PRÉSENTATION INTERACTIVE - DES JOYAUX CACHÉS DE L'EUROPE Des expériences immersives dans des villages de charme européens - Charming Villages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cofinancé par le programme COSME
de l’Union européenne
PRÉSENTATION
INTERACTIVE
DES JOYAUX CACHÉS
DE L’EUROPE
Des expériences immersives dans des villages de charme européens
VOUS SOUHAITEZ OFFRIR À VOS
VOYAGEURS UNE EXPÉRIENCE
UNIQUE ET INOUBLIABLE DANS L’UN
DE NOS VILLAGES DE CHARME ?
VOYAGE CHARM
VOUS SOUHAITEZ LEUR OFFRIR
QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT, DE
SPÉCIAL ET À LA FOIS DE DURABLE ?
Quel itinéraire préférez-vous ?
Consultez notre carte.
Jetez un coup d’œil à l’un de ces trésors européens
cachés en cliquant simplement dessus. Lorsque
vous arriverez au village, vous trouverez toutes les
informations clés le concernant. Regardez les vidéos
hautes en couleur et imaginez-vous en train de le
visiter ! Un voyage qui en vaudra la peine !
Au cas où vous seriez perdu, cliquez simplement sur le
logo CHARM pour revenir au point de départ.
Êtes-vous prêt po
ur ce voyage ALORS, ALLONS-Y !
CHARM ?
# voyageauthentique # seressourcer
POURQUOI CHOISIR LES VILLAGES DE CHARME ?
Les gens évitent le tourisme de Sortez des villes trépidantes et
masse et privilégient des expériences passez un peu de temps plus près
authentiques et uniques ! de la nature, ressourcez-vous !
# offrediversifiee
nd
a
nl
tFi
©Visi
Qu’il s’agisse d’une escapade pour se relaxer
# hoteslocaux dans un sauna ou d’une balade dynamique
Tout en découvrant ces joyaux en vélo à contempler les environs, nous
cachés, tissez des liens avec avons fait de votre rêve une réalité !
la population locale, ses
anecdotes et ses coutumes !
#voyagertoutelannee
365 Venez profiter de ces expériences
# durable
JOURS de charme tout au long de l’année !
Toutes les expériences sont
conçues de sorte qu’elles
respectent l’environnement
naturel et la culture locale !
#villagesdecharme
FINLANDE
BURG-REULAND ORAVI
BELGIQUE
MATHILDEDAL
RUPIT
CARTE
CATALOGNE
(ESPAGNE)
ALLEMAGNE
TAÜLL FRIEDRICHSTADT
SEIFFEN
SORTELHA
PORTUGAL
MONSARAZ CUNZIRIA
ITALIE
Un village envoûtant entouré IL SUR MESURE
par le vert luxuriant de la
CONSE
campagne vallonnée et des En quelques jours, vous pourrez connaître les
vallées romantiques. monuments historiques les plus importants de
gent
Dans ce petit village où conver Burg-Reuland mais aussi vous plonger dans
mande
trois frontières, la belge, l’alle sa nature car c’est un véritable paradis pour les
rez
et la luxembourgeoise, vous se
dante randonneurs et les amoureux de paysages. Vous
accueilli par une nature abon
et sauvage et des monuments pouvez compléter votre voyage par la visite d’une
BELGIQUE
découvrir
historiques, que vous pourrez des grandes villes voisines comme Bruxelles,
eval !
à pied, à vélo ou peut-être à ch Luxembourg ou Liège. Vous pouvez également opter
pour un voyage plus long et visiter Friedrichstadt
BURG-REULAND en vous arrêtant à Cologne en cours de route.
AC T I V I T É S REGARDER
LA VIDÉO
Atelier d’art champêtre et de création, re ?
m m e n t s ’ y rend
Safari photo et château à Burg-Reuland, Co
D E P U IS
E N T R A IN Bruxelles
randonnée dans la vallée de l’Our. Lièg e + 1 h 30 min
in
es + 3 h 40 m
Brux ell
Contactez-nous pour toute demande spéciale. D E P U IS
Liège
URE
E N V O IT
km
Liège 90
185 km
Bruxelles
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS S L E S P LU S
PROCHE
S
R T
ET PLUS D’INFORMATIONS AÉROP O
km
Liège 90
185 km
Bruxelles m
urg 180 k
Luxembo
Un véritable voyagee dans le IL SUR MESURE
CONSE
temps jusqu’au XIII siècle.
