MA VILLE - Cherbourg en Cotentin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°20
DÉC 2019
MA VILLE
LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
PAGE 29
CHERBOURG EN BD
Jusqu’au 31 mars, venez découvrir New Cherbourg Stories
au musée Thomas Henry. Ou comment revisiter les lieux
les plus emblématiques de Cherbourg façon années 30…
C POUR VOUS
Ouverture du
centre de santé
Brès-Croizat
P.8
C L’ACTUALITÉ
BNG : la ville de
demain se dessine
P.12
C NOËL
Cap
sur les festivités !
P.23
NUMÉRIQUE BASKET
P.44 P.53
Des promeneurs Zoom sur
sur les réseaux l’US La Glacerie
VU
LA PASSERELLE INAUGURÉE
Elle porte le nom du compositeur Michel Legrand, qui a contribué grâce au film
Les parapluies de Cherbourg à la renommée de la ville à travers le monde :
la passerelle du bassin du Commerce a été inaugurée le 21 septembre, en présence de Macha
Méril et de nombreux habitants.
UNE
SENSIBILISATION
AU HANDICAP
Initiée par le collège Le Corre
d’Équeurdreville-Hainneville dans le
cadre de la journée nationale du sport
scolaire, une sensibilisation au
handicap via des ateliers a concerné
près de 200 élèves de CM2 et 6e, le
25 septembre, en partenariat avec les
services des sports et jeunesse et la
mission handicaps de la commune
déléguée.
LES CHEVAUX
DES SENIORS EN PISTE
SPORTIFS L’hippodrome était en fête
ET INFORMÉS le 25 septembre ! Chevaux et drivers de
haut niveau étaient présents pour
Animations sportives, rencontres,
cette étape du Grand national du trot,
conférences… ont rythmé les
accueillie pour la 5e fois à La Glacerie.
Olympiades des seniors, qui ont
rassemblé 555 participants du
18 septembre au 11 octobre.
Une 32e édition dotée d’une trentaine
de rendez-vous et placée sous le signe
de la prévention des chutes.
C Ma Ville – N°20 – Magazine d’informations de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin - 10 Place Napoléon – BP 808 – 50108 Cherbourg-en-Cotentin Cedex – Tél. : 02 33 08 26 00
Directeur de la publication : Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin - Rédaction : direction de la communication et CORLET COM (S. Montagne - B. Fizel - E. Lemesle) - Conception graphique : APRIM - Mise en page :
CORLET COM et Ville de Cherbourg-en-Cotentin - Impression : Vincent Imprimeries - Crédits photos : Jean-Michel Enault, direction de la communication sauf mention contraire. ISSN 2555-140X - ISSN (EL) 2555-7459
Pour obtenir le CD audio de C MA VILLE : 02 33 08 26 00 - communication@cherbourg.fr
N°20
DIRECT
DEC. 2019
FACILE
C Ma Ville en version audio
ÉDITORIAL Déficience visuelle, difficulté avec la lecture ? Le magazine C Ma Ville,
enregistré en version audio sur CD, est envoyé gratuitement aux
En raison de la période pré-électorale, personnes qui en font la demande par mail, complétée de leurs
la parution de l’éditorial du maire est coordonnées postales, à communication@cherbourg.fr.
provisoirement suspendue.
LE CHIFFRE
1 217 000
C’est le nombre de voyages réalisés
gratuitement sur le réseau Zéphir en 2018,
LE BON GESTE
soit 18,48 % de la fréquentation totale. Harcèlement de rue : Angela est là
216 personnes bénéficient chaque mois de la L'opération Angela vise à
gratuité du réseau de transport en commun. prévenir les agressions dans les
espaces publics en s'appuyant
sur les lieux de fête (bars, pubs,
restaurants, etc...). Vous vous
sentez menacé.e ou suivi.e,
quelqu'un vous aborde de
manière insistante, contre votre
©AdobeStock
volonté, vous êtes agressé.e
verbalement : réfugiez-vous
dans un bar participant à
l'opération Angela
(reconnaissable avec un visuel sur la porte ou vitrine) et demandez si
Angela est disponible. Le personnel de l’établissement saura alors que
vous êtes en difficulté et vous permettra d’être en sécurité.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Cherbourg a donné son nom à
un canton canadien de la VOTRE MAIRIE
péninsule gaspésienne, aux 10 Place Napoléon – BP 808
abords du fleuve Saint-Laurent, 50108 Cherbourg-en-Cotentin
Cedex
Tél. : 02 33 08 26 00 - www.che
où s’établissent la commune de rbourg.fr
• LES PROCHAINES PERMA
Saint-Jean-de-Cherbourg et NENCES de
« Cherbourg-en-Cotentin à votr
anciennement celle de Saint- e écoute »
de Sylvie Delaunay, adjointe au
maire en charge
Thomas-de-Cherbourg, de l’accueil du public et des rela
tions aux usagers
aujourd’hui comprise dans la auront lieu les 9 décembre,
13 janvier et
ville des Méchins. 7 février de 9h à 12h30, à
l’Hôtel de ville.
Inscriptions obligatoires au 02
st-jeandecherbourg.ca et 33 08 28 12.
Des rendez-vous peuvent
lesmechins.com également être pris
en dehors de ces permanenc
es.
3
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
L’ENVIRONNEMENT
VENEZ TOUS JARDINER AVEC
LES INCROYABLES COMESTIBLES !
Créée en 2016, l’association Les Incroyables Comestibles a mis en place un jardin partagé au sein de
l’espace René Le Bas. Un 2e jardin a été ouvert à La Glacerie fin 2018. Des jardins ouverts à tous.
