
sable de la supervision et d’autres membres du personnel ;
• Présence de spectateurs : maximum 25 à libre accès.
Concentration sport
• Pratique/cours : permis à l’extérieur avec un maximum de 12 élèves d’une même école ;
• Pratique/cours : permis à l’intérieur avec un maximum de 12 élèves d’une même école.
Parascolaire (passeport vaccinal obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus lors de
la pratique intérieure)
• Pratique/cours : permis à l’extérieur avec un maximum de 12 élèves d’une même école ;
• Pratique/cours : permis à l’intérieur avec un maximum de 12 élèves d’une même école.
Compétitions
AUTORISÉES : voir document spécifique pour les compétitions.
u Nombre maximal de plateaux (manège intérieur, carrière extérieure, écurie, etc.) sur un
même site : aucune limite.
u Plateau : espace délimité dont les entrées et sorties sont distinctes et leurs accès bien
contrôlés, qui permet que les personnes présentes puissent facilement respecter la
distanciation physique de 2 m.
u Nombre maximal de personnes sur un plateau en même temps : déterminé par le
gestionnaire.
u Personne : un participant, un accompagnateur, un employé, un bénévole ou un fournisseur.
u Accompagnateur :
5
Adulte accompagnant un participant mineur ou une personne avec un handicap.Consignes générales pour tous
(Voir l’affiche à la fin de ce document.)
u Respectez la distanciation physique de 2 m lors des déplacements ou lorsque les personnes
ou les spectateurs ne sont pas assis ;
u Respectez les consignes pour les déplacements ;
u Respectez les consignes concernant l’utilisation d’équipement ou de la salle de bain ;
u Lavez fréquemment vos mains ;
u Ne touchez pas vos yeux ou votre bouche avec les mains ;
u Éternuez et toussez dans votre coude ;
u Jetez vos mouchoirs dès utilisation ;
u Porter un masque ou un couvre visage est obligatoire pour les personnes de 10 ans
et plus en tout temps dans les lieux intérieurs. De plus, le port du couvre-visage est
fortement recommandé pour les enfants de 2 à 10 ans, mais non obligatoire ;
u Évitez de toucher aux animaux qui ne vous appartiennent pas ;
u Ne venez pas à l’écurie si vous éprouvez des symptômes ou si vous êtes atteint de la
COVID-19 ou si vous avez été en contact étroit avec une personne symptomatique ou
placée en isolation en raison de la COVID-19.
6Équipe de travail
Gestionnaire
p Le propriétaire et/ou gestionnaire de l’écurie et/ou du club équestre doit procéder à l’évalua-
tion de son offre (capacité d’accueil, horaire, services) en fonction de sa capacité à respecter
ou faire respecter par ses employés les consignes sanitaires. À défaut de pouvoir éliminer les
risques de contamination, il faut viser à les diminuer et à les contrôler ;
p Les mesures de prévention de base, les recommandations de nettoyage et de désinfection,
les mesures de premiers soins et les recommandation pour la programmation présentées
dans le Protocole de biosécurité COVID-19 pour tous les clients sont toujours de rigueur.
https://cheval.quebec/Download/Protocole-de-biosecurite-CQ.pdf
Travailleuses et travailleurs
p La travailleuse / travailleur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger sa santé, sa
sécurité ou son intégrité physique, et de veiller à ne pas mettre en danger la santé, la
sécurité ou l’intégrité physique des autres personnes qui se trouvent sur les lieux de travail
(article 49 de la LSST) ;
p Les mesures de protection et les recommandations de nettoyage sont toujours de rigueur
(voir le Protocole de biosécurité COVID-19 pour tous les clients).
7
https://cheval.quebec/Download/Protocole-de-biosecurite-CQ.pdfAccès aux plateaux
Personnes présentes
p Un préposé à l’accueil devrait limiter l’accès au besoin et vérifier que les personnes qui
accèdent à l’écurie n’ont pas de symptômes en leur posant des questions, en les
observant et/ou en prenant leur température. Cette personne pourrait être responsable
de la vérification du passeport vaccinal ;
p Tenir à jour quotidiennement le registre des personnes présentes en inscrivant au registre
(document, agenda), leurs noms et coordonnés téléphoniques ou autres ;
p Prévoir un protocole pour traiter les cas de personnes pour qui l’accès sera refusé.
8Symptômes COVID-19 et
mesures particulières
Les symptômes sont les mêmes que ceux de la grippe, du rhume
et incluent une hausse de température.
Matériel
p Avoir une trousse de premiers soins et y ajouter le matériel de protection (gants, masques et
protections oculaires ou visières, blouse, sacs refermables et solution hydroalcoolique de
60 % - 70 %) ;
p Mettre à la disposition de vos employés et bénévoles, les équipements de protection
individuelle, nécessaires et en nombre suffisant.
Isolement
p Identifier un endroit afin d’isoler une personne qui présente des symptômes ;
p Nommer et former un ou plusieurs membres de l’équipe pour l’accompagnement d’une
personne qui présente des symptômes, et ce, jusqu’à ce qu’elle quitte l’écurie ;
p Connaître et afficher le numéro de la ligne info coronavirus, 1 877 644-4545.
9person personne
2m
2m 2m
between each entre chaque
person personne
Consignes générales
2m u 2m
Respectez la u Respectez les u Respectez les u Lavez
2m between each entre chaque
distanciation 2m 2m
consignes pour consignes concer- fréquemment
re chaque person personne between each entre chaque
physique de 2 m les déplacements ; nant l’utilisation vos mains ;
personne en tout tempsperson personne d’équipement ou
et en tout lieu ; de la salle de bain ;
u Ne pas vous présentez à l’écurie si vous éprouvez des symptômes ou si vous êtes atteint de la COVID-19
ou si vous avez été en contact étroit avec une personne symptomatique ou placée en isolation en raison
de la COVID-19 ;
u Ne touchez pas u Éternuez et u Porter un masque ou un couvre visage est
vos yeux ou votre toussez dans obligatoire pour les personnes de 10 ans et
bouche avec les votre coude ; plus en tout temps dans les lieux intérieurs.
u Jetez vos De plus, le port du couvre-visage est forte-
mains ;
mouchoirs dès ment recommandé pour les enfants de 2 à
utilisation ; 10 ans, mais non obligatoire.
u Évitez de toucher aux
2m 2m
ween each entre chaque
animaux qui ne vous
è
person personne appartiennent pas ;
4749Vous pouvez aussi lire