Appréciez les rues paisibles, C’est l’endroit idéal où s’échapper un week-
en
étroites et pavées, les maisons
CATALOGNE (ESPAGNE)
Rupit, end loin des villes animées et renouer avec les
pierre et le pont suspendu de
à anciennes traditions, dans un environnement
un joyau du style baroque. Ici,
us naturel unique. Après une retraite de 2 jours,
Collsacabra, en Catalogne, vo
, faire
pouvez renouer avec la nature vous pourrez continuer votre voyage vers les
chutes
des randonnées au bord des Pyrénées et visiter le charmant village de Taüll,
nts tout
d’eau et rencontrer les habita qui est doté de plusieurs sites exceptionnels
iers
en vous essayant à leurs mét
inscrits au patrimoine mondial.
traditionnels.
RUPIT REGARDER
LA VIDÉO
AC T I V I T É S e n t s ’ y rend re ?
Co m m
Atelier de gaufrettes local, bain de nature, E N T R A IN
D E P U IS
e+ 3h
Barcelon Taüll
atelier de gastronomie catalane.
D E P U IS
EN BUS
h
Gérone 3
Contactez-nous pour toute demande spéciale.
URE D E P U IS
E N V O IT
e 110 km Gérone
Barcelon
Gérone 7
0 km Vic
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS L E S P LU S
PROCHE
S
T S
ET PLUS D’INFORMATIONS A ÉROPO R
0 km
Gérone 7
e 110 km Barcelone
Barcelon
450 km
Valence
Un village de montagne qui SUR MESURE
possède plusieurs sites du CONSEIL
patrimoine mondial
C’est l’endroit rêver en hiver pour le ski alpin et de
de l’UNESCO.
es montagne et un paradis pour les randonneurs le reste
Venez visiter certaines des églis
CATALOGNE (ESPAGNE)
Boí (site
romanes de Taüll dans la Vall de de l’année grâce à ses nombreux itinéraires ouverts
CO),
du patrimoine mondial de l’UNES de difficultés différentes. Après vous être ressourcé
s Pyrénées
faire un peu de trekking dans le dans ses eaux médicinales et ses hautes montagnes,
ciel étoilé
catalanes tout en profitant d’un en route vers la capitale catalane (Barcelone), vous
e Starlight,
infini dans le cadre de la réserv
chargez pourrez vous arrêter à Rupit pour une charmante
au sein du parc national local. Re
dans l’une expérience de voyage dans le temps, plus précisément
vos batteries en prenant un bain
des sources minérales pures le XIIIe siècle.
à 1 500 mètres d’altitude ! TAÜLL REGARDER
LA VIDÉO
AC T I V I T É S e n t s ’ y rend re ?
Co m m
Visite du patrimoine roman, atelier de fromage avec E N T R A IN
D E P U IS
e+ 5h
Barcelon
un berger local, stations thermales de Caldes de Boí.
D E P U IS
EN BUS
20 min
Lleida 3 h
Contactez-nous pour toute demande spéciale. RUPIT
URE D E P U IS
E N V O IT
0 km
Lleida 15
e 300 km Vic
Barcelon
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS L E S P LU S
PROCHE
S
T S
ET PLUS D’INFORMATIONS A ÉROPO R
Lleida
0 km
Lleida 15
e 300 km Barcelone
Barcelon
470 km
Valence
Un village médiéval IL SUR MESURE
CONSE
mystique.
Plongez-vous dans Sortelha, Après un voyage historique et culturel à Sortelha,
l’un des plus beaux villages du aventurez-vous dans les villages historiques
. Les
Portugal, et remontez le temps environnants. Adonnez-vous à la randonnée ou au
son
ruelles montrent la vieille mai
du ski (même en été) dans la plus haute montagne
et le château imposant, datant
calader, du Portugal. Vous pouvez également visiter
XIIIe siècle. Il y a des murs à es
à la
PORTUGAL
des vues qui s’étendent jusqu’ certaines des villes voisines : Sabugal, Covilhã
culaires,
Serra da Estrela, des portes sé et Guarda. Si vous vous dirigez vers le sud, venez
nt » et de
deux pierres qui « s’embrasse voir la charmante Monsaraz !
rbe.
l’artisanat fait à partir d’une he
SORTELHA REGARDER
LA VIDÉO
A C T I V I T É S s ’ y r endre ?
Comm e n t
Balades à dos d’âne, art de la sculpture, art D E P U IS
Porto
E N T R A IN in
+ 4 h 15 m
ancestral : le bracejo. Lisbonne
D E P U IS
E N T R A IN in
+ 4 h 15 m
Contactez-nous pour toute demande spéciale. Lisb o n n e
3 h 50 m
in
Porto +
D E P U IS
E N V O IT
URE Guarda
0 km
Porto 23
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS 300 km
Lisbonne
ET PLUS D’INFORMATIONS E S
Covilhã
S PROCH
O P O R T S L E S P LU Sabugal
AÉR
0 km
Porto 23 Fundão
300 km
Lisbonne
IL SUR MESURE
Un village à couper le CONSE
souffle dans l’Alentejo. Passez un peu de temps à explorer le magnifique
Monsaraz, un gracieux village
agie village de Monsaraz, puis découvrez les plaines
médiéval qui a conservé sa m
au dorées de l’Alentejo. Découvrez un village
d’antan comme peu d’endroits
c’est
monde. Découvrir Monsaraz, profondément lié à la fabrication artisanale
ter de
voyager dans le temps et profi de tapisseries et visitez une ancienne école
nt à
l’histoire au présent. Et il y a ta d’équitation dédiée au cheval lusitanien.
PORTUGAL
mante
voir et à sentir dans cette char À proximité, vous pouvez visiter Évora,
, en
machine à remonter le temps
Estremoz ou Beja. Continuez votre voyage
plein cœur de l’Alentejo !
médiéval vers le nord et visitez Sortelha !
MONSARAZ REGARDER
LA VIDÉO
A C T I V I T É S
Traditions millénaires, atelier de poterie de
t s ’ y rend re ?
l’Alentejo, observation des étoiles. Co m m e n Estremoz
Lisbonne
D E P U IS
E N T R A IN in
Contactez-nous pour toute demande spéciale. + 2 h 15 m
Lisbonne
URE D E P U IS
E N V O IT Évora
185 km
Lisbonne
0 km
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS Porto 46
ET PLUS D’INFORMATIONS S PROCH
E S
L E S P LU
AÉ RO P O R T S Beja
185 km
Lisbonne
0 km
Porto 46
Une passerelle vers la nature IL SUR MESURE
riche en lacs la plus pure des
CONSE
pays nordiques. Passez quelques jours à Oravi pour découvrir la magie
arme, situé
Visitez cet ancien village de ch nordique de ce lac aux îlots verdoyants et rocheux. Inscrivez-
imaa, entre
au milieu de l’archipel du lac Sa vous aux excursions d’une journée pour observer la faune locale
l’expérience
deux parcs nationaux. Faites-en
isant du depuis un bateau, un canoë ou un traîneau. Si vous souhaitez
en observant les phoques, en fa
en voir plus, visitez Savonlinna ou Punkaharju, toutes deux
canoë et de la randonnée.
ose de situées dans cette même région lacustre. Un autre élément de
Vous voulez essayer quelque ch
FINLANDE
i, vous
nouveau et de spécial ? À Orav charme, Mathildedal, vous attend dans le sud de la Finlande,
glace, le ski
pourrez pratiquer la pêche sur tandis que vous pouvez envisager de visiter de plus grandes
s à glace.
de fond et la randonnée en patin villes comme Helsinki ou St. Pétersbourg (RU) en même
ORAVI temps que votre voyage dans les pays nordiques.
REGARDER
LA VIDÉO
AC T I V I T É S m e n t s ’ y rendr e?
Com
Expérience de sauna finlandais, tour de kayak dans la E N T R A IN
D E P U IS
3 h 30 m
in
ranta +
Lappeen
réserve naturelle, observation des phoques à Saimaa.
D E P U IS
EN BUS
in Savonlinna
Contactez-nous pour toute demande spéciale. 1 h 25 m Punkaharju
URE D E P U IS
E N V O IT
na 45 km
Savonlin m
p p ee n ra nta 190 k
La
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS CHE S
ET PLUS D’INFORMATIONS LU S P R O
AÉR O P O RT S L E S P
Helsinki
na 45 km
Savonlin km
p p ee n ranta 190
L a St. Pétersbourg
370 km
Helsinkill a g e h eu reu x rep rés e n ta ti f
IL SUR MESURE
Un vi CONSE
de l’immense beauté de la
nature finlandaise. Offrez-vous quelques jours de repos en plein
national de
Visitez ce village douillet où le parc cœur d’une nature paisible. Goûtez aux bières
lac d’eau
Teijo rencontre le Matildanjärvi, un artisanales, aux cidres ou aux bonbons faits à la
érience
douce et la mer Baltique. Faites l’exp
et de sa main. Lorsque vous serez complètement rechargé
de sa tranquillité, de son harmonie
s sens à et que vous souhaiterez en voir plus dans les
beauté rustique en mettant tous vo
ses sentiers environs, vous pourrez vous rendre à Salo, à
contribution. Empruntez certains de
FINLANDE
una chaud Ekënas (Tammisaari en finnois), au village de
pour la randonnée, sachant qu’un sa
Faites un saut
finlandais sera votre récompense ! Fiskars ou, si vous avez envie de grandes villes,
et profitez de
rafraîchissant dans la mer Baltique à Turku ou à Helsinki. Si vous le souhaitez,
l’authentique mère nature !
MATHILDEDAL explorez aussi notre autre joyau caché, Oravi !
REGARDER
S
LA VIDÉO
AC T I V I T É m e n t s ’ y rendr e?
Com
Archipel finlandais, sortie de pêche, circuit E N T R A IN
D E P U IS
1h
Turku + in
1 h 50 m
artisanal, aventure en VTT. Helsin k i +
D E P U IS
EN BUS
Contactez-nous pour toute demande spéciale. k u + 1 h 30min
Tur Turku
+ 2h
Helsinki
U IS
Salo
URE DEP
E N V O IT
km
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS Turku 80
140 km
ET PLUS D’INFORMATIONS Helsinki
OCHE S Village de Fiskars
T S L E S P LU S P R
R
AÉROPO
km Ekenäs
Turku 80
140 km
HelsinkiIL SUR MESURE
CONSE
C’est comme une petite
Amsterdam, mais en Explorez Friedrichstadt à votre rythme. Vous pouvez
beaucoup moins bondé ! y passer un jour ou deux, en profiter pour découvrir
vante
Cette petite ville colorée et vi
ons la mer des Wadden, inscrite au patrimoine mondial,
bat entre les canaux et les pign
oire toute proche, avec ses magnifiques plages ; vous
à gradins : découvrez son hist
-la
riche en événements, traversez baigner, si le temps est propice, dans la mer du Nord
ALLEMAGNE
en pagayant ou vivez son ou faire un peu d’observation d’oiseaux. Combinez cette
d’une
atmosphère romantique lors visite à celle d’un autre joyau caché comme Seiffen en
visite guidée du canal !
vous arrêtant en chemin dans de plus grandes villes :
Hambourg, Hanovre, Berlin ou Dresde.