PARTAGE C’est vraiment une initiative remarquable : depuis rement bien. On trouve ici, selon les saisons, des courges, hari-
2016, le jardin partagé, installé dans l’enceinte - étonnamment cots, carottes, pommes de terre et autres choux de Bruxelles,
apaisante et souvent méconnue - de l’espace René Le Bas, mais aussi des framboises, des groseilles et des pommes. «
permet aux Cherbourgeois qui le désirent… de jardiner à Certains découvrent la saisonnalité des légumes. Ça permet vrai-
volonté ! Mieux, grâce à l’association Les Incroyables Comes- ment de se reconnecter à la nature, même en milieu urbain. Et on
tibles qui l’encadre, « chacun peut même passer récolter voit ici à quel point c’est essentiel. Plusieurs nous ont rejoints, alors
quelques légumes pour sa consommation personnelle, y compris qu’ils traversaient une période de fragilité dans leur vie, et mani-
s’il n’est pas toujours en mesure de donner un coup de main », festement le jardin, nos échanges, l’entraide leur a fait du bien »,
explique Gérard Dufils, référent de la structure. Les seules poursuit Gérard Dufils. Et les grands ne sont pas les seuls
règles en vigueur sont le respect de l’autre et l’entraide. concernés puisque les enfants de la crèche voisine, âgés de 3
ans en moyenne, viennent désormais chaque mercredi s’initier
2 permanences par semaine eux aussi au jardin, avec celui qu’ils ont déjà baptisé « Papi
« Nous sommes une dizaine à travailler ici très régulièrement. On Gérard » ! ■
assure au moins deux permanences chaque mercredi et dimanche
après-midi. Et, en plus de ce noyau dur, il y a toute l’année des LES INCROYABLES COMESTIBLES
femmes et des hommes de tout âge qui viennent jardiner avec Espace René Le Bas
nous. Certains viennent par à-coups, en fonction de leurs disponi- Ancien hôpital maritime de Cherbourg-en-Cotentin
bilités. D’autres viennent un mois ou deux régulièrement, dispa- (à gauche de l’entrée principale !)
raissent puis reviennent à nouveau. Chacun fait comme il veut et Tous les dimanches à 14 h et les mercredis à 16 h
comme il peut. Il n’y a aucune contrainte ». ICCherbourgCotentin
La saisonnalité des légumes
Et à voir le jardin, on se dit que la recette fonctionne particuliè-
4
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°20
DEC. 2019
LA VILLE AGIT CONTRE L’USAGE
DES PESTICIDES
La Ville de Cherbourg-en-Contentin engage un plan d’action contre l’utilisation des pesticides sur les
terrains sportifs, chez les professionnels et les particuliers, auprès des agriculteurs. Explications
PLAN D’ACTION Le maire, Benoît Arrivé, a rappelé, à l’occasion en étendant cette règle aux derniers terrains de sports sous
du conseil municipal du 28 septembre dernier, la position ferme trois ans.
de son équipe sur l’utilisation de pesticides. Il s’agit avant tout, Il veut en outre accompagner professionnels et particuliers en
rappelle-t-il, de « protéger au mieux les concitoyens, en prenant incitant chacun à ne plus recourir aux produits phytosanitaires.
en compte les contraintes de chacun ». Les déchetteries sont d’ailleurs déjà organisées pour réception-
Pour cela, le plan d’action est clair : « Il faut d’abord achever l’im- ner ces produits et en organiser le traitement.
mense travail qui consiste éradiquer les pesticides de l’espace La Ville a exonéré les agriculteurs bio de Cherbourg-en-Coten-
public. Nous avons supprimé depuis plusieurs années les pesticides tin de la taxe sur le foncier non bâti lors du conseil municipal.
dans l’entretien de tous les espaces publics de la ville ainsi que des Enfin, l’équipe municipale souhaite dès que possible établir une
cimetières et de certains terrains de sport. Nous avons été l’une des carte de l’exposition aux pesticides afin d’agir de façon ciblée
premières villes de France à nous engager dans cette démarche. sur les zones à risque et mettre plus efficacement les administrés
Et nous avons aussi repensé notre fleurissement en privilégiant les à l’abri des effets de tout épandage. Ce cadastre de l’exposition
vivaces afin de limiter les arrosages. On a ainsi évité le déverbage sanitaire de la taxe sur le foncier non bâti sera réalisé d’ici le
de centaines d’hectolitres de produits chimiques dans nos sous- printemps 2020, avec le soutien de la Chambre d’agriculture,
sols. » Le maire entend à présent franchir un cap supplémentaire le Département et l’Agglomération. ■
CHERBOURG-EN-COTENTIN
SIGNE L’APPEL DES
COQUELICOTS
La Ville de Cherbourg-en-Cotentin est la première ville de
la Normandie à avoir signé l’appel à la résistance pour inter-
dire tous les pesticides.
5
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
L’ENVIRONNEMENT
JE PLANTE, TU ÉLAGUES,
IL VEILLE...
À la Ville, la direction nature paysage et propreté (DNPP)
supervise la plantation des arbres, leur élagage et leur
taille. Cet automne, près de 200 arbres ont été plantés.
Stéphane Bouchard est chef de service à la DNPP : « en
termes d’élagage et de taille douce, nous priorisons nos
interventions : sécurisation du domaine public, taille d'en-
tretien des arbres en port libre ou en forme architecturée,
puis tailles de confort ». La sécurisation implique de sur-
veiller le patrimoine arboré et d'enlever le bois mort « ou
mécaniquement faible.» La taille d'entretien vise à « favo-
Régine Bésuelle, riser la cohabitation avec le bâti et l'espace public tout en
adjointe aux
espaces verts respectant le vivant ». La taille de confort, elle, permet « de
limiter l'ombre portée des arbres en effectuant des éclaircies
du houppier, les branches au sommet du tronc ».
L'élagage s'opère principalement de novembre à mars, « même s'il nous
arrive de pratiquer la taille en vert, en plein été, quand toutes les réserves de
l'arbre sont constituées ». Depuis plusieurs années, la Ville s'efforce de mul-
tiplier « les arbres en port libre », plus naturels. « En ville, un arbre capte la
pollution et le carbone (sous forme de biomasse), lutte contre les îlots de chaleur,
limite le ruissellement des eaux de pluie, favorise la faune et la flore et même
les liens sociaux, ils sont indispensables, souligne Régine Bésuelle, adjointe
aux espaces verts. Et la Ville a adapté ses pratiques, elle a notamment déve-
loppé la taille douce pour protéger ce patrimoine arboré. Tout en réalisant des
plantations chaque année ». ■ LES PLANTATIONS
DE L’AUTOMNE
La Ville a planté cet automne une quinzaine de
charmes-houblons avenue de Paris, en remplace-
ment des tilleuls vieillissants, 70 chênes de quatre
variétés différentes sur le boulevard de l'Est, et une
centaine d'arbres au cœur du jardin Favier. ■
EN CHIFFRES
35 000
Nombre d'arbres à
Cherbourg-en-Cotentin,
dans les espaces publics
26 personnes
dont 14 arboristes-grimpeurs
au service arbres et tonte de la Ville
répartis en 4 secteurs géographiques
6
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°20
DEC. 2019
L’ABEILLE NOIRE, DOUCE ET POURTANT
MENACÉE
La Ville s’est engagée dans la défense de l’abeille noire, espèce locale menacée. Des ruches ont été
installées au Fort des Couplets ainsi qu’au château des Ravalet.
Du miel est collecté au Fort des Couplets
PRÉSERVATION Les abeilles utilisées en apicuture appar- partenariat avec l'association Abeille noire de la Manche, au
tiennent à l’espèce Apis mellifera qui signifie « abeille qui trans- château des Ravalet. Considérée comme peu agressive grâce
porte du miel ». L’abeille noire, qui s’étend sur toute l’Europe, était à sa capacité d’adaptation au climat tempéré et à sa pré-
presque l’unique espèce domestiquée dans la Manche, il y a voyance, l'abeille noire est parfaitement adaptée à notre
encore 50 ans. Menacée, entre autres par l’hybridation, elle fait climat : pluie, vent et températures peu élevées. Elle effectue
aujourd’hui l’objet d’une attention particulière. La Ville de Cher- ses dernières provisions juste avant l'hiver. La vie des abeilles
bourg-en-Cotentin et l’association Les Francas de la Manche est passionnante et complexe.
mettent en place des opérations de sauvegarde et d’informa- Les ateliers et les diverses interventions pédagogiques ont le
tion auprès du public en faveur de la préservation de ce patri- pouvoir de faire prendre conscience de l’importance de sau-
moine territorial en danger. vegarder une espèce ancestrale, source d’équilibre pour la
Des ateliers pédagogiques et des mini-camps au Fort des faune et la flore locales, et combien il est nécessaire d’adopter
Couplets sont proposés aux plus jeunes pour suivre les ruchers, les bonnes pratiques, pour éviter justement de menacer cet
collecter le miel et mettre en pot la précieuse production des équilibre. ■
butineuses. L’extraction du miel est organisée au centre de loi-
sirs et pour l’occasion les portes sont ouvertes, aux parents et ABEILLE NOIRE DE LA MANCHE
à toute personne désireuse d’en savoir plus sur la préservation abeillenoirenormande.free.fr
de l’abeille noire. fort-des-couplets.com
Dans le cadre de son engagement en faveur du développement cherbourg. fr
durable et de la biodiversité, la Ville a installé des ruchers, en
7
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
EN COURS
ET VOICI LE CENTRE DE SANTÉ
BRÈS-CROIZAT
Attendu avec impatience, le centre de santé Brès-Croizat ouvrira ses portes le prochain trimestre dans
le quartier des bassins. Mode d’emploi en questions-réponses.
Lors de l’assemblée générale du 10 octobre, les associés du centre de santé Brès-Croizat ont adopté le projet du centre.
Où ? docteur Perret, la Ville a apporté un soutien logistique et financier
600 m² en rez-de-chaussée d’un immeuble aux numéros 21, 27, important : 480 000 euros (travaux, achat de matériel…) ■
29, 31 et 35 de la place Louis-Darinot, dans le quartier des bassins.
cdsbrescroizat.fr
Quand ?
L’ouverture du centre est programmée pour le premier trimestre
2020. Le centre sera ouvert en semaine et le samedi matin.
Qui ?
Quatre médecins généralistes doivent y exercer, dont un(e)
médecin-chef(fe) coordonnateur, une sage-femme, un(e) infir-
mier(e) Asalée permettant de suivre et accompagner les
patients atteints de pathologies chroniques en collaboration
avec les médecins, un travailleur social, et l’équipe pluriprofes-
sionnelle de l’association Soins-Santé spécialisée dans l’accom-
CENTRE DE SANTÉ
pagnement en soins à domicile, avec son Centre de soins infir- BRÈS-CROIZAT
mier, son SIAD et son équipe spécialisée Alzheimer. Les méde-
cins sont actuellement en cours de recrutement.
Pour qui ?
Pour tous avec le tiers payant intégral. En priorité les personnes
sans médecin traitant.
EN CHIFFRES
Avec qui ?
C’est une Société Coopérative d’Intérêt Collectif (SCIC) à but
non lucratif qui gérera le centre, notamment en payant les
salaires des professionnels. Dans cette coopérative gérée par
5 613 (8%)
des habitants de Cherbourg-en-Cotentin
le docteur Perret, figurent la ville de Cherbourg-en-Cotentin, (assurés au régime général ) n’ont pas de médecin
SOS Médecins, le Centre Hospitalier du Cotentin, l’Adseam et traitant à l’heure actuelle
une association des usagers. A l’origine du projet avec le
8
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°20
DEC. 2019
AVIS D’EXPERT PAROLES D’ÉLUS
Benoît Perret, Benoît Arrivé,
médecin généraliste maire de Cherbourg-en-Cotentin
à Tourlaville, gérant
de la SCIC « UNE MOBILISATION IMPORTANTE
« La commune nouvelle s’est mobilisée autour du travail mené par Frédéric Bastian, Ralph
« UN MEILLEUR SUIVI Lejamtel, et le docteur Perret, pour apporter une réponse concrète aux attentes des habi-
tants en matière de médecine de proximité. 480 000 euros investis, c’est une mobilisation
« Le centre de santé propose aux importante. Nous montrons là que Cherbourg-en-Cotentin est une ville pionnière en la
médecins un exercice salarié, c’est-à- matière, moderne et solidaire ».
