PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.

La page est créée Jean-Michel Camus
 
CONTINUER À LIRE
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
RÉPERTOIRE DES
MÉDECINS 2022

PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT
À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS
DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.

                                                          HIRSLANDEN
                                  A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS                                                                                                                                                                     TABLE DES MATIÈRES
Réception                                                                                                                                                                                           AVANT-PROPOS DE LA DIRECTRICE 					                     4
T +41 32 366 41 11
                                                                                                                                                                                                    APERÇU DES PRESTATIONS 				                              7
Centre d’urgences des Tilleuls
T +41 32 366 41 12                                                                                                                                                                                  PRESTATIONS MÉDICALES DE BASE				                       9
24h/24 – 365 jours
                                                                                                                                                                                                    LISTE ALPHABÉTIQUE DES MÉDECINS 			                     12
Maternité des Tilleuls
T +41 32 366 41 83 (sages-femmes salle d’accouchement)                                                                                                                                              LISTE DES MÉDECINS PAR SPÉCIALITÉ 			                   15
T +41 32 366 41 89 (maternité)
24h/24 – 365 jours                                                                                                                                                                                  CENTRES ET INSTITUTS			                                 34

Physiothérapie des Tilleuls                                                                                                                                                                         OFFRES DE THÉRAPIE ET DE CONSEIL					                   37
T +41 32 366 44 34
                                                             A16 Moutier/Delémont                                                                                                    A5 Solothurn   CATÉGORIES D’ASSURANCE ET OPTIONS DE SURCLASSEMENT 		   39
Centre de radiologie des Tilleuls
T +41 32 366 45 21
T +41 32 366 45 16 (hotline PACS et questions des patients)

                                                                                                                                                                                      Län
                                                                                                                                                                                         gga
                                                                                                                                                           BÖZINGEN

                                                                                                                                                                                            sse
                  LEUBRINGEN                                                                                                      e

COMMENT NOUS TROUVER
                                                                                                                                ss
                                                                                                                             tra
                                                                                                                           ns
                                                                                                                         ge                                                   eg
                                                                                                                       in                                                   dw
                                                                                                                     öz                                                   el
                                                                                                 e               B
                                                                                                                                                                       ngf
                                                                                               ss                                                                    Lä
                                                                                             ra
                                                                                          est
                                                                                       t t                                                         ss
                                                                                     ne                                                          hü
                                                                                   he                                                          Sc                             METT
                                                                                 uc
                                                                               Re
                                                                                                                                                        Orp
                                                                                                                                                           und
                                                                                                                                                              str.

                                                              ke
                                                                                    BIEL
                                                            üc
                                                          br
                                                                      Ne

                                                        le                                                                                      e
                                                       h                                                                                      ss
                                                                        um

                                                      ü
                                                     M             Migros                                                                  tra
                                                                                                                                         ts
                                                                          ar

                                                                                                                                      et
                                                                            kt

                                        t                                                                                         M
                                                                              str

                                      ad
                                    st
                                                                                 .

                                 vor
                              Se
                                e                                                                                                     MADRETSCH
NEUCHÂTEL
                                                              Ze

                                                                            Zentralplatz
                                                                nt
                                                                  ra

                                                                                          tr.
                                                                    lst

                                                                                        hs
                                                                       ra

                                        Bahnhof                                       sc                                                            Hirslanden
                                                                         ss

                                        Biel/Bienne                                 et
                                                                           e

                                                                                   r
                                                                                 ad
                                                                               M
                                                                         Kreuzplatz
                                                                                              Blumenrain                                            Klinik Linde
                             Lä
                               nd
                                 tes
                                    tra

                                                                                           Br
BIELERSEE                                                                                    üg
                                       sse

                                                                                               gs                             Friedhof
                                                                                                 tr.
                                                                                                                              Madretsch                                              BRÜGG

               NIDAU
                                                                      Bern
                                                                          stras
                                                                               se
                                      Haup

                                                                        Zihl
              Nida
                                          tstra

                  u- B ü
                        re                                     Ausfa
Hirslanden Cliniquen-Kdes
                      anal Tilleuls, Crêt-des-Fleurs 105, 2501 Bienne
                                                                    hrt P
                                               sse

                                                                         ort
                                                                                                               sse

clinique-destilleuls@hirslanden.ch, www.hirslanden.ch/tilleuls
                                                                                                            tra
                                                                                                         rts
                                                                                                       Po

                                                                   Allmends
                                                                           trasse
                                   se
                                 as
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
«UN PATIENT QUI SE SENT À L’AISE
                                                                                                                                              GUÉRIT PLUS RAPIDEMENT.»

                                                                                            Nous souhaitons que les patientes et les patients se sentent entre de bonnes mains
                                                                                            chez nous, car nous savons par expérience qu’un patient qui se sent à l’aise guérit
                                                                                            plus rapidement.

                                                                                            C’est la raison pour laquelle notre offre dépasse aussi de loin les prestations médicales
                                                                                            de premier ordre. Outre le suivi personnel par un médecin accrédité, nous attachons
                                                                                            une grande importance à une ambiance agréable et de bon goût, à un service
                                                                                            prévenant ainsi qu’à une offre culinaire variée.

                                                                                            Le présent répertoire des médecins vous aide à trouver les spécialistes adaptés à vos
                                                                                            besoins. Dans les pages suivantes, vous trouverez toutes les informations concernant
                                                                                            les médecins spécialistes travaillant à la Clinique des Tilleuls, une liste de nos centres
                                                                                            spécialisés et nos offres de conseil. Vous trouverez plus d’informations quant aux
Bienvenue!                                                                                  médecins accrédités sur www.hirslanden.ch/tilleuls-medecins.

La Hirslanden Clinique des Tilleuls est la plus importante clinique privée de la région     Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à la Hirslanden
Bienne-Seeland-Jura bernois. Plus de 100 médecins de différentes spécialités                Clinique des Tilleuls.
médicales et plus de 500 collaboratrices et collaborateurs offrent des soins de
premier ordre à la Clinique des Tilleuls pour les patientes et les patients de toutes les
catégories d’assurance. En nous fondant sur les services de base, nous proposons des        Stefanie Ruckstuhl
prestations particulièrement exceptionnelles dans des domaines spécialisés ciblés.          Directrice de la Hirslanden Clinique des Tilleuls
L’étroite collaboration interdisciplinaire fait partie de notre conception de la
médecine, tout comme le respect des standards de qualité les plus élevés. Le Centre
du sein Berne Bienne, par exemple, est le premier centre de compétences de notre
région à avoir obtenu le label de qualité de la Ligue suisse contre le cancer et de la
Société suisse de sénologie.

Les médecins référents trouvent chez nous un large éventail de spécialistes chevronnés,
qui prennent en charge avec professionnalisme les besoins des patientes et des
patients qui nous sont confiés. À cet égard, nous veillons à entretenir des relations
professionnelles et une bonne communication avec toutes les personnes concernées.

Les spécialistes sont ainsi soutenus par notre offre de services intégrés en radiologie,
anesthésiologie et médecine interne. Le Centre d’urgences des Tilleuls est ouvert
24 heures sur 24, offre de courts temps d’attente et propose un suivi médical de
premier ordre.

 4                                                                                                                                                                                   5
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
APERÇU DES PRESTATIONS
    La Clinique des Tilleuls offre un large éventail de prestations médicales, comprenant
    des soins médicaux de base ainsi que des spécialisations, aux patientes et patients de
    toutes les catégories d’assurance.

    Notre approche est complète: nous entretenons une étroite collaboration
    interdisciplinaire et aidons les gens de tout âge, de leur naissance jusqu’à un âge
    avancé, grâce à nos prestations médicales et thérapeutiques. Chez nous, les patientes
    et les patients bénéficient d’une prise en charge optimale à tous égards.

                                      PHYSIOTHÉRAPIE

    GYNÉCOLOGIE ET
                                                                       ANESTHÉSIOLOGIE
    OBSTÉTRIQUE

                                                Tête

                                                Colonne vertébrale
                                                                                AUTRES
                                                Cœur
    URGENCES                                                                 OFFRES DE
                                  Poumons                                     THÉRAPIE

                      Chirurgie                 Ventre

                                  Gynécologie   Urologie

                                  Vaisseaux

                                                           Oncologie
                         Appareil moteur
    RADIOLOGIE                                                                   SOINS

    MÉDECINE INTERNE                                                      SERVICE DE
    GÉNÉRALE                                                                CONSEIL

                                    INTERMEDIATE CARE

6                                                                                        7
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
PRESTATIONS MÉDICALES DE BASE
    CENTRE D’URGENCES DES TILLEULS
    Dans notre Centre d’urgences, une équipe interdisciplinaire composée de médecins
    spécialement formés et d’un personnel infirmier spécialisé est présente 24 heures sur
    24. Grâce à notre réseau de spécialistes, les patientes et les patients des urgences
    âgés de plus de 16 ans peuvent être soignés de manière optimale, quelle que soit leur
    classe d’assurance. Des trajets courts et une prise en charge rapide sont pour nous
    des valeurs centrales, car en cas d’urgence, chaque minute compte!

