Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg

La page est créée Jean-Marc David
 
CONTINUER À LIRE
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
plein cadre
      Supplément
      entreprises magazine
       numéro 26
       novembre/décembre 2019
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
plein cadre

                                                                                                       WP
                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                               UAL                      ITÉ 
                                                                                                                       S L’ACT
                                                                                                             DA      N                                                             rs
                                                                                                                                                                     e s m  eilleu
                                                                                                                                                            d’un d
                                                                                                                     L E N TS                      o colats          prise
                                                                                                                                                                            par         5
                                                                                                                  TA                –  L e  s  c h
                                                                                                                                                        u d’e n t re
                                                                                                                         colats                  cadea
                                                                                                                   Ocho            lg  e s , l e
                                                                                                                          ns be                                                  r»
                                                                                                                   artisa         e                                   d e signe            6
                                                                                                                           e n c                                 f a n
                                                                                                                    excell                          prem
                                                                                                                                                          ier «
                                                                                                                                         r   –  L e
                                                                                                                              Feese
                                                                                                                      Kevin                     go 
                                                                                                                            ç a i s de Le
                                                                                                                       fran                                                                     8

                                                                                                                                       ITAT                 e
                                                                                                                                  HAB         M oy  en Âg
                                                                                                                                         r au
                                                                                                                                   Retou                                  OINE                      10
                                                                                                                                                               PA TRIM              té 
                                                                                                                                                     N  , U N               h e-Com
                                                                                                                                                IO                      n c
                                                                                                                                           RÉG                   la Fra
                                                                                                                                    UNE            e j o yau de                                      13
                                                                                                                                            çon, l
                                                  >
                                           itaire
                              i e p ublic r.l.                                                                                       Besan
                    Ré g ing S.à
              ur >
    É d i t e & A d ve r t a n g e
                                 is
                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                          NCE
             ia                   s
    Me d e de Ce s urg
                                                                                                                                                   A
                                                                                                                                              TEND
               ru                bo
     2 23 ,           x  e  m
                1 Lu                 69
      L-132 52) 40 84 78
       Tél :
                (3
                          )  4  8  20
                  (352                                >
         Fa x :                                  tion
                                          blica
                                d e la pu >
                    te ur               he f
            Dire c te ur e n c
                     c                                m
             Ré da e Couset yahoo.co
                      ll                 @
              Isabe : icouset
                       il
               E- m a
                                                         oix
                                     >            el Niv
                   é d a   ction set, Mich
                 R                   u
                            lle Co
                  Isabe                          >
                                            ture Kortum
                                     u ve r
                      h  o  t o co lats/Yves
                    P                 ho
                               o-oc
                    Phot
                                                                                 ghel
                                                                  e     rme r
                                                             Vand
                                               e s sy
                                       ag   e>T                             bour
                                                                                    g
                               en p                               uxem
                      Mise                              int, L                                                                              ent,
                                             >   we p r                                                                    le de
                                                                                                                                   traitem
                              es    sion                                                                          onsab ueur. Vou e
                                                                                                                                            s
                        I mpr                                                                              re s p           ig
                                                                                                       de             en v ure prévu u
                                                                                           n  qualité glements                e s              ,d
                                                                            et trait
                                                                                     e , e          t rè                la  m           sition
                                                                                             lois e           t dans            ’oppo
                                                            r. l c ollecte ément aux onnelles, e d’un droit d itation du ir
                                                      S.à                rm                ers               n,               e li m           avo
                                               ising             confo            ées p              ficatio          ou un             u en s
                                 ia &  Advert rsonnelles à vos donn roit de recti données es droits o
                            Me d            sp e             cè  s            ’un d                d e s           er  c
                                   onnée           it d’ac             ble, d             partie         r exerc
                            vos d z d’un dro on applica de tout ou NPD. Pou                                                                      Tous
                                    se              ti                  nt                C                                              rdite. en
                             dispo glementa l’effaceme près de la                                                                 t inte
                                      ré             r                   u                                                on es utorisées
                              par la demande r plainte a .com.                                                     u c ti
                                       e                 e
                               droit d ent, de port set@yaho
                                                                           o                               prod               tre a           ction
                                                                                                  ute re peuvent ê Reprodu
                                traitem ntactez ic
                                                        ou                                l. – To          s                 or
                                        c o                                 in g S.à r. roduction isation F
                                 plus,                              ver tis . Des rep urg Organ
                                                           & Ad            és                  o
                                                Media its réser v r (Luxemb
                                          19 –
                                   ©  2 0            d  r o
                                                                 p a r luxor rd.lu
                                                       ligne ) - w w w.lo
                                                        Rights
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Dans
     l’actualité

                                                                                                                                                                              Victorine
   De nouvelles collections
                                                                                                                                                                              Des saveurs aussi originales que joyeuses

Lesde verresverres
    nouveaux  pour la
du Maison  grand-ducale
   Grand-Duc Henri
                                       Informée de la volonté de
                                       la Maison grand-ducale
                                       de procéder au rempla-
                                       cement des verres uti-
                                       lisés lors des réceptions
                                       officielles, la Chambre                                                                                                                Le midi, le restaurant est un fast good dans lequel on savoure
                                       des Métiers a mûri et                                                                                                                  un fresh spring roll, une salade, un wrap, un plat en bocal
                                       finalisé le projet d’offrir 4                                                                                                          ou une tarte. L’ensemble des recettes tient compte des dif-
                                       prestigieuses collections,                                                                                                             férents régimes avec des préparations végétariennes (70 %),
                                       reproduites selon le mo-                                                                                                               vegan (30 %) ainsi qu’une offre importante de produits sans
                                       dèle historique de ceux en                                                                                                             gluten et sans lactose. Les recettes ne comportent pas de
                                       usage lors des célébrations                                                                                                            sucre raffiné, de gelatine animale... et les boissons ne sont
                                       et visites d’État au Palais.                                                                                                           pas industrielles. Victorine propose également des plats à
  Et ce, grâce à une belle synergie entre haute technologie                                                                                                                   emporter et des prêts à réchauffer. Les aliments sont fabri-
  (fabrication des moules, Saturne Technology), savoir-faire                                                                                                                  qués à proximité, dans le respect des modes de productions
  artisanal (soufflage de verre (Pascale Seil), gravure (Chris-                                                                                                               durables et principalement issus de l’agriculture biologique
  tian Schmidt) et dorure (Rainer Metzger)) et sponsoring                                                                                                                     locale (Luxembourg, Belgique, France).
  d’entreprises.                                                                                                                                                                 Ici, l’éco-responsabilité est un leitmotiv : tous les embal-
     Sur ce projet s’est greffé le très bel ouvrage de Maggie                                                                                                                 lages sont recyclables (papiers, cartons, pulpe de coco) ou
  Steffen, journaliste culture et critique d’art, richement illus-                                                                                                            réutilisables (bocaux). Tous les plastiques sont en PLA
  tré et documenté, intitulé SECRETS DE VERRE–Verres                                                                                                                          (d’origine végétale, 100 % compostable). Victorine propose
  secrets, qui emmène le lecteur à découvrir le Grand-Duc                                                                                                                     même sa propre bouteille d’eau en PLA et une fontaine d’eau
  Adolphe (1817-1905), à l’origine de la commande du grand                                                                                                                    gratuite est à disposition. Une ristourne est accordée aux
  service composé de centaine de verres en cristal, gravés                                                                                                                    clients qui utilisent un mug pour les boissons chaudes. Tous
  à ses armoiries et dorés à l’or fin, qui rehaussait la table                                                                                                                ses invendus sont remis quotidiennement à des associations.
  des grandes réceptions du Palais grand-ducal. Au fil des                                                                                                                       Pascal Brasseur, fondateur et directeur de l’enseigne,
  pages, on découvre l’histoire                                                                                                                                               poursuit son engagement en faveur d’une alimentation
  du verre au Luxembourg, et
      MAGGIE STEFFEN
                                                                                                                                                                              saine, mais sans jamais occulter le plaisir de manger.
                                       SECRETS DE VERRE
                                                                                                            SECRETS DE VERRE - Verres Secrets

  ces fameux verres historiques                                                                                                                                                  Après la rue des Bains, de Strasbourg et la Cloche d’Or
      Journaliste culture et critique d’art

      Au départ : tenter de percer le secret des origines d’un grand service de verres plus que
      centenaire et commandé par le premier souverain du Luxembourg indépendant : le

                                                    Verres Secrets
  en cristal, les métiers d’art                                                                                                                                               (Shopping Center Auchan), Victorine poursuit son déve-
      Grand-Duc Adolphe, une personnalité attachante, peu connue. Secrets de verres bien
      gardés jusqu’à nos jours.

      Un regard incisif sur une des premières visites d’état qui fit grande impression sur la
      population de 1924, celle du mythique Ras Tafari, empereur d’Ethiopie.

  qui y sont liés…                                                                                                                                                            loppement au Royal Hamilius, au Kirchberg (2020) et à
      Les tables royales de jadis et leurs menus.

      Un regard à vol d’oiseau sur l’histoire du verre au Luxembourg, de l’époque romaine
      au Moyen Age avant d'entrer dans le secret des ateliers d’art contemporains tout en
      bifurquant par la technologie 3D.

      L'initiative de la Chambre des Métiers et de Monsieur Raymond Bernard de

     Les nouveaux verres et                                                                                                                                                   Bruxelles où un bâtiment vient d’être acquis.
      reproduire à l'identique et par centaines les verres historiques aux armoiries du
      Grand-Duc Adolphe devient synonyme de véritable défi. Brillamment relevé par des
      artisans d'art excellants dans le soufflage, la gravure et la dorure.

  le livre ont été offerts au
      Maggie Steffen, en empruntant les chemins de traverse, invite le lecteur à musarder au
      gré des pages et à sa guise, dans une atmosphère qui peut se révéler tantôt intimiste,
      tantôt historique, et où l’érudition fait bon voisinage avec les notes l’humour. Dans cette

  Grand-Duc et à la Grande-
      odyssée tissée autour du verre, chacun devrait trouver son bonheur. A mettre en toutes

                                                                                                                                                                              www.victorine.lu
      les mains.
                                                                                                            MAGGIE STEFFEN

  Duchesse pour la fête natio-
      Éditions   Chambre des Métiers                                               ISBN 978-99959-0-480-7                                       MAGGIE STEFFEN

  nale, le 24 juin dernier.

                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                 - Dans l’actualité -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Talents

                                                 l at s
                                               o
            o c h o                          c                                                  Les chocolats
               d’un des meilleurs artisans belges,
le cadeau d’entreprise par excellence
En cette fin d’année, les entreprises cherchent le cadeau qui va marquer les esprits de leurs clients, leurs
visiteurs, leurs partenaires ou leurs collaborateurs. Et si cette année, c’était du chocolat… Oui, mais du
bon alors ! Un chocolat qui séduise les amateurs les plus exigeants.
                                                   pirent et me permettent de créer des chocolats    bergamote), Piémontaise (praliné gros-
                                                   uniques alliant la culture de la transforma-      sier amande et noisette), Ginger (ga-
                                                   tion belge et les matières premières de qualité   nache chocolat noir intense infusée
                                                   de mes origines. Tous nos produits de base sont   au gingembre frais du Cameroun), ou
                                                   des produits haut de gamme et sélectionnés        encore Mangue-passion, Palet fleur de
                                                   avec grand soin. Vous n’y trouverez aucun         sel, Café et épices du Cameroun…
                                                   conservateur, aucune huile végétale ou ani-
                                                   male, aucun colorant artificiel. Notre but est    Le salon de dégustation ochocolats
                                                   de vous procurer du plaisir sain. » explique      Simple et accueillant, le salon de dégus-
                                                   Euphrasie Mbamba. La tablette Bean-               tation de Monique Kunnert propose
                                                   to-bar (de la fève à la tablette) Cameroun        une pause gourmande autour d’un café
Monique Kunnert, qui vient d’ouvrir                82 % en est certainement la plus belle            Knopes (artisan torréfacteur), d’un thé
son salon de dégustation ochocolats à              illustration, les fèves provenant de vieux        ou d’un savoureux jus de fruit artisanal
Soleuvre, va vous réconcilier avec le cho-         cacaoyers plantés par son grand-père au           et sans conservateurs.
colat. Elle propose les chocolats Sigoji, élu      beau milieu de la jungle.                            Monique Kunnert vous propose de
Meilleur artisan belge 2017, puis Meilleur                                                           brander les coffrets de pralines Sigoji à
de l’année 2018 dans la catégorie gastro-                                                            l’image de votre entreprise. N’hésitez
nomie au concours Paris-Match – C’est                                                                pas à prendre rendez-vous avec elle,
du Belge, et enfin Meilleur chocolatier                                                              au salon de dégustation ochocolats ou
de Wallonie et du Grand-Duché de                                                                     dans vos locaux.
Luxembourg 2019 par le célèbre guide
Gault et Millau.

