Été 2018 - TOUS PUBLICS - Programme des activités estivales - Mairie Orly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#443 Juillet-août 2018
été 2018
Programme des activités estivales
TOUS
PUBLICS
Sorties, temps forts,
activités variées…
À tous les âges,
profitez de votre été
à Orly !
© Faiseur d’images
SUPPLÉMENT AU MAGAZINE ORLY NOTRE VILLE
2 3
SOMMAIRE
Temps forts
P.04 Orly OKLM (au calme)
P.05 Fête nationale
P.05 Cinéma en plein air
P.05 Lectures au parc
P.06 Concours amical de pétanque
P.06 Soirée piscine
P.06 Des vitamines avant la reprise
Sorties
P.07 Sorties estivales pour tous
P.07 Sorties adultes
P.07 Sorties jeunesse et familles
Activités au quotidien
P.08 Centre social Andrée Chedid
P.08 Forum Neruda
P.09 Ludothèques
P.09 Médiathèques
© Faiseur d’images
P.10 Piscine
P.10. Accueils de loisirs
P.10 Maison de l’enfance
P.10 Crèches
© Faiseur d’images
P.11 Espaces verts
P.12 Cinéma
Toutes les dates
P.14 Toutes les dates
Orly été 2018 - Supplément au journal municipal Orly Notre Ville.
Directrice de publication : Christine Janodet. Éditeur : Mairie d’Orly.
Conception graphique : L’Ours en Plus.
Impression : RAS. Tirage : 12 000 ex.
© Faiseur d’images
2018
2018supplément
supplément # 443
# 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
4 TEMPS FORTS SORTIES ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES TEMPS FORTS SORTIES ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 5
Orly OKLM (au calme)
Deux fois par semaine, la ville d’Orly vous
donne rendez-vous dans différents quartiers
de la ville avec Orly OKLM (au calme).
Des animations gratuites et ouvertes à tous,
de 16h à 21h.
Au programme : spectacles, activités sportives
© Faiseur d’images
et ludiques, jeux d’eau, graff, ventriglisse,
teqball, snookball, structures gonflables (tous
les vendredis)...
Les activités varient à chaque session !
© Les batteurs de pavés
6 Mardi 3 juillet : Calmette
(face à la Ludothèque Joliot Curie)
La Compagnie Les Batteurs de pavés présentera
le spectacle Princesse Courage
6 Vendredi 6 juillet : Aviateurs
6 Mardi 10 juillet : Square Alfred de Musset
La Compagnie Un de ces quatre présentera le
spectacle Les Insubmersibles Fête nationale
6 Mardi 17 juillet : Navigateurs Vendredi 13 juillet 2018, rendez-vous au parc municipal des Saules !
6 Vendredi 20 juillet : Piscine municipale Dès 19h, les associations orlysiennes vous accueilleront dans l’espace guinguette pour vous faire découvrir leurs
La « Princesse » et le « Chevalier » veulent se marier. 6 Mardi 24 juillet : Aviateurs spécialités.
Mais tout ne se passera pas comme prévu… 6 Vendredi 27 juillet : Navigateurs Le crobamaton, machine fantastique inspirée d’un photomaton, vous reproduira… en dessin.
6 Mardi 31 juillet : Parc Jean Mermoz L’orchestre Méli Mélo vous invitera à partir de 21h à danser sur les chansons les plus populaires d’hier et
La Compagnie Mondiale générale présentera le d’aujourd’hui…
© Fabrice Mertens
spectacle Sabordage, dans le cadre du festival À 23h, vous pourrez profiter d’un spectacle son et lumière exceptionnel, mêlant artifices et lasers, avec la voix de
Paris l’été Bruce Willis ! Liberté, égalité, fraternité : les plus grands penseurs depuis 1789 évoqueront les trois fondamentaux
6 Vendredi 3 août : Pierre au Prêtre de notre Constitution.
6 Mardi 7 août : La Sablière
Cinéma en plein air Lectures au parc
La Compagnie Rafistol présentera le spectacle
Rafistol et Maestro
6 Vendredi 10 août : Aviateurs En juillet et en août, les médiathèques prennent
6 Mardi 14 août : Navigateurs leurs quartiers d’été, les mardis de 16h à 17h30.
6 Vendredi 17 août : Navigateurs
6 Mardi 21 août : Aviateurs
Cirque de rue musical et mouillé. 6 Vendredi 24 août : Aviateurs
Montez à bord de leur nouvelle embarcation !
© bd
Cet été, profitez de deux séances de cinéma en plein
air (gratuit) :
6 Samedi 7 juillet : L’Âge de glace 5 - Les lois de 6 Mardi 3 juillet : Calmette
l’univers (face à la Ludothèque Joliot Curie)
À 22h30, près de l’Oiseau pylône (avenue Marcel 6 Mardi 10 juillet : Square Alfred de Musset
Cachin) 6 Mardi 17 juillet : Parc Mermoz
6 Samedi 25 août : La planète des singes - 6 Mardi 24 juillet : Square St Exupéry
Suprématie 6 Mardi 21 août : Parc des saules
Un cirque humain fait d’équilibres, de situations Un rodéo-récital futile, agréable et
À 21h30, Parc Mermoz 6 Mardi 28 août : Grand Godet
absurdes, de beauté et d’autodestruction. vélobiographique !
2018 supplément # 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
6 TEMPS FORTS SORTIES ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES TEMPS FORTS SORTIES ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 7
Sorties adultes
Le Ccas (Centre communal d’action sociale) propose
deux sorties à destination des adultes et seniors
cet été. Elles sont toutes deux proposées au tarif
unique de 2,50 €. Le départ a lieu à 14h, au Centre
Des vitamines avant la
administratif (7 avenue Adrien Raynal).
reprise Sorties estivales pour tous 6 Parc de Sceaux : jeudi 12 juillet
Du mardi 28 au jeudi 30 août, de 14h à 20h, le Cet été, la ville d’Orly et le Centre communal d’action Inscriptions à l’accueil du Centre administratif
parc intercommunal du Grand Godet accueille sociale organisent 6 sorties, ouvertes à tous les 6 Parc de Châtenay-Malabry : jeudi 2 août
l’opération « Des vitamines avant la reprise », Orlysiens : Inscriptions du 1er au 7 juillet sur le Portail familles
portée par la ville et les associations Avenir sportif (www.mairie-orly.fr) puis à l’accueil du Centre
d’Orly et Quartiers dans le monde. 6 Villers-sur-Mer & visite du Paléospace administratif
Durant trois jours, les familles, enfants et jeunes (Normandie) : 11 juillet
pourront profiter gratuitement de nombreuses 6 Cabourg (Normandie) : 16 juillet
activités ludiques et sportives : structures gonflables, 6 Le Touquet (Hauts-de-France) : 26 juillet
karaté, boxe, football…
6 Parc des félins (Seine-et-Marne) : 9 août
Soirée piscine
6 Trouville (Normandie) : 20 août
6 Veules-les-Roses (Normandie) : 29 août
La piscine municipale organise une soirée festive,
vendredi 20 juillet, de 16h à 21h, avec le concours de
Attention – Annoncées depuis plusieurs semaines, ces
Sorties jeunesse et
la direction jeunesse de la ville.
sorties sont déjà complètes. Il est néanmoins possible
Au programme : animations Orly OKLM (voir p.4),
danse zumba, aquagym, parcours ludiques pour les
d’être inscrit sur liste d’attente en vous rendant au
Centre administratif (7 avenue Adrien Raynal).
familles
enfants. Tout au long de l’été, le Forum Neruda et le Centre
Entrée piscine payante au tarif habituel (voir p.10). social Andrée Chedid proposent des sorties à la
carte, en fonction des suggestions des familles et des
jeunes et des conditions météorologiques : bases de
loisirs, parcs d’attractions, sorties à la mer, bowling,
Concours amical de
cosmic laser, musées, zoo…
pétanque Renseignements auprès des structures
Le club Orly saules boules et les Conseils de Forum Pablo Neruda
quartiers proposent un concours amical de 33 rue des Hautes Bornes
pétanque samedi 7 juillet, sur le terrain de boules Tél. : 01 48 84 73 93
du Parc des Saules. Centre social Andrée Chedid
L’événement est gratuit et ouvert à tous. 4 ter avenue de la Victoire
6 11h30 : pot de l’amitié. Secteur familles : 01 48 90 16 77
6 14h : inscriptions. Secteur jeunesse : 01 48 90 16 78
2018
2018supplément
supplément # 443
# 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
8 SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 9
Centre social Andrée Chedid
Pendant les vacances scolaires, le Centre social Andrée
Chedid propose des activités et sorties variées.
6 Accueil familles : les lundis, mercredis, jeudis et
vendredis de 10h à 12h et de 14h à 18h.
6 Accueil jeunesse : les lundis, mercredis et jeudis
de 14h à 20h.
Les mardis et vendredis après-midis, les équipes vous
donnent rendez-vous dans la ville dans le cadre d’Orly
OKLM (voir p. 4).
Centre social Andrée Chedid Ludothèques
4 ter avenue de la Victoire, Orly Les ludothèques Clément Ader et Irène Joliot Curie
Secteur familles : 01 48 90 16 77 accueillent les tout-petits accompagnés de leurs
Secteur jeunesse : 01 48 90 16 78 parents ainsi que les plus grands (+ de 6 ans).
Forum Neruda Durant l’été, elles proposent :
Durant l’été, le forum Pablo 6 Des découvertes et animations autour du jeu et
Neruda propose de nombreuses du jouet,
activités et sorties à la carte pour 6 Des jeux d’eau et de sable (si le temps le permet),
les jeunes Orlysiens de 11 à 25 6 Des ateliers de création et activités culturelles en
ans. rapport direct avec le jeu,
La structure est ouverte les 6 Une ou deux sorties familiales sur la journée, sur Médiathèques
lundis, mercredis et jeudis de 14h les mois de juillet et août, La ville compte deux médiathèques municipales.
à 20h. 6 Des rencontres autour de tournois ou de grands L’accès y est gratuit pour les Orlysiens, qui peuvent
Les mardis et vendredis après- jeux avec la ludothèque Irène Joliot Curie.
emprunter jusqu’à 20 documents pour 4 semaines.
midis, les équipes vous donnent
rendez-vous dans la ville dans le La ludothèque Clément Ader reste ouverte tout l’été.
Irène Joliot Curie est ouverte uniquement sur le mois Horaires d’été
cadre d’Orly OKLM (voir p. 4).
de juillet. Médiathèque Centrale
Forum Pablo Neruda
33 rue des Hautes Bornes, Orly 1 place Gaston Viens, Orly
Tél. : 01 48 84 73 93 Horaires d’été Mercredi : 14h-18h
Du lundi au vendredi, de 14h à 18h Vendredi : 14h-18h
Clément Ader Samedi : 10h-13h/ 14h-17h
1 allée Clément Ader, Orly Médiathèque Louis Bonin
Tél. : 01 48 53 82 95 1 rue Louis Bonin, Orly
Irène Joliot Curie Mercredi 9h-12h
17 bis rue du Dr Calmette, Orly Vendredi : 14h-18h
Tél. : 01 48 92 57 83 Samedi : 9h-12h
Les médiathèques sont fermées du mercredi 1er août
au samedi 18 août inclus.
En juillet et en août, les médiathèques prennent leurs
quartiers d’été les mardis de 16h à 17h30 (voir p.5).
2018 supplément # 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
10 SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 11
Parc Georges Méliès
Piscine
La piscine municipale d’Orly est ouverte du 9 juillet au 2 septembre 2018 :
Espaces verts
6 Du lundi au jeudi : de 12h à 17h et de 18h à 20h*
6 Le vendredi : de 12h à 13h30 et de 18h à 20h*
6 Les samedi et dimanche : de 10h à 13h et de 15h à 18h L’été estest
L’été aussi
aussil’occasion
l’occasiondede (re)
découvrir et de profiter
(re)découvrir des espaces
et de profiter des
Une soirée festive est organisée le vendredi 20 juillet (voir p.6). verts espaces
de la ville. Quelques
verts idées de
de la ville.
Des soirées familiales* sont proposées du lundi au vendredi. Parc Jean Mermoz Quelquessorties
idées de : sorties :
Les – de 18 ans doivent être accompagnés d’une personne majeure responsable. 6 Parc Georges Méliès
Les – de 8 ans d’un adulte responsable en maillot dans l’eau. 6 Parc Jean Mermoz
6 Parc de la Cloche
Tarifs 6 Parc des Saules
6 Enfants de moins de 6 ans accompagnés : gratuit
6 Enfants de moins de 16 ans (Orlysiens) : 1,50 €. 6 Carte 10 entrées enfants (Orlysiens) : 12 €
6 Adultes (Orlysiens) : 2,50 € 6 Carte 10 entrées adultes (Orlysiens) : 20 €
6 Extérieurs enfants et adultes : 3,50 €. 6 Carte 10 entrées extérieurs enfants et adultes : 28 €
Piscine municipale
Rue du Noyer Grenot
Tél. : 01 48 90 25 45
Parc de la Cloche
Accueils de Maison de Crèches
loisirs l’enfance Les crèches municipales
Durant l’été, les enfants de 3 à Ouverte de 8h30 à 18h durant Foucauld et les P’tits Loup’ings
12 ans préalablement inscrits l’été, cette structure municipale accueillent les tout-petits.
peuvent être accueillis au sein accueille les enfants de 6 à 11 ans
des structures de loisirs, de 7h préalablement inscrits de toute Du 30 juillet au 24 août, l’accueil
à 19h. la ville. est regroupé sur Les P’tits
Les enfants scolarisés pour la Inscriptions closes. Loup’ings.
première fois en septembre 2018 Inscriptions closes.
peuvent également être accueillis
sous certaines conditions.
Inscriptions closes. Parc des Saules
2018 supplément # 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
12 SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 13
Champions Léo et les extras Le doudou
Cinéma De Javier Fesser terrestres De Philippe Mechelen, Julien Hervé
du Centre culturel
Le cinéma Avec Javier Gutiérrez, Athenea Mata, De Christoph Lauenstein, Wolfgang Avec Kad Merad, Malik Bentalha, Guy
est ouvert Aragon-Triolet Luisa Gavasa Lauenstein Marchand
tout au long du Comédie Film d’animation Comédie – 1h22
mois de juillet 1 place Gaston Viens 1h58 1h25 Michel a perdu le doudou de sa fille à
Orly Marco occupe le prestigieux poste Dès 6 ans l’aéroport de Roissy. Il dépose un avis
cet été.
Tél. : 01 48 90 24 24 d’entraîneur-adjoint de l’équipe Léo a 12 ans. Lorsque trois extra-terrestres de recherche avec une récompense.
d’Espagne de basket. Mais son mauvais caractère lui pose débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve Sofiane, employé à l’aéroport, y voit l’occasion de se faire
Everybody knows
problème. Après une série de déconvenues dont il est le embarqué dans de folles aventures… un peu d’argent et prétend avoir retrouvé la peluche. Le
seul responsable, Marco se retrouve à devoir coacher une mensonge révélé, Michel et Sofiane se lancent malgré tout
Tad et le secret du roi
De Asghar Farhadi
équipe de déficients mentaux. sur les traces du doudou. Une mission plus compliquée que
Midas
Avec Penélope Cruz, Javier Bardem,
prévu...
L’extraordinaire voyage
Ricardo Darín
De Enrique Gato, David Alonso
du fakir Bécassine !
Thriller – 2h12
Film d’animation
Ouverture du Festival de Cannes 2018
De Ken Scott 1h25 De Bruno Podalydès
À l’occasion du mariage de sa sœur,
Avec Dhanush, Bérénice Bejo, Erin Tad l’explorateur part à Las Vegas Avec Emeline Bayart, Michel Vuillermoz,
Laura revient avec ses enfants dans son
Moriarty pour voir la dernière découverte de Karin Viard
village natal au cœur d’un vignoble espagnol. Mais des
Comédie son amie Sara, intrépide et charmante Comédie – 1h31
évènements inattendus viennent bouleverser son séjour et
1h40 archéologue : elle a trouvé l’un des trois anneaux d’or Bécassine naît dans une modeste ferme
font ressurgir un passé depuis trop longtemps enfoui.
Aja, un jeune arnaqueur de Mumbai appartenant au collier du Roi Midas ! Selon la légende, le bretonne, un jour où des bécasses
Je vais mieux
entame, à la mort de sa mère, un extraordinaire voyage détenteur du collier a le pouvoir de transformer tout ce survolent le village. Devenue adulte, sa
sur les traces du père qu’il n’a jamais connu. Il rencontre qu’il touche en or. naïveté d’enfant reste intacte. Elle rêve de rejoindre Paris
De Jean-Pierre Améris
l’amour à Paris dans un magasin de meubles suédois, le mais sa rencontre avec Loulotte, petit bébé adopté par la
Avec Eric Elmosnino, Ary Abittan, Judith
danger en compagnie de migrants somaliens en Angleterre, marquise de Grand-Air va bouleverser sa vie. Elle en devient
El Zein
la célébrité sur une piste de danse à Rome, l’aventure la nourrice et une grande complicité s’installe entre elles.
Comédie – 1h26
dans une montgolfière au-dessus de la Méditerranée, et
Un quinquagénaire est victime d’un mal
Votre grille cinéma
comprend finalement ce qu’est la vraie richesse et qui il
de dos fulgurant. Tous les médecins, MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR
souhaite devenir.
les radiologues et les ostéopathes du
Du 4 au 10 juillet 04/07 05/07 06/07 07/07 08/07 09/07 10/07
Comment tuer sa mère
monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est
psychologique. Mais de son travail, de sa femme ou de sa
De David Diane, Morgan Spillemaecker Everybody knows - 2h12 18h 20h 18h
famille, que doit-il changer pour aller mieux ?
Avec Vincent Desagnat, Chantal Ladesou,
En guerre - 1h53 20h30 18h 20h30
En guerre
Julien Arruti
Comédie
De Stéphane Brizé Je vais mieux - 1h26 16h 18h
1h30
Avec Vincent Lindon, Mélanie Rover,
Dans la famille Mauret, les trois enfants Du 11 au 17 juillet 11/07 12/07 13/07 14/07 15/07 16/07 17/07
Jacques Borderie
n’avaient certainement pas demandé une
Drame – 1h53 Agatha, ma voisine détective - 1h17 14h30 16h 14h30
mère aussi odieuse, déjantée… et dépensière !
Festival de Cannes 2018
Pour Nico, l’ainé, qui les entretient tous, c’en est trop ! Il
Malgré de lourds sacrifices financiers
propose à Ben, son jeune frère fainéant, et à Fanny, sa sœur Champions - 1h58 18h 20h30 18h
de la part des salariés et un bénéfice
complètement dépassée, une solution radicale : assassiner L'extraordinaire voyage du fakir - 1h40 20h30 18h 18h 20h30
record de leur entreprise, la direction de l’usine Perrin
leur mère pendant le traditionnel déjeuner du samedi.
Industrie décide néanmoins la fermeture totale du site. Du 18 au 24 juillet 18/07 19/07 20/07 21/07 22/07 23/07 24/07
Jurassic World :
Accord bafoué, promesses non respectées, les 1100 salariés,
Fallen Kingdom
emmenés par leur porte‑parole Laurent Amédéo, refusent Léo et les extras terrestres - 1h20 14h30 16h 14h30
cette décision brutale et vont tout tenter pour sauver leur
De Juan Antonio Bayona Comment tuer sa mère - 1h30 18h 18h 20h30 18h
emploi.
Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard,
Agatha, ma voisine
Jeff Goldblum Jurassic World: Fallen Kingdom - 2h09 20h 18h 20h 18h
détective
Aventure
2h09 Trois visages - 1h40 - VO 20h30 18h 20h30
De Karla Von Bengston
Cela fait maintenant trois ans que les
Film d’animation Du 25 au 31 juillet 25/07 26/07 27/07 28/07 29/07 30/07 31/07
dinosaures se sont échappés de leurs enclos et ont détruit
1h17 – Dès 6 ans
le parc à thème et complexe de luxe Jurassic World. Isla Tad et le secret du roi Midas - 1h25 14h30 16h
Agatha, dix ans, se passionne pour les
Nublar a été abandonnée par les humains alors que les
enquêtes policières. Dans le sous-sol Le Doudou - 1h30 18h 20h30 20h30 18h
dinosaures survivants sont livrés à eux-mêmes dans la
de l’immeuble dans lequel elle vient
jungle. Lorsque le volcan inactif de l’île commence à rugir,
d’emménager, elle a installé son agence de détective.
Owen et Claire s’organisent pour sauver les dinosaures Bécassine! - 1h31 20h30 18h 18h
Sa première enquête l’embarque dans une affaire plus
restants de l’extinction. Owen se fait un devoir de retrouver
compliquée que prévu. Nous demandons aux spectateurs de respecter les horaires des séances car celles-ci démarrent à l’heure.
Blue, son principal raptor.
La caisse ferme 15 minutes après le début de la séance. Nous vous remercions de votre compréhension.
2018 supplément # 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
14 SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES SORTIES TEMPS FORTS ACTIVITÉS AU QUOTIDIEN TOUTES LES DATES 15
© Faiseur d’images
Mardi 3 juillet Jeudi 12 juillet Vendredi 27 juillet Mardi 21 août
Orly OKLM (au calme) Sorties adultes Orly OKLM (au calme) Orly OKLM (au calme)
De 16h à 21h, Calmette (face à la Ludothèque Joliot Parc de Sceaux De 16h à 21h, Navigateurs De 16h à 21h, Aviateurs
Curie) Lectures au parc
Vendredi 13 juillet Mardi 31 juillet De 16h à 17h30, Parc des saules
Lectures au parc Fête nationale Orly OKLM (au calme)
De 16h à 17h30, Calmette (face à la Ludothèque Joliot À partir de 19h, parc des Saules De 16h à 21h, Parc Jean Mermoz Vendredi 24 août
Curie) Orly OKLM (au calme)
Lundi 16 juillet Jeudi 2 août
De 16h à 21h, Aviateurs
Mercredi 4 juillet Sortie estivale pour tous Sorties adultes
Don de sang Cabourg Parc de Châtenay-Malabry Samedi 25 août
De 11h à 16h, Centre social Andrée Chedid Vendredi 3 août Cinéma en plein air :
Mardi 17 juillet La planète des singes - Suprématie
Orly OKLM (au calme)
Vendredi 6 juillet Orly OKLM (au calme) À 21h30, Parc Mermoz
De 16h à 21h, Pierre au Prêtre
Orly OKLM (au calme) De 16h à 21h, Navigateurs
De 16h à 21h, Aviