Patrimoine haïtien Mesures d'urgence - Éloïse Paquette - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 10/07/2021 1:35 p.m.
Continuité
Patrimoine haïtien
Mesures d’urgence
Éloïse Paquette
Vie de quartiers
Number 134, Fall 2012
URI: https://id.erudit.org/iderudit/67525ac
See table of contents
Publisher(s)
Éditions Continuité
ISSN
0714-9476 (print)
1923-2543 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Paquette, É. (2012). Patrimoine haïtien : mesures d’urgence. Continuité, (134),
46–48.
Tous droits réservés © Éditions Continuité, 2012 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
C
C o n s e r v a t i o n
PATRIMOINE HAÏTIEN
MESURES D’URGENCE
Outre les victimes humaines, le séisme qui a frappé Haïti en janvier par Éloïse Paquette
Le séisme du 12 janvier 2010
2010 a porté un coup dur au pays, à son patrimoine notamment. a détruit plusieurs institutions
culturelles d’Haïti, dont la ga-
Pour sauver d’urgence œuvres d’art et archives lourdement menacées, lerie Nader, le Centre d’art et
la cathédrale Sainte-Trinité. De
nombreux bâtiments histo-
des restaurateurs ont été appelés en renfort. riques, salles de spectacle,
bibliothèques et centres d’ar-
chives ont également été dé-
molis et ont vu leurs collections
abîmées ou menacées. Au len-
demain du séisme, des em-
ployés et des bénévoles de ces
institutions se sont regroupés
pour sauver ce qu’ils pouvaient
des œuvres et des collections,
qu’ils ont entassées pêle-mêle
dans des conteneurs.
Rapidement, le gouvernement
haïtien et la Smithsonian Insti-
tution de Washington ont mis
sur pied un projet pour sauve-
garder et restaurer les éléments
culturels en péril : le Centre de
sauvetage des biens culturels
(CSBC). Après plusieurs mois
de recherche, les responsables
ont trouvé un bâtiment pour
abriter les laboratoires de res-
tauration et ont engagé du per-
sonnel. Tous les employés sont
Haïtiens, à l’exception des res-
taurateurs, une ressource hu-
maine essentielle qu’on ne
trouve pas en Haïti.
En septembre 2010, le CSBC
ouvrait ses portes. Un orga-
nisme partenaire, la Founda-
tion of the American Institute
for Conservation of Historic
and Artistic Works (FAIC), lan-
çait une invitation aux restaura-
Plusieurs œuvres ont été
teurs nord-américains : Haïti est
endommagées lors du séisme
touché dans une de ses dimen-
du 12 janvier 2010 en Haïti. Ici,
sions fondamentales, sa cul-
un tableau de Bourmond Byron,
ture, et a besoin de vous pour
avant et après sa restauration.
restaurer ses œuvres. Pourquoi
Photos : Éloïse Paquette fallait-il prendre soin d’œuvres
d’art alors qu’une grande partie
de la population haïtienne vi-
vait sous des tentes et n’avait
CONTINUITÉ
46
numéro cent trente-quatreC o n s e r v a t i o n
pas suffisamment à manger ? œuvres d’art sur papier. Le
La question se pose, mais un CSBC s’est donc doté de trois
élément de réponse vient du laboratoires de restauration :
peuple lui-même, qui avait ex- peintures, papiers et objets.
primé la volonté de sauver son L’équipement nécessaire a été
patrimoine, son identité et sa fourni par des restaurateurs bé-
culture. névoles, qui ont mis dans leurs
Plus de 70 professionnels du bagages des outils et des maté-
monde muséal, principalement riaux impossibles à trouver en
des États-Unis, ont répondu à Haïti.
l’appel : administrateurs, ex- Sur les peintures, différents
perts en sinistres, ingénieurs, dommages ont dû être traités :
conservateurs, restaurateurs, saletés, déchirures, moisis-
registraires, etc. Seulement sures, effritement de la couche
trois restauratrices cana- picturale, châssis et cadres bri-
diennes, dont deux québé- sés. L’une des œuvres traitées
coises, se sont jointes à était de l’artiste Bourmond
l’aventure. Les bénévoles Byron (1923-2004), considéré
étaient envoyés en Haïti pour comme le plus romantique des
des périodes de deux se- peintres naïfs haïtiens ; elle
maines. Certains y sont allés était complètement déchirée.
plus d’une fois tellement le Les restes des murales de la
besoin d’aide était grand. Du cathédrale Sainte-Trinité, pres-
Après avoir été formé par une restauratrice de murales,
personnel coordonnait le pro- que entièrement démolie, ont
un des assistants du Centre de sauvetage des biens culturels
jet depuis les États-Unis. dû être retirés rapidement.
travaille à la consolidation et au nettoyage d’un morceau de murale
Seule une partie de 3 des
PREMIERS SOINS de la cathédrale Sainte-Trinité.
14 murales, peintes par les plus
La première étape consistait à importants artistes de l’art naïf
répertorier les œuvres, à les haïtien, a été réchappée du
classer et à les entreposer dans séisme.
des conditions adéquates. La Le travail des restaurateurs sur
plupart avaient souffert de leur le terrain était varié puisqu’ils
séjour dans des conteneurs su- ne devaient pas seulement res-
bissant les ardeurs du soleil. taurer des œuvres d’art : ils ont
Pire, certains conteneurs étaient dû évaluer l’état des réserves et
percés et l’eau de pluie s’était des collections, tout en don-
infiltrée. Plusieurs peintures et nant des conseils pour amélio-
archives étaient donc moisies, rer les conditions ambiantes et
et la rouille avait attaqué les d’entreposage.
sculptures métalliques.
De nombreuses œuvres et ar- OPÉRATION PRÉVENTION
chives ont dû être mises en Un pan important de la mission
quarantaine et traitées contre du CSBC consistait à sensibili-
les moisissures pour éviter la ser et à former les intervenants
contamination de toutes les culturels haïtiens en conserva-
collections. Ensuite, elles ont tion préventive : employés de
été classées selon leur degré de galeries d’art ou de musées, par- des peintures, des objets, des Des participants haïtiens au
dégradation. Vu les contraintes ticuliers possédant des collec- œuvres sur papier, gestion des cours sur l’inventaire, les
de temps, seules les œuvres les tions, étudiants en muséologie, collections, acquisition et in- manipulations et les constats
plus endommagées ont été en- artistes, etc. Des restaura- ventaire, urgences et sinistres, d’état évaluent l’état d’un
voyées dans les laboratoires du teurs et diverses organisations, etc. drapeau vaudou de la
CSBC pour restauration. comme le Centre international Le Centre de conservation du collection Marianne Lehmann.
L’art haïtien se compose prin- d’études pour la conservation et Québec (CCQ) a fourni des Avec plus de 3000 objets, il
cipalement de peintures, de la restauration des biens cultu- exemplaires de toutes ses pu- s’agit de la plus grande
sculptures de fer découpé et rels (ICCROM), ont donné des blications en français sur la res- collection d’art vaudou en
d’objets vaudou. Il fallait aussi formations sur une foule de su- tauration, la conservation Haïti.
traiter des archives et quelques jets : conservation préventive préventive et le sauvetage des
CONTINUITÉ
47
numéro cent trente-quatreC o n s e r v a t i o n
Au cours de son séjour, la restauratrice
Éloïse Paquette a eu à retoucher ce
tableau vaudou anonyme.
œuvres à la bibliothèque du nants du milieu muséal (de
CSBC. l’Institut canadien de conserva-
tion, de la Société des musées
APRÈS LE SAUVETAGE québécois, du collège Montmo-
La première phase du projet rency, du Musée des beaux-arts
du CSBC a duré environ un an du Canada, etc.). Il a aussi pu
et demi, soit jusqu’en janvier visiter des réserves comme
2012. Une seconde phase est celles du Musée de la civilisa-
en cours. Le gouvernement tion et de la Société des direc-
haïtien a fourni une maison gin- teurs des musées montréalais.
gerbread (maison traditionnelle Le directeur du CSBC a ainsi
en bois) pour héberger un futur tissé des liens et amorcé une col-
centre de conservation et d’en- laboration à long terme avec
treposage des œuvres d’art. Un plusieurs acteurs québécois
projet de réserves régionales pour mener à bien les divers
avec un système national de projets en préparation.
protection des biens culturels Le travail de sauvetage du pa-
est aussi en voie de réalisation. trimoine haïtien avance lente-
En outre, le CSBC travaille à ment, mais sûrement. Pour les
instaurer une formation en ges- Haïtiens, préserver leur patri- Source : © Imaginaire Nord
tion et en conservation de moine contribue à panser les
biens culturels en collaboration horreurs du séisme et à sauve-
avec l’Université Quisqueya garder une culture que la nature
et le Groupe de recherche et
de développement Imagi-
a gravement éprouvée.
Ne manquez pas
nescence. Pour suivre une for- Éloïse Paquette est restauratrice de notre prochain numéro :
mation en restauration profes- peintures au Centre de conservation
sionnelle, les Haïtiens devront du Québec.
toutefois se rendre à l’étranger.
Dans le cadre de la préparation
Le patrimoine
de cette seconde phase, le
CCQ a organisé en août 2011
et les saisons
une mission au Québec et à POUR EN SAVOIR
Ottawa pour le directeur du PLUS :
CSBC, Olsen Jean Julien. Rendez-vous sur le site de
Cette mission lui a permis non la Smithsonian Institution
seulement de visiter les instal- de Washington : http://haiti. En kiosque en décembre
lations du CCQ, mais aussi de si.edu/index.html
rencontrer plusieurs interve-
CONTINUITÉ
48
numéro cent trente-quatreVous pouvez aussi lire