Sigoji, les chocolats d’Euphrasie
Euphrasie Mbamba a grandi dans la
plantation de cacao de son grand-père              Les pralines Sigoji : les pépites
au Cameroun. Aujourd’hui, c’est un peu             d’Euphrasie
son chocolat qu’elle travaille. « Tous nos         La spécialité d’Euphrasie Mbamba,                             OCHOCOLATS
chocolats sont fabriqués à base de fèves d’ori-    c’est la praline. Elle propose un assor-                     Monique Kunnert
gine africaine (Cameroun, Madagascar, Sao          timent aux saveurs délicatement métis-                      276, rue Metzerlach
Tomé) et torréfiées dans nos ateliers à Roche-     sées, comme Louise (ganache chocolat                          L-4441 Soleuvre
fort. Il est important pour moi de travailler la   noir infusée au thé violette et framboise,                 Tél : (352) 26 59 06 49
matière première de mon continent, de mon          Earl Grey (ganache chocolat noir infu-                    GSM : (352) 621 72 28 53
pays. Les souvenirs de mon enfance m’ins-          sée au thé Earl Grey, zeste d’orange et                     www.ochocolats.lu

                                                                       5
                                                                   - Talents -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Talents

                                           s e r
                                       Fee
       Ke v i n                                                                                                 Le premier
                                «     fan designer » français de Lego
Un projet professionnel peut parfois être totalement abandonné pour une orientation vers une tout autre
voie. Mais le souhait premier reste souvent présent à l’esprit et peut se concrétiser à la faveur d’un hasard.
Mais le hasard existe-t-il ?

Lorsque Kevin Feeser est allé, il y a                                                                              Avant de parvenir à ce résultat, il a
deux ans, passer un week-end dans La                                                                            dû travailler plus de six cents heures
Clairière aux Cabanes à La Bresse, dans                                                                         pour trouver le bon équilibre et a
les Vosges, il ne se doutait pas que ce                                                                         consacré à ce projet tous ses week-
bref séjour allait faire de lui un desi-                                                                        ends pendant deux mois. Le cahier
gner pour la gamme Ideas de Lego,                                                                               des charges était à la fois précis et
gamme dont les produits sont issus de                                                                           contraignant, et les conditions à rem-
créations signées non par les designers                                                                         plir étaient drastiques. La première
de la célèbre société danoise fondée en                                                                         stipulait que le projet devait être
1932 mais par des fans de ses jeux de                                                                           concrétisé sur un logiciel ou en utili-
construction.                                                                                                   sant des pièces existantes. La seconde
    La Clairière aux Cabanes est un                                                                             précisait de ne pas dépasser trois mille
                                                                                          Photo-Michel Nivoix

hameau de quatre cabanes d’excep-                                                                               pièces. La troisième imposait que le
tion auxquelles s’ajoutent trois cabanes                                                                        futur jeu soit transportable, jouable
indoor et six cabanes installées dans les                                                                       et résistant. La quatrième obligeait
arbres. L’une de ces dernières a donné                                                                          à obtenir les signatures de dix mille
au Nancéien Kevin Feeser l’idée de           Kevin Feeser : la création dans le sang.                           Internautes. En règle générale, pour
concevoir un nouveau jeu pour Lego.          exprimer la créativité » –, il a d’abord                           atteindre ce chiffre, il faut entre un
    Cette réalisation est, en quelque        travaillé dans plusieurs salons puis                               an et demi et deux ans. Mais le projet
sorte, un retour à ses premières amours.     décidé d’ouvrir le sien : un lieu hors                             de Kevin Feeser était si séduisant que
En effet, le projet professionnel de ce      du temps qu’il a conçu et réalisé dans                             quatre mois seulement ont été néces-
créateur était de devenir architecte. Il a   un esprit nature et une ambiance où                                saires pour les réunir.
donc logiquement été élève de l’Ecole        se mêlent harmonieusement le bois,
Nationale Supérieure d’Architecture de       le métal, les meubles et les objets vin-                           Une sélection impitoyable
Nancy, mais, après deux ans d’études,        tage avec, au centre du lieu principal,                            Après un travail acharné mais passion-
il l’a quittée : l’intervention de trop      une très belle volière qu’il a conçue et                           nant, le nouveau jeu de construction a
d’informatique dans le métier ne lui         fabriquée lui-même. Notons qu’il aurait                            pu être soumis à l’examen du comité
convenait pas car il préférait laisser       d’ailleurs tout aussi bien pu embrasser                            de direction de Lego, composé de
s’exprimer son imagination.                  une carrière de décorateur d’intérieur.                            designers, de commerciaux, de déve-
                                                A trente-huit ans, Kevin Feeser n’a                             loppeurs et de marketeurs. C’était il y
Créer, encore et toujours                    pas perdu sa passion pour la création.                             a deux ans. Dans un premier temps,
Kevin Feeser a donc radicalement             C’est ainsi que, sous cette volière, on                            le comité s’est entretenu avec Kevin
changé d’orientation. Après avoir passé      peut admirer la réalisation qu’il a signée                         Feeser via Internet. Un entretien au
un CAP et un BP de coiffure – « La           pour Lego, parée, en cette fin d’année,                            terme duquel il lui a indiqué que son
coiffure est une belle façon de pouvoir      de feuillages automnaux.                                           projet était retenu.

                                                                        6
                                                                   - Talents -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Le souci du détail.          Photo-Michel Nivoix

                                                                                                l’arbre à cabanes est vendu avec deux
                                                                                                ensembles de feuillages : l’un pour le
                                                                                                printemps, l’autre pour l’automne. De
                                                                                                plus, les pièces de ces feuillages sont
                                                                                                faites non de matière plastique clas-
                                                                                                sique mais de matière plastique végé-
                                                                                                tale, c’est-à-dire, en l’occurence, de
                                                                                                canne à sucre, ce qui plaît beaucoup
Une conception minutieuse.                                               Photo-Kevin Feeser    à Kevin Feeser, très branché « esprit
                                                                                                   nature ».
   Il importe de savoir que ce comité                                                                        Son jeu est sorti des chaînes
se réunit tous les quatre mois pour exa-                                                                 de fabrication en août dernier,
miner des projets qui sont, à chaque                                                                     soit onze mois après le feu vert
fois, au nombre de six à dix. La plupart                                                                 du comité de direction, et a été
concernent des maisons, des voitures,                                                                    commercialisé, dans un premier
des engins spatiaux, des véhicules de                                                                    temps, uniquement dans les
toutes sortes. Le projet du Nancéien                                                                     Lego Stores du monde entier et
était beaucoup plus original, ce qui ex-                                                                 sur le Lego Shop via Internet.
plique peut-être qu’on lui ait accordé un                                                                Depuis ce mois de novembre,
                                                                                              Photo-LEGO

nombre de pièces légèrement supérieur                                                                    il est disponible dans tous les
au maximum imposé de trois mille :                                                                       magasins de jeux et jouets de
trente-six de plus. Ce vingt-sixième                                                                     la planète et sur d’autres sites.
projet retenu au niveau mondial par                                      Un jeu de 3.036 pièces.         Une belle idée de cadeau pour
Lego, était, surtout, le premier projet                                                                  Noël.
français.                                    ligner : le souci du détail, omniprésent
                                             dans la boîte de jeu qui contient les                                          Michel Nivoix
Une incroyable précision                     cabanes. Par exemple, celles-ci sont
C’était en septembre 2018. Kevin Fee-        entièrement meublées. On ne peut
ser a été alors invité à Billund, au siège   qu’être admiratif devant le travail de
de Lego, pour affiner son prototype          création réalisé par le first french fan
avec des designers de la société. A sou-     designer. Information importante :

                                                                7
                                                            - Talents -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Habitat

                                                                                                      Retour au
                                                                               Moyen Âge
La France métropolitaine compte 34.839 communes. La majorité sont des communes rurales de diverses
tailles qui présentent des aspects fort différents. Certaines sont des villages médiévaux dont l’habitat mérite
attention. Rapide tour d’horizon agrémenté d’un retour au fil des siècles. Attention : émerveillement garanti.

Rendu nécessaire par l’ex-
pansion démographique et
par le développement éco-
nomique, l’habitat urbain
présente, certes, une mul-
titude d’avantages. Mais
que restera-t-il, à la fin de
ce siècle, des constructions
des années cinquante du
XXe siècle ? Sans doute
peu de choses : on assiste
actuellement à la démo-
lition (terme auquel on
préfère celui, qui fait plus
évolué, de déconstruction)
d’immeubles érigés à cette
époque et qui ont mal ré-
sisté au temps, pour en re-
construire d’autres ayant les
mêmes fonction et finalité, Hattonchâtel                                                                      Photo-Meuse Tourisme–Artipair

et dont la pérennité n’est pas
l’objectif premier.                          immobilier certes moins imposant mais         tion pour que revive une bâtisse, voire
    Fort heureusement, bien des généra-      d’une impressionnante densité. La seule       plus. C’est le cas de Hattonchâtel, un
tions avant nous, à l’époque où les Fran-    époque médiévale permet d’appréhen-           village médiéval construit sur le point
çais étaient majoritairement des ruraux,     der une multitude de richesses archi-         culminant des côtes de Meuse, à une
les bâtisseurs ont construit des maisons     tecturales dont la beauté n’a d’égal que      trentaine de kilomètres à l’ouest de
à la fois bien conçues, bien organisées et   l’apparente simplicité. Un habitat qui        Pont-à-Mousson. Très endommagé
d’une solidité telle que, des siècles plus   nous apprend beaucoup sur la vie de nos       par les bombardements lors de la Pre-
tard, on peut toujours les voir ou, plus     ancêtres et qui est aussi une grande leçon.   mière Guerre mondiale, il avait séduit
exactement, les admirer.                                                                   Belle Skinner, riche héritière du Mas-
    Les villes présentent ainsi des bâti-    Des villages sauvés                           sachusetts venue accompagner la Croix-
ments souvent imposants, reflets du          Un peu partout, il a fallu beaucoup de        Rouge française. C’est à elle que l’on doit
Pouvoir de chaque époque. Mais des           ténacité pour préserver et restaurer ce       la restauration et la reconstruction de
centaines de villages et de bourgs           patrimoine. Il est arrivé, parfois, qu’une    ce bourg : lavoir, mairie-école, ancienne
peuvent s’enorgueillir d’un patrimoine       bonne fée se penche sur une construc-         porte Notre-Dame, maison aux arcades,