dire un salaire fixe et un emploi du
temps choisi. Le mode d’exercice
pourra être pluriel : temps partiels, Frédéric Bastian,
exercice mixte et travail hospitalier... maire-adjoint à la promotion de la santé
Ils vont aussi travailler en concertation
sur certains dossiers, mais aussi « EXERCER
davantage avec les paramédicaux, le
tout au profit d’un meilleur suivi des AUTREMENT
patients. « Avec ce centre de santé, la ville va permettre à des jeunes médecins d’exercer autrement
On veut également que ces derniers leur métier, tout en continuant à soutenir le secteur libéral. L’objectif final, c’est que les
soient davantage acteurs de leur Cherbourgeois aient des médecins traitants à leur disposition. Deux choses encore : la
santé, en faisant plus de prévention. place importante accordée à la prévention et à la promotion de la santé, en lien avec le
C’est aussi le sens de leur participation plan municipal de santé. Et le fait que l’accompagnement financier conséquent du centre
à la gestion de la coopérative ». de santé par la ville ait recueilli l’unanimité au conseil municipal ».
Ralph Lejamtel,
conseiller municipal
« UN PROJET DE
PRÉVENTION
« Nous avons mené ce dossier tout au long du mandat. Un centre de santé géré par une SCIC
est une des solutions pertinentes pour développer l’accès aux soins. Cela permet également
de faire évoluer la pratique des soins et l’accès des patients à ces mêmes soins, en particulier
à travers un projet de prévention ».
LOGEMENTS INSALUBRES :
AFFAIRES EN COURS
Ça n’a échappé à personne cet automne : l’immeuble du 44-48
rue Tour Carrée a été démoli. Presqu’île Habitat doit y construire 8
logements sociaux qui devraient être terminés au 2ème semestre
2021. « Un chantier complexe parce que situé dans une rue étroite à
côté d’autres habitations , détaille Sébastien Fagnen, maire de Cher-
bourg-Octeville. Mais l’affaire est désormais bien engagée ».
Toujours rue Tour Carrée, au 53, le permis de construire vient d’être
accepté pour un commerce en rez-de-chaussée. Rue Vastel, la
procédure sur l’immeuble Havet visant sa requalification, est tou-
jours en cours. Enfin, l’immeuble des 16 et 16 ter de la rue de la Paix
devrait faire l’objet d’un processus d’acquisition à l’amiable entre
son ancien propriétaire et la ville. «Le projet que nous voulons déve-
lopper autour de la réhabilitation de l’Omnia, trouvera là l’espace qui
lui manquait », conclut Sébastien Fagnen. ■
9
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
EN COURS
LE THÉÂTRE SE REFAIT UNE BEAUTÉ
Après avoir restauré les lustres, mis en conformité la cage de
scène et les loges et amélioré l’acoustique de la salle de spec-
tacles, la Ville poursuit la rénovation du théâtre à l’Italienne en
engageant un vaste chantier de restauration des couvertures,
des façades et de mise en lumière. L’objectif est aussi d'assurer
le lien entre le théâtre et la place de Gaulle réaménagée.
La façade centrale bénéficiera ainsi d’un traitement sanitaire
global, incluant la restauration des groupes sculptés. Les inter-
ventions visent aussi la restauration de la couverture de la salle
et surtout le renouvellement de la couverture du pavillon du foyer.
L’ensemble de l’opération devrait avoisiner les 2,5 millions d’euros.
La Ville de Cherbourg-en-Cotentin (1 200 132€) est soutenue par
la Région Normandie (490 000€), la DRAC (457 118€) et le Conseil
Départemental de la manche (282 750€). La bâche qui recouvrira
les échafaudages est financée par le groupe EDF.
Cette vaste opération est en outre l’occasion de revoir intégrale-
ment la mise en lumière de l’édifice. ■
Début du chantier : Novembre 2019
Durée des travaux : 1 an
À noter
Une immense bâche en trompe-l’œil couvrira
l’échafaudage le temps des travaux.
QUAI LAWTON-COLLINS : UN PROJET POUR
UN SITE EXCEPTIONNEL !
On parle depuis longtemps du quai Lawton-Collins « C’est là, précise Benoît Arrivé, que nous voulons conser-
et de son fabuleux potentiel. Ce bout de ville magique ver l’association la Cherche et imaginer un usage à la
au bord du large… La Ville planche sur un projet halle Bellot qui constitue un élément fort du patrimoine
d’aménagement ambitieux, à la hauteur de ce que industriel local ».
permet une situation aussi remarquable. Il s’agit ainsi Enfin, le dernier tronçon qui mène jusqu’au pont tour-
de créer un quartier d’activités, de logements, de pro- nant sera plus spécifiquement dédié aux activités et
menades et d’animations qui permettra d’établir un au logement, avec la possibilité d’implantation d’un
Benoît Arrivé,
maire de lien fort en le centre-ville et La Cité de la Mer. nouvel hôtel et l’emménagement du restaurant Le Pily
Cherbourg- « Le quartier en lui-même bénéficie d’une situation rare (voir page 37) dans l’ancienne capitainerie.
en-Cotentin
et doit être imaginé comme un miroir au quai de Cali- Dans le détail, les études sont à l’œuvre mais l’objec-
gny », explique le maire, Benoît Arrivé. Pour cela, dif- tif est évidemment que le projet s’affine au fil des tout
férents scénarios sont à l’étude, mais le cap général prochains mois en maintenant une concertation
est fixé : l’espace environnant La Cité de la Mer sera étroite avec les riverains, les associations, les profes-
consacré au tourisme, à la flânerie, et à la contem- sionnels de la pêche, pour que chacun trouve sa place
plation du paysage. La partie qui mène jusqu’aux dans cet aménagement qui permettra de rendre à
anciens hangars Bellot est plutôt destinée à la pro- ce site toute son importance. ■
menade et aux activités culturelles.
10
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°20
INTERNATIONAL
DEC. 2019
Les élus australiens et français à l’école Gibert-Zola où sont scolarisés les jeunes Australiens.
LES AUSTRALIENS
S’INTÈGRENT À CHERBOURG !
Régulièrement, la Ville accueille ministres australiens et élus de Port Adelaïde Enfield pour favoriser
l’installation des 40 familles australiennes à Cherbourg-en-Cotentin. Les coopérations se développent.
Le contrat qui lie Naval Group à l’Australie pour la construction régions et les deux villes. Les idées foisonnent déjà pour les mois
de 12 sous-marins a d’ores et déjà fait naître une multitude d’ini- à venir. Des artistes cherbourgeois pourraient aller se produire
tiatives entre Cherbourg-en-Cotentin et la région de Port Ade- en Australie. Les lieux culturels cherbourgeois devraient eux aussi
laide. Du 17 au 20 septembre, la ville a ainsi reçu une délégation accueillir différents projets artistiques australiens. À suivre… ■
d’une vingtaine de personnes parmi lesquelles Claire Boan,
maire de Port Adelaide Enfield, son directeur du développement
économique Ed Scanlon, entourés de chefs d’entreprises et de
représentants de groupements industriels. Les élus ont mis un
point d’honneur à accompagner cette délégation notamment
dans différents lieux culturels de la ville, des entreprises, mais
aussi à l’école Gibert-Zola.
Une heure d’anglais par jour
« L’essentiel pour nous, c’est de tout mettre en œuvre pour faciliter
l’intégration de chacun », explique Anna Pic, adjointe aux rela-
tions internationales. De ce point de vue, l’école Gibert est très
représentative de cette volonté politique. Les enfants de pri-
maires des 40 familles australiennes, actuellement installées à
Cherbourg-en-Cotentin, sont scolarisés dans cette école. Du
coup, il a été décidé de dispenser à tous les élèves de l’établis-
sement une heure d’anglais par jour… Mieux, ce dispositif pour-
rait progressivement s’étendre à d’autres écoles de la ville !
De la même manière, la délégation australienne a pu découvrir
l’exposition consacrée aux grands explorateurs au Musée Liais
ou encore la fresque aborigène qui orne le pignon du commis-
sariat de police. Autant d’initiatives très concrètes qui enracinent Claire Boan, maire de Port Adelaïde Enfield (à droite).
profondément la coopération entre les deux pays, les deux
11
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINMA VILLE
© Besuelle-Salley
LA VILLE DE DEMAIN SE DESSINE
Rendre le bus plus pratique, plus facile d’accès, plus ponctuel, plus rapide, mieux adapté à nos besoins
réels de déplacements. En faire un moyen de transport naturel que l’on adopte parce qu’il nous simplifie
la vie. Mais aussi dessiner la ville de demain, apaisée, moderne et attractive. Tel est le projet de mobilité
Bus Nouvelle Génération (BNG) qui se déploiera sur Cherbourg-en-Cotentin dans les années à venir.
Explications.
QUESTIONS-RÉPONSES
ITW d’Arnaud Catherine,
conseiller délégué au transport urbain de la Communauté d’agglomération du Cotentin
UNE OFFRE DE MOBILITÉ MODERNE ET ATTRACTIVE
Quels sont les objectifs du BNG ? Pourquoi prévoir des lignes en site propre ?
Les villes changent. Beaucoup d’entre elles ont su se réinven- Pour que ces bus à haute fréquence à la fois connectés,
ter pour rester attractives et vivantes en transformant leurs confortables, ponctuels, rapides, aux amplitudes horaires
espaces publics et en repensant les mobilités. Les habitants plus grandes soient adoptés par un nombre croissant d’uti-
plébiscitent ces changements et les adoptent naturellement lisateurs, il faut, à l’instar d’un tramway, leur donner la pos-
car ils répondent à leurs besoins et leurs attentes. C’est dans sibilité de se faire une place là où la circulation est la plus
cette nouvelle ère que nous voulons entrer. dense. Cela s’appelle des voies dédiées ou site propre. Le
Le BNG, nouvelle offre de mobilité moderne et attractive, des- projet cherbourgeois en prévoit 2,5 km, principalement sur
servira la totalité de la ville avec 5 lignes principales et rap- les quais de Caligny et Alexandre III.
prochera les quartiers les uns des autres. Porté par la Com-
munauté d’agglomération du Cotentin, en lien avec la Ville, Quelles articulations entre BNG, voitures, vélos et pié-
il sera complété par du transport à la demande, une navette tons ?
électrique thématique, du transport pour les personnes à Le BNG s’accompagnera, le long du site propre, de nouvelles
mobilité réduite, des vélos électriques en location…. Il offrira pistes cyclables et piétonnes destinées à partager l’espace
la possibilité aux 20% d’habitants de la ville qui n’ont pas de public et sécuriser tous les déplacements en centre-ville. Il ne
voiture de pouvoir se déplacer plus aisément qu’aujourd’hui. s’agit pas de chasser l’automobile mais de ré-équilibrer l’en-
Il permettra à beaucoup d’entre nous de ne plus se rendre semble de la chaîne de déplacement (piéton/vélo/ automo-
systématiquement au travail en voiture et de limiter l’impact bile/transports en commun). Ce projet permettra d’assurer
environnemental des courts trajets quotidiens, loin d’être une continuité cyclable entre l’Est et l’Ouest de la ville et favo-
neutres, dans une ville de 82 000 habitants. Il restera un risera les déplacements doux le long des quais du centre-ville
moyen de transport privilégié des jeunes de notre ville qui en évitant qu’ils soient envahis par les voitures et en les ren-
pourront autant l’utiliser pour leurs déplacements scolaires, dant plus attractifs, plus agréables à vivre pour tous, plus
professionnels ou de loisirs. C’est un projet sociétal, social, vivants et plus commerçants. ■
économique et environnemental qui concrétise la notion de
développement durable à l’échelle de notre ville.
12
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°20
DEC. 2019
LE BUS NOUVELLE GÉNÉRATION (BNG),
C’EST QUOI ?
Le BNG proposera une offre nouvelle de transports avec des en cours viendront confirmer les choix de répartition de l’espace
bus plus confortables, plus rapides et plus modernes (wifi, etc), public.
s’adressant aussi bien aux scolaires ou seniors qu’aux salariés.
Avec des bus à haute fréquence circulant plus tôt le matin De la place pour tous : véhicules, vélos et piétons
et plus tard le soir, plus rapides et ponctuels (grâce notam- L’offre de stationnement en cœur de ville de 7 000 places sera
ment à des voies dédiées) et des correspondances facilitées à maintenue avec de nouvelles poches de stationnement et la
la gare. Plus qu’un projet de bus ou de transport, c’est un projet création de parkings relais à proximité des stations intermo-
de ville et de vie, avec une circulation pacifiée, de nouveaux dales (bus et cars inter-urbains) pour favoriser les correspon-
espaces pour les piétons et les vélos, et donc propice à la vie dances avec les lignes de bus.
commerçante. Le BNG permettra également la réalisation de 3 km de nouvelles
pistes cyclables : sur le pont tournant, sur le quai Alexandre III
5 lignes BNG sur le réseau de transport en commun pour relier la gare au centre-ville... Un enjeu déterminant pour
L’objectif est de disposer d’un réseau performant en tout offrir une continuité vélo entre l’est et l’ouest de la ville.
lieu de la ville desservant tous les quartiers de Cher-
bourg-en-Cotentin. Toutes les lignes bénéficieront de bus à Un budget adapté
haute fréquence (toutes les 10/12 minutes partout et toutes Le projet est estimé à 36 M€ : 26M€ consacrés aux travaux
les 5 minutes en hypercentre aux heures de pointe). La plupart (voirie, éclairage, parkings relais, nouvelles stations…) ; 10M€
des lignes emprunteront les voies dédiées qui permettent la pour les études et le matériel roulant.
fiabilité, la régularité, la ponctualité et la haute fréquence des Plus d’un tiers, soit 13M€, sera financé par l’Europe, l’État et la
bus. Région Normandie.
A titre de comparaison, le coût du projet total du BNG équivaut
Des voies dédiées à 1 km de tramway.
Les voies dédiées - c’est-à-dire réservées aux bus - sont indis-
pensables au bon fonctionnement du futur réseau. Elles ne Un chantier de 18 mois et des indemnisations
constitueront que 2,5 km en cœur de ville sur les 52 km de lignes Les travaux seront échelonnés sur 18 mois pour l’ensemble du
du BNG et desserviront notamment la gare routière et la gare tracé. Démarrage des travaux mi-2020.
SNCF. Elles permettent de garantir la vitesse moyenne de cir- Une Commission d’Indemnisation Amiable (CIA) sera créée en
culation des bus, leur ponctualité et la fréquence de desserte. amont des travaux pour les commerces potentiellement impac-
Elles favorisent la sécurité des passagers du bus, mais aussi tés et justifiant une perte de leur chiffre d’affaires. ■
des piétons, cyclistes et automobilistes car elles s’accom-
pagnent de voies dédiées piétonnes et cyclables.
EN CHIFFRES
Un tracé à confirmer
Le tracé des voies dédiées - retenu après la phase de concer-
tation - prévoit de passer devant l’Espace René Le Bas et d’em-
prunter la place Napoléon, le quai de Caligny et le quai
Alexandre III pour rejoindre la gare. Les études de circulation
70%
des habitants de Cherbourg-en-Cotentin
souhaitent réduire leur usage
de la voiture au quotidien
56%
des déplacements sont réalisés à pied
pour les petits et moyens commerces. Les transports
en commun et l’adaptation des centres-villes
aux piétons et aux vélos aident à dynamiser
le commerce traditionnel
©Thierry Houyel
50
voitures équivalent à un bus
Les services apportés par le BNG seront complétés par une navette gratuite, du
transport à la demande et des VAE en location.
13
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINMA VILLE
LES JUNIORS DEVIENDRONT GRANDS
Chaque année, un rassemblement départemental des Juniors Associations est organisé par la Ligue de
l’enseignement de Normandie. Le dispositif, présent sur toute la France, permet aux jeunes, non
majeurs de créer des projets sécurisés, habilités pour un an et renouvelables si l’envie et la motivation
perdurent.
Être en Junior Association est l’occasion d’apprendre à gérer un
compte bancaire, à remplir des tâches administratives, à mettre
en place une logistique, à lever des fonds si besoin.
Le 5 octobre, aux Bains Douches, espace jeunesse d’Équeurdre-
ville-Hainneville, Alexandre Folliot, responsable départemental
des Juniors Associations et Vincent Houchard, chef du service
jeunesse de la commune déléguée répondaient aux questions
et aux attentes des jeunes présents. Déterminés dans leur sou-
hait à donner une légitimité à leur loisir de prédilection, les
adolescents bénéficient « d’un dispositif rassurant pour eux et
© Stéphanie Montagne
pour les parents. C’est une approche avec des responsabilités qu’ils
seront amenés à assumer dans leur vie d’étudiants et d’adultes. La
Junior Association permet à des jeunes de moins de 18 ans de s'or-
ganiser et de mettre en œuvre leurs projets. Elle permet de se
regrouper et de fonctionner, telle une association loi 1901. L'idée est
simple : il s'agit de garantir aux jeunes des droits similaires aux asso- Vincent Houchard, chef du service jeunesse d’Équeurdreville-Hainneville et
ciations déclarées en préfecture », précise Vincent Houchard. Alexandre Folliot (à droite), relais Départemental des Juniors Associations de la
Manche.
Six Juniors Associations sont réparties sur le territoire de Cher-
bourg-en-Cotentin. Rider Crew, glisse urbaine (Équeurdreville),
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE NORMANDIE
Crazy Dancers, danse hip-hop (Équeurdreville), Young Free,
Alexandre FOLLIOT
danse Kpop (Cherbourg-en-Cotentin), La Cuisine des Ados Relais Départemental des Juniors Associations de la Manche
(Équeurdreville), Piscadela, batucada (Tourlaville) et Les P’tits 5, boulevard de la Dollée - 50000 Saint-Lô
de Kerkos, organisation de séjours (Querqueville). ■ impec@laliguenormandie.org
02 33 77 42 50
PORTAIL FAMILLES, SIMPLIFIEZ-VOUS L’ÉCOLE
Lancé en mai 2019, opérationnel pour aborder sereinement la rentrée scolaire, le Portail familles
a déjà été adopté par les usagers. Le dispositif sera étendu à la petite enfance début 2020 et à
terme à l’extrascolaire avec les activités liées à la jeunesse et à la vie des quartiers.
Commun à toutes les communes déléguées de Cher-
bourg-en-Cotentin, le Portail familles, il permet de simplifier
considérablement les démarches telles que la facturation,
le paiement en ligne et le prélèvement automatique, la
réservation ou l’annulation des présences à la restauration
et à l’accueil périscolaire, la mise à jour des données des
familles, le stockage et la transmission des pièces justifica-
tives... L’accès au service est possible 7j/7j, 24h/24h sur ordi-
nateur, tablette, smartphone.
Depuis le 25 octobre dernier, 3 128 espaces personnels ont
été créés, 7 953 démarches ont été réalisées via le portail,
dont 6 630 réservations-annulations, soit une moyenne de
66 démarches par jour. Plus de 6 000 courriers ont été
adressés en juillet aux usagers pour informer et communi-
quer les codes d’accès nominatifs. Les services éducation
des communes déléguées restent à disposition des familles
pour vous informer ou vous aider à utiliser le portail. ■
14
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°20
CITOYEN
DEC. 2019
C CITOYEN, C’EST POUR CLARA !
Clara souhaitait se confronter au monde du travail en parallèle de ses études. Avec l’action
C citoyen, mise en place par la Ville, elle s’est investie dans la fabrication de cerfs-volants,
la surveillance de structures gonflables… À la clé : chèques Cadhoc, vacances, aide pour passer le BAFA,
BNSSA...
Timide au premier abord, Clara, lycéenne en STMG
à Tocqueville, dit au contraire aimer le contact avec
les autres et vivre des expériences nouvelles et forma-
trices. L’action de volontariat C citoyen du dispositif
Cité jeune, auprès de la Ville ou d’associations locales,
correspondait à ses critères. Le principe offre le double
avantage de proposer des interventions variées et
rémunérées sous forme de chèques Cadhoc, de
chèques vacances ou d’aide financière pour passer
le BAFA, BAFD, BNSSA ou BSB. Ouvert aux 15-25 ans
résidant à Cherbourg-en-Cotentin, l’inscription à ce
dispositif s’effectue au guichet unique des communes
déléguées.
Crêpes, cerfs-volants et zombies
Parmi les travaux menés, Clara s’est attelée à la pré-
paration de crêpes lors de l’événement Créacity, à
la surveillance de structures gonflables, « ce n’était
pas la mission la plus simple mais heureusement nous
étions encadrés » ou encore à un atelier de fabrica-
tion de cerfs-volants. « Nous recevons les propositions
par mail, si l’une d’entre elles nous intéresse, il suffit de
s’inscrire et d’assister, si besoin, aux réunions de prépa-
ration. Bien sûr, certaines interventions sont plus
enthousiasmantes que d’autres, alors il faut être réac-
tif. J’ai émis une option pour la prochaine édition de La
Marche de la Terreur, j’espère vraiment faire partie des
figurants morts-vivants ! »
Pour se renseigner sur le dispositif Cité jeune
Citoyenne de la mer et son volet C citoyen
Clara a donné l’envie à quelques camarades de tenter
l’aventure : « C’est accessible aux mineurs et aux majeurs, Équeurdreville-Hainneville :
diversifié, libre, c’est une façon d’être acteur pour sa ville Le Kiosque. Rue des Résistants
et surtout c’est une entrée en matière pour la suite ». 02 33 53 96 46
Concernant l’après-lycée justement, Clara hésite entre Cherbourg-Octeville :
une école de commerce et des études d’aquariologie, Service jeunesse. 30, place Napoléon
science de l’aquarium et de la vie aquatique en cap- 02 33 87 88 77
tivité. Cette passionnée de plongée sous-marine aime La Glacerie :
Cherbourg-en-Cotentin pour deux raisons : la pré- La Mosaïque. Rue des Poètes
sence de la mer tout autour et La Cité de la Mer : « je 02 33 43 86 86
ne peux plus compter le nombre de journées passées Querqueville :
dans ce lieu magique. J’y vais depuis que je suis toute Le 3-25. 7, rue du général Leclerc
petite ». ■ 02 33 08 28 15
Tourlaville :
Service enfance et jeunesse. 109, avenue des Prairies
02 33 88 15 15
cherbourg.fr
15
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINL’ÉCONOMIE
NOUS ANTI-GASPI TRAQUE LE GASPILLAGE
COMMERCE Depuis le 2 octobre, le magasin Nous Anti-Gaspi a ouvert dans la zone
commerciale de Tourlaville. C’est le 5e magasin de la chaîne en France, qui fonctionne
sur le système de la franchise, et dont la philosophie est de combattre le gaspillage.
Que trouve-t-on chez Nous Anti-Gaspi ? « Contrairement aux idées reçues, pas forcément
des produits dont les dates de consommation sont courtes, explique Christelle Lemonnier,
directrice du magasin tourlavillais. Il peut s’agir de produits qui ne répondent pas aux
standards esthétiques de la grande distribution ou qui ont eu un problème lors du transport
». Des surgelés, de l’épicerie, du non-alimentaire (sous-vêtements) et aussi du frais. «
Dans la même logique de l’anti-gaspi, on privilégie les circuits courts. Je m’approvisionne
notamment dans le Val de Saire pour les légumes, à Sideville pour les produits laitiers, et On trouve beaucoup de choses chez Nous, y com-
à Socopa à Coutances pour la viande », complète Christelle Lemonnier. pris des produits frais issus de circuits courts.
NOUS ANTI-GASPI
Des paniers à 1€ 65 rue des Industries - 50110 Cherbourg-en-Cotentin
Pour aller un peu plus loin encore, des paniers de fruits et légumes un peu abîmés Du lundi au samedi 9h30 – 19h
sont vendus à un euro, et la Croix-Rouge vient récupérer les invendus 2 fois par 02 33 44 56 35
semaine. Un concept de responsabilité écologique et sociale qui plaît beaucoup à NOUScherbourg
nousantigaspi.com
la clientèle. ■
EN CHIFFRES D’autres implantations
Parmi les dernières ouvertures de commerces, signalons aux Eléis,
Chouette et Mystic (produits dérivés autour d’Harry Potter &
300
C’est la surface de vente, en m2,
Game of Thrones), une boutique dédiée à la mode « gothique » et
la salle de sport Basic Fit (mi-décembre). Dans le centre-ville, Citi-
bike, O’Tacos, Le monde du macaron et Eco Bee Bestcolours
du magasin Nous Anti-Gaspi de Tourlaville. viennent de s’implanter ou sont en cours d’installation. Enfin aux
Tourelles à Tourlaville, KFC voisine désormais avec Petit Jean.
L’USINE LM WIND POWER INAUGURÉE
L’usine LM Wind Power a été inaugurée le 6 novembre à
Cherbourg-en-Cotentin, en présence d’Agnès Pannier-Runa-
cher, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie et
des Finances, de Jérôme Pécresse, PDG de GE Renewable
Energy, et de plusieurs personnalités.
LM Wind Power est la première usine au monde à produire
des pales d’éoliennes de plus de 100 m. Un défi technologique
et humain, rempli actuellement par 250 salariés formés par
l’entreprise, qui souhaite atteindre à terme 550 personnes.
« Le port de Cherbourg-en-Cotentin s’est imposé comme le port
de l’éolien et le fer de lance de la transition énergétique en
France », souligne le maire Benoît Arrivé, mettant également
en avant « le résultat d’une dynamique collective ». Un projet
d’extension est déjà à l’étude. ■
Agnès Pannier-Runacher, secrétaire d’État, Jérôme Pécresse, PDG de GE Re-
newable Energy et Benoît Arrivé lors de l’inauguration de l’usine LM Wind Power
16
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°20
DEC. 2019
UN RITUEL À ADOPTER
Le Rituel est un nouvel espace dédié à la réalité virtuelle. Exploration.
©DR
LOISIRS Dans l’espace, une station est en perdition. Votre
mission, si vous l’acceptez, sera de faire partie de l’équipe de New Cherbourg en réalité virtuelle
sauvetage chargée de ramener sur terre la station et son per- Anthony Picquenot travaille avec Romuald
sonnel, avant une terrible éruption solaire. Vous avez 45 Reutimann et Pierre Gabus, les auteurs de
minutes. New Cherbourg Stories pour transformer
Il y avait les escape games où il fallait résoudre des énigmes l’univers rétrofuturiste des
pour trouver un trésor et sortir de la pièce. Il y a maintenant les deux auteurs en réalité virtuelle.
escape games en réalité virtuelle, et c’est à Tourlaville, au Rituel, Découvrez dès le 18 janvier, une démo du jeu
que ça se passe depuis cet automne. « Une expérience immersive au musée Thomas Henry, dans le cadre de
où les participants casqués et bardés de capteurs, évoluent sur un l’exposition New Cherbourg Stories.
sol vibrant. Sensations garanties ! » raconte Anthony Picquenot, Lire aussi page 29.
créateur du lieu (300 m²).
« Au Rituel, on joue, on apprend et on crée », complète-t-il. Car à
côté des jeux, des ateliers sont aussi proposés aux enfants pour
créer des objets connectés ou des jeux vidéo : « ils apprennent
à développer des algorithmes ou à utiliser une découpeuse laser
», détaille Anthony.
Le Rituel est ouvert à tous, enfants et adultes, mais aussi aux
entreprises pour des journées de cohésion d’équipes. ■
RITUEL
630 rue Jean Bouin, à Tourlaville.
06 25 53 05 90
lerituel-vr.fr et Créateur du Rituel, Anthony Picquenot est aussi développeur 3D
et chargé de cours au groupe FIM et à l’IUT de Cherbourg.
17
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINCITOYEN
DES PASTILLES
D’IODE À RETIRER EN
PHARMACIE
Les habitants de Cherbourg-en-Cotentin ont reçu dans leurs
boîtes à lettres un courrier en forme d’ordonnance médicale*.
Il leur permet de retirer gratuitement une boîte de comprimés
d’iode à la pharmacie. Cette opération mise en place par l’Etat
répond aux nouvelles exigences de prévention, adoptées à la
suite de l’accident nucléaire de Fukushima, au Japon, en 2011.
© Adobe Stock
Jusqu’à présent, seules les personnes résidant dans un rayon
de 10 km autour de la centrale EDF de Flamanville étaient
concernées. Ce périmètre de prévention est désormais de
20 km. Autrement dit 40 communes au lieu de 18 sont désor- Un numéro vert est en place pour toutes informations complémentaires
mais prises en compte et parmi elles, l’ensemble du territoire 0 800 96 00 20
de Cherbourg-en-Cotentin. Du lundi au vendredi de 10h à 18h et le samedi de 10h à 12h
Ces comprimés, une fois retirés à la pharmacie, sont à conser-
ver à domicile et à utiliser exclusivement sur ordre du Préfet. Ils *Si toutefois vous n’avez pas reçu le courrier, veuillez contacter le numéro vert
permettent en cas d’accident nucléaire de saturer la thyroïde
en iode et d’éviter ainsi qu’elle fixe des éléments radioactifs. ■
OUVREZ LA PORTE AUX RECENSEURS !
Comme tous les ans, des agents vont procéder au recensement réponse à ce recensement est obligatoire. Il est en effet réalisé
de 8% des foyers de la ville. Ce qui représente entre 3 500 et dans l’intérêt de tous. D’une part parce qu’il sert à comptabili-
3 700 logements. Cette campagne se déroulera du 16 janvier ser les habitants et les logements. Et d’autre part, car il permet
au 22 février. Les foyers concernés sont désignés par l’Insee et d’adapter les politiques publiques aux caractéristiques précises
recevront un courrier pour les informer. Rappelons que la de la population. ■
© Adobe Stock
18
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINVous pouvez aussi lire
