Votre miroir d'eau tu espejo de agua your own pool
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POOL DESIGN
votre miroir d'eau
tu espejo de agua
your own pool
A WAT E R LO U N G E
Playa is an elegant mini-pool created from the great Italian design.
UN SALÓN DE AGUA
The gentle hydromassage, the heated water, the pleasantness of the hand
woven fibers, invite you to relax in total wellness and allow you to enjoy it both
indoors and outside the house.
It's sophisticated and adaptable, perfect for a terrace or a deck, in the garden,
at becomes a piece of furniture and in the house a real water lounge.
Playa es una elegante minipiscina de gran With its soft sunbathing areas, the submergible cushions, and the
diseño italiano. pleasantness of the hand woven fabrics, Playa is completely customizable,
from the sunbed area to the wicker exterior panels woven available in white,
grey or coffee.
El hidromasaje suave, el agua
caliente, las fibras agradables tejidas
a mano invitan a relajarse en un bienestar
total y permiten disfrutarla dentro y fuera
de casa.
U N E S PAC E B I E N - E T R E
Es sofisticada y adaptable, perfecta para Reflet du Design à l'italienne, Playa est une mini piscine élégante.
una terraza, en el jardín se convierte
La douceur de l'hydromassage, l'eau chaude, la finesse des fibres tissées main
en un objeto de diseño y en el hogar
de ses panneaux, invitent à la détente en intérieur comme en extérieur.
un verdadero salón de agua.
Raffinée et modulable, Playa s'intègre parfaitement sur une terrasse.
Dans le jardin ou la maison, elle est un objet de décoration & de bien-être.
Con sus zonas de solarium suaves
y con las fibras tejidas a mano, Avec un espace dédié au bronzage et des panneaux de fibres tissés main,
Playa es completamente personalizable, Playa est complètement personnalisable: choix du coloris des bains de soleil
desde la tumbona hasta los paneles de mais aussi, des panneaux d'habillage extérieurs en rattan tressé blanc,
gris ou "café".
rattan tejido en color blanco, gris o café.
L I V I N G P L AYA !
Playa Living is the dream of those who love to live in contact with the water,
enjoying the pleasure of its closeness in every hour of the day.
L I V I N G P L AYA !
Place where sunbathing in the peace of the morning,
place where children have fun in the afternoon,
place where you can relax with a drink at sunset,
Playa Living es el sueño de los que aman place for conversation in the evening.
vivir en contacto con el agua, disfrutando
del placer de su cercanía a cualquier hora Playa Living is the evolution of Playa model with its soft cushions; it becomes
a relaxing oasis, a real "lounge" that decorates the interior of the house or
del día. outdoor spaces.
Playa Living is easily installed, even on the terrace, because it is modular and
Tomar el sol en la paz de la mañana, can be loaded into the elevator. It can be filled in just two hours.
baño salvaje de los niños por la tarde,
relax del aperitivo al atardecer, Playa Living allows you to feel comfortable with the water, in fantasy and
freedom.
lugar de conversación durante la noche.
Evolución del modelo Playa, con sus L I V I N G P L AYA !
almohadas suaves y modular, Playa Living
Playa Living satisfera pleinement les amoureux de l'eau !
se convierte en en un oasis de relajación,
un verdadero "salón" elegante que decora Un espace pour profiter du soleil le matin, où les enfants s'amusent
el interior de la casa o los espacios al aire l'après-midi, pour se détendre le soir avec un verre de vin en profitant
libre. du coucher du soleil ou encore, pour simplement discuter agréablement
en soirée.
Playa Living est l'évolution du modèle Playa avec l'intégration de sofa.
Playa Living se instala fácilmente también
Playa Living devient alors non seulement un espace de bien-être mais aussi,
en la terraza porque es un concepto de relaxation avec un espace "salon" élégant qui valorisera vos espaces
modular, se puede cargar en el ascensor. intérieurs et extérieurs.
Se llena en sólo dos horas.
Playa Living s'intégrera parfaitement à une terrasse.
Complètement démontable, elle est facile à manipuler et à transporter.
Et ce n'est pas tout ! En 2 heures seulement, elle sera remplie d'eau.
Playa Living permite que se sienta
cómodo con el agua, en la fantasía Playa Living,
y la libertad. c'est l'opportunité de profiter en toute liberté d'une mini-piscine unique !
Tumbona
Revestimiento de tejido Sky náutico
disponible en varios colores.
Sunbed
natural
brown
water
Nautical Sky fabric finish
grey
available in several colors.
Bain de soleil
Revêtu de tissus Sky nautique
Sistema de filtración y tratamiento del disponible en plusieurs coloris.
agua exclusivo Laghetto
Laghetto exclusive filtration system
and water treatment
Systèmes de filtration et de traitement
de l’eau exclusifs Laghetto
Botones
para el encendido del foco
Led y las burbujas (Playa v.
Calentador e Hidromasaje)
Buttons
for Led light and blower
(Playa v. Hydro & heater)
Foco LED
foco de luminosidad intensa Boutons
pour projecteur à Led et
LED spotlight blower (Hydromassage et
high brightness spotlight réchauffeur)
Projecteur à Led
luminosité intense
Paneles exteriores
fibra sintética tejida
Exterior pannels Laghetto white
Revestimiento interior
handwoven fiber
Liner
coffee
white
Panneaux extérieurs
grey
Revêtement intérieur Fibre synthétique tresséeTAMAÑOS DISPONIBLES (cm.) Available sizes Dimensions disponibles COLORES DISPONIBLES Available colors Coloris disponibles
87 x 87 73 x 87 73 x 73 Fibra sintética tejida
handwoven fiber | Fibre synthétique tressée
Laghetto white
PL1a PL2a PL3a
H 43
coffee
grey
H 21.5 PL1b PL2b PL3b
PL2Rb PL3Rb
Respaldo reclinable en cuatro posiciones.