                                                                   8
                                                               - Habitat -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
XIIIe et le XVIIe       Dans la Vienne, à l’est de Poitiers,
                                                                   siècle, les mai-     Chauvigny est un site unique en
                                                                   sons de la place     France : sur ce promontoire, on peut
                                                                   centrale ne sont     admirer les ruines imposantes de ses
                                                                   pas mitoyennes :     cinq châteaux-forts, sa collégiale ro-
                                                                   elles sont toutes    mane édifiée au XIIe siècle, et le château
                                                                   séparées par un      du XIIIe, bien conservé. Au nord-est de
                                                                   espace d ’une        Nice, l’ancienne place forte de Saorge
                                                                   trentaine de cen-    est organisée en amphithéâtre au-des-
                                                                   timètres qui avait   sus de la vallée de la Roya. Ce village
Labastide-d’Armagnac                                Photo-DDejean
                                                                   pour double fonc-    est l’illustration parfaite de l’urbanisme
                                                                   tion de servir de    médiéval pensé en fonction d’un en-
minuscule église Saint-Maur, fortifica-      coupe-feu et de permettre l’évacuation     vironnement exigu : les maisons, des
tions, tour du XIIIe siècle et nouveau       des eaux usées. Monpazier a été le décor   XVe et XVIIe siècles, sont étroites mais
château médiéval, de style « trouba-         choisi en 1960 par le réalisateur André    hautes de quatre à cinq étages. Autres
dour », entièrement reconstruit – avec       Hunebelle pour Le Capitan (avec            particularités : Saorge comporte de
porte à mâchicoulis, échauguette et tour     Jean Marais et Bourvil) et en 2003         nombreuses ruelles en escalier et un
d’angle – et dont elle fit sa demeure,       par Gérard Krawczyk pour Fanfan la         dédale de porches et de voûtes basses. Il
représentent un magnifique exemple           Tulipe (avec Vincent Pérez et Penélope     importe de préciser que, généralement,
de restauration à l’identique.               Cruz).                                     les villages médiévaux – au nombre de
                                                                                        plusieurs centaines – s’enorgueillissent
Des bastides remarquables                    Superbe mosaïque                           aussi de très beaux édifices religieux
Dans le sud-ouest et plus précisément        Dans d’autres régions, bien des villages   qui renferment de petites merveilles.
dans les Landes, Labastide-d’Arma-           médiévaux offrent des particularités          La France rurale recèle une mul-
gnac, à l’est de Mont-de-Marsan, fondé       qui, toutes, ont une justification his-    titude de joyaux qui permettent de
au XIIIe siècle, présente un plan d’ur-      torique et qui constituent une superbe     mieux appréhender un habitat justifié
banisme particulièrement intéressant,        mosaïque sur la carte de France. A         par l’histoire, par les activités humaines,
caractéristique des bastides de cette        l’est de Saint-Etienne, par exemple,       par la vie quotidienne, et qui sont aussi
région. Au centre, la place Royale, rec-     Sainte-Croix-en-Jarez est le seul vil-     le reflet d’une société totalement dif-
tangulaire, lieu de la vie collective, où    lage construit dans l’enceinte d’une an-   férente de la nôtre mais qui possédait
se tiennent foires et marchés. Comme         cienne chartreuse, au XIIIe siècle. Au     un charme infini.
à Hattonchâtel, les maisons peuvent          sud de Valence, Le Poët-Laval doit son
être en pierre, mais beaucoup sont à         origine à l’édification, au XIIe siècle,                               Michel Nivoix
colombages. Elles ont souvent plusieurs      par des moines-
fonctions avec, au rez-de-chaussée, des      soldats, d’une
commerces et des échoppes, les étages        commanderie
étant réservés à l’habitation. Elles sont    qui fut l’une des
reliées entre elles par des couverts à       plus importantes
arcades. Une particularité : ici, les rues   de Provence. Très
sont rectilignes, contrairement au vil-      rapidement, ce
lage lorrain.                                couvent-forte-
   Au centre d’un triangle Périgueux-        resse devint un
                                                                                                                                      Photo-Billy Fernandez

Agen-Cahors, au cœur du Périgord,            véritable village
Monpazier est considéré comme la plus        qui fut quasi
belle bastide du sud-ouest. Ce village       abandonné au
fondé en 1284 a su préserver, lui aussi,     XIXe siècle mais
un patrimoine immobilier exception-          dont la restau-
nel, dont la halle en bois de châtai-        ration peut être
gnier du XIVe siècle. Bâties entre le        citée en exemple.      Le Poët-Laval

                                                              9
                                                          - Habitat -
Plein cadre - Entreprises magazine, Luxembourg
Une région,
  un patrimoine

                                                                                       Besançon,
                                            le joyau de la Franche-Comté
Besançon est renommée pour une activité horlogère qui remonte à la fin du XVIIIe siècle et pour sa
citadelle, l’une des plus imposantes de Vauban. Mais la capitale de la Franche-Comté est aussi labellisée
Ville d’Art et d’Histoire et présente une multitude de richesses patrimoniales du plus grand intérêt.

A l’époque des Gaulois, le peuple
des Séquanes choisit, au croisement
de grands axes de circulation, l’inté-
rieur d’une boucle du Doubs pour
y créer une agglomération entourée
d’un puissant rempart haut de près
de cinq mètres et épais de six mètres.
Au fil des siècles, Besançon a affirmé
sa position de pôle économique, reli-
gieux et social. Au XVIe, sous le règne
de l’empereur Charles Quint, la ville
connut une période de grande pros-
périté pendant laquelle on assista à la
construction d’hôtels particuliers et
palais qui subsistent de nos jours et que
nous évoquons plus loin. Le XVIIe fut
marqué par l’extraordinaire ensemble de     L’entrée de la Citadelle.
défense de la célèbre citadelle conçue
par le génial Vauban. Mais Besançon
connut, au siècle suivant, un dévelop-      La capitale française de l’horlogerie      da en 1793 de passer la frontière avec 80
pement économique qui allait faire sa       Un événement allait en effet entraîner     horlogers suisses tous disgraciés par leur
renommée.                                   pour Besançon un développement d’im-       pays pour avoir soutenu la Révolution
                                                               portance : Laurent      française. Laurent Mégevand s’installa à
                                                               Mégevand, maître        Besançon où il créa un projet de manu-
                                                               monteur de boîtes       facture nationale française d’horlogerie.
                                                               de montres et           Ce concept, qui induisait l’idée de sous-
                                                               négociant en hor-       traitance, entraîna l’installation de 400
                                                               logerie genevois,       ateliers et 700 horlogers suisses. Et si,
                                                               qui avait épousé        rapidement ruiné, il fit faillite, l’industrie
                                                               Marianne Breguet,       horlogère, elle, survécut.
                                                               fille d’un pasteur du      La ville, mais aussi le département du
                                                               Locle et membre de      Doubs, virent se développer cette acti-
                                                               la famille Breguet,     vité qui progressa de 70 % en dix ans. En
                                                               horlogers de renom      1860, lorsqu’elle accueillit l’Exposition
Une partie des bâtiments de la Citadelle.                      international, déci-    universelle, Besançon fut sacrée capitale

                                                                        10
                                                     - Une région, un patrimoine -
… et son très complexe mécanisme.

                                                                     1970, l’organisme             lateur à foliot (c’est-à-dire à balancier
La magnifique horloge astronomique...
                                                                     certificateur bison-          horizontal) aux travaux de Pierre Curie
                                                                     tin avait, face au            sur la piézoélectricité du quartz, du
française de l’horlogerie. Ses créations      développement du quartz, suspendu                    quartz à l’atome.
furent couronnées par de nombreux             ses activités de certification chronomé-                On admire notamment une collec-
prix lors des Expositions universelles        trique au profit du Contrôle Officiel                tion unique d’horloges de table pré-
de 1867, 1878 et 1889. En 1862 fut            Suisse des Chronomètres. Il a récem-                 cieuses du XVIe siècle, des montres à
ouverte l’Ecole Municipale d’Horloge-         ment repris ce service et il est désormais           gousset du XIXe, des montres-bijoux
rie. En 1880, Besançon assurait 90 % de       le seul organisme français habilité à                technologiquement et esthétiquement
la production nationale, une production       juger de la stabilité d’une montre à                 raffinées, ainsi que la célèbre Leroy 01
qui atteignit 500.000 pièces en 1883.         travers le temps.                                    et ses 24 complications. Deux cents
   L’enseignement poursuivit son déve-                                                             pièces rarissimes sont présentées en
loppement dans un nouvel établisse-           Le Musée du Temps                                    ce musée qui abrite également des
ment comprenant une école d’horlo-                                                                                     meubles précieux,
gerie, l’Institut du Chronomètre, et                                                                                   des tableaux et des
une section bijouterie. Plus près de                                                                                   tentures qui évoquent
nous, le 2 juillet 1933, Albert Lebrun,                                                                                les destins prestigieux
président de la République, inaugura                                                                                   des Granvelle.
l’Ecole Nationale d’Horlogerie.                                                                                           Toujours dans le
                                                                                                                       domaine de la mesure
L’Observatoire : incontournable                                                                                        du temps, il convient
Année de création de l’Ecole Munici-                                                                                   d’admirer l’horloge
pale d’Horlogerie, 1862 vit également                                                                                  astronomique de la
la construction de l’Observatoire astro-                                                                               cathédrale Saint-
nomique, météorologique et chrono-                                                                                     Jean, commandée
métrique. Si la météorologie ne fait plus     Le palais Granvelle abrite le Musée du Temps.                            en 1857 par l’arche-
partie de ses attributions, les deux autres                                                                            vêque Mathieu à Au-
activités ont subsisté et l’Observatoire      Besançon est riche aussi de musées en                guste-Lucien Vérité. Cette horloge a
est aujourd’hui une unité mixte de re-        tête desquels – à tout seigneur tout                 nécessité deux ans de travail puis trois
cherche de l’Université de Franche-           honneur – le Musée du Temps, qui                     ans de perfectionnement. Agrémentée
Comté et du Centre National de la             a pour écrin le palais Granvelle, un                 de nombreux automates, de chorégra-
Recherche Scientifique spécialisée dans       palais renaissance à la fois somptueux               phies mécaniques et d’animations du
l’astrophysique et la mesure du temps.        et raffiné construit à partir de 1532                système solaire inspirées par la Bible
Il est devenu aussi Observatoire des          pour Nicolas Perrenot de Granvelle et                catholique et déclenchées en fonction
Sciences de l’Univers Terre-Homme-            son fils Antoine, respectivement garde               du calendrier et de l’horaire, cette
Environnement-Temps-Astronomie de             des sceaux et diplomate de l’empereur                merveille composée de 30.000 pièces
Franche-Comté/Bourgogne et fédère             Charles Quint.                                       mécaniques comporte 57 cadrans et
cinq laboratoires ou équipes.                    Ici est rassemblée l’histoire du sa-              présente 122 indications toutes inter-
    A noter aussi que l’Observatoire de       voir-faire horloger de Franche-Comté.                dépendantes. Elle active aussi les quatre
Besançon décernait, depuis le XIXe            Tout ce qui permet de mesurer le temps               cadrans extérieurs de la tour du clocher
siècle, un poinçon à tête de vipère qui       y est présenté, des premières horloges               et un cinquième disposé à l’intérieur
constituait une référence mondiale. En        mécaniques avec échappement et oscil-                de la cathédrale Saint-Jean.

                                                                   11
                                                     - Une région, un patrimoine -
La Porte Noire et la cathédrale Saint-Jean.                       Surmontée d’une verrière, la maison natale de Victor Hugo.

La citadelle de Vauban                         sauvegardés de France. Au fil des rues,            turalium, consacré à la zoologie, à la
Un autre grand volet du patrimoine             le visiteur découvre de merveilleux hô-            botanique et à la paléontologie.
bisontin est la citadelle de Sébastien le      tels particuliers comme, entre autres                  Le Musée des Beaux-Arts et d’Ar-
Prestre, marquis de Vauban, ingénieur          exemples, l’hôtel Jouffroy, construit à            chéologie possède la plus ancienne col-
mais aussi ingénieur hydraulicien, ar-         la charnière des XVe et XVIe siècles.              lection publique de France, créée en
chitecte militaire, urbaniste et essayiste     Entièrement restauré fin 1990, on                  1694, avec un ensemble exceptionnel
qui préfigurait le Siècle des Lumières.        remarquera ses plafonds à solives, ses             de peintures de l’art occidental du XVe
Nommé maréchal de France par Louis             imposantes cheminées, ses coussièges               siècle au XXe, un patrimoine archéo-
XIV, il fut le concepteur de plus de           et ses très beaux salons. Daté du XVIe             logique important et un panorama de
150 places fortes dont une trentaine de        siècle, l’hôtel de Champagney est inté-            l’art graphique européen rassemblant
citadelles en France (et quelques autres       ressant par sa façade gothique avec                plus de 6.000 dessins.
en Belgique, en Allemagne, en Italie et        ses fenêtres à accolades et ses quatre                 Au fil des rues, on admirera égale-
au Canada). Douze réalisations – dont,         gargouilles. Toutes ses façades et ses             ment l’hôtel de ville, bâti en 1393 et
bien sûr, celle-ci – de cet authentique        toitures sur rue et sur cour sont ins-             modifié et agrandi en 1573, l’hôtel de la
génie sont inscrites au patrimoine mon-        crites au titre des Monuments Histo-               préfecture, du XVIIIe siècle, tous deux
dial de l’UNESCO.                              riques. Bâti au XVIIIe siècle, l’hôtel de          classés Monuments Historiques, et le
   Construite de 1668 à 1711, la ci-           Lavernette est d’un style néo-classique            palais de justice, de la même époque.
tadelle de Besançon figure parmi les           à la fois sobre et élégant. Remarquable-           A signaler encore, quatre superbes fon-
toutes premières : érigée sur onze hec-        ment restauré, il est classé Monument              taines : des Dames, de la place Jean
tares, elle présente dix kilomètres de         Historique.                                        Cornet, Bacchus et du Minotaure.
murailles ponctuées de demi-bastions,                                                                 Le patrimoine religieux est lui aussi
tenailles, guérites, courtines, tours et       Un patrimoine riche                                remarquable, constitué par la cathédrale
demi-lunes. Elle comporte trois bas-           Autre immeuble intéressant : la maison             Saint-Jean, des XIIe et XIIIe siècles,
tions successifs, trois esplanades et          natale de Victor Hugo, qui est davan-              l’église Saint-Maurice, du XVIe, l’église
des remparts parcourus par des che-            tage un lieu de réflexion qu’un musée,             Sainte-Madeleine, l’église Saint-Pierre
mins de ronde et parsemés de tours             avec quatre espaces thématiques sur                et la chapelle Notre-Dame du Refuge,
de guet. Outre la citadelle subsistent         les engagements de l’écrivain. Mais                toutes trois du XVIIIe, et l’église du
aujourd’hui dix-huit sites clés.               Besançon offre aussi à la visite quatre            Sacré Coeur, du XXe. Ces édifices sont
   Labellisée Ville d’Art et d’Histoire,       musées d’importance : le Muséum, qui               des témoins du roman, du gothique, du
Besançon peut s’enorgueillir de possé-         rassemble des secteurs animaliers variés           baroque et du néo-roman.
der l’un des deux plus grands secteurs         et des collections des sciences de la                  Comme on le constate, Besançon
                                               vie et de la Terre ; le Musée Comtois,             est un pur émerveillement que nous
                                               dédié à l’ethnographie régionale, qui              vous incitons à apprécier.
                                               raconte l’histoire des hommes et des
                                               paysages de Franche-Comté au cours                                                         Michel Nivoix
                                               des derniers siècles ; et le Musée de la           Photos-Office de Tourisme/Ville de Besançon
                                               Résistance et de la Déportation, dont
                                               la dénomination parle d’elle-même.                                                                    NGR
                                                                                                                                                         ÈS
                                                                                                                                          D E S CO
                                               N’oublions pas les collections du Na-                                        ISME
                                                                                                                                     ET
                                                                                                                                                ON
                                                                                                                 D E TO U R       B E S A N Ç ç a is e
                                                                                                           I C E          A N D               f r an
                                                                                                       OFF        DU G
                                                                                                                        R
                                                                                                                               è re A r m
                                                                                                                                          ée
La cour intérieure de l’Hôtel de Champagney.                                                                                       la 1          n     o
                                                                                                                        ce de                  sanç 55
                                                                                                                                         0 Be
                                                                                                               2 , p la F - 2 5 0 0 8 1 8 0 9 2 r is m e .c o m
                                                                                                                                          )3              u
                                                                                                                                 33 (0 ancon - to
                                                                     12                                                  Té l :      bes                          om
                                                                                                                               f o @                 r i s m e .c
                                                                                                                       il : in             con -t
                                                                                                                                                  ou
                                                        - Une région, un patrimoine -                          E-ma                  s a n
                                                                                                                               .be
                                                                                                                       www
Tendances

                                                                                                                            GANT

                                                                                                                                                                                                    Photo-Gant
                                                                                                                            A la ville comme à la

Stand
                                                                                                                            campagne
                                                                                                                            GANT continue de célébrer son 70e anniversaire à travers sa collection
                                                                                                                            Automne-Hiver, en rendant hommage au look dit preppy, emblématique
                                                                                                                            de la marque. Cette saison, des pièces intemporelles sont mixées avec
Bien au chaud                                                                                                               de nouveaux basiques modernes, détournant les looks convenus de

                                                                                        Photos-Stand
                                                                                                                            business et de loisirs.
Cuirs ludiques, daim, laine,

                                                                                                                            Petit Bateau
fausses fourrures très colo-
rées… la marque scandinave
sublime à nouveau les basiques pour nous proposer une garde-robe tendance
à combiner avec une attitude un brin désinvolte.

                                                                                                                            La culture japonaise comme

                                 Philipp Pleiicnain
                                                                                                                            source d’inspiration
                                                                                                                            Petit Bateau s’inspire du Japon, pays où la
                                                                                                                            marque est présente depuis plus d’une trentaine d’années, pour sa collec-
                                                                                                                            tion Automne-Hiver. Le réversible est
                                                                                                                            à l’honneur avec des sweats fourrés, des
                                               est amér
                                 Direction l’Ou         ction revi-
                                                                                                                            cirés iconiques affichant de nouveaux
                                                                       colle                                                coloris. Brillante, imprimée ou unie,
                                                     Cowboy, cette
                                  Intit ulée Space           bo y de l’A utomne-Hiver                                       la maille Petit Bateau s’adapte à toutes
                                                        Co w
                                  site le thème Noir                   av ec une vision                                     les occasions, soirs de fête compris.
                                                     ise l’h istoire
                                   2014 et actual                          t. La botte de
                                                      riste du Far Wes
                                   brillante et futu                   né e de franges et
                                                 bl ém  atique est or
                                   co w- bo y em                         ent des boucles
                                                      ceintures affich
                                    de clous, et les
                                                       ées.
                                    surdimensionn
                                                                                                                                                                     Photos-Petit Bateau
 in             Ple
 Photos-Philipp

                                                                                                                                                 Chaumet
                      Michael Kors                                                                                                               Floraison de bagues
                      Un style glamour                                                                                                     Les pierres déclinent leurs nuances gourmandes                           Photos-Chaumet
                                                                                                       Photo-Michael Kors

                                                                                                                                           sur des bagues de Haute Joaillerie Bee My Love
                      Pour sa collection Automne, Michael                                                                                  qui inventent un blé sous le vent butiné par des
                      Kors s’inspire des années 1970.                                                                                     abeilles d’or et de diamants.

Lacoste                                                                                                                           Delvaux
Héritage et innovation                                                                                                            La petite touche en plus
Animée par la recherche de nou-                                                                                                   Cet automne, la fameuse couronne,
veauté, Louise Trotter présente sa                                                                                                emblème de la Maison Delvaux, est
1ère collection pour Lacoste. Tein-                                                                                               en vedette sur le nouveau Cool Box
                                                                                                                                                                                                    Photo-Delvaux

tée de couleurs neutres citadines                                                                                                 Mini Studs. La couronne est aussi
et blanches tennis, puis parsemée                                                                                                 la vedette du service de personnali-
de jaune citron chaud et vert 132                                                                                                 sation. Désormais, les sacs, la petite
Lacoste de saison, la collection éta-                                                                                             maroquinerie et accessoires en cuir
blit une fusion entre codes formels                                                                                               peuvent être personnalisés (initiales, logo…) grâce à un outil de
                                                                                    Photos-Lacoste
et vêtements techniques modernes.                                                                                                 marquage à chaud, dans une police raffinée.

                                                                                        13
                                                                                 - Tendances -
One More
                                                                                                                            Bijoux précieux et matériaux d’exception

                                                                                                                                                                                        Photos-One More
                                                                                                                            La marque belge de joaillerie propose une nouvelle col-
                                                                                                                            lection de bagues, de bracelets, de chaînes et de boucles
                                                                                                                            d’oreilles s’inspirant du monde, de la mode, de l’art, de

                 Bvlgari
                                                                                                                            l’architecture… Résultat : une collection éclectique !

                 Un glamour éclectique                                                                                                       EBEL
                 C’est la couleur qui donne le ton à la nouvelle collection. Du corail à
                 la turquoise en passant par le quartz et l’opale, la palette ne manque
                                                                                                                                             Quand la montre se fait bijou…
                 pas d’éclat et donne un nouveau souffle au sac Serpenti Forever en                                                           EBEL relance la tendance des montres joaillières à
                 cuir de veau. La collection textile rassemble aussi des designs colorés                                                       travers 4 nouveaux modèles Beluga. Si le modèle
                 et l’un d’eux réinvente le légendaire Walk of Fame hollywoodien                                                                a évolué avec le temps, cette nouvelle version

                                                                                                                               Photos-Ebel
                                                                à travers des mains                                                            marque le retour de son design emblématique tout
                                                                levées. Et les lunettes                                                       en courbes, mais agrémenté d’un bracelet plus fin.
                                                                revêtent des formes

                                                                                                         Alice et Maman
                                                                architecturales et super
                                                                féminines.

                 Alexander Wang x Bvlgari                                                                100 % douceur
                 Serpenti Through the Eyes of Alexander
                                                                                                         La nouvelle collection de la marque
                 Wang est une collection de 6 sacs à main

                                                                                                                                                                                                                                  Photos-Alice et Maman
                                                                                                         belge Alice et Maman met à l’hon-
                 en édition limitée basée sur la réinter-
                                                                                                         neur des lignes sobres et des teintes
                                             prétation
                                                                                                         terre, anthracite, camel ou vieux
                                             du créateur
                                                                                                         rose. Elle réunit confort et esthé-
                                             a mér ica in
                                                                                                         tique en estompant les frontières entre le jour et la nuit.
                                             de l’emblé-

                                                                                                         Delage
                                             matique sac
                                             Serpenti Forever, qui prend ici en consi-
                                             dération l’emballage du produit comme
Photos-Bvlgari

                                             une forme de luxe à part entière.

                                                                                                                                                Un style moderne et intemporel
                                                                                                         Photos-Delage

                                                                                                                                      La dernière création de la célèbre Maison française
                 Divas’ Dream                                                                                                         Delage (qui vient en succession de l’entreprise pari-
                 Cette nouvelle collection                                                                                            sienne d’automobiles créée en 1905) s’appelle Louis.
                 exprime la personnalité                                                                                              En version camouflage, clémentine, ardoise, noisette,
                   flamboyante de la diva                                                                spahir…, on craque pour ses couleurs et surtout pour l’espace qu’il propose
                     au travers de couleurs                                                              (prix : 900 EUR). Et pour sublimer vos tenues de fêtes, les pochettes Jeanne,
                      vives et éclatantes. Les                                                           du prénom de la célèbre Mistinguett, se révéleront
                        parures se composent chacune d’un collier et d’une paire                         des accessoires parfaits (prix : à partir de 490 EUR).
                          de boucles d’oreilles et sont ornées d’éventails ajourés.                      En vente sur www.delage-official.com

                                                                                                                                   Naiomy Silver
                           Cadran soleillé bleu
                           Pavée de diamants, Hortensia Éden se pare de maille
                           milanaise et d’un superbe cadran.

                                                                                                                           Les maillons forts

                 Dior
                                                                                                                                                                                                          Photos-Naiomy Silver

                                                                                                                         Colliers, bracelets et boucles d’oreilles à larges maillons
                                                                                                                         sont des incontournables de la marque belge. Chacun à
                                                                                                                         leur manière, ils célèbrent la majesté de l’argent.
                 Inspiration

                                                                                                                         Or Tea?
                 années 50
                 britanniques
                 Pour cette nouvelle
                                                                                                                         Ambiance de Noël
                                                                                           Photos-Dior

                 collection de prêt-à-
                 porter, l’intérêt de                                                                                    Pour les fêtes, Or Tea? a mélangé une pincée de cannelle
                 la directrice artis-
                                                                                                                                                                                                                                       Tea

                                                                                                                         avec un soupçon de gingembre, de pomme et de citrouille
                 tique, Maria Grazia Chiuri, pour les Teddy Girls, les homologues
                                                                                                                                                                                                                                 to-Or

                                                                                                                         pour faire apparaître tout l’arôme et la saveur de la Noël !
                 féminins des Teddy Boys – l’une des premières subcultures anglaises                                     Ce mélange unique, baptisé Gingerbread Orange, est dis-
                                                                                                                                                                                                                                          Pho

                 – est une manière de revisiter les années 1950, ces années d’après-                                     ponible dans des emballages chaleureux.
                 guerre marquées par le New Look de Christian Dior.

                                                                                                                   14
                                                                                           - Tendances -
* Go on the event website in the menu «Book your ticket», enter the promocode in the field «Add Promotion Code» and follow the instructions
to register for the event. Please note that this code does not provide access to the gala dinner. Seats for the dinner require a separate registration.
Vous pouvez aussi lire