PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE - A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION - Film France Cannes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
[ CINEMA & AUDIOVISUEL ] PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION AGENCE LIVRE, CINÉMA & AUDIOVISUEL EN NOUVELLE-AQUITAINE
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
LaFortaleza ©In Vivo Films
SVLT ©sisterproductions FROM WHERE THEY STOOD ©L’atelier documentaire
Traverser ©Vrai Vrai Films
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
ALCA, (The New Aquitaine Region cul-
tural agency for publishing and cine-
FROM WHERE THEY STOOD ©L’atelier documentaire
ma), provides a wide range of backing
services for cinema and TV industries.
ALCA (agence du livre et du cinéma de la Nou- It supports creation and production
velle-Aquitaine) offre un large choix d’accom- through funds, a regional film commis-
pagnement aux professionnels du cinéma et sion, artists-in-residence programs, part-
de la TV. nerships with Labs and International film
L’agence soutient la création et la production markets, distribution of films linked with
grâce à un fonds d’aide, une commission du film the region through an arthouse cinemas’
régionale, des résidences d’artistes, des partena- network.
riats avec des labs et des marchés du film interna- It also stands by film professionals from
tionaux, et concourt à la diffusion culturelle. the region for national and international
Elle accompagne également les professionnels film festivals, markets and coproduction
events.
locaux lors de manifestations nationales et inter-
nationales, des marchés et des événements de Nouvelle-Aquitaine (Western France) is the
coproduction. biggest region in France. It offers an eco-
system of cinema industries and talents
La Nouvelle-Aquitaine est la plus grande région de
working on an international level through-
France. Elle offre un écosystème d’artistes, tech-
out the entire region. An important anima-
niciens, producteurs et prestataires de services
tion cluster exerts internationally, just like
de niveau international dans toute la région. Un
“Magelis” based in Angouleme.
important pôle d’animation : Magelis, basé à An-
goulême, rayonne également à l’international. Thanks to the large scope of its service
providers and facilities, its specialised
Grâce à un large champ de compétences – presta- schools, its professional networks and
taires de services et lieux dédiés, écoles spéciali- the diversity of its natural and man-made
sées, réseau professionnel – ainsi qu’à la diversité locations, the Nouvelle-Aquitaine Region
de décors naturels et de son patrimoine bâti, la provides real opportunities for filmmakers.
Nouvelle-Aquitaine offre de nombreuses opportu-
nités pour les cinéastes. With 720 km of Atlantic coastline,
4 commercial harbours, 10 airports
Avec ses 720 km de côtes, 4 ports commerciaux, (7 international), its countryside and big
10 aéroports (dont 7 internationaux), sa cam- cities the Nouvelle-Aquitaine Region has
pagne et ses grandes villes, la Nouvelle-Aquitaine become a very attractive territory which
est un territoire propice à l’accueil des films et provides any kind of locations you are
offre de multiples propositions. looking for.
Le fonds d’aide régional et l’abondance de talents The regional fund’s amount and the diverse
et d’industries font de la Nouvelle-Aquitaine la abundance of industries and talents make
deuxième région en terme d’industries du cinéma. Nouvelle Aquitaine the number two region
after Paris in terms of cinema industry.
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
LE FONDS D’AIDE
La Nouvelle-Aquitaine via ALCA gère un fonds
d’aide de 7 millions d’euros qui atteint les
11 millions en ajoutant les aides des dépar-
tements (Charente, Charente-Maritime, Dor-
dogne, Gironde, Landes et Lot-et-Garonne). LaFortaleza ©In Vivo Films
Le fonds soutient tous les genres (docu-
mentaire, fiction cinéma, TV et animation) et
THE FILM FUND
toutes les étapes de création (écriture, déve- The Nouvelle-Aquitaine Region through ALCA
loppement, production). manages a 7M€ film fund, which reach 11M€
170 projets de fictions, animations, do- with local governments (Charente, Char-
cumentaires ont été aidés en 2020. Par- ente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes
mi les longs-métrages de fiction, plus and Lot- et-Garonne), active in all fields (doc-
de 50 % des films aidés en production umentary, fiction, TV, animation) and at every
étaient des projets en coproduction inter- step of the creation process (scriptwriting, de-
nationale. velopment, production).
Le fonds est ouvert à la coproduction inter-
nationale à travers la collaboration avec les 170 fictions, animations or documentaries
sociétés de production locales. Une vingtaine were supported in 2020. Amongst feature film
de sociétés de production basées en région projects that were supported for production,
est impliquée dans des projets d’envergure more than 50% were international coproduc-
internationale dans tous les genres (documen- tion projects.
taire, animation, fiction).
The fund is opened to international coproduc-
Critères d’accès : tion through a production partner established
•
La part française doit être supérieure ou in the region. Around a twenty production com-
égale à 10 %. panies established in the region are involved in
•
Le déposant doit être le seul producteur international coproduction in all fields (docu-
français au moment du passage en commis- mentary, animation, fiction).
sion. Les aides sont cumulables à chaque
étape de la création d’un même projet et les Requirements:
aides des départements peuvent également
•The French share of the project has to be
se cumuler avec les aides régionales.
equal or greater than 10%.
•The French local producer asking for the sub-
sidy has to be the only French producer when
the project is being assessed by the committee.
Subsidies at every stage of the creation pro-
cess can be added to one another for a same
project and the local governmental funds can
also be added to the regional one.
Traverser ©Vrai Vrai Films
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
SVLT ©sisterproductions
Montants des plafonds pour la coproduction internationale
Maximum amounts that can be granted for international coproduction
Animation Documentaire Fiction cinéma
Animation Documentary Feature
Longs Longs Longs
Courts Courts Courts
métrages métrages métrages
métrages métrages métrages
Feature- Feature- Feature-
Short films Short films Short films
length length length
Écriture
5 000 € 20 000 € 7 000 € 10 000 € 20 000 €
Scriptwriting
Développe-
ment Deve- 30 000 € 20 000 € 20 000 € 30 000 €
lopment
Production
40 000 € 250 000 € 40 000 € 100 000 € 40 000 € 150 000 €
Production
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
EXEMPLES DE COPRODUCTIONS RÉCENTES
AVEC DES PRODUCTEURS LOCAUX
Coproductions with local production companies recently released
La Fortaleza by Jorge Thielen Armand (feature film)
• coproduced by In Vivo
• International film festival Rotterdam ; Biarritz Festival Latin America,
• Cartagena International Film Festival 2020, Busan International Film Festival, Havana
International Film Festival
Si le vent tombe/Should the wind drop by Nora Martirosyan (feature film)
• coproduced by Sister productions
• Cannes official selection 2020, Cannes Acid selection 2020; Tallin film festival, Tokyo
Fimex, Los Angeles AFifest
J osep by Aurel (animation)
• coproduced by Les Films du Poisson Rouge
•C annes official selection 2020, Athens International Film Festival, Namur Film Festival
Traverser (After the crossing) by Joel Akafou documentary
• coproduced by Vrai Vrai Films
• Berlinale 2020, Visions du réel 2020, Open City Documentary Festival, London,
Hot Docs Canadian International Documentary Festival, Canada – 2020, Festival
international de ciné Africano (FCAT) - Tarifa, Espagne - 2020
A pas aveugles / From where they stood by Christophe Cognet (documentary)
• Coproduced by l’Atelier documentaire
• Berlinale 2021, CPH:DOX Copenhague, Thessalonique Documentary,
Indielisboa, Jerusalem Film Festival
Traverser ©Vrai Vrai Films SVLT ©sisterproductions
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
SOCIÉTÉS NÉO AQUITAINES ENGAGÉES
DANS LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
Production companies in Nouvelle-Aquitaine open to international coproduction
• L’Atelier documentaire • In vivo
www.atelier-documentaire.fr www.invivofilms.com/news
• Bien ou Bien productions • Kidam
www.facebook.com/bienoubienproduction http://www.kidam.net/
s
• La Chambre aux Fresques
• Capricci www.chambreauxfresques.com
www.capricci.fr
• Les Valseurs Bordeaux
• Dublin Films https://lesvalseurs.com/
www.dublinfilms.fr/en/
• Midralgar [Marmitafilms]
• Damned Films www.midralgar.fr
http://www.damneddistribution.com/
• Les Films du Poisson Rouge
• Gastibeltza http://lesfilmsdupoissonrouge.com/
www.facebook.com/Gastibeltza-Filmak
• Les Productions Balthazar
• Grand Angle www.balthazarprod.com
www.grandangle.com
• Mon Ballon Productions
www.facebook.com/monballonproductions
/
• Pyramide production
www.pyramideproduction-films.com
• Sister productions
www.sisterprod.com
• So-Cle Production
• Uproduction
www.uproduction.fr
• Vertical_production
www.verticalproduction.fr
• VraiVrai Films
www.vraivrai-films.fr/en
LaFortaleza ©In Vivo Films
Deux-Sèvres
[ CINEMA ET AUDIOVISUEL ]
Vienne
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
PARTENAIRE DE LA COPRODUCTION INTERNATIONALE
Poitiers A PARTNER FOR INTERNATIONAL COPRODUCTION
Niort
Creuse
La Rochelle
Guéret
Charente-Maritime
Limoges
Angoulême Haute-Vienne
Charente
Corrèze
Tulle
LES ORGANISMES
À CONTACTER
Périgueux
Brive-
Dordogne
la-Gaillarde
Bordeaux
SELON LE DÉPARTEMENT
Gironde
OÙ VOUS SOUHAITEZ
RÉALISER
Lot-et-Garonne
Agen
VOTRE TOURNAGE
Landes Mont-
de-Marsan
Dax Bureau d’accueil des tournages
de la Charente-Maritime *
Bayonne BAT 17
Pau
+33 (0)5 16 07 77 17
+33 (0)6 21 66 94 64
Pyrénées-Atlantiques
bureaubat17@gmail.com
Bureau d’accueil des tournages
de la Dordogne *
ALCA, site de Bordeaux
Ciné Passion Périgord
MÉCA
+33 (0)5 53 07 91 91
5, parvis Corto-Maltese
thierry.bordes@cine-passion24.com
CS 81 993
33088 Bordeaux Cedex
Bureau d’accueil des tournages
+33 (0)5 47 50 11 31
de la Gironde * Gironde Tournages
mia.billard@alca-nouvelle-aquitaine.fr
+33 (0)5 56 48 67 85
anne-laure.jouanne@alca-nouvelle-aquitaine.fr
m.rateau@gironde-tourisme.com
ALCA, site d’Angoulême
Bureau d’accueil des tournages
Bureau d’accueil des tournages
des Landes *
pour la Charente,
+33 (0)7 61 75 97 71
les Deux-Sèvres et la Vienne
bat40@landes.fr
Maison alsacienne
2, rue de la Charente
Bureau d’accueil des tournages
16000 Angoulême
du Lot-et-Garonne *
+33 (0)5 16 53 00 39
Espace Productions 47
cecilia.laugere@alca-nouvelle-aquitaine.fr
+33 (0)5 53 41 65 19
herve-bonnet@bat47.com
ALCA, site de Limoges
Bureau d’accueil des tournages
Bureau d’accueil des tournages
pour la Corrèze, la Creuse et
des Pyrénées-Atlantiques *
la Haute-Vienne
Agence du film Béarn Pays Basque
13, boulevard Victor-Hugo
+33 (0)5 59 30 91 18
87000 Limoges
i.breil@tourisme64.com
+33 (0)5 55 77 49 77
laurent.moreau@alca-nouvelle-aquitaine.fr
*Adhérents à Film France
ALCA NOUVELLE-AQUITAINE
Partenaire de la coproduction internationale
Fonds d’aide, commission du film,
accompagnements des professionnels
A partner for international coproduction
Film fund, film commission, talent agency, services in
Nouvelle-Aquitaine – Bordeaux /western France
Direction cinéma et audiovisuel
Emmanuel Feulié
emmanuel.feulie@alca-nouvelle-aquitaine.fr
Commission régionale du film
Mia Billard
mia.billard@alca-nouvelle-aquitaine.fr
Création & initiative régionale
Noémie Benayoun
noemie.benayoun@alca-nouvelle-aquitaine.fr
Fonds de soutien long métrage
Nathalie Brémond
nathalie.bremond@alca-nouvelle-aquitaine.fr
ALCA
NOUVELLE-AQUITAINE
+33 (0)5 47 50 10 00
www.alca-nouvelle-aquitaine.fr
• Site de Bordeaux : • Site de Limoges : • Site de Poitiers : • Site d’Angoulême :
La MÉCA 28, rue Donzelot 62, rue Jean-Jaurès La Maison Alsacienne
5, parvis Corto-Maltese 87000 Limoges 86000 Poiters 2, rue de la Charente
CS 81993 16000 Angoulême
33088 Bordeaux cedex
Photos de couverture : ©N. Brémond
Vous pouvez aussi lire