    Urgence: que faire?
    En cas d’urgence, contactez d’abord votre médecin de famille ou son suppléant. S’ils
    ne sont pas joignables, le Centre d’urgences des Tilleuls se tient à votre disposition
    24 heures sur 24. En cas de situation où la vie est en danger, appelez les urgences
    médicales au 144.

                     Centre d’urgences des Tilleuls
                     Hirslanden Clinique des Tilleuls
                     Crêt-des-Fleurs 105
                     2501 Bienne
                     T +41 32 366 41 12, centredurgences.destilleuls@hirslanden.ch
                     Contact direct: prénom.nom@hirslanden.ch

    Responsable Centre d’urgences

               DR LUCA MARTINOLLI
               Anesthésiologie,
               médecine d’urgence hospitalière (SSMUS)
               médecin d’urgence (SSMUS)

    Médecins du Centre d’urgences des Tilleuls   et de médecine interne
    Docteur    Ahmed         Zulfiqar            Médecine interne générale
    Docteur    Baniewicz     Wojciech            Médecine interne générale
    Docteur    Geissbühler   Karl Stefan         Chirurgie générale, spéc. chirurgie
    			                                          générale et traumatologie
    méd. dipl. Germann       Christoph           Médecine interne générale
    Docteur    Harder        David
    Docteure Prazakova       Petra               Médecine interne générale
    Docteure Schwarz         Christa             Neurochirurgie
    Docteur    Staiger       Matthias            Médecine interne générale
    Docteur    Wagner        Markus              Chirurgie, spéc. chirurgie viscérale,
    			                                          responsable adj. Centre d’urgences

8                                                                                        9
PLUS DE 100 MÉDECINS SPÉCIALISTES GARANTISSENT À LA HIRSLANDEN CLINIQUE DES TILLEULS DES SOINS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ.
CENTRE D’ANESTHÉSIE DES TILLEULS                                                           CENTRE DE RADIOLOGIE DES TILLEULS
L’équipe du Centre d’anesthésie des Tilleuls accompagne les patientes et les patients      L’excellente collaboration de notre équipe de radiologie avec les spécialistes des
avant, pendant et après une intervention chirurgicale. Nous vous conseillons et            autres disciplines médicales permet à nos patientes et patients d’accéder rapidement
sommes entièrement à votre écoute, pour toutes vos questions et préoccupations.            à nos prestations.

Lors des consultations d’anesthésie, sur place ou par téléphone, nous vous informons       Notre centre de radiologie dispose de nombreux appareils ultramodernes offrant une
en détail de votre état de santé, vous expliquons la procédure prévue et vous              grande palette de techniques d’imagerie médicale, de l’IRM au scanner en passant par
renseignons sur les méthodes d’anesthésie possibles ainsi que sur les risques et les       les méthodes de médecine nucléaire, uniques dans la région du Seeland. Celles-ci
effets secondaires. Nous répondons également à toutes vos questions afin de pouvoir        nous permettent d’effectuer des diagnostics fiables en temps record. Le Centre de
vous accompagner avec calme et assurance lors de votre opération. L’anesthésiste           radiologie des Tilleuls fait partie des institutions autorisées à réaliser, à la demande du
surveille l’activité du cœur et des poumons ainsi que la circulation sanguine pendant      canton de Berne, le dépistage par mammographie «donna».
l’opération et prend en charge les patientes et les patients à l’unité Intermediate Care
et dans la salle de réveil.                                                                Le Centre de radiologie des Tilleuls entretient une collaboration étroite avec le Centre
                                                                                           de radio-oncologie Bienne-Seeland-Jura bernois (ROZ), centre réputé se trouvant sur
Centre d’anesthésie des Tilleuls                                                           le site de la clinique.
Hirslanden Clinique des Tilleuls
Crêt-des-Fleurs 105                                                                        Centre de radiologie des Tilleuls
2501 Bienne                                                                                Hirslanden Clinique des Tilleuls
T +41 32 366 43 82, anesthesie.destilleuls@hirslanden.ch                                   Crêt-des-Fleurs 105
Contact direct: prénom.nom@hirslanden.ch                                                   2501 Bienne
                                                                                           T +41 32 366 45 21, radiologie.destilleuls@hirslanden.ch
                                                                                           Hotline PACS et questions des patients: T +41 32 366 45 16 (8 h 00 à 17 h 00)
Primus Centre d’anesthésie des Tilleuls                                                    Contact direct: prénom.nom@hirslanden.ch

           DR MARCO BASSI
           Anesthésiologie, médecine intensive                                             Responsable Centre de radiologie des Tilleuls

                                                                                                       CLAUDIA ARSIWALLA
                                                                                                       Responsable des services ambulatoires

Médecins spécialistes du Centre d’anesthésie des Tilleuls
Docteur   Berchier        Christophe       Anesthésiologie
Docteur   Berchtold       Werner           Anesthésiologie, médecine interne
			                                        générale                                        Médecins   spécialistes du Centre de radiologie des Tilleuls
Docteure Ehrler-Michel Karin               Anesthésiologie                                 Docteur     Amport          Peter            Radiologie
Docteur   Essig           John             Anesthésiologie, médecine intensive             Docteur     Blum            Benedikt         Radiologie
Docteur   Kalbermatter Ralph               Anesthésiologie                                 Docteure    Civrilli        Kurbet           Radiologie
Docteur   Maurer          Marc             Anesthésiologie                                 Docteur     Crazzolara      Armin Othmar     Radiologie, médecine nucléaire
Docteur   Paul            André            Anesthésiologie, médecine intensive             Docteur     Gal             Imre             Radiologie
                                                                                           Docteure    Kollek          Alice            Radiologie
                                                                                           Docteure    Sattar          Petra            Radiologie

 10                                                                                                                                                                                11
LISTE ALPHABÉTIQUE DES MÉDECINS
Docteur		                  Adam		                  Rainer             p. 29   PD Docteur            Mouton		          Wolfgang        p. 20
Docteur		                  Aeppli		                Michael            p. 32   Docteur		             Müller		          Dominik         p. 18
Docteur		                  Althaus		               Daniel             p. 31   Docteur		             Nettekoven		      Willy           p. 29
Docteur		                  Ambrogio		              Aris D’            p. 19   Docteur		             Noveanu		         Markus          p. 18
méd. dipl.		               Amport		                Christina          p. 26   Docteur 		            Nussbeck		        Wolfram         p. 23
Docteur		                  Anklin		                Michel             p. 26   Docteur		             Overhage		        Andreas         p. 28
Docteur		                  Bachmann		              Martin             p. 22   Docteure		            Perren Zimmerli   Barbara         p. 30
PD Docteur                 Balsiger		              Bruno              p. 25   Docteur		             Pfander		         Gilles          p. 23
Docteure		                 Baumann		               Ariane             p. 31   Docteur		             Reichlin		        Heiner          p. 23
Docteure		                 Beer		                  Marion             p. 26   Docteure		            Richter		         Monika          p. 20
Docteur univ. (CZE)        Benacka		               Marek              p. 33   Docteur		             Röthlisberger		   Christian       p. 19
Docteur 		                 Bissig		                Philipp            p. 22   Docteur		             Saager		          Christoph       p. 24
Docteure 		                Bläuer		                Karin              p. 19   Docteure		            Sager		           Patrizia        p. 27
Docteur		                  Boinski		               Janusz             p. 26   Docteure		            Schneider		       Ursina          p. 32
Docteur 		                 Buser 		                Christof           p. 19   Docteur		             Schweri		         Thomas       p. 18, 31
Docteur		                  Carissimi		             Lorenzo            p. 26   Docteur		             Seiler		          Stefan          p. 25
Docteur		                  Cathrein		              Philipp            p. 25   PD Docteur            Siano		           Marco           p. 29
Docteur		                  Dähn		                  Jörg               p. 31   Prof. Docteur         Shafighi		        Maziar          p. 24
Docteure		                 de Torrenté-Bayard*     Cornelia           p. 28   PD Docteur            Sixt		            Sebastian       p. 18
méd. dipl. 		              Degenhardt-Podstolski   Ewa                p. 27   Prof. Docteur         Stucki		          Armin       p. 29, 32
Docteur		                  Fajfr		                 Radko              p. 25   Docteur		             Tassile		         Daniel          p. 20
Docteur		                  Fallegger		             Basil M.           p. 22   Docteur		             Thomann		         Daniel          p. 27
Docteur		                  Fatzer		                Lukas              p. 21   Docteur		             Trittibach		      Peter           p. 30
Docteure		                 Frank Dettwiler         Barbara            p. 30   Docteur		             Ueberdiek		       Torsten         p. 27
Docteur		                  Geissbühler		           Karl Stefan        p. 20   Docteur		             Vásárhelyi		      Attila          p. 24
méd. dipl.		               Germann		               Christoph          p. 28   Docteur		             von Bodungen		    Arnd            p. 18
Docteur		                  Graf 		                 Lukas              p. 32   Docteur		             von Rohr		        Lukas           p. 29
Docteur		                  Grazioli		              Aron               p. 22   Docteur		             Wagner		          Markus          p. 21
Docteure		                 Gürtler 		              Magdalen           p. 32   méd. dipl. 		         Weber		           Philip          p. 21
Docteure		                 Gut-Althaus		           Stefanie           p. 31   Docteure		            Wegmann Burns     Maria           p. 30
Docteur		                  Hänggli		               Christian          p. 28   Dipl.-Med.		          Weise		           Aldo            p. 28
PD Docteure                Herrmann		              Evelyn             p. 33   Docteur		             Widmer 		         Philipp     p. 29, 33
Docteur		                  Heule		                 Kai                p. 18   Docteur		             Wirth		           Raphael         p. 24
Docteur et Dr phil.        Horváth		               Henrik Csaba       p. 25   Docteure		            Wirz		            Cornelia        p. 32
Prof. Docteur              Inauen		                Werner             p. 26   Docteur		             Witschi		         André           p. 21
méd. dipl. 		              Jäger		                 Martin             p. 23   Docteure		            Zellweger*		      Claudine        p. 28
Docteure		                 Junod		                 Mireille           p. 27   Docteur		             Zöllner		         Christof        p. 21
Docteur		                  Kaeser		                Phil               p. 30   Docteure		            Zürcher		         Doris           p. 30
Docteur		                  Kalberer		              Urs                p. 27
PD Docteur                 Kamradt		               Jörn               p. 33
Docteur et Dr méd. dent.   Katsoulis		             Konstantinos       p. 22
Docteur		                  Klenk		                 Joachim            p. 23
Docteur		                  Knutti		                Daniel             p. 24
Docteur		                  Köhnlein		              Werner             p. 23
Docteur MD PhD             Lahoda		                Lars-Uwe       p. 21, 24
Ancien PD Docteure         Marty		                 Bettina            p. 20

 12                                                                           *médecin consultant                                              13
LISTE DES MÉDECINS PAR SPÉCIALITÉ
     ALLERGOLOGIE ET IMMUNOLOGIE
     Docteur		            Schweri		            Thomas              p. 18

     ANGIOLOGIE
     Docteur		              Müller		           Dominik             p. 18
     PD Docteur             Sixt		             Sebastian           p. 18
     Docteur		              von Bodungen		     Arnd                p. 18

     CARDIOLOGIE
     Docteur		              Heule		            Kai                 p. 18
     Docteur		              Noveanu		          Markus              p. 18
     Docteur		              Röthlisberger		    Christian           p. 19

     CHIRURGIE
     Docteur		              Ambrogio		         Aris D’             p.   19
     Docteure 		            Bläuer		           Karin               p.   19
     Docteur 		             Buser 		           Christof            p.   19
     Docteur		              Geissbühler 		     Karl Stefan         p.   20
     Ancien PD Docteure     Marty		            Bettina             p.   20
     PD Docteur             Mouton		           Wolfgang            p.   20
     Docteure		             Richter 		         Monika              p.   20
     Docteur		              Tassile 		         Daniel              p.   20
     Docteur		              Wagner		           Markus              p.   21
     Docteur		              Witschi		          André               p.   21
     Docteur		              Zöllner		          Christof            p.   21

     CHIRURGIE DE LA MAIN
     Docteur		              Fatzer		           Lukas               p. 21
     Docteur MD PhD         Lahoda		           Lars-Uwe            p. 21
     méd. dipl.		           Weber		            Philip              p. 21

     CHIRURGIE ORALE ET MAXILLO-FACIALE
     Docteur et Dr méd. dent. Katsoulis		      Konstantinos        p. 22

     CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET TRAUMATOLOGIE DE L’APPAREIL LOCOMOTEUR
     Docteur		            Bachmann		          Martin              p. 22
     Docteur 		           Bissig		            Philipp             p. 22
     Docteur		            Fallegger		         Basil M.            p. 22
     Docteur 		           Grazioli		          Alexander           p. 22
     méd. dipl.		         Jäger		             Martin              p. 23
     Docteur 		           Klenk		             Joachim             p. 23
     Docteur		            Köhnlein		          Werner              p. 23
     Docteur		            Nussbeck		          Wolfram             p. 23
     Docteur		            Pfander		           Gilles              p. 23
     Docteur		            Reichlin		          Heiner              p. 23

14                                                                           15
Docteur		             Saager		               Christoph               p. 24     ONCOLOGIE MÉDICALE ET HÉMATOLOGIE
Docteur		             Vásárhelyi		           Attila                  p. 24     Docteur		            Nettekoven		       Willy      p. 29
                                                                               PD Docteur           Siano		            Marco      p. 29
CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHÉTIQUE                              Docteur		            von Rohr		         Lukas      p. 29
Docteur		             Knutti		             Daniel                    p.   24
Docteur MD PhD        Lahoda		             Lars-Uwe                  p.   24   OPHTHALMOLOGIE
Prof. Docteur         Shafighi		           Maziar                    p.   24   Docteur		             Adam		            Rainer     p.   29
Docteur		             Wirth		              Raphael                   p.   24   Docteure		            Frank Dettwiler   Barbara    p.   30
                                                                               Docteur		             Kaeser		          Phil       p.   30
CHIRURGIE SPINALE                                                              Docteure		            Perren Zimmerli   Barbara    p.   30
Docteur		             Cathrein 		            Philipp                 p. 25     Docteur		             Trittibach		      Peter      p.   30
Docteur 		            Seiler		               Stefan                  p. 25     Docteure		            Wegmann Burns     Maria      p.   30
                                                                               Docteure		            Zürcher		         Doris      p.   30
ENDOKRINOLOGIE / DIABETOLOGIE
Docteur		             Fajfr		                Radko                   p. 25     OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
                                                                               Docteur		           Althaus		           Daniel     p.   31
GASTROENTÉROLOGIE (MALADIES GASTRO-INTESTINALES)                               Docteure		          Baumann		           Ariane     p.   31
PD Docteur          Balsiger		          Bruno                        p. 25     Docteur 		          Dähn		              Jörg       p.   31
Docteur et Dr phil. Horváth		           Henrik Csaba                 p. 25     Docteure		          Gut-Althaus		       Stefanie   p.   31
Prof. Docteur       Inauen		            Werner                       p. 26     Docteur		           Schweri		           Thomas     p.   31

GYNÉCOLOGIE ET OBSTÉTRIQUE                                                     PÉDIATRIE
méd. dipl. 		        Amport		                Christina               p.   26   Docteur		             Aeppli		          Michael    p. 32
Docteur		            Anklin		                Michel                  p.   26   Docteure		            Schneider		       Ursina     p. 32
Docteure		           Beer		                  Marion                  p.   26   Docteure		            Wirz		            Cornelia   p. 32
Docteur		            Boinski		               Janusz                  p.   26
Docteur		            Carissimi		             Lorenzo                 p.   26   PNEUMOLOGIE
méd. dipl.		         Degenhardt-Podstolski   Ewa                     p.   27   Docteur		             Graf 		           Lukas      p. 32
Docteure		           Junod		                 Mireille                p.   27   Docteure		            Gürtler 		        Magdalen   p. 32
Docteur		            Kalberer		              Urs                     p.   27   Prof. Docteur         Stucki		          Armin      p. 32
Docteure		           Sager		                 Patrizia                p.   27
Docteur		            Thomann		               Daniel                  p.   27   RADIO-ONCOLOGIE (RADIOTHÉRAPIE)
Docteur		            Ueberdiek		             Torsten                 p.   27   PD Docteure          Herrmann 		        Evelyn     p. 33
Dipl.-Med.		         Weise		                 Aldo                    p.   28
                                                                               THÉRAPIE DE LA DOULEUR
INFECTIOLOGIE                                                                  Docteur		            Widmer 		          Philipp    p. 33
Docteure		            de Torrenté-Bayard*    Cornelia                p. 28
Docteure		            Zellweger*		           Claudine                p. 28     UROLOGIE
                                                                               Docteur univ. (CZE)   Benacka		         Marek      p. 33
MÉDECINE INTERNE GÉNÉRALE                                                      PD Docteur            Kamradt		         Jörn       p. 33
méd. dipl. 		        Germann		               Christoph               p.   28
Docteur		            Hänggli		               Christian               p.   28
Docteur		            Overhage		              Andreas                 p.   28
Prof. Docteur        Stucki		                Armin                   p.   29
Docteur 		           Widmer		                Philipp                 p.   29

16                                                       *médecin consultant                                                                17
ALLERGOLOGIE ET IMMUNOLOGIE                                DR ARND VON BODUNGEN                        DR CHRISTIAN                                   DR KARIN BLÄUER
                                                           Angiologie, médecine interne                RÖTHLISBERGER                                  Chirurgie, spéc. chirurgie
            DR THOMAS SCHWERI                              générale                                    Cardiologie, médecine                          générale et traumatologie
            Allergologie et immunologie,                                                               interne générale
            oto-rhino-laryngologie                          Maladies des artères et des                                                               Opérations mini-invasives;
                                               veines; ultrasonographie vasculaire;        Cardiologie interventionnelle; implantation    proctologie (thérapie conservatrice et
            Chirurgie du nez et des sinus      interventions de cathétérisme aux           de pacemakers; suivi de patientes et           opératoire des troubles du rectum et de
guidée par ordinateur; dépistage et            artères et aux veines                       patients souffrant d’insuffisance cardiaque    la zone anale: hémorroïdes, fistules,
traitement de toutes les maladies                                                                                                         kyste pilonidal, changements anaux
allergiques; dépistage des vertiges dans       Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 365 96 76   Rue de l’Union 14, Bienne, 032 344 46 76       causés par des virus, incontinence,
le cadre du Centre du vertige; dépistage       angiopraxis@hin.ch                          christian.roethlisberger@hin.ch                troubles de la défécation); chirurgies
des troubles du sommeil                        www.angiopraxis.ch                          www.kgp-bern.ch                                courantes (diverticulose, hernies,
                                                                                                                                          ablation de la vésicule biliaire, Port-A-
Rue Hans-Hugi 10, Bienne, 032 322 61 22        CARDIOLOGIE                                 CHIRURGIE                                      Cath)
www.schweri.ch
                                                           DR KAI HEULE                                DR ARIS D’AMBROGIO                 Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 365 27 05
ANGIOLOGIE                                                 Cardiologie, médecine                       Chirurgie                          praxis@chirurgie-proktologie.ch
                                                           interne générale                                                               www.chirurgie-proktologie.ch
            DR DOMINIK MÜLLER                                                                           Chirurgie viscérale (laparo-
            Angiologie                                    Examens et traitements                        scopique et ouverte) des
                                               cardiologiques invasifs et non invasifs     maladies bénignes et malignes du tractus                   DR CHRISTOF BUSER
             Mise en place de cathéters à      (y compris examens par cathétérisme         gastro-intestinal, du rectum, de la vésicule               Chirurgie, spéc. chirurgie
             ballonnet en cas de rétrécisse-   cardiaque)                                  biliaire et des hernies; chirurgie anti-                   viscérale
ments artériels, p. ex. en cas de mal des                                                  reflux, proctologie; chirurgie des varices;
vitrines et de jambe du fumeur; traitement     Rue de la Gare 16, Bienne, 032 322 51 81    traitement des organes endocriniens,                         Chirurgie bariatrique et
des veines au laser en cas de varices;         info@cardio-biel.ch                         des plaies chroniques et des tumeurs           métabolique; interventions gastriques et
diagnostic et traitement des maladies          www.cardio-biel.ch                          cutanées et sous-cutanées; vasectomie          chirurgie anti-reflux; chirurgie mini-
vasculaires (veines, artères et vaisseaux                                                                                                 invasive et ouverte des hernies; opéra-
lymphatiques)                                                                              Rue de la Gare 12, Bienne, 032 322 03 11       tion de l’intestin grêle et du côlon;
                                                           DR MARKUS NOVEANU               aris.dambrogio@hin.ch                          proctologie; opérations de la vésicule
Rue de la Gare 54, Bienne, 032 365 99 40                   Cardiologie                     www.aris-dambrogio.ch                          biliaire; chirurgie des varices; traitement
info.gefaesspraxis@hin.ch                                                                                                                 des plaies chroniques et des tumeurs
www.gefaesspraxis.ch                                       Cardiologie non invasive;                                                      cutanées et sous-cutanées
                                                           pacemaker; insuffisance
                                               cardiaque                                                                                  Crêt-des-Fleurs 103, Bienne, 032 323 15 55
            PD DR SEBASTIAN SIXT                                                                                                          christof.buser@hin.ch
            Angiologie, cardiologie,           Rue de l’Union 14, Bienne, 032 344 46 76                                                   www.espace-chirurgie.ch
            médecine interne générale          markus.noveanu@hin.ch
                                               www.kgp-bern.ch
           Intervention mini-invasive
des vaisseaux artériels et veineux

Rue de la Gare 54, Bienne, 032 365 99 40
info.gefaesspraxis@hin.ch
www.gefaesspraxis.ch

 18                                                                                                                                                                                19
DR KARL STEFAN                                 DR MONIKA RICHTER                              DR MARKUS WAGNER                 CHIRURGIE DE LA MAIN
            GEISSBÜHLER                                    Chirurgie, spéc. chirurgie                     Chirurgie, spéc. chirurgie
            Chirurgie, spéc. chirurgie                     viscérale, spéc. chirurgie                     viscérale                                    DR LUKAS FATZER
            générale et traumatologie                      générale et traumatologie                                                                   Chirurgie de la main, chirurgie
                                                                                                          Chirurgie viscérale, y c.
Traitement mini-invasif (vésicule biliaire,    Traitements laparoscopiques et ouverts         chirurgie mini-invasive et chirurgie                     Chirurgie de la main et des
varices, hernie inguinale, hémorroïdes),       de tumeurs bénignes ou malignes du             bariatrique; chirurgie de varices; opéra-                nerfs périphériques
petite chirurgie dans la salle d’opération     tube digestif, du rectum, de la vésicule       tions ambulatoires et petites interven-
du cabinet (syndrome du canal carpien,         biliaire et des hernies, des organes           tions chirurgicales                          Rue de l’Union 14, Bienne, 032 344 46 81
vasectomie sans injection ni scalpel)          endocriniens (glande thyroïde et glandes       Responsable adj. Centre d’urgences des       praxis.fatzer@hin.ch
                                               parathyroïdes); maladies veineuses;            Tilleuls                                     www.handchirurgie-biel.ch
Bahnhofstr. 15a, Lyss, 032 386 77 44           proctologie
praxis@chirurgie-lyss.ch                                                                      Crêt-des-Fleurs 103, Bienne, 032 323 15 55
www.chirurgie-lyss.ch                          Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 365 27 05       markus.max.wagner@hin.ch                                 DR LARS-UWE LAHODA,
                                               praxis@mrchi.ch                                www.espace-chirurgie.ch                                  MD PHD
                                               www.mrchi.ch                                                                                            Chirurgie plastique,
            ANCIEN PD DR BETTINA                                                                                                                       reconstructive et esthétique,
            MARTY                                                                                         DR ANDRÉ WITSCHI                             chirurgie
            Chirurgie, chirurgie vasculaire                DR DANIEL TASSILE                              Chirurgie
                                                           Chirurgie, spéc. chirurgie                                                      Chirurgie plastique reconstructive (après
            Traitement des varices, des                    viscérale, spéc. chirurgie                     Chirurgie bariatrique et         accidents et tumeurs); microchirurgie;
troubles de la circulation sanguine des                    générale et traumatologie                      métabolique; techniques          chirurgie plastique esthétique; chirurgie de
jambes, de l’occlusion des artères                                                            mini-invasives de chirurgie viscérale et     la main, expertises, seconds avis, gestion
carotides et de la dilatation de l’aorte       Interventions mini-invasives en chirurgie      générale; interventions laparoscopiques      des complications, demandes d’assurance
abdominale et des artères poplitées            bariatrique; hernies de la paroi abdomi-       du côlon et de l’intestin grêle; chirurgie
                                               nale et de l’aine; maladies du reflux          laparoscopique des hernies; ablation de      Crêt-des-Fleurs 94, Bienne, 032 366 44 80
Schänzlihalde 11, Berne, 031 335 78 09         gastrique, du foie, de la vésicule biliaire,   la vésicule biliaire                         info@praxis-drlahoda.ch
bettina.marty@hirslanden.ch                    des voies biliaires, du côlon et de                                                         www.praxis-drlahoda.ch
                                               l’intestin grêle; chirurgie de la glande       Crêt-des-Fleurs 103, Bienne, 032 323 15 55
                                               thyroïde et des glandes parathyroïdes;         andre.witschi@hin.ch
            PD DR WOLFGANG                     chirurgie vasculaire (varices et chirurgie     www.espace-chirurgie.ch                                  PHILIP WEBER, MÉD. DIPL.
            MOUTON                             artérielle des membres)                                                                                 Chirurgie
            Chirurgie, Chirurgie
            vasculaire                         Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 21 01                  DR CHRISTOF ZÖLLNER                          Chirurgie de la main et des
                                               d.tassile@hin.ch                                           Chirurgie, spéc. chirurgie                   nerfs périphériques
Chirurgie des artères carotides et de                                                                     viscérale
pontage de la jambe; opération en cas                                                                                                      Pont-du-Moulin 8, Bienne, 032 322 31 61
de dilatation des artères; opération                                                                       Chirurgie laparoscopique et     philipweber@hin.ch
visant à enlever la plaque d’athérosclérose;                                                  ouverte des hernies; opérations du côlon
chirurgie vasculaire des varices                                                              en cas de maladies diverticulaires et de
                                                                                              tumeurs malignes; proctologie, y c.
Gewerbestr. 5, Thoune, 033 225 02 10                                                          chirurgie d’incontinence; interventions
wolfgang.mouton@hin.ch                                                                        gastriques; opérations de la vésicule
www.venio-klinik.ch                                                                           biliaire et de l’intestin grêle

