Partez en balade à Rouffach - DOSSIER - n 50
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin municipal d’information n°50
juillet 2021
DOSSIER
Partez en balade à Rouffach
Laissez-vous emporter par l’air entraînant de ce violoncelliste !
1
‘
ation
lettre d’inform
édito
Pour recevoir toutes les actualités de
la ville en direct, inscrivez-vous à la
lettre d’information sur :
www.ville-rouffach.fr
ÉDITO p3
DOSSIER : Partez en balade à Rouffach p 4-10
EN BREF
Pour une ville apaisée : rappel sur les stationnements et les zones de circulation p 11
Pensez à vous abonner à la l’infolettre de la ville de Rouffach p 12
La boîte à idées pour partager vos idées, vos projets ou vos remarques p 12
La carte nationale d’identité électronique p 13
Plan canicule 2021 : un registre pour protéger les personnes fragiles p 13
Amiante : attention danger ! p 13
De bonnes pratiques pour une ville propre et sûre p 14
Comprendre sa pathologie avec le Réseau Santé Colmar p 14
Relancer l’artisanat avec Perspectives p 15
Nouveaux arrivants, bienvenue à Rouffach ! p 15
sommaire
DU NOUVEAU À ROUFFACH
Le plein de gourmandises à la Boulangerie Hanss p 16
Soyez protégés avec Sécurité Concept p 16
Le Crédit Agricole à votre écoute avec Estelle Higele p 17
Ça bouge au Service Animation Jeunesse ! p 17
À la pointe de la mode avec Tendances et Cambrion p 18
Amélie, votre conseillère Diet Plus p 18
Bien choisir ses couches lavables p 18
3 nouveaux visages au sein de la ville p 19
Un nouveau directeur au Château d’Isenbourg p 20
Lc Pro’Pose, votre menuisier poseur p 20
Se sentir chez bien chez soi avec Primmo + Immobilier p 20
TRAVAUX DES ÉLUS
Principales décisions du conseil municipal p 21
Budget primitif 2021 p 22-24
AU CŒUR DE LA VILLE
Des mesures de soutien reconduites p 25
Une plateforme e-commerce locale p 25
Tour d’horizon des travaux p 26 - 27
Un point sur le chantier de l’église Notre-Dame p 28 - 33
La façade restaurée de Notre-Dame de Rouffach p 34
Zoé Schwartz, championne de France de Javelot p 35
Palmarès 2020 des maisons fleuries p 35
Le centre de vaccination de Rouffach p 36 - 37
Les Sillons de Haute Alsace : retour sur une année atypique p 38
Le plein d’idées à la Com’Jeunes p 39
Le coin du jardinier : une grainothèque et une boutothèque dans votre médiathèque p 40
La Réserve Naturelle Régionale des collines de Rouffach p 41
Le coin du gastronome p 42
Les rendez-vous de l’été p 43 - 45
QUELQUES CLICHÉS p 46 - 47
CARNET DE FAMILLE p 48 - 49
TRIBUNE D’EXPRESSION p 50
PROFESSIONNELS DE SANTÉ p 51
INFOS PRATIQUES p 52
Directeur de la publication : Jean-Pierre Toucas
Conception et réalisation : service communication Ville de Rouffach
Impression : 3ma group - Rouffach • tiré à 2300 exemplaires sur papier certifié PEFC
22 J’aime RouffachCrédits photos
I n°50 juillet : service communication, Jean-Pierre Toucas, Nadine Bolli, Perrine Suhr (sauf autre mention)
2021
‘‘
édito
Chères Rouffachoises,
Chers Rouffachois,
Qui aurait pu prédire il y a un an que la crise sanitaire
ferait toujours partie de notre quotidien en 2021 ?
Malgré les efforts et les sacrifices de chacun, le
virus a continué son avancée et le confinement du
printemps a fait étrangement écho à celui de 2020.
Nous réaliserons les engagements pris. De nombreux
Le début de l’été laisse entrevoir une lueur d’espoir, projets visant à redynamiser notre ville et à valoriser
la pandémie recule enfin, principalement grâce à la ses équipements et son patrimoine sont lancés,
vaccination. Cet élan vaccinal ne doit pas faiblir ou le seront très prochainement, afin de conduire
afin d’envisager un été plus proche de la normale notre programme à la hauteur des attentes des
et un automne serein. Rouffachoises et des Rouffachois.
La Ville de Rouffach a tenu à prendre part à la lutte Avec l’arrivée des beaux jours et à travers le dossier
contre l’épidémie en mettant sur pied un centre de de ce bulletin municipal, nous vous proposons de
vaccination. Grâce à la motivation de tous, le centre découvrir ou redécouvrir votre ville et ses alentours.
de vaccination de Rouffach a pu ouvrir ses portes Vignoble verdoyant et patrimoine architectural
le 6 avril 2021. Le partenariat exemplaire avec le remarquable vous permettront une évasion à
centre hospitalier de Rouffach, dirigé par François seulement quelques pas de chez vous. Vous trouverez
Courtot, l’implication du personnel médical, aux votre bonheur malgré des animations estivales en
côtés du Docteur Julien Bonnot, du personnel mode réduit.
administratif, des élus et des nombreux bénévoles Les agents communaux ont redoublé de créativité
ont permis d’administrer 8000 doses de vaccins. pour vous proposer des décors originaux et ludiques
Qu’ils soient tous chaleureusement remerciés. en résonance avec le festival Musicalta, afin de
Leur professionnalisme et leur qualité d’accueil célébrer la vingt-cinquième édition du festival et de
apportent un service efficace et humain. Le centre son académie. Cet évènement incontournable, qui
de vaccination sera ouvert tout l’été. accueille des musiciens talentueux à la renommée
internationale, fera à nouveau battre le cœur de notre
Ces temps difficiles nous auront aussi permis de cité. Cet anniversaire est également l’occasion de
revenir à l’essentiel : sa famille, ses proches, sa ville. rappeler l’engagement des élus pour la vie culturelle,
Rouffach a une âme, des valeurs authentiques et la vie associative et pour le rayonnement de Rouffach.
profondes qui ne laissent personne insensible. Tout
ce que nous avons mis en œuvre depuis plusieurs
années (infrastructures, évènements, soutiens aux
associations et aux habitants…) ont permis à notre
ville d’être retenue pour le programme « Petites villes
de demain », initié par l’État.
Jean-Pierre TOUCAS
Maire
’’
Le violoniste joue sa sérénade
à la maison aux trois dames.
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 3
dossier
Partez en balade à Rouffach
À travers ce dossier, « J’aime Rouffach » vous propose de profiter de cette période estivale pour
découvrir ou redécouvrir votre ville et ses alentours. Un programme varié vous attend : randonnée
à travers le vignoble, promenade dans le centre historique, énigmes avec un trésor à la clé et
autres balades.
Emmenez Informez Emmenez un sac Tenez votre
de l’eau pour quelqu’un que pour transporter chien en laisse
vous hydrater vous partez vos déchets et assurez-vous
et une trousse de et indiquez-lui le lieu jusqu’à une poubelle s’il qu’il soit protégé contre
premier secours. de votre excursion. n’y en a pas sur place. les tiques.
Promenade du Grand Cru Vorbourg
chemin dit Waldweg
En s’élevant au-dessus de Rouffach,
rue Bellevue
les vues sur le grand paysage sont
pleinement ouvertes sur le sud,
ce qui donne une singularité aux
vues sur la Forêt-Noire, et selon
la météo, sur les Alpes. Le balcon
qui surplombe Rouffach offre un
regard superbe sur la ville et en
particulier sur les emblèmes de son
histoire médiévale que sont l’église
Centre Notre-Dame de l’Assomption, les
Récollets et la Tour des Sorcières.
hospitalier
H
Départ : Mairie, place Clémenceau
Distance : 3,8 km
Durée : 2h
Circuit balisé, suivre les flèches
« Promenade
du Grand Cru
Vorbourg »
Pour plus d’informations sur ce circuit,
contactez l’Office de tourisme (voir p.10)
4 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021
Bönnigheim
Rue des Fossés
Rue Rob
R. des Aub
R
dossier
Rue des Tulipes
s
eret
onn
Ru e d e
ard
Rue
9
de
s 8 Au
s Jard
s Fle
son hes
7 xR
s Pin R. des Jacint e
6
urs
e
Orfèvres
Rue d
Imp. des
m
ins
pa
ir 10 7
Rue Maréchal Lefè
or du T 8 4
rts
ettes 25
Rue des Viol Wid Rue R. Imp.
des
rie d
Ma G rè Can a rd s 11
Pl. de la 6 Skatepark
es tes
es
des Muguets République 5
4 Vents
lle
l
ar
R 9 3
ce 10 ue d es Prêtres 1 4
Ch
es
Rue
2 3
Lu
Rue
eill
s
Rue 24 22 23
de
lat
de s R
Ru e des Ab
b
x
1 Rue de
tade
bvre
O
Rue
oses
Rue au
ères Rue Ullin 18 17 Poternela R
20 16 5 ue Th
R. des P
du S
néra R . de l ’ 12 ié
19 ue des 21
A Arsen
l de G llée de Vano al Rue de R
Bouche
ba
aulle lles
Comm la rs ut
de la Piscine
Ru e
une W
Imp. alt
re
h
d es
Walc
Rue Retti er
Joff
arts
coles
g Juifs
de
13 11
ry
p
al
ar
Rue
Rue de la Prév
R. des É
Rem
Golbé
te
éch
Colm
Imp.
Por
Passage du Prieuré Rue Pl.
R
Mar
Ru e
aymo
Aux
15 nd P Foch
oinc
Ru e
12 aré 2 Ru
13 e Ma
Plac l de
e du Châte au
ôté
P rieuré
14 Château e des Latt
S po re
e
et
d’Isenbourg rts de
i Lun
Rue
rie
Callin
Tas
is
llets
17 du sig
Ru e R
Tuile
4e R
Rue d u
Dem
ny
airis
é
s Réco
gime
a s se
14 nace 9
le
Ru
nt d
de la
16 Rue
O di
lin
R ue P
de l a
Imp. Dagobert e S de G
Imp
e de pahis
ude Ig
Allé u
necht
Rue de ndo
Ste-
e
Ma lshe
l
Rue
s Hu
ob
iste rocain
R ue
m an
15
n
i gn
Imp. St-Arbogast s
R. Cla
alte
Ru e K
R ue s
uV
du
1e
esth
Rue de Rue ed
d
H
Pfaffen u Schauen
Ru
RT
berg
eW
heim
M
Rue Centre
.d
Louis Rue des V
P asteur
Rte
osges hospitalier
Circuit historique
Au travers des ruelles du centre Historiques, dont 7 classés. 1 É g l i s e N o t re - D a m e d e
historique de notre belle cité, « J’aime Rouffach » vous propose l’Assomption : De style roman-
nous vous proposons de partir de suivre l’itinéraire rouge sur le ogival, elle montre l’évolution de
à la découverte des monuments plan ci-dessus. Chaque numéro l’architecture religieuse du XIe
et détails architecturaux relatant est détaillé en page 5 et 6. au XIXe siècle. L’orgue situé sur
l’histoire de Rouffach. Les Romains, la tribune a été reconstruit en
les Mérovingiens, les chevaliers Départ : Mairie, place Clémenceau
Distance : 2 km 1855 par Claude Ignace Callinet.
de l’ordre teutonique, les princes- Un programme pluriannuel
évêques de Strasbourg, les diverses Durée : 0h50
de restauration a débuté en
communautés religieuses, et les décembre 2019 (voir p 28 à 33).
acteurs de l’époque renaissance Pour plus d’informations sur ce circuit,
contactez l’Office de tourisme (voir p.10) 2 Ancienne halle aux blés : bâtiment
ont, au fil du temps, modelé et
marqué l’évolution de Rouffach. En du XVIe s. qui servait de centre de
tout, ce sont 27 édifices qui sont stockage et de commerce des
inscrits au titre des Monuments grains, puis d’école des garçons
de 1819 à 1960.
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 5
dossier
3 Ancienne maison de l’Œuvre 10 Ancienne teinturerie (1725) : 17 Ancien couvent et église des
Notre-Dame : atelier des tailleurs était située au bord de l’Ohmbach. Récollets : l’église franciscaine
de pierre travaillant sur le chantier a été construite à la fin du XIIIe s.
de l’église. Elle abrite à présent le Dans le cloître se trouve un cadran
restaurant « Le Haxakessel ». solaire du XVIIe s. Le couvent est
4 Tour des sorcières : dernière transformé en tribunal cantonal au
tour subsistant des fortifications XIXe s. Actuellement, il abrite les
de la ville. La base date du XIIIe s., archives municipales et accueille
les étages des XIVe et XVe s. La les expositions du Conservatoire
tour servait de prison. du patrimoine religieux en Alsace.
11 Ancien abattoir municipal (1544).
5 Ancien hôtel de ville : aile droite
du XVe s. remaniée en 1721. Aile 12 Ancienne synagogue : construite
gauche de 1581. Au XIXe s., il au XIIIe s., puis transformée en
accueillait le collège communal, maison d’habitation.
puis l’école d’agriculture. 13 Ancienne propriété de la famille
6 Ancienne maison de recette du Rettig : du nom d’une famille de
Grand Chapitre de la cathédrale prévôts du XVe s. L’immeuble 18 Porche (1616) et puits (1579) de
de Strasbourg : cette bâtisse actuel date de 1573. style Renaissance.
de 1778 abrite aujourd’hui le
14 Château d’Isenbourg : Cité 19 Oriel et maison de style
presbytère catholique.
dès le VIIe s. comme lieu de Renaissance (1663).
7 Lycée agricole : l’enseignement résidence des rois Mérovingiens,
agricole, dispensé dès 1868 20 Ancienne tannerie du XVIIIe s. :
le château d’Isenbourg a subi
dans l’ancien hôtel de ville, fut située en bordure de l’Ohmbach.
plusieurs transformations au fil
transféré ici en 1909. des siècles. L’édifice actuel a 21 Place de la Liberté : située
été construit au XIXe s. à partir dans le quartier le plus ancien
des fondations du XVIIe s. Les de la ville, elle abritait un puits
anciennes caves voûtés sont communautaire.
partiellement conservées. C’est 22 Mairie : construire en 1831
aujourd’hui un hôtel-restaurant à l’emplacement de l’ancien
de charme. «Neuhaus».
23 Ancienne échoppe : fondée en
1362. La partie supérieure, en
8 Ancien hôpital St-Jacques : il ne colombages, date du XVIIe s.
subsiste qu’une partie de l’édifice
du début du XIVe s. La Maison
St Jacques est aujourd’hui un
EHPAD (établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes).
15 Ancien prieuré st Valentin : fondé
vers l’an mil, les pèlerins affluaient
de toute l’Europe pour prier le
saint patron des épileptiques. Le 24 Ancien hôpital du St-Esprit : fondé
buste reliquaire de st Valentin est en 1270 pour accueillir les malades
conservé à l’église Notre-Dame. miséreux et les enfants abandonnés.
16 Commanderie de l’Ordre 25 Ancienne cour seigneuriale et
9 Statues de st Jean Népomucène : teutonique : construit en 1533. grange dîmière des princes-
(saint patron des ponts) : elles L’oriel ajouté en 1603 porte les évêques de Strasbourg : Cet
rappellent les ponts-levis qui se armoiries des commandeurs et espace abrite aujourd’hui la
trouvaient aux entrées de la ville. le blason de l’Ordre teutonique. médiathèque et la maison de
service public.
6 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021
Chasse au trésor
dossier
« J’aime Rouffach » vous propose
2 Piscine municipale 4 Club-house
de mener l’enquête au travers
d’une promenade dans Rouffach.
Suivez le parcours bleu en page
5. À chaque numéro , vous
découvrez une anecdote sur le
lieu et une énigme vous est posée.
Trois réponses sont proposées.
Indiquez la lettre associée à la Il s’agit d’une des premières piscines
construites dans le Haut-Rhin (1960). Issu d’un partenariat entre le FC
bonne réponse et reportez-la sur Rouffach et la Ville de Rouffach,
l’encart prévu à cet effet en page 9. Elle est composée d’un bassin
extérieur de 25m avec pataugeoire. le club-house de l’association,
Une fois le circuit achevé, vous construit en 2015 a de quoi faire
obtiendrez ainsi la phrase codée. La création de nouveaux vestiaires,
en 2018, a permis à la piscine pâlir d’envie les adversaires.
Jusqu’au 1er septembre, en municipale d’offrir un espace Quel sport est pratiqué sur le
communiquant le « mot de passe » agréable et pratique. terrain attenant au club-house ?
correct à l’accueil de la mairie, Mettez-vous en face de l’entrée.
vous recevrez une récompense F : du football
Quel matériau a été utilisé pour
(limitée à un lot par enfant). L : du handball
les murs du bâtiment ?
M : du judo
Départ : Mairie, place Clémenceau U : du bois
Distance : 4,3 km A : du plastique
Durée : 1h20 E : du béton
5 Service Animation Jeunesse
3 Escapade
1 Ancien siège
de la corporation …
Les nouveaux locaux du SAJ,
Créée en 2005, l’Escapade
inaugurés en février 2020, offrent
a permis aux associations
Cette maison a été le siège d’une aux jeunes de 11 à 17 ans, un
partenaires d’accéder à des locaux
ancienne corporation regroupant cadre adapté pour les animations
fonctionnels et de développer le
différents métiers (bouchers, sportives, culturelles, artistiques…
dynamisme associatif de la ville.
maréchaux ferrants, serruriers, Observez les lettres sur le muret
C’est un lieu de vie majeur avec,
menuisiers...) à gauche du portillon d’entrée.
au centre, sa place du village.
Quel est l’animal, gravé sur la Combien y a-t-il de voyelles ?
Rendez-vous sur la place du
façade de la maison, qui a donné R : 10
village, trouvez le chiffre 5, puis
son nom à la corporation ? N : 20
allez en direction du préau central.
D : la girafe Quel chiffre trouvez-vous ? T : 6
L : l’éléphant E:6
S : le poisson T : 10
S : 28
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 7
dossier
8 Maison aux trois dames 10 Rue des prêtres
6 Enclos des cigognes
Maison en pierre de la fin du La rue des Prêtres est l’une des
Moyen-Âge et du début de la nombreuses rues concernées par
Espèce en voie de disparition au Renaissance (XVe – XVIe siècle) le programme de rénovation du
cours du XXe siècle, l’implantation avec avant-corps dont le deuxième centre-ville lancé en 2000 et achevé
de cet enclos à Rouffach en étage est en pan de bois et en en 2018. Ces travaux ont permis
1988 a contribué au projet de léger encorbellement. La partie de remplacer les réseaux d’eau
réintroduction des cigognes en habitable située au-dessus de ces et d’assainissement, d’apaiser
Alsace. Aux abords de l’enclos, poteaux était exemptée de taxes. la circulation et de repenser
des panneaux explicatifs Les poteaux de chêne reposent sur le stationnement. Ce projet a
permettent aux visiteurs d’en des blocs de grès qui les protègent également été l’occasion de
apprendre davantage sur ce bel des inondations. Juste à côté se valoriser le patrimoine rouffachois
échassier. L’association des Amis situe une ancienne meule à huile. en mettant en valeur les porches
des Cigognes s’occupe de la Observez les différents remarquables, par un éclairage au
protection et de la réintroduction éléments architecturaux de sol, installé au niveau des trottoirs.
de la cigogne blanche ainsi que du la maison. En les comptant, Côté pair de la rue des Prêtres,
nourrissage et des soins. déduisez pourquoi cette maison combien de porches sont
Intéressez-vous aux panneaux se nomme « maison aux trois éclairés à la nuit tombée ?
didactiques. De quelle façon les dames » ? (Repérez les spots au sol)
cigognes communiquent entre E : ses piliers en chêne F:2
elles ? A : ses fenêtres O:7
R : en sifflotant D:s es colombages C : 11
E : en craquetant
T : en aboyant
9 Fontaine Saint-Urbain 11 Écussons du 2 rue Rettig
7 Rosaces du chemin
des Remparts
Réalisée en 2002, elle rappelle À l’étage de cette maison se
En empruntant le chemin des le ruisseau l’Ohmbach qui trouvent des éléments sculptés
Remparts, vous pourrez observer contournait la veille ville ainsi que dont l’un représente les armes
de magnifiques bâtiments la légende de saint Urbain. Une parlantes de Pierre Schaedelin,
historiques, dont cette ancienne plaque apposée sur la fontaine datées de 1619.
exploitation agricole de l’Abbaye relate d’ailleurs cette dernière. Quel écusson parmi les trois ci-
d’Eschau implantée à Rouffach De qui saint Urbain est-il le saint dessous ne se trouve pas sur sa
depuis le VIIIe siècle. On distingue patron ? façade ?
encore l’ancien fenestrage ogival B : des tanneurs D : A:
qui fut muré par la suite, au XVIIe S : des vignerons
siècle. N:d es bouchers
À ce même étage et sur cette
façade visible depuis le chemin,
combien de rosaces (petites et
grandes) figuraient à l’origine S:
sur le bâtiment ?
V:5
R : 12
C:2 8
8 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021
dossier
12 Maison Callinet 14 Rue de la Demi-Lune 16 Quartier de l’Ohmbach
D e n o m b re u s e s m a i s o n s En remontant la rue de la Demi‑Lune, Ici, passait le cours d’eau de
rouffachoises comportent des vous pouvez observer un mur ancien l’Ohmbach qui servait entre autres
oriels sur leur façade. Il s’agit de composé de pierres aux multiples de lavoir aux habitants et alimentait
balcons fermés. Datée de 1590, couleurs. L’une d’elles est le grès les anciens bains municipaux.
cette propriété abrita au XIXe les de Rouffach, extrait des carrières Démarré en 2008, un chantier
ateliers des facteurs d’orgues du Strangenberg et utilisé dans de initié par la municipalité a permis
Callinet. nombreuses constructions de la de mettre en valeur ce quartier
Quelles couleurs observez- ville. historique. En 2010, le projet a pris
vous sur son oriel ? En regardant ce mur, indiquez une nouvelle dimension humaine
de quelle couleur est le grès de grâce au chantier-école d’insertion
T : vert-violet-blanc
Rouffach : « Les pavés de l’Ohmbach ».
E : gris-blanc-rouge
L : jaune-vert-rouge U : bleu Par quoi l’ancien cours d’eau de
S : vert l’Ohmbach est symbolisé ?
I : jaune O : une statue
13 Auberge À la Demi-Lune E : une fontaine
15 9 Rue des Récollets C : un puit
17 Maison natale
du Maréchal Lefebvre
Construite en 1620, l’Auberge À la Le symbole gravé sur cette maison
Demi-Lune a été transformée en est celui des Jésuites, qu’on
relais de poste par son propriétaire retrouve sur plusieurs constructions
en 1739 et a tenu ce rôle jusqu’en rouffachoises. Cet ordre religieux a Né à Rouffach en 1755, François-
1746. En 2019, à l’initiative de été fondé en 1540, avec pour objectif Joseph Lefebvre est devenu
la Ville, elle a bénéficié d’une principal d’instruire la jeunesse. Son Maréchal d’Empire sous Napoléon.
restauration importante. blason représente les trois lettres Son buste est visible en face de la
Quels animaux sont sculptés IHS, abréviation de Jésus en grec. mairie.
sur l’oriel de l’auberge ? Sur ce symbole, quels doigts Quel titre de noblesse possédait
L : des lions sont baissés ? le Maréchal Lefebvre ?
P : des poissons N : l’auriculaire et l’annulaire T : Duc de Dantzig
A : des oiseaux I : le pouce et l’index N : Marquis Lefebvre
G : l’annulaire et le majeur D : Compte Lefebvre de Dantzig
CODE SECRET
Indice : Joseph et Claude-Ignace sont les membres de la célèbre
famille de facteurs d’orgues implantés à Rouffach.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 9
dossier
Promenade Parc du Centre
Parcours de santé des Remparts hospitalier
La promenade des Remparts
(visible sur le plan en page 5) est
Situé dans la forêt du Niederwald,
idéale pour découvrir Rouffach le
le parcours de santé de Rouffach
long des anciennes fortifications.
s’étend sur 3 kilomètres de long et CH
De l’avenue de la Gare à la rue du
se compose de 20 agrès : échelle
4e Régiment des Spahis Marocains, Une promenade botanique au
horizontale, atelier d’équilibre,
vous contournerez le centre-ville sein du parc du centre hospitalier
slalom, soulevé de poutres… Il
dans un écrin de verdure au riche permet de découvrir 1100 arbres,
est adapté pour des personnes
patrimoine arboricole. Son sentier 255 conifères et 890 arbustes à
de tous âges et de tous niveaux
est idéal pour une balade à vélo. fleurs, dont 25 espèces rares dans
d’entraînement.
Vous aurez également la possibilité la région : sapin du Colorado, cèdre
Aux abords, différentes espèces de découvrir l’enclos à cigognes et de l’Atlas, séquoia, hêtre pourpre,
végétales sont signalées par un ses panneaux didactiques. Juste peuplier blanc de Hollande,
panonceau, idéal pour parfaire vos en face, en contrebas, un verger platane, tulipier de Virginie, etc.
connaissances botaniques. partagé et un carré de plantes Les bâtiments du centre
aromatiques en libre service hospitalier, de style wilhelminien
raviront vos papilles. datent du début du XXe siècle.
CH
jolie région, en famille, entre amis Office de tourisme - Rouffach
ou même seul, elles sauront à 12A place de la République
coup sûr trouver l’activité ou le 03 89 78 53 15
lieu qui vous correspond. info@tourisme-eguisheim-rouffach.com
Le bureau de l’office de tourisme www.tourisme-eguisheim-rouffach.com
met également à votre disposition Horaires septembre à juin :
de la documentation pour • Lundi : 14h-17h
OT
compléter vos recherches. Dans la • Mardi-vendredi : 9h30-12h30
Les conseillères en séjour de continuité de ce dossier, n’hésitez et 14h-17h
l’office de tourisme du Pays pas à demander le dépliant de • Samedi : 9h30-12h
d’Eguisheim et Rouffach vous géocaching. Une version pour les
Horaires juillet à août :
accueillent et vous accompagnent enfants est également disponible.
•L undi-vendredi : 9h-12h30/
dans la préparation de vos
Un espace boutique vous propose 14h-17h30
animations, sorties et balades
de nombreux articles, notamment • Samedi : 9h-12h30 / 14h-16h30
sur Rouffach et environs. Pour
de l’artisanat local et des produits •D imanche et jours fériés :
découvrir ou redécouvrir notre
du terroir. 10h30-12h30
10 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021en bref
Pour une ville apaisée :
et René Boh
rer
-Rose
tisanat
Rue Marie
Rue de l’Ar
Rue d’Alsace
Vers A35 Chemin du Schildleweg
rappel sur les stationnements
Rue Schildleweg
rs
isie
et les zones de circulation
Cer
Rue Manfred
Be h r
des
Parc
du Rhin
N
te
d’activités
Rou
Ligne SNCF Strasbourg - Bâle
Route
La Lauch
Avenue de la Gare
Avec le présent bulletin
Parking
covoiturage
municipal, vous
trouverez un disque de
stationnement offert par
la Ville de Rouffach. Nous
ie
er
ett
RD83
ch
vous invitons à l’utiliser
dé
la
n
rs
ul i
Quai de la Lauch
ve
Mo x
ieu
pour signaler votre heure d’arrivée en
V
du
R. des
de L’Europe
R.
Bonnes Gen
rs ar rg zone bleue, limitée à 1h30.
R. Pierre
Av
Pfimlin
Ve olm sbou
matt
Rue de Bâle
en
Rue Rue du Nor
ue
d
ieder
s
C tra
de
e rgers
Rue de
Rue Robert Schuman
l
la N
aG
S Rue Jean Monnet l’Espérance
are
de
Rue des V
Cimetière
R. des Aubépines
Imp.
Rue des Iris Rue de
Bönnigheim
Rue des Fossés
Rue des Tulipes
ts
n nere
rdo
Rue d e
Rue
Cha
de
s
Zone artisanale
Rue de
s Au
s Jard
s Fle
et commerciale son es xR
Pin R. des Jacinth e
Rue des
urs
Orfèvres
Imp. des
es
m
ins
pa
Cigogn
Rue Maréchal Lefè
ir
or du T
rts
lettes Wid des
Rue des Vio rie Rue R. Imp.
G rè d Canards
s Lilas
Ma Skatepark
es
R. des
tes Pl. de la
es
des Muguets République
s
le
l
Rue de
ar
l
x 4 Vent
ce Rue d
Ch
es es Prêtres
Rue
Lu
Rue
eill
ats
Rue
de
de s R
Ru e des Ab
tade
bvre
Rue de la Poterne
bl
Rue
oses
Rue au
sO
Rue è re Rue Ullin Rue
Th
G én
du S
Écoles R. des P
Allée R . de l ’ Rue des ié
éral de V Arsen Rue de b
de G anol al la Bouche
rs
au
aulle les t
la Piscine
Comm
Ru e
une W
zones limitées Imp. alt
re
h
Rue Retti d es
Walc
er
Joff
arts
g
ôté
Juifs
e
ry
à 50km/h
te d
p
l
ar
cha
Rue
Rue de la Prév
Rem
Golbé
Rue de
R. des
Colm
Imp.
Por
Rue
Maré
Passage du Prieuré Pl.
R aymo
Aux
nd P Foch
zones limitées
oinc
Ru e
aré Ru
e Ma
l de
à 20km/h
Plac
te au
P rieuré
Château e des Latt
S po re
e
llinet
d’Isenbourg rts de
i Lun
du Châ
Rue
e
Tas
is
llets
ri
du sig
Ru e R
Tuile
4e R
Rue d u
h
zones piétonnes
ce Ca
D em
ny
iris
Lauc
é
s Réco
gime
Ste-O e
e
dile
ass
Ru
nt d
Rue Pa
de la
Rue
lin
de l a
e
de Igna
Imp. Dagobert de G
de la
S
Imp
e de pahis u
Allé
necht
ndo
Rue de
e
Ma lshe
promenades V
l
Rue
s Hu
ob
iste rocain
i m
R ue
man
M er
min
n
i gn
Imp. St-Arbogast s
alte
R. Clau
Rue K
R ue s
uV
Be u l s
du
Che
piétonnes
1e
esth
Rue
ed
Rue de d u Schauen
lfo ho
Pfaffen
Ru
RT
berg
eW
heim
M
in
rt use
Rue
.d
attste
Louis
bandes et Centre
Rue des Vo
weg
P asteur
Rte
sges
hospitalier
dit Wald
in du M
Rue Be
pistes cyclables
Unterer llevue
Burg
elew
eg
H
Chem
Chemin
parkings zones blanches
Relais d’Alsace
Pour que chacun puisse profiter (sauf de 12h30 à 14h30 et de 19h à L’usage d’une place réservée aux
du commerce de proximité et des 8h, dimanche et jours fériés). Pour Personnes à Mobilité Réduite sans
infrastructures, il est nécessaire signaler votre heure d’arrivée, utilisez justificatif valable entraine une
Vers Westhalten
que tous les usagers respectent un disque européen. En cas de sanction : 135€ d’amende.
les règles de stationnement. dépassement du temps ou absence
Dans une rue à double sens, il est
L’ensemble des emplacements de disque : 35€ d’amende.
interdit de se garer à contresens de
est gratuit dans votre commune Si la rue en dispose, le stationnement la circulation.
et de nombreux parkings en hors case ou parking est répressible :
zones blanches sont à votre Pour la sécurité de tous, pensez à
35€ d’amende.
disposition (voir plan). La mairie respecter la limitation de vitesse.
de Rouffach s’est équipée d’un Autres stationnements :
À l’exception des zones limitées
nouveau dispositif permettant Les places de stationnement
à 20km/h et à 50km/h, la vitesse
de développer davantage la minute sont limitées à dix minutes.
autorisée dans la commune est de
verbalisation électronique. Au-delà : 35€ d’amende.
30km/h (voir plan). Le non-respect
RAPPEL DES RÈGLES : Un stationnement est dit gênant de ces limitations est verbalisable
Les zones blanches : entre autres devant un garage ou selon l’infraction : 45€ à 135€
Elles ont une durée de stationnement une entrée d’immeuble (R417.10) : d’amende + retrait d’un à six points,
illimitée pour un maximum de sept 35€ d’amende. voire suspension ou retrait du permis
jours consécutifs. Au-delà : 35€ Un stationnement est dit très gênant de conduire.
d’amende. lorsqu’il est, par exemple, sur un
Les zones et promenades piétonnes
Les zones bleues : trottoir, une piste cyclable ou devant
ainsi que les bandes et pistes
Le stationnement en zone bleue est une borne à incendie (R417.11) :
cyclables sont interdites aux engins
limité à 1h30 maximum à Rouffach 135€ d’amende.
à moteur.
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 11en bref
Facile, rapide et gratuit :
pensez à vous abonner à
L’INFOLETTRE
L’INFOLETTRE
de la ville de Rouffach
Pour rester informé des dernières actualités rouffachoises en quelques clics seulement, abonnez‑vous
à l’infolettre de la Ville de Rouffach. Au programme de ce mail d’information : manifestations, travaux,
collecte de sapins, …
COMMENT
COMMENT ÇA
ÇA MARCHE
MARCHE ??
1 Rendez-vous sur le site de la
ville : www.ville-rouffach.fr
2 Sur la page d’accueil, entrez votre
adresse mail et cliquez sur ok.
3 Un mail de validation vous
sera envoyé à l’adresse mail
renseignée, cliquez sur le lien de
confirmation qu’il contient.
4 Vous recevrez ainsi, directement
dans votre boîte mail, les
actualités de votre ville ainsi que
les évènements à ne pas manquer.
Envie de partager vos idées, vos projets ou vos
remarques concernant la vie à Rouffach ?
Une boîte à idées est à chaque Rouffachois et
disponible sur le site internet Rouffachoise la possibilité de
de la commune (en cliquant participer activement à la vie
sur l’icône « boîte à idées ») citoyenne.
et depuis peu, à l’initiative de Vous pouvez dès à présent
la Com’Jeunes, au rez-de- remplir le formulaire disponible
chaussée de votre mairie. en mairie et le glisser dans
Son objectif est de recueillir la boîte à idées pendant les
vos préoccupations et vos horaires d’ouverture.
suggestions sur des sujets Nous comptons sur vous pour
variés : vie de la commune, continuer à faire de Rouffach
son aménagement, son une ville qui vous ressemble !
embellissement… Elle offre
12 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021en bref
La carte nationale Plan canicule 2021 :
d’identité un registre pour protéger
électronique les personnes fragiles
Une nouvelle carte nationale
d’identité (CNIe) est mise en place. Dans le cadre du plan canicule, la mairie de prendre contact avec vous
Cette dernière adoptera une taille mairie tient un registre recensant et d’intervenir rapidement si besoin.
plus petite, équivalente à celle de les personnes les plus fragiles. La liste établie est confidentielle et
votre carte de crédit, mais sera Sont concernées les personnes tenue à la disposition du préfet à
surtout dotée de vos empreintes et âgées de 65 ans et plus résidant cet usage.
d’un système sécurisé reprenant au domicile, celles de plus de
60 ans inaptes au travail ainsi que Du 1er juin au 31 août 2021, la plate-
vos données personnelles. forme téléphonique « canicule
Avec ce nouveau dispositif, le les adultes handicapés.
info service » est accessible
gouvernement souhaite protéger L’inscription sur ce registre n’est au 0 800 06 66 66 (appel gratuit
au maximum votre identité pas obligatoire, mais fortement depuis un poste fixe) du lundi au
d’éventuelles fraudes. conseillée. En cas de fortes vagues samedi de 9h à 19h. En cas de
Contrairement à votre carte de chaleur, ou de crise sanitaire malaise ou de coup de chaleur,
nationale d’identité actuelle, comme celle que nous traversons, appelez votre médecin traitant ou
valable 15 ans (10 + 5 ans) pour cela permet aux services de la le 15 (SAMU).
les majeurs, le nouveau format
Inscriptions auprès du CCAS - Tél : 03 89 78 03 00
ne sera valable que 10 ans. Les
conditions de création d’une CNIe
et son renouvellement en cas de
fin de validité, de perte ou de vol,
Amiante : attention danger !
restent inchangées. Vous pourrez L’amiante est une fibre minérale aspirant, mais lavez la zone à l’eau.
donc vous rendre dans une mairie naturelle longtemps utilisée Puis, jetez vos vêtements et lavez-
équipée pour la prise d’empreintes, dans les constructions pour sa vous afin d’enlever les résidus
comme celle de Rouffach, pour résistance au feu, ses propriétés présents sur vous.
réaliser les différentes démarches. isolantes et son faible coût. Elle �
Déposez votre amiante dans une
est interdite en France depuis déchetterie habilitée à recevoir
1997 en raison des problèmes des déchets dangereux (pour le
de santé qu’elle peut provoquer. Haut‑Rhin, il s’agit de celle de Buhl).
L’inhalation de ses fibres est
toxique pour les individus et peut Pour plus d’informations, nous
entrainer l’apparition de maladies vous invitons à consulter le site
pouvant être mortelles. Bien www.lamiante-ce-boulet.fr.
qu’interdit, l’amiante peut encore
se trouver dans les bâtiments
construits avant 1997.
Pour plus d’informations, rendez-
vous sur le site https://www. Quelques conseils si vous avez un
service-public.fr/particuliers/ doute :
actualites/A14736 ou contactez � Faites réaliser un diagnostic
le service état civil de votre mairie amiante par un professionnel.
au 03 89 78 03 00.
� Pour enlever les fibres, privilégiez
Pour consulter l’ensemble des de travailler avec une société.
démarches relatives à vos pièces Celles habilitées possèdent
d’identité, rendez-vous sur le site une attestation de compétence
de la ville www.ville-rouffach.fr, amiante.
rubrique Votre mairie > Vos � Si vous décidez de réaliser vos
démarches administratives > Pièces propres travaux, portez un masque
d’identité. de type FFP3 et des gants. Ne
faites pas voler les poussières en
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 13en bref De bonnes pratiques pour une ville propre et sûre
Les chiens ne doivent pas divaguer sur la
voie publique (dans les rues, sur les places,
sur les chemins ruraux…).
Chaque propriétaire doit tenir son animal en
laisse lorsqu’il se promène, pour éviter tout accident.
Pour éliminer et réduire la
propagation et la prolifération des
! STOP AUX DEJECTIONS CANINES !
plantes indésirables, il suffit de n des toutounet
balayer régulièrement devant son Ayez le réflexe Toutounet ! (pla
)
habitation. Les graines des plantes disponible sur www.ville-rouffach.fr
est de 68 €.
non désirées ne pourront ainsi pas L’amende pour déjection canine
prendre au sol.
Chaque propriétaire ou locataire Il est interdit de brûler ses déchets verts
doit désherber et tenir propres les (comme l’herbe du gazon, les feuilles mortes,
trottoirs et caniveaux de la voie les résidus d’élagage ou de taille
publique longeant son habitation de haies et arbustes ou encore
ou son jardin. les épluchures) à l’air libre.
Chaque propriétaire doit déposer
ses déchets verts en déchetterie
ou faire un compost individuel.
COVID-19
Les masques à usage unique, mouchoirs,
Des haies ou branches d’arbres qui lingettes et gants doivent être jetés
dépassent la clôture des terrains privés dans un sac-poubelle dédié, résistant
sont source de gêne. Elles peuvent et disposant d’un système de fermeture
aussi toucher des fils conducteurs fonctionnel. Après 24 heures, ce sac
aériens ou masquer des panneaux. doit être jeté dans le sac-poubelle pour
La responsabilité des riverains est ordures ménagères.
engagée en cas d’accident. Ces déchets ne doivent en aucun cas être jetés par terre
Chaque propriétaire ou locataire a ou mis dans la poubelle des déchets recyclables ou poubelle
l’obligation de couper les branches « jaune ». Un masque chirurgical met jusqu’à 450 ans
dépassant sur la voie publique. à se désagréger dans la nature*.
*source : FranceBleu
Comprendre sa pathologie
avec le Réseau Santé Colmar
Le Réseau Santé Colmar (RSC) de moments d’échange avec
accompagne les personnes d’autres patients. L’équipe de
souffrant d’obésité, de diabète santé pluridisciplinaire, formée
o u e n c o re d e m a l a d i e s notamment de diététiciens,
cardiovasculaires. La structure d’infirmiers et de psychologues,
met en place un programme est là pour que chacun apprenne à
thérapeutique personnalisable, mieux vivre avec sa maladie.
à suivre de façon collective ou
La prise en charge et les activités
individuelle. Il est composé, entre
sont gratuites sur prescription de
autres, d’activités sportives comme
votre médecin. Les centres les plus Réseau Santé Colmar
la gymnastique d’entretien ou
proches de Rouffach sont situés à 20, rue d’Agen à Colmar
encore la marche nordique, d’un
Colmar et Guebwiller. 12, rue du Mal Joffre à Guebwiller
suivi diététique avec des ateliers
spécialisés tels que « apprendre à Pour plus d’informations, nous (centre médico-sportif)
lire les étiquettes » et « apprendre vous invitons à consulter le site 03 89 23 05 55
à choisir ses menus » ainsi que www.reseau-sante-colmar.fr secretariat@reseausantecolmar.fr
14 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021en bref
Relancer l’artisanat avec Perspectives AXE 2 Développer ses compé-
tences efficacement à l’aide de
QUOI Perspectives est un projet LES AVANTAGES DE formations courtes pour se relancer
de relance pour les entreprises PERSPECTIVES (quatre à cinq modules de 3 h).
artisanales et les artisans du • Un dispositif pris en charge* avec
Grand-Est. AXE 3 Être accompagné pour
un accompagnement orienté évaluer la situation globale de
« solutions », modulable et avec l’entreprise et faire des diagnostics
POURQUOI L’ objectif est de
un parcours en présentiel ou en thématisés :
relancer leurs activités qui, suite à
distanciel. - Manager en période de crise
la crise sanitaire, ont baissé, voire
été stoppées. • Un accompagnement sur la durée - Rebondir commercialement
pour construire et mettre en - Sécuriser sa trésorerie
COMMENT Un parcours totale- œuvre un plan d’action adapté. - Accélérer sa transition numérique
ment adaptable et modulable aux - Repartir durablement ses frais,
besoins de chacun. PERSPECTIVES EN 3 AXES : ses coûts...
AXE 1 S’informer facilement à Chambre des Métiers d’Alsace
PAR QUI Ce projet est porté
partir d’un autodiagnostic adapté 13, av. de la République à Colmar
par la Chambre des Métiers et de
aux préoccupations de chacun, 12, boul. de l’Europe à Mulhouse
l’Artisanat du Grand-Est.
un programme de webinaires et 03 88 19 79 79
POUR QUI Pour les artisans et des conférences. www.crma-grandest.fr
entreprises artisanales du Grand-Est. *voir conditions auprès de votre CMA
Nouveaux arrivants, bienvenue à Rouffach !
Changement Découverte de votre ville
d’adresse En vous signalant à la mairie, vous nous offrez
En quelques clics, déclarez un la possibilité de vous convier à une réception
changement de résidence principale des nouveaux arrivants ! Ce moment convivial est
à plusieurs services publics de votre l’occasion de vous présenter votre nouvelle ville, ses
choix (CAF, service des impôts, infrastructures et ses moments incontournables (fêtes
caisses de retraite, Poste, etc) en vous associatives, journée citoyenne, …). Une pochette
connectant sur www.service-public. « nouveaux arrivants » vous sera également remise sur
fr/particuliers/vosdroits/R11193 Le demande à l’accueil de la mairie. Enfin, vous trouverez
service est sécurisé, rapide, gratuit et toutes les informations dont vous avez besoin sur le
entièrement en ligne ! site www.ville-rouffach.fr : démarches administratives,
jeunesse, annuaire des associations, agenda …
Inscription
sur les listes
électorales Tri des déchets
Vous pouvez vous inscrire sur les La collecte des déchets ménagers de Rouffach est gérée par
listes électorales de Rouffach, la Communauté de communes « Pays de Rouffach, Vignobles
votre radiation sur la liste de et Châteaux ». La collecte des recyclables a lieu chaque lundi
votre ancienne commune se fera des semaines paires, chaque lundi pour les biodéchets et
automatiquement. Vous pouvez chaque jeudi pour les OMR (ordures ménagères résiduelles).
effectuer cette démarche tout au Nous vous invitons à sortir vos bacs la veille au soir, pas
long de l’année. Toutefois, pour avant, afin de ne pas encombrer les trottoirs. Si vous n’avez
pouvoir voter à Rouffach lors des pas encore de bacs et de sacs, ils sont à récupérer au siège
prochaines élections, il vous faudra de la communauté de communes (9 aux Remparts). Plus
déposer votre demande au plus tard d’informations sur www.cc-paysderouffach-vignobles-
le 6e vendredi précédent le scrutin. chateaux.fr, rubrique environnement.
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 15du nouveau à Rouffach
Le plein de gourmandises à la Boulangerie Hanss
Boulanger, pâtissier, traiteur,
glacier et confiturier, c’est avec
de nombreuses cordes à son arc
que Guillaume Hanss ouvre, il y a
12 ans, son premier magasin aux
côtés de son épouse Audrey, à
Colmar. Ensemble, ils ont lancé
l’aventure d’une vie qui, aujourd’hui,
se poursuit à Rouffach, dans la
zone artisanale et commerciale
située à l’entrée nord de la ville. L’une des fiertés des époux est d’avoir créé dix emplois, dont huit à Rouffach. Ils se sont,
La boulangerie Hanss, ouverte notamment, entourés d’un pâtissier et d’un cuisinier.
depuis le 25 mars, vous propose
des produits de qualité, travaillés un lieu convivial rythmé en trois Les horaires d’ouverture sont :
traditionnellement, avec par temps forts. Dans un espace de • lundi au vendredi : 7h-19h
exemple, un levain naturel cultivé 80 places (32 en intérieur et 48 en • samedi : 7h-18h
par Guillaume Hanss et qui se extérieur), une formule petit‑déjeuner
Boulangerie Hanss
retrouve dans 75% de leurs pains. est proposée le matin, de savoureux
35C rue Général de Gaulle
plats à la pause déjeuner et des
Pains, viennoiseries, pâtisseries, 03 89 27 78 88
douceurs sucrées au goûter.
plats cuisinés, pains-surprises boulangeriehanssrouffach@gmail.com
ou encore confitures et glaces « J’aime Rouffach » souhaite à boulangeriehanssrouffach
artisanales, la boulangerie Hanss Guillaume et Audrey Hanss un
souhaite régaler vos papilles dans plein succès.
Soyez protégés avec Sécurité Concept
Créée en 2004 par Franck Bened,
la société Sécurité Concept
propose aux professionnels des
solutions électroniques dans la
sécurité. Installation de dispositifs
de vidéosurveillance, caméras
thermiques, détection incendie,
contrôle d’accès ou encore
alarmes intrusion et réseau
informatique. L’entreprise propose
des technologies innovantes pour
la protection des installations de Pour Franck Bened, la force de son entreprise familiale est sa taille humaine, sa réactivité
ses clients. et l’implication sans failles de l’ensemble des collaborateurs.
Depuis le 6 avril, Sécurité Dans une démarche de transparence « J’aime Rouffach » souhaite à
Concept a déménagé ses locaux et de qualité, Franck Bened utilise Sécurité Concept une pleine réussite.
à Rouffach, à l’entrée est de la un questionnaire qualité ISO (avis
Les horaires d’ouverture sont :
ville. La modularité des parcelles certifiés) qui garantit l’authenticité
Du lundi au vendredi
de cette extension de la zone des commentaires laissés sur son
de 8h à 12h et de 13h à 17h
d’activités a permis à Sécurité site internet. Durant trois mois
Concept d’imaginer un projet sur- minimum, il teste également chaque Sécurité Concept
mesure, adapté à ses besoins, équipement que pourrait proposer 6, rue Bohrer
et de construire des locaux sa société et travaille avec un 03 89 48 69 32
polyvalents. L’entreprise profite fournisseur français. Cette exigence accueil@securite-concept.fr
désormais d’un espace total de a permis à Sécurité Concept de se www.securiteconcept.fr
300 mètres carrés pour accueillir développer et de travailler avec des
ses quatre collaborateurs. clients prestigieux.
16 J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021du nouveau à Rouffach
Le Crédit Agricole à votre écoute avec Estelle Higele
Entrée à la Caisse Alsace Vosges, Estelle Higele est la directrice de celui des assurances. Depuis peu,
en 1990, en tant que guichetière, l’agence de Rouffach ainsi que de une visioconférence est possible
Estelle Higele s’est construit une celles d’Eguisheim et de Colmar avec les conseillers personnels. Il
solide expérience au sein de Wilson. est cependant toujours possible
l’enseigne où elle a occupé les d’obtenir un rendez-vous en
postes d’adjointe à Wittenheim puis « La satisfaction client, la proximité agence.
directrice d’agence à Sirentz. et l’humain sont “ l’ADN ” de notre
caisse » nous confie-t-elle. Ainsi, Les horaires d’ouverture sont :
l’agence de Rouffach soutient • mardi, mercredi et vendredi :
la vie locale notamment par des 9h-12h et sur rendez-vous
partenariats avec le CCA Rouffach 13h30-18h15
Handball, le CCAR Arts Martiaux • jeudi : 9h-12h et sur rendez-vous
ou encore la Fête de la Sorcière. 16h-19h
Estelle Higele accorde une place • samedi : 9h-13h
importante à l’apprentissage, elle « J’aime Rouffach » remercie Estelle
a à cœur de donner une chance Higele pour son investissement
aux jeunes en les formant et en les auprès des Rouffachois et
accompagnant dans leur réussite Rouffachoises.
Présente dans la caisse Alsace Vosges scolaire et professionnelle.
depuis 30 ans, Estelle Higele est Crédit Agricole Rouffach
responsable de 12 collaborateurs, Dans le but d’améliorer la satisfaction
dont cinq à l’agence de Rouffach. Trois
1, place de la République
agents sont dédiés aux particuliers,
de ses clients, l’équipe du Crédit 03 89 49 60 03
deux personnes aux marchés spécifiques Agricole est continuellement rouffach@ca-alsace-vosges.fr
viticoles et professionnels. formée dans le domaine bancaire et www.ca-alsace-vosges.fr
Ça bouge au Service Animation Jeunesse !
Depuis plusieurs mois, Laura pour rencontrer d’autres jeunes
Zoller et Jonathan Zorita ont rejoint ? Contacte l’équipe du SAJ ! Un
l’équipe du Service Animation programme d’animation pour
Jeunesse (SAJ) de la Communauté l’été t’y attend. Il est également
de communes du Pays de Rouffach, disponible sur www.ville-rouffach.fr.
Vignoble et Château.
Horaires en période scolaire :
Diplômé notamment d’un BAFD* • mardi : 9h – 17h30
et d’un BP JEPS** loisir tout public, • mercredi et samedi : 10h30 – 18h30
Jonathan occupe depuis la rentrée • jeudi : 9h – 16h30
un poste d’animateur auprès du Jonathan et Laura ont également initié des • vendredi : 13h – 19h
SAJ. Passionné par la nature et le correspondances écrites entre les jeunes Pendant les vacances, du lundi
sport, il a pour objectif de développer et les résidents de l’EPHAD (établissement au vendredi de 9h à 18h30 (et 22h
d’hébergement pour personnes âgées
ces deux univers en proposant, par dépendantes) de la Maison Saint-Jacques. lorsque des veillées sont organisées
exemple, des courses d’orientation avec les jeunes).
en partenariat avec le Club Vosgien. Depuis février 2020, l’équipe du Service Animation Jeunesse
SAJ est installée dans de nouveaux 1, rue Thiébault Walter
Étudiante en ostéopathie, Laura
locaux situés rue Thiébault Walter, 03 89 78 55 96
réalise, en parallèle de sa formation,
plus grands, plus lumineux et kim.boehler@mouvement-rural.org
un service civique au sein de la
mieux adaptés aux activités. jonathan_zorita@mouvement-rural.org
structure qu’elle a fréquentée plus
03 89 78 55 96 ou 06 22 04 14 82
jeune. Férue de peinture et de « J’aime Rouffach » félicite Laura www.cc-paysderouffach-
théâtre, elle souhaite partager ses Zoller et Jonathan Zorita pour leur vignobles-chateaux.fr
passions avec les jeunes grâce à engagement auprès du SAJ et leur festivaladosdarts
des projets artistiques, comme la souhaite de belles aventures.
customisation des conteneurs des Découvrez vite en détail
déchets recyclables. Tu as entre 11 et 17 ans et tu le programme de la 3e édition
souhaites faire le plein d’activités du Festival à Dos d’Arts en p 44.
* Brevet d’Aptitude aux Fonctions de Directeur ** Brevet Professionnel de la Jeunesse de l’Éducation Populaire et du Sport
J’aime Rouffach I n°50 juillet 2021 17Vous pouvez aussi lire