Seat element with four positions reclinable backrest.
Élément d’assise avec dossier inclinable quatre positions.
Cojines en tejido Sky náutico
Nautical Sky fabric cushions | Coussins en tissus Sky nautique
H 12 CPL1 CPL2 CPL3
natural
brown
water
grey
EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN Configurations examples Exemples d'agencement
87
87
87
CPL2
CPL2
PL1A
CPL3 CPL1 CPL3 CPL1
CPL2 CPL3
PL2RB PL2RB
CPL3 CPL1 CPL3 CPL1
CPL2 CPL3 CPL3
PL1B PL1B
PL2RB PL3RB PL3RB PL3RB
CPL3 CPL2 CPL3 CPL2 CPL3 CPL1 CPL3
PL3B PL1B
PL3RB PL2B PL3B PL1B PL3B
CPL3 CPL2
PL3B PL3B PL2B PL3B PL1B PL3B
PL2B
73 PL3B
73 PL2B 73 PL2A
73 PL2ATECHNICAL FEATURES
> High strength liner in durable polyester and polymer.
> Hot galvanized coated steel and inox steel structure, powdered epoxy.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS equipment
> Laghetto exclusive filtration system and water treatment.
> Liner de revestimiento interno
> LED spot light.
en poliester y fibras de polímeros
de alta resistencia y durabilidad. accessories
> Sunbed: Nautical Sky fabric finish. Colors: natural, brown, grey, water.
> Estructura de acero inoxidable > Nautical Sky fabric finish cushions. Colors: natural, brown, grey, water.
y acero galvanizado en caliente > Water heating.
protegido con pintura epoxi. > Air massage with bubbles.
> Cover.
EQUIPAMIENTO DE SERIE aesthetic finishes
> Wicker exterior panels on aluminum frame.
> Sistema de filtración y tratamiento Colors: Laghetto white, grey, coffee.
del agua exclusivo Laghetto
> Foco LED
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
> Revêtement intérieur du bassin en fibres de polyester
ACCESORIOS et polymères à haute résistance et longévité.
> Structure en inox et acier galvanisé à chaud,
> Tumbona. recouverte de peinture époxy.
Colores: natural, brown, grey, water. equipement
> Cojines de tela. > Système de filtration et de traitement de l’eau exclusifs Laghetto.
Colores: natural, brown, grey, water. > Projecteur à Led.
accessoires
> Calentador del agua
> Bain de soleil en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
> Hidromasaje de aire con burbujas > Coussins en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
> Cubierta de protección > Réchauffeur.
> Système d'hydromassage par air.
> Couverture de protection.
ACABADOS ESTÉTICOS finitions esthetiques
> Paneles de revestimiento exterior en > Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée,
sur châssis en aluminium. Couleurs: Laghetto white, grey, coffee.
fibra sintética tejida a mano sobre
marco de aluminio pintado.
Colores: white, grey, coffee.0
14
0
18 24
0 0
70
70
70
34
18
0
18
22 0
0 0
22
0
32
the measures are indicatives dimensions indicatives
22
0 0
42
22
0
ESPEJO DE AGUA DIMENSIONES GENERALES ALTURA AGUA ALTURA TOTAL
water size total encumbrance water height total height VOLÚMEN
MOD.
miroir d'eau encombrement totale hauteur de l'eau hauteur totale (l)
(m) (m) (cm) (cm)
medidas orientativas (no vinculantes)
PLAYA 1 1,4 x 1,80 2,20 x 2,20 55 70 1200
PLAYA 2 2,40 x 1,80 3,20 x 2,20 55 70 2000
PLAYA 3 3,40 x 1,80 4,20 x 2,20 55 70 3000
VERSIONES DISPONIBLES Available versions Versions disponibles
MINIPISCINA | Mini-pool | Mini-piscine SÓLO HIDRO | Bubbles | Hydro CALENTADOR E HIDRO | Heater and bubbles | Balneo
Todas las medidas en la tabla están disponibles para la versión minipiscina, sólo hidro y en la piscina completa con calentador e hidro.
All the sizes in the table are available in both mini-pool, only hydro and hydro & heater versions.
Toutes les dimensions indiquées dans le tableau sont disponibles dans 3 versions:
mini-piscine / avec hydromassage / balnéothérapie avec réchauffeur et hydromassage.
Designed and made in Italy.
GARANTÍA PISCINA: 5 AÑOS
POOL WARRANTY: 5 YEARS | GARANTIE BASSIN: 5 ANS Friendly materials according to the European standards
GARANTÍA ACCESORIOS: 2 AÑOS of safety and non-toxicity.
ACCESSORIES WARRANTY: 2 YEARS | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS Laghetto quality, leader for 40 years.www.piscinelaghetto.com
Fluidra Comercial España, SAU www.fluidra.es hola@fluidra.es
© Copyright. All rights reserved. Pictures are not contractual. v.SPA 03.20Vous pouvez aussi lire