                                                                                              Crêt-des-Fleurs 103, Bienne, 032 323 15 55
                                                                                              christof.zoellner@hin.ch
                                                                                              www.espace-chirurgie.ch

 20                                                                                                                                                                                21
CHIRURGIE ORALE ET MAXILLO-                               DR PHILIPP BISSIG                           MARTIN JÄGER,                               DR WOLFRAM NUSSBECK
FACIALE                                                   Chirurgie orthopédique et                   MÉD. DIPL.                                  Chirurgie orthopédique et
                                                          traumatologie de l’appareil                 Chirurgie orthopédique et                   traumatologie de l’appareil
            DR ET DR MÉD. DENT.                           locomoteur                                  traumatologie de l’appareil                 locomoteur
            KONSTANTINOS KATSOULIS                                                                    locomoteur
            Chirurgie orale et maxillo-        Traitement des fractures du membre                                                      Endoprothèses de la hanche et du
            faciale                            supérieur; opérations de stabilisation de   Chirurgie du pied et de la cheville         genou; arthroscopie de la hanche et
                                               l’épaule et du coude; réparation de                                                     chirurgie conservatrice de la hanche;
Traitement des blessures de la bouche,         déchirures des tendons de l’épaule et du    Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66   chirurgie du genou
du visage et des mâchoires et de leurs         coude; chirurgie prothétique de l’épaule    orthomed@hin.ch
conséquences; reconstitution des os et         et du coude; interventions de contrôle      www.orthomed.ch                             Kirchstr. 1, Granges, 032 652 01 05
des tissus mous dans la zone buccale;          après fractures                                                                         info@orthopaedie-grenchen.ch
implants de racines dentaires artificielles;                                                                                           www.orthopaedie-grenchen.ch
interventions dans la cavité buccale;          Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66              DR JOACHIM KLENK
extraction des dents de sagesse;               orthomed@hin.ch                                        Chirurgie orthopédique et
correction des malpositions (visage et         www.orthomed.ch                                        traumatologie de l’appareil                 DR GILLES PFANDER
mâchoires); chirurgie du visage et de la                                                              locomoteur                                  Chirurgie orthopédique et
mâchoire                                                                                                                                          traumatologie de l’appareil
                                                          DR BASIL M. FALLEGGER            Traumatologie du sport spécialisée dans                locomoteur
Rue de l’Hôpital 11, Bienne, 032 376 10 00                Chirurgie orthopédique et        le genou; endoprothèses primaires et de
kieferchirurgie-biel@hin.ch                               traumatologie de l’appareil      révision du genou et de la hanche;          Chirurgie de l’épaule; chirurgie du coude
www.kieferchirurgie-biel.ch                               locomoteur                       instabilité rotulienne
                                                                                                                                       Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66
CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET                      Chirurgie du genou et de la hanche          Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66   orthomed@hin.ch
TRAUMATOLOGIE DE L’APPAREIL                                                                orthomed@hin.ch                             www.orthomed.ch
LOCOMOTEUR                                     Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66   www.orthomed.ch
                                               orthomed@hin.ch
            DR MARTIN BACHMANN                 www.orthomed.ch                                                                                    DR HEINER REICHLIN
            Chirurgie orthopédique et                                                                 DR WERNER KÖHNLEIN                          Chirurgie orthopédique et
            traumatologie de l’appareil                                                               Chirurgie orthopédique et                   traumatologie de l’appareil
            locomoteur                                    DR ARON GRAZIOLI                            traumatologie de l’appareil                 locomoteur
                                                          Chirurgie orthopédique et                   locomoteur
Chirurgie reconstructive du genou;                        traumatologie de l’appareil                                                  Maladies du genou et de la hanche;
traumatologie du sport; prothèse du                       locomoteur                       Endoprothèses mini-invasives de la          prothèses du genou et de la hanche
genou                                                                                      hanche et du genou; remplacement de
                                               Chirurgie reconstructive de l’épaule et     prothèse; blessures du genou liées au       Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 365 85 85
Crêt-des-Fleurs 87, Bienne, 032 366 88 44      du genou; endoprothèses de la hanche        sport; traitement des ménisques et du       orthoreichlin@hin.ch
info@scvl.ch                                   et du genou; traumatologie du sport         cartilage; traitement de blessures          www.ortho-reichlin.ch
                                                                                           traumatiques aux articulations, os et
                                               Crêt-des-Fleurs 87, Bienne, 032 366 88 44   tendons
                                               info@scvl.ch
                                                                                           Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 323 12 12
                                                                                           doc.koehnlein@hin.ch
                                                                                           www.koehnlein.ch

 22                                                                                                                                                                            23
DR CHRISTOPH SAAGER                          DR LARS-UWE LAHODA,                CHIRURGIE SPINALE                            GASTROENTÉROLOGIE
            Chirurgie orthopédique et                    MD PHD                                                                          (MALADIES GASTRO-INTÉSTINALES)
            traumatologie de l’appareil                  Chirurgie plastique,                          DR PHILIPP CATHREIN
            locomoteur                                   reconstructive et esthétique,                 Chirurgie orthopédique et                     PD DR BRUNO BALSIGER
                                                         chirurgie                                     traumatologie de l’appareil                   Gastroentérologie
Maladies du genou et de la hanche;                                                                     locomoteur
prothèses du genou et de la hanche           Chirurgie plastique reconstructive (après                                                                Endoscopies du tractus
                                             accidents et tumeurs); microchirurgie;         Chirurgie spinale                                         gastro-intestinal supérieur et
Crêt-des-Fleurs 91, Bienne, 032 361 16 66    chirurgie plastique esthétique; chirurgie de                                                inférieur; prise en charge des patients
orthomed@hin.ch                              la main, expertises, seconds avis, gestion     Crêt-des-Fleurs 87, Bienne, 032 366 84 84    atteints de colite de Crohn; maladies
www.orthomed.ch                              des complications, demandes d’assurance        dorsomed@hin.ch                              fonctionnelles complexes; proctologie
                                                                                            www.dorsomed.ch
                                             Crêt-des-Fleurs 94, Bienne, 032 366 44 80                                                   Rue de la Gare. 14, Bienne, 032 322 19 88
            DR ATTILA VÁSÁRHELYI             info@praxis-drlahoda.ch                                                                     contact@b-m-b.ch
            Chirurgie orthopédique et        www.praxis-drlahoda.ch                                    DR STEFAN SEILER                  www.b-m-b.ch
            traumatologie de l’appareil                                                                Chirurgie orthopédique et
            locomoteur                                                                                 traumatologie de l’appareil
                                                         PROF. DR MAZIAR                               locomoteur                                    DR ET DR. PHIL.
Chirurgie du pied et de la cheville;                     SHAFIGHI                                                                                    HENRIK CSABA HORVÁTH
chirurgie de la hanche et du genou;                      Chirurgie plastique, recons-       Chirurgie spinale; thérapie conservatrice,               Gastroentérologie, médecine
traumatologie                                            tructive et esthétique             interventionnelle et opératoire de                       interne générale
                                                                                            maladies et blessures de la colonne
Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 323 12 12     Mettlengässli 4, Muri, 031 390 99 99           vertébrale                                   Dépistage et traitement des maladies du
praxis@fusschirurgie-biel.ch                 info@dr-shafighi.ch                                                                         tractus gastro-intestinal, y c. des maladies
www.fusschirurgie-biel.ch                    www.dr-shafighi.ch                             Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 365 85 88     inflammatoires chroniques de l’intestin;
                                                                                            rueckenchirurgie-seiler@hin.ch               endoscopies diagnostiques et thérapeu-
CHIRURGIE PLASTIQUE,                                                                        www.rückenchirurgie-seiler.ch                tiques, y c. examens préventifs de
RECONSTRUCTIVE ET ESTHÉTIQUE                             DR RAPHAEL WIRTH                                                                l’estomac, de l’intestin et du rectum ainsi
                                                         Chirurgie plastique, recons-       ENDOCRINOLOGIE / DIABÉTOLOGIE                que du foie et des voies biliaires (ERCP);
            DR DANIEL KNUTTI                             tructive et esthétique,                                                         stratification des risques et conseil
            Chirurgie plastique,                         Chirurgie                                     DR RADKO FAJFR                    génétique en cas de suspicion de
            reconstructive et esthétique                                                               Endocrinologie / diabéto-         maladies génétiques du tractus gastro-
                                             Chirurgie reconstructive; chirurgie                       logie, médecine interne           intestinal
             Chirurgie esthétique faciale;   mammaire; liposuccion; chirurgie faciale                  générale
chirurgie esthétique du sein et de la                                                                                                    Crêt-des-Fleurs 105, Bienne, 032 366 43 62
silhouette; traitement des rides et de la    Rue Gén.-Dufour 17, Bienne, 032 322 88 10      Dépistage et traitement de toutes les        henrik.horvath@hirslanden.ch
surface de la peau                           info@dr-wirth.ch                               pathologies en endocrinologie / diabéto-     www.gastroenterologie-linde.ch
                                             www.dr-wirth.ch                                logie; diabète sucré; obésité; maladies
Rue de la Gare 39, Bienne, 032 322 77 83                                                    de la thyroïde (échographie et ponction)
info@aesthetische-chirurgie.ch
www.aesthetische-chirurgie.ch                                                               Pont-du-Moulin 2, Bienne, 032 323 60 30
                                                                                            info@stoffwechselzentrum-steps.ch
                                                                                            www.stoffwechselzentrum-steps.ch