FRIEDRICHSTADT
S
REGARDER
AC T I V I T É LA VIDÉO
Visiter les canaux ou pagayer dans la ville,
remonter le long des digues vertes, observer la re ?
m e n t s ’ y rend
fabrication de chaises de plage traditionnelles. Com
D E P U IS
E N T R A IN in
Contactez-nous pour toute demande spéciale. a m b o u rg 1 h 40 m Kiel
H
5 min
Kiel 1 h 3 Heide
URE D E P U IS
E N V O IT
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS g 130 km
Hambour
ET PLUS D’INFORMATIONS
OCHE
R T L E P LU S P R
A ÉROPO
g 130 km Hambourg
HambourIL SUR MESURE
Le célèbre village de
CONSE
fabricants de jouets vous Vous pouvez y passer un ou deux jours et vous faire
accueille avec sa riche et une idée des traditions locales, de l’artisanat et de
longue histoire ! la passion pour le traitement du bois, directement
son
Faites une visite culturelle de
qui auprès de la population locale. En hiver, il est
église de montagne baroque
sques fortement recommandé de visiter le marché magique
surplombe les environs pittore
ALLEMAGNE
birge
de Seiffen au cœur de l’Erzge de Noël. Après cela, vous voudrez peut-être continuer
erai).
(chaîne de montagnes de min votre voyage vers le Nord, vers un autre village de
charme tel que Friedrichstadt en visitant des villes
plus importantes sur votre route comme Leipzig,
SEIFFEN Hambourg ou Hanovre.
AC T I V I T É S REGARDER
LA VIDÉO
Atelier de fabrication de jouets, mine t s ’ y rend re ?
Co m m e n
historique souterraine, divertissement dans /BU S D E P U IS
E N T R A IN
h 15 min
le parc Monde d’aventure de Seiffen. Dresde 2
h 30 min
Leipzig 3
Leipzig
Contactez-nous pour toute demande spéciale. E N V O IT
URE D E P U IS
Chemnitz
60 km Dresde
0 km
Dresde 7
40 km
Leipzig 1
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS S L E S P LU S
PROCHE
S
Chemnitz
R T
ET PLUS D’INFORMATIONS AÉROP O
0 km
Dresde 7
40 km
Leipzig 1
0 km
Berlin 27c
Un lieu qui vous inspirera, ave
une histoire passionnante, un
e
IL SUR MESURE
e CONSE
nature sauvage et une cuisin
savoureuse. Après avoir appris à concocter de délicieux plats
iré Giovanni
Venez visiter les sites qui ont insp locaux de Vizzini et rencontré ses habitants respirant
de Vizzini.
Verga à Cunziria, dans la région la joie de vivre, si vous voulez en découvrir davantage,
riences
Ici, vous vivrez de véritables expé vous aurez l’embarras du choix sur cette île
ant des
culinaires en préparant et dégust
mme sublime ! Vous pouvez visiter de plus petits villages
spécialités siciliennes typiques co
Si vous comme Buccheri, Francofonte, Giarratana, Licodia
la ricotta, la tuma ou le pecorino.
r la petite
avez soif, vous pouvez passer pa Eubea ou, si vous avez envie de voir de plus grandes
ITALIE
pour
distillerie traditionnelle de la ville villes, vous diriger vers Catane et Syracuse. Quoi que
», la liqueur
fabriquer votre propre « sambuca vous décidiez, vous ne serez pas déçu !
!
anisée la plus appréciée de Sicile
CUNZIRIA REGARDER
LA VIDÉO
AC T I V I T É S
t s ’ y rend re ?
Com m e n
Soirée sicilienne à l’Agriturismo, atelier
D E P U IS
E N T R A IN in
interactif sur le fromage, cours de 1 h 10 m
Catane +
fabrication de pizzas et d’arancini siciliens. EN BUS
D E P U IS Catane
h
Catane 2
Contactez-nous pour toute demande spéciale. E N V O IT
URE D E P U IS
0 km
Comiso 4 Francofonte
5 km
Catane 6 Licodia Eubea Buccheri
VOIR TOUTES LES ACTIVITÉS LU S P R O
CHES
ET PLUS D’INFORMATIONS ÉROPOR
T S L E S P Giarratana
A
0 km
Comiso 4
5 km
Catane 6
280 km
PalermePRENEZ CONTACT
AVEC NOUS !
CONTACT
NOUS POUVONS CRÉER
UNE EXPÉRIENCE DE
CHARME PERSONNALISÉE
RIEN QUE POUR VOUS !
e
Visitez notre chaîn Téléchargez
Tout est prêt et fait à votre mesure ! Nous YouTube pour en notre
avons déjà préparé un kit audiovisuel découvrir plus application !
e
attrayant avec toutes les photos, vidéos et sur nos villages d
outils promotionnels dont vous pourriez charme !
avoir besoin.
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS
D’INFORMATIONS !
charmingvillages.euCOMMENT DEVENIR UN VILLAGE DE CHARME ?
VOUS AIMERIEZ APPARAÎTRE SUR NOTRE
CARTE DES VILLAGES DE CHARME ?
VOUS VOUS DEMANDEZ SI
villa ge pe ut bé né fic ier en no us rejoignant : VOTRE VILLAGE POURRAIT
votre
Voici quelques avantages dont
ts pour le s m ar ch és na tio na ux et internationaux FAIRE PARTIE DE LA LISTE ?
Développer de nouveaux produi
eu ro pé en de vi lla ge s da ns de nombreux pays ;
et faire partie d’un réseau Nous évaluons un village en fonction de son
M en m at iè re de pr od ui ts to uristiques ;
Profiter de l’expertise de CHAR apparence physique, des caractéristiques de
et au x fo rm atio ns su r la m an ière d’appliquer la sa communauté locale, de son infrastructure
Participer aux ateliers
M; touristique et informatique, de ses atouts
méthodologie commune CHAR
RV /R A, au profit des culturels et naturels, de son accessibilité et de la
no lo gi es te lle s qu e la
Appliquer les nouvelles tech façon dont il aborde la durabilité.
technologies des ICC ;
at io n, da ns les dépliants Ça n’a pas l’air si compliqué, n’est-ce pas ?
pr ojet , su r l’app lic
Apparaître sur le site Internet du
et dans les salons du voyage ; Rejoignez le réseau
ionnel co m m un po ur le s village s CH AR M et faire CHARM ici !
Être inclus dans le plan promot er l’Europ e comme
e croisé e po ur co m m erci al is
partie d’une plateforme de vent
atio n inté grale po ur le to ur is m e rural et culturel ; PRENEZ CONTACT AVEC NOUS !
une destin
de r au rapp ort d’intellig en ce économique.
AccéCofinancé par le programme COSME
PROJET COFINANCÉ PAR L’UNION EUROPÉENNE
de l’Union européenne
CHARM EST UN PROJET COFINANCÉ PAR LE Le projet CHARM visait à tirer parti de la tendance croissante du
tourisme en Europe en créant de nouveaux flux vers les zones
PROGRAMME COSME DE LA COMMISSION
rurales ou moins touristiques ; à aider à décongestionner les zones
EUROPÉENNE QUI VISAIT À STIMULER LA et les villes à forte concentration de visiteurs, et à préserver et
COMPÉTITIVITÉ DU TOURISME EUROPÉEN promouvoir le patrimoine historique et traditionnel des villages et
ET À PROMOUVOIR L’IMAGE DE L’EUROPE des zones rurales, ainsi que leur architecture et leur paysage en
EN TANT QUE DESTINATION TOURISTIQUE créant des expériences innovantes grâce à l’engagement des ICC.
MONDIALE D’EXCELLENCE. Le projet a été mis en œuvre (2019-2021) par 7 partenaires
provenant de 6 pays européens différents, à savoir deux organismes
CHARM A MIS EN PLACE UNE STRATEGIE de commercialisation de destination : TUVI (Espagne) et
INTELLIGENTE AXÉE SUR LE TOURISME Travel4Experiences (Portugal), mais aussi TGF (Finlande), NECSTOUR
DURABLE. (Belgique), SE IT (Italie), NIT (Allemagne) avec en tête le CTB (Espagne).
s
Pour plu
f o r m a t i ons
d’in
PARTENAIRES charmingvillages.eu
Convention de subvention
832101Le contenu de cette publication relève de la seule responsabilité du projet de collaboration CHARM et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne.
Vous pouvez aussi lire
