Peter Eötvös The Sirens Cycle - Brahms - IRCAM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Peter Eötvös
The Sirens Cycle
Donaueschingen
2016
The setup and the execution of the electroacoustic part
of this work requires a Computer Music Designer (Max expert).
1 / 10
Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Table of content
Work related information 3
Performance details 3
Detailed staff 3
Realisation 3
Useful links on Brahms 3
Version related information 4
Documentalist 4
Realisation 4
Upgrade Motivation 4
Other version(s) 4
Electronic equipment list 5
Files 6
Instructions 7
Loudspeaker Setup 7
Program note 10
2 / 10
Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Work related information
Performance details
• None, Sans électronique : 1er octobre 2016 à Londres, Wigmore Hall, par Piia Komso, soprano et
Calder Quartet. Avec électronique : 12 octobre 2016 à Paris, Centre Pompidou, par Audrey Luna,
soprano et Calder Quartet.
Publisher : Schott
Detailed staff
• soliste : soprano
• violon, violon II, alto, violoncelle
(Detailed staff comes from Brahms, send mail to brahms-contenu@ircam.fr for correction.)
Realisation
• Serge Lemouton
Useful links on Brahms
• The Sirens Cycle pour soprano et quatuor à cordes (2015-2016), 45mn
• Peter Eötvös
3 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Version related information
Performance date: Oct. 15, 2016
Documentation date: Oct. 21, 2016
Version state: Documented
Documentalist
You noticed a mistake in this documentation or you were really happy to use it? Send us feedback!
Realisation
• Serge Lacourt (Sound engineer)
Default work length: 45 mn
Upgrade Motivation
shortened insterludes
Other version(s)
• Peter Eötvös - The Sirens Cycle - premiere (Oct. 11, 2016)
4 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Electronic equipment list
Audio Equipment
• 4 Monitors and Loudspeakers two stereo : one in front of the stage, the other at the back
Computer Music Equipment
• 1 Live - Music Software (Ableton) version 9.5
5 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Files
File Type Author(s) Comment
Ableton
Eotvos-Sirens-interludeDonaueschingenCONCERT.zip
Serge Lemouton
session
Technical
Technical Rider Serge Lacourt
rider
6 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Instructions
The electronic part of Sirens Cycle consists in 2 interludes played between each part of the cycle.
Each interlude is a 4 channel tape played from Ableton Live for the premiere, but any system allowing
multi-channel can be used.
The same soundfiles are played for each interlude.
Sampling Rate is 48000 Hz.
Loudspeaker Setup
7 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
8 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
© IRCAM
This documentation is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International License.
9 / 10Document printed Wed 12 Dec 2018 15:46 IRCAM
Program note
The Sirens Cycle est le développement d’une idée opératique portée par une voix de soprano constamment
accompagnée par un quatuor à cordes présent à la manière d’un chœur. À l’origine de cette composition, il y a un
texte absurde de Kafka, Le Silence des sirènes. Un sujet qui m’a tellement occupé que j’y ai ajouté par association
les évocations des sirènes chez Joyce et Homère. C’est ainsi qu’a vu le jour un cycle en trois volets aux
caractéristiques bien différentes, mais qui, par leur polychromie, incarnent une seule et même idée : le chant, ou
plutôt le silence des sirènes. Les langues exercent une influence majeure sur le style de mes compositions. Dans
[work:13092][Korrespondenz], j’ai mêlé le dialecte salzbourgeois à des traits propres à la langue française. Dans
The Sirens Cycle, le matériau musical se métamorphose en fonction de la langue d’origine des différents auteurs.
Le premier mouvement, JOYCE, donne à entendre de l’anglais, le deuxième, HOMER, du grec ancien, et le
troisième, KAFKA, de l’allemand. La musique est un langage universel. Une grande partie des travaux
préparatoires à la phase de composition a eu lieu à Paris, à l’Ircam. J’y ai analysé le spectre, la dynamique et la
durée des textes déclamés de Joyce, Homère et Kafka. Le résultat était d’une beauté parfaite, avec de riches
coloris. Je l’ai ensuite transposé à la voix et aux instruments.
Peter Eötvös (2016)
Note de programme du concert du 12 octobre 2016 au Centre Pompidou.
Version documentation creation date: Oct. 21, 2016, 4:54 p.m., update date: May 3, 2018, 6:22 p.m.
10 / 10Vous pouvez aussi lire