 24                                                                                                                                                                              25
PROF. DR WERNER INAUEN                        DR MARION BEER                               EWA DEGENHARDT-                             DR PATRIZIA SAGER
           Gastroentérologie, médecine                   Gynécologie et obstétrique,                  PODSTOLSKI, MÉD. DIPL.                      Gynécologie et obstétrique,
           interne générale                              spéc. gynécologie-obstétrique                Gynécologie et obstétrique,                 spéc. gynécologie-obstétrique
                                                         opératoire                                   spéc. gynécologie-obstétrique               opératoire,
             Dépistage et traitement des                                                              opératoire
maladies gastro-intestinales; examens        Gynécologie opératoire; suivi de gros-                                                    Sénologie et chirurgie mammaire;
endoscopiques (préventifs) et traite-        sesse; obstétrique; gynécologie pédiatri-     Obstétrique et suivi de grossesse; gyné-    gynécologie opératoire
ments (gastroscopie, coloscopie);            que et de l’adolescence; sénologie            cologie générale et opératoire; gynécolo-   Responsable Centre du sein Berne
examens du rectum; dépistage et                                                            gie de l’adolescence; examen en cas de      Bienne
traitement des maladies des canaux           Rue Gén.-Dufour 17, Bienne, 032 323 05 85     désir d’enfant
biliaires et du foie; examens endoscopi-     marion.beer@hin.ch                                                                        Schänzlistr. 33, Berne, 031 337 89 70
ques des canaux biliaires (ERCP)             www.amport-beer.ch                            Rue A.-F.-Molz 10, Bienne, 032 322 13 33    brustzentrum.bern@hirslanden.ch
                                                                                           ewa.degenhardt@hin.ch                       www.centre-du-sein-berne-bienne.ch
Crêt-des-Fleurs 105, Bienne, 032 366 43 62                                                 www.gynbielbienne.ch
werner.inauen@hin.ch                                     DR JANUSZ BOINSKI
www.gastroenterologie-linde.ch                           Gynécologie et obstétrique,                                                              DR DANIEL THOMANN
                                                         spéc. gynécologie-obstétrique                DR MIREILLE JUNOD                           Gynécologie et obstétrique,
GYNÉCOLOGIE ET OBSTÉTRIQUE                               opératoire                                   Gynécologie et obstétrique,                 spéc. gynécologie-obstétrique
                                                                                                      spéc. gynécologie-obstétrique               opératoire
           CHRISTINA AMPORT,                 Examens gynécologiques préliminaires;                    opératoire
           MÉD. DIPL.                        gynécologie-obstétrique générale et                                                       Gynécologie et obstétrique générales et
           Gynécologie et obstétrique,       opératoire; opérations gynécologiques         Sénologie; gynécologie et opérations;       opératoires; échographie gynécologique
           spéc. gynécologie-obstétrique     mini-invasives; dépistage et traitement       obstétrique                                 et prénatale; médecine psychosomatique
           opératoire                        chirurgical des maladies du sein; examen      Chirurgienne en chef en oncochirurgie au    et psychosociale
                                             en cas de désir d’enfant; diagnostic          Centre du sein Berne Bienne, site de        Chirurgien en chef en oncochirurgie au
Gynécologie de l’adolescence; gynécolo-      prénatal; suivi de grossesse; diagnostic et   Bienne                                      Centre du sein Berne Bienne, site de
gie générale; obstétrique; sénologie         traitement des incontinences urinaires                                                    Bienne
                                                                                           Rue Centrale 45, Bienne, 032 322 41 91
Rue Gén.-Dufour 17, Bienne, 032 323 05 85    Centralstr. 8, Granges, 032 653 33 33         mpajunod@hin.ch                             Rue de la Plänke 32, Bienne, 032 328 73 70
christina.amport@hin.ch                      praxis.boinski@hin.ch                         www.centre-du-sein-berne-bienne.ch          gynpraxis.thomann@hin.ch
www.amport-beer.ch                           www.dr-boinski.ch                                                                         www.centre-du-sein-berne-bienne.ch

                                                                                                      DR URS KALBERER
           DR MICHEL ANKLIN                              DR LORENZO CARISSIMI                         Gynécologie et obstétrique,                 DR TORSTEN UEBERDIEK
           Gynécologie et obstétrique                    Gynécologie et obstétrique                   spéc. gynécologie-obstétrique               Gynécologie et obstétrique
                                                                                                      opératoire
          Diagnostic prénatal; stérilité                 Opérations en cas de                                                                      Dépistage et traitement de
          et obstétrique; opérations                     maladies mammaires et du          Gynécologie-obstétrique opératoire;                     maladies bénignes et
endoscopiques et opérations au laser         bas-ventre en cas d’incontinence ou de        accouchements; diagnostic écho-             malignes du bas-ventre et de la poitrine
                                             troubles d’affaissement; techniques laser     graphique                                   féminine; notamment opérations laparo-
Rue A.-F.-Molz 10, Bienne, 032 322 13 33     et vidéo de pointe (opérations mini-inva-                                                 scopiques de l’utérus, des ovaires et des
michel.anklin@hin.ch                         sives); obstétrique avec images en 3D ou      Rue du Rüschli 18, Bienne, 032 329 90 29    trompes; suivi de grossesse avec diagno-
www.michelanklin.ch                          4D                                            praxis.kalberer@hin.ch                      stic prénatal spécialisé

                                             Promenade de de la Suze 21, Bienne,                                                       Quai du Haut 20, Bienne, 032 322 78 22
                                             032 323 11 77                                                                             gyn.ueberdiek@hin.ch
                                             mail@frauenarzt-carissimi.ch                                                              www.praxisueberdiek.ch

 26                                                                                                                                                                            27
DIPL.-MED. ALDO WEISE            MÉDECINE INTERNE GÉNÉRALE                               PROF. DR ARMIN STUCKI                       PD DR MARCO SIANO
           Gynécologie et obstétrique                                                               Médecine interne générale,                  Oncologie médicale, médeci-
                                                       CHRISTOPH GERMANN,                           pneumologie, médecine                       ne interne générale
           Oncologie / sénologie;                      MÉD. DIPL.                                   intensive
           uro-gynécologie; gynécolo-                  Médecine interne générale                                                                 Tumeurs solides, hématolo-
gie générale et opératoire; obstétrique;                                                 Problématiques de pneumologie et de         gie; tumeurs de la tête et du cou,
diagnostic prénatal; médecine psychoso-                 Problématiques de médecine       médecine générale; médecine respiratoi-     carcinomes de la thyroïde et tumeurs
matique                                     générale; médecine de famille; gériatrie;    re et médecine du sommeil                   cutanées; tumeurs du poumon, tumeurs
                                            psychothérapie systémique; médecine                                                      du sein, tumeurs gastro-intestinales;
Rue Gén.-Dufour 28, Bienne, 032 329 10 10   de l’addiction; phytothérapie                Crêt-des-Fleurs 94, Bienne, 032 365 58 58   consultation génétique
info.aweise@hin.ch                                                                       stucki.armin@hin.ch
www.gynaekologie-zentrum.ch                 Rue de la Gare 20, Bienne, 032 552 05 05     www.praxis-stucki.ch                        Rue Hans-Hugi 3, Bienne, 032 327 08 08
                                            christoph.germann@hin.ch                                                                 info@onkologieimzentrum.ch
INFECTIOLOGIE                                                                                                                        www.seelandcancercenter.ch
                                                                                                    DR PHILIPP WIDMER
           DR CORNELIA                                 DR CHRISTIAN HÄNGGLI                         Médecine interne générale
           DE TORRENTÉ-BAYARD*                         Médecine interne générale                                                                DR LUKAS VON ROHR
           Infectiologie, médecine                                                                 Traitement interventionnel,                  Oncologie médicale, médeci-
           interne générale                            Médecine manuelle SAMM                      médicamenteux et de                          ne interne générale
                                                       (méthode thérapeutique en         médecine complémentaire contre la
Maladies infectieuses (infection due à un   cas de troubles fonctionnels de l’appareil   douleur                                                Tumeurs
corps étranger, VIH, hépatites B et C,      locomoteur); médecin-conseil à l’OFAC
autres infections virales, maladies         en médecine aéronautique et médecine         Ch. des Pins 4, Bienne, 032 365 11 90       Ch. des Vignes 34, Bienne, 032 365 41 00
transmises par les tiques); conseils de     de voyage; médecin-conseil à l’OCRN          widmer@hin.ch                               lukas.vonrohr@hin.ch
vaccination et de voyage; hygiène           (Berne) en médecine du trafic routier        www.schmerztherapie-biel.ch
hospitalière; médecine interne générale
                                            Birkenweg 11, Nidau, 032 331 02 22           ONCOLOGIE MÉDICALE ET                       OPHTALMOLOGIE
Sternengässchen 1, Berne, 031 335 39 55     christian.haenggli@hin.ch                    HÉMATOLOGIE
www.praxis-detorrente.ch                                                                                                                        DR RAINER ADAM
praxis.detorrente@hin.ch                                                                            DR WILLY NETTEKOVEN                         Ophtalmologie, spéc.
                                                       DR ANDREAS OVERHAGE                          Oncologie médicale, hémato-                 ophtalmochirurgie
                                                       Médecine interne générale                    logie, médecine interne
           DR CLAUDINE ZELLWEGER*                                                                   générale                                     Traitement chirurgical de la
           Infectiologie, médecine                                                                                                   cataracte et du glaucome; chirurgie de la
           interne générale                                                              Traitement médicamenteux de patientes       paupière; traitement de la dégénére-
                                            Rue des Marchandises 27, Bienne,             et patients souffrant de tumeurs malig-     scence maculaire humide par injections
            Maladies infectieuses           032 328 17 17                                nes et de maladies du sang                  (IVT)
(infection due à un corps étranger, VIH,    info@praxisoverhage.ch
hépatites B et C, autres infections         www.praxisoverhage.ch                        Rue de la Gare 14, Bienne, 032 322 10 35    Neuengass-Passage 2, Berne,
virales, maladies transmises par les                                                     praxis.nettekoven@hin.ch                    031 311 83 29
tiques); conseils de vaccination et de                                                                                               adam@augenarzt-bern.ch
voyage; hygiène hospitalière; médecine                                                                                               www.augenaerzte-neuengasse.ch
interne générale

Schänzlihalde 1, Berne, 031 335 39 55
consiliaris@hin.ch

 28                                                               *médecin consultant                                                                                     29
DR BARBARA FRANK                          DR PETER TRITTIBACH              OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE                                  DR JÖRG DÄHN
            DETTWILER                                 Ophtalmologie, spéc.                                                                     Oto-rhino-laryngologie
            Ophtalmologie, spéc.                      ophtalmochirurgie                           DR DANIEL ALTHAUS
            ophtalmochirurgie                                                                     Oto-rhino-laryngologie, spéc.                 ORL conservatrice (otologie,
                                                      Diagnostic; traitement                      chirurgie cervico-faciale                     oto-neurologie); petites
Opérations de la cataracte; injections     conservateur; microchirurgie de toutes                                                   interventions de la spécialisation (abla-
intravitréennes                            les maladies oculaires                                   Microchirurgie reconstructive   tion des amygdales palatines et pharyn-
                                                                                       de l’oreille moyenne; chirurgie du nez       giennes, drainages de l’oreille moyenne,
Bielstr. 29, Lyss, 032 387 31 41           Rue Hans-Hugi 12, Bienne, 032 322 70 00     (fonctionnelle et esthétique); chirurgie     microlaryngoscopies, extractions de
augenaerzte-lyss@bluewin.ch                info@praxis-trittibach.ch                   des tumeurs dans la région du cou;           corps étrangers, ablation de petites
www.augenaerzte-lyss.ch                    www.praxis-trittibach.ch                    opérations de la cavité buccale et du        tumeurs de la peau et de la muqueuse);
                                                                                       larynx                                       amygdalectomie par coblation (prévue)

            DR PHIL KAESER                            DR MARIA WEGMANN                 Rue de l’Union 14, Bienne, 032 323 14 14     Rue de la Gare 1, Bienne, 032 322 53 53
            Ophtalmologie, spéc.                      BURNS                            althaus-d@hin.ch                             hno-praxis-seeland@hin.ch
            ophtalmochirurgie                         Ophtalmologie, spéc.                                                          www.hno-praxis-seeland.ch
                                                      ophtalmochirurgie
            Opérations chirurgicales de                                                           DR ARIANE BAUMANN
la cataracte; traitement de la dégénére-   Traitement chirurgical de la cataracte et              Oto-rhino-laryngologie, spéc.                DR STEFANIE GUT-ALTHAUS
scence maculaire humide par injections     du glaucome; chirurgie de la paupière;                 chirurgie cervico-faciale                    Oto-rhino-laryngologie
(IVT)                                      traitement de la dégénérescence
                                           maculaire humide par injections (IVT)                    Dépistage et traitement de                Dépistage et traitement de
Lagerhausstr. 1, Soleure, 032 622 20 22                                                toutes les maladies ORL; chirurgie du                  toutes les maladies ORL;
augenarzt-so@hin.ch                        Rue Centrale 47, Bienne, 032 323 61 41      nez et des sinus guidée par ordinateur;      sonographie du cou
www.augenarzt-so.ch                        praxis@drwegmann.ch                         examen de la prise en charge d’appareils
                                           www.drwegmann.ch                            auditifs et des vertiges dans le cadre du    Rue de l’Union 14, Bienne, 032 323 14 14
                                                                                       Centre du vertige; sonographie des           althaus-d@hin.ch
            DR BARBARA PERREN                                                          parties molles du cou et de la glande
            ZIMMERLI                                  DR DORIS ZÜRCHER                 thyroïde (tutrice sonographie cervicale
            Ophtalmologie, spéc.                      Ophtalmologie, spéc.             SSUM)                                                   DR THOMAS SCHWERI
            ophtalmochirurgie                         ophtalmochirurgie                                                                        Oto-rhino-laryngologie,
                                                                                       Rue de l’Argent 7, Bienne, 032 322 35 77                allergologie et immunologie
Ophtalmochirurgie; cataracte; injections               Chirurgie plastique et          baumann.hno@hin.ch
intravitréennes en cas de dégénérescen-    reconstructive des paupières; traitement                                                             Chirurgie du nez et des sinus
ce maculaire                               chirurgical de la cataracte; injections                                                  guidée par ordinateur; dépistage et
                                           intravitréennes en cas de pathologies de                                                 traitement de toutes les maladies
Bielstr. 29, Lyss, 032 387 31 41           la macula (p. ex. dégénérescence                                                         allergiques; dépistage des vertiges dans
augenaerzte-lyss@bluewin.ch                maculaire); chirurgie des voies lacryma-                                                 le cadre du Centre du vertige; dépistage
www.augenaerzte-lyss.ch                    les                                                                                      des troubles du sommeil

                                           Pont-du-Moulin 8, Bienne, 032 322 28 32                                                  Rue Hans-Hugi 10, Bienne, 032 322 61 22
                                           augenpraxis-biel@hin.ch                                                                  www.schweri.ch

 30                                                                                                                                                                        31
PÉDIATRIE                                   PNEUMOLOGIE                                 RADIO-ONCOLOGIE                            UROLOGIE
                                                                                        (RADIOTHÉRAPIE)
            DR MICHAEL AEPPLI                          DR LUKAS GRAF                                                                          DR UNIV. (CZE) MAREK
            Pédiatrie                                  Pneumologie, médecine                       PD DR EVELYN HERRMANN                      BENACKA
                                                       interne générale                            Radio-oncologie                            Urologie

                                                        Examens et traitements de                  Radio-oncologie avec                         Onco-urologie; traitement
Rue de l’Hôpital 7, Bienne, 032 328 60 40   médecine interne générale et de pneumo-                sous-spécialisation en          endo-urologique des tumeurs; traitement
aeppli-biel@bluewin.ch                      logie; médecine du sommeil; bronchologie    radiothérapie de haute précision           mini-invasif de l’HBP; traitement mini-
www.kinderarztpraxis-schwanenkolonie.ch     interventionnelle avec échographie                                                     invasif des calculs; neuro-urologie et
                                            endobronchique; réadaptation pulmonaire     Ch. des Vignes 38, Bienne, 032 366 81 11   examen urodynamique; chirurgie
                                                                                        info@radioonkologie.ch                     péno-scrotale ouverte; petite chirurgie
            DR URSINA SCHNEIDER             Rue de la Gare 54, Bienne, 032 323 61 60    www.radioonkologie.ch                      dans la salle d’opération du cabinet
            Pédiatrie                       info@espacebielbienne.ch
                                            www.espacebielbienne.ch                     THÉRAPIE DE LA DOULEUR                     Quai du Bas 92, Bienne, 032 323 38 85
            Sonographie de la hanche                                                                                               urologie-biel@hin.ch
            selon Graff                                                                            DR PHILIPP WIDMER               www.urologie-biel.ch
                                                       DR MAGDALEN GÜRTLER                         Médecine interne générale
Rue de l’Union 14, Bienne, 032 344 46 53               Pneumologie, médecine
ursina.schneider@mzb-cmb.ch                            interne générale                           Traitement interventionnel,                 PD DR JÖRN KAMRADT
www.mzb-cmb.ch                                                                                    médicamenteux et de                         Urologie, spéc. urologie
                                                        Dépistage et traitement de      médecine complémentaire contre la                     opératoire
                                            l’ensemble des maladies pulmonaires;        douleur
            DR CORNELIA WIRZ                bronchoscopie avec échoendoscopie                                                                  Urologie opératoire; chirurgie
            Pédiatrie                       bronchique (EBUS); médecine du sommeil      Ch. des Pins 4, Bienne, 032 365 11 90      mini-invasive assistée par robot
                                            dépistage et traitement des troubles du     widmer@hin.ch
            Médecine de famille pour        sommeil (notamment d’origine respiratoi-    www.schmerztherapie-biel.ch                Schänzlistr. 33, Berne, 031 335 39 03
            nourrissons, enfants et         re, comme l’apnée du sommeil); réadapta-                                               joern.kamradt@hirslanden.ch
adolescents jusqu’à 20 ans; néonatalogie    tion pulmonaire ambulatoire                                                            www.urologie-bern.ch
à la Hirslanden Clinique des Tilleuls
                                            Promenade de la Suze 16, Bienne,
Rue de la Gare 16, Bienne, 032 322 11 55    032 321 50 50
kinderarztpraxis.guisanplatz@hin.ch         lungenschlafbiel@hin.ch
                                            www.lungen-schlaf-biel.ch

                                                       PROF. DR ARMIN STUCKI
                                                       Pneumologie, médecine
                                                       interne générale, médecine
                                                       intensive

                                            Problématiques de pneumologie et de
                                            médecine générale; médecine respiratoi-
                                            re et médecine du sommeil

                                            Crêt-des-Fleurs 94, Bienne, 032 365 58 58
                                            stucki.armin@hin.ch
                                            www.praxis-stucki.ch

 32                                                                                                                                                                        33
CENTRES ET INSTITUTS                                                                        CENTRE DE GASTRO-ENTÉROLOGIE DES TILLEULS
                                                                                            Au Centre de gastro-entérologie, les patientes et patients souffrant de troubles divers
Dans nos centres de compétences médicaux, des médecins spécialistes travaillent en          de l’appareil gastro-intestinal font l’objet d’un examen approfondi et sont pris en
étroite collaboration interdisciplinaire, ce qui permet d’allier connaissances spéciali-    charge de manière appropriée par une équipe de spécialistes interdisciplinaire et
sées et excellentes compétences pour le bien-être des patientes et patients.                expérimentée.

CENTRE D’OPHTALMOLOGIE DES TILLEULS                                                         Le Centre prend en charge les patientes et patients présentant des troubles de
Le Centre d’ophtalmologie de la Clinique des Tilleuls est doté d’un équipement de           l’appareil gastro-intestinal et traite les organes concernés tels que la vésicule biliaire,
premier ordre et d’un bloc opératoire disposant d’une technologie de pointe. Chaque         le pancréas et le foie. Les principaux domaines de traitement de la gastro-entérologie
année, notre équipe d’ophtalmologues hautement spécialisés effectue environ 1700            sont le cancer du côlon, les ulcères de l’estomac, les hémorroïdes, la jaunisse et les
interventions chirurgicales et traite environ 800 cas de dégénérescence maculaire           maladies intestinales inflammatoires comme la maladie de Crohn. Selon votre
humide (IVT). En outre, une importance particulière est accordée au traitement ambu-        pathologie, il existe différentes méthodes de traitement au choix.
latoire de la cataracte et du glaucome. Les prestations proposées s’adressent à toutes
les patientes et tous les patients souffrant de maladies oculaires, légères ou graves.      Comme le Centre de gastro-entérologie se trouve directement dans l’enceinte de la
                                                                                            Hirslanden Clinique des Tilleuls, d’autres mesures peuvent être mises en œuvre dès
Nos médecins accrédités vous proposent des soins ophtalmologiques complets, du              que le diagnostic est établi afin de clarifier la pathologie et d’initier un traitement.
dépistage et du premier diagnostic en cabinet jusqu’au traitement et à l’opération de       Médecins spécialistes en gastro-entérologie dès la page 25.
maladies oculaires complexes. Médecins dès la page 29.
                                                                                            Centre de gastro-entérologie des Tilleuls
Centre d’ophtalmologie des Tilleuls                                                         Hirslanden Clinique des Tilleuls
Hirslanden Clinique des Tilleuls                                                            Crêt-des-Fleurs 105
Crêt-des-Fleurs 105                                                                         2501 Bienne
2501 Bienne                                                                                 T +41 32 366 43 62
T +41 32 366 43 35, horaires de tél. du secrétariat du lun. au ven. de 8 h 00 à 16 h 00     gastroenterologie.destilleuls@hirslanden.ch, www.gastroenterologie-destilleuls.ch
ophtalmologie.destilleuls@hirslanden.ch

                                                                                            AUTRES CENTRES, INSTITUTS ET PRESTATIONS
CENTRE DU SEIN BERNE BIENNE – SITE DE BIENNE                                                Centre d’anesthésie des Tilleuls     Centre d’urgences des Tilleuls
Au Centre du sein Berne Bienne, l’accent est mis sur l’excellence et l’empathie afin de     Hirslanden Clinique des Tilleuls     Hirslanden Clinique des Tilleuls
garantir un suivi médical global, notamment par le biais d’une collaboration interdisci-    Crêt-des-Fleurs 105                  Crêt-des-Fleurs 105
plinaire entre les nombreux spécialistes. Celle-ci assure un traitement compétent et        2501 Bienne                          2501 Bienne
complet de toutes les maladies du sein. Les deux sites à Berne et à Bienne permettent       T +41 32 366 43 82                   T +41 32 366 41 12
de choisir le lieu de traitement le plus proche du travail ou du domicile.                  anesthesie.destilleuls@hirslanden.ch urgences.destilleuls@hirslanden.ch
                                                                                            voir page 10                         voir page 9
Nous vous accompagnons et vous conseillons tout au long de votre parcours thérapeu-
tique, de la première consultation au suivi de contrôle en passant par l’établissement du
diagnostic et le traitement. Nous prenons également en compte votre situation de vie        Maternité des Tilleuls                          Centre de radiologie des Tilleuls
actuelle et vos besoins individuels.                                                        Hirslanden Clinique des Tilleuls                Hirslanden Clinique des Tilleuls
                                                                                            Crêt-des-Fleurs 105                             Crêt-des-Fleurs 105
Le Centre du sein Berne Bienne s’est vu décerner le label de qualité de la Ligue suisse     2501 Bienne                                     2501 Bienne
contre le cancer et de la Société suisse de sénologie.                                      T +41 32 366 41 83 (sages-femmes salle          T +41 32 366 45 21
                                                                                            d’accouchement)                                 T +41 32 366 45 16 (hotline PACS et
Centre du sein Berne Bienne, site de Bienne                                                 T +41 32 366 41 89 (maternité)                  questions des patients)
Crêt-des-Fleurs 94                                                                          maternite.destilleuls@hirslanden.ch             radiologie.destilleuls@hirslanden.ch
2501 Bienne                                                                                                                                 voir page 11
T +41 32 366 42 60
centre-du-sein.bienne@hirslanden.ch, www.centre-du-sein-berne-bienne.ch

 34                                                                                                                                                                                 35
Vous pouvez aussi lire