Your own pool - Exklusive LOUNGE-POOLS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POOL DESIGN
your own pool
A WAT E R LO U N G E
Playa is an elegant mini-pool created from the great Italian design.
UN SALÓN DE AGUA
The gentle hydromassage, the heated water, the pleasantness of the hand
woven fibers, invite you to relax in total wellness and allow you to enjoy it both
indoors and outside the house.
Playa ist ein eleganter Lounge-Pool in It's sophisticated and adaptable, perfect for a terrace or a deck, in the garden,
italienischem Design. at becomes a piece of furniture and in the house a real water lounge.
With its soft sunbathing areas, the submergible cushions, and the
Die angenehme Whirlfunktion, das pleasantness of the hand woven fabrics, Playa is completely customizable,
warme Wasser und das schöne Gefühl from the sunbed area to the wicker exterior panels woven available in white,
grey or coffee.
von handgewebten Fasern sorgen für Ihr
Wohlbefinden, sowohl im Freien als auch
im Haus.
Der Lounge-Pool ist raffiniert und
modulierbar und somit ideal für die U N E S PA C E B I E N - E T R E
Terrasse, den Garten oder das Haus.
Reflet du Design à l'italienne, Playa est une mini piscine élégante.
Alle Teile von Playa können angepasst La douceur de l'hydromassage, l'eau chaude, la finesse des fibres tissées main
de ses panneaux, invitent à la détente en intérieur comme en extérieur.
werden: von den weichen Kissen bis
hin zu den handgewebten Kunstrattan-
Raffinée et modulable, Playa s'intègre parfaitement sur une terrasse.
Paneelen, erhältlich in weiß, grau oder Dans le jardin ou la maison, elle est un objet de décoration & de bien-être.
kaffee-braun.
Avec un espace dédié au bronzage et des panneaux de fibres tissés main,
Playa est complètement personnalisable: choix du coloris des bains de soleil
mais aussi, des panneaux d'habillage extérieurs en rattan tressé blanc,
gris ou "café".
L I V I N G P L AYA !
Playa Living is the dream of those who love to live in contact with the water,
enjoying the pleasure of its closeness in every hour of the day.
Place where sunbathing in the peace of the morning,
L I V I N G P L AYA ! place where children have fun in the afternoon,
place where you can relax with a drink at sunset,
place for conversation in the evening.
Playa Living ist ein Traum für alle, die Playa Living is the evolution of Playa model with its soft cushions; it becomes
gerne Ihre Tage in der Nähe des Wassers a relaxing oasis, a real "lounge" that decorates the interior of the house or
outdoor spaces.
verbringen.
Am Vormittag genießen Sie hier in Ruhe Playa Living is easily installed, even on the terrace, because it is modular and
die Sonne. can be loaded into the elevator. It can be filled in just two hours.
Am Nachmittag haben die Kinder ihren
Playa Living allows you to feel comfortable with the water, in fantasy and
Spaß im Wasser. freedom.
Bei Sonnenuntergang können Sie sich
mit einem Glas Wein am Beckenrand L I V I N G P L AYA !
entspannen. Und abends wird der Pool Playa Living satisfera pleinement les amoureux de l'eau !
zu einem Treffpunkt für Sie und Ihre
Freunde. Un espace pour profiter du soleil le matin, où les enfants s'amusent
l'après-midi, pour se détendre le soir avec un verre de vin en profitant
du coucher du soleil ou encore, pour simplement discuter agréablement
Durch die modellierbaren Sofa-Elemente en soirée.
ist Playa Living eine Entspannungsoase Playa Living est l'évolution du modèle Playa avec l'intégration de sofa.
und ein elegantes Möbelstück für Ihr Playa Living devient alors non seulement un espace de bien-être mais aussi,
Haus und Ihren Garten zugleich. de relaxation avec un espace "salon" élégant qui valorisera vos espaces
intérieurs et extérieurs.
Playa Living lässt sich einfach und schnell Playa Living s'intégrera parfaitement à une terrasse.
Complètement démontable, elle est facile à manipuler et à transporter.
auch auf Terrassen installieren, kann mit Et ce n'est pas tout ! En 2 heures seulement, elle sera remplie d'eau.
dem Aufzug transportiert werden und ist
in zwei Stunden befüllt. Playa Living,
c'est l'opportunité de profiter en toute liberté d'une mini-piscine unique !
Pool-Auflage
Bezug aus speziellem Kunstleder
“nautical sky", in vier Farben erhältlich
türkis-blau
Sunbed
braun
natur
grau
Nautical Sky fabric finish
available in several colors.
Bain de soleil
Revêtu de tissus Sky nautique
Wasseraufbereitungs- und Filteranlage disponible en plusieurs coloris.
(Skimfilter) exklusiv von Piscine Laghetto
Laghetto exclusive filtration system
and water treatment
Systèmes de filtration et de traitement
de l’eau exclusifs Laghetto
Tasten
zum Einschalten des LED-
Scheinwerfers und der
Whirlfunktion
Buttons
for Led light and blower
(Playa v. Hydro & heater)
Led-Scheinwerfer
weiß, mit hoher Lichtleistung Boutons
pour projecteur à Led et
LED spotlight blower (Hydromassage et
high brightness spotlight réchauffeur)
Projecteur à Led
luminosité intense
Außenverkleidung
aus Kunstrattan-Paneelen
Laghetto weiß
kaffee-braun
Exterior pannels
Folie
handwoven fiber
Liner
Panneaux extérieurs
weiß
grau
Revêtement intérieur Fibre synthétique tresséeVERFÜGBARE GRÖSSEN (cm.) available siZes dimensions disponibles VERFÜGBARE FARBEN available colors coloris disponibles
87 x 87 73 x 87 73 x 73 Sitzwürfel (Kunstrattan)
handwoven fiber | Fibre synthétique tressée
Laghetto weiß
PL1a PL2a PL3a
kaffee-braun
H 43
grau
H 21.5 PL1b PL2b PL3b
PL2Rb PL3Rb
4-fach verstellbarer Sitzwürfel (Kunstrattan)
Seat element with four positions reclinable backrest.
Élément d’assise avec dossier inclinable quatre positions.
Auflagepolster aus Tempotest®-Gewebe
Nautical Sky fabric cushions | Coussins en tissus Sky nautique
H 12 CPL1 CPL2 CPL3
türkis-blau
braun
natur
grau
LAYOUT-BEISPIELE confiGurations eXamples eXemples d'aGencement
87
87
87
CPL2
CPL2
PL1A
CPL3 CPL1 CPL3 CPL1
CPL2 CPL3
PL2RB PL2RB
CPL3 CPL1 CPL3 CPL1
CPL2 CPL3 CPL3
PL1B PL1B
PL2RB PL3RB PL3RB PL3RB
CPL3 CPL2 CPL3 CPL2 CPL3 CPL1 CPL3
PL3B PL1B
PL3RB PL2B PL3B PL1B PL3B
CPL3 CPL2
PL3B PL3B PL2B PL3B PL1B PL3B
PL2B
73 PL3B
73 PL2B 73 PL2A
73 PL2ATECHNICAL FEATURES
> High strength liner in durable polyester and polymer.
> Hot galvanized coated steel and inox steel structure, powdered epoxy.
equipment
TECHNISCHE MERKMALE > Laghetto exclusive filtration system and water treatment.
> LED spot light.
> Hochbeständige, gewebeverstärkte Folie
accessories
> Struktur aus Edelstahl und feuer- > Sunbed: Nautical Sky fabric finish. Colors: natural, brown, grey, water.
verzinktem, epoxyd-beschichtetem Stahl. > Nautical Sky fabric finish cushions. Colors: natural, brown, grey, water.
> Water heating.
STANDARDAUSSTATTUNG > Air massage with bubbles.
> Cover.
> Wasseraufbereitungs- und Filteranlage
aesthetic finishes
(Skimfilter) exklusiv von Piscine Laghetto > Wicker exterior panels on aluminum frame.
> LED-Scheinwerfer, weiß Colors: Laghetto white, grey, coffee.
ZUBEHÖR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
> Auflagepolster Pool / Living > Revêtement intérieur du bassin en fibres de polyester
et polymères à haute résistance et longévité.
Farben: natur, braun, grau, türkis-blau > Structure en inox et acier galvanisé à chaud,
recouverte de peinture époxy.
> Beheizung (D-Erhitzer)
equipement
> Massagegebläse / Whirlpool-Funktion > Système de filtration et de traitement de l’eau exclusifs Laghetto.
> Abdeckung > Projecteur à Led.
accessoires
> Bain de soleil en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
AUSSENVERKLEIDUNG > Coussins en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
> Verkleidung aus Kunstrattan-Paneelen > Réchauffeur.
auf lackiertem Aluminiumgestell. > Système d'hydromassage par air.
> Couverture de protection.
Farben: weiß, grau, kaffee-braun. finitions esthetiques
> Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée,
sur châssis en aluminium. Couleurs: Laghetto white, grey, coffee.0
14
0
18 24
0 0
70
70
70
34
Maße sind ungefähre Werte the measures are indicatives dimensions indicatives
18
0
18
22 0
0 0
22
0
22 32
0 0
42
22
0
WASSERFLÄCHE AUFSTELLFLÄCHE WASSERTIEFE GESAMTHÖHE
WASSERVOLUMEN
water size total encumbrance water height total height
MODELL volume
miroir d'eau encombrement totale hauteur de l'eau hauteur totale
(l)
(m) (m) (cm) (cm)
PLAYA 1 1,4 x 1,80 2,20 x 2,20 55 70 1200
PLAYA 2 2,40 x 1,80 3,20 x 2,20 55 70 2000
PLAYA 3 3,40 x 1,80 4,20 x 2,20 55 70 3000
VERFÜGBARE VERSIONEN Available versions Versions disponibles
POOL BASIC | Mini-pool | Mini-piscine WHIRL-FUNKTION | Bubbles | Hydro WHIRL-FUNKTION UND BEHEIZUNG | Heater and bubbles | Balneo
Alle Abmessungen in der Tabelle gelten für die Ausführungen Basic (ohne Sprudelbad / Whirlpoolfunktion und Heizung), mit Whirlpoolfunktion und mit
Whirlpoolfunktion / Heizung
All the sizes in the table are available in both mini-pool, only hydro and hydro & heater versions.
Toutes les dimensions indiquées dans le tableau sont disponibles dans 3 versions:
mini-piscine / avec hydromassage / balnéothérapie avec réchauffeur et hydromassage.
Designed and made in Italy.
GARANTIE POOL: 5 JAHRE
POOL WARRANTY: 5 YEARS | GARANTIE BASSIN: 5 ANS Friendly materials according to the European standards
GARANTIE ZUBEHÖR: 2 JAHRE of safety and non-toxicity.
ACCESSORIES WARRANTY: 2 YEARS | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS Laghetto quality, leader for 40 years.www.piscinelaghetto.com
info@zodiac-pool-deutschland.de
© Copyright. All rights reserved. Pictures are not contractual. v.SPA 03.20Vous pouvez aussi lire
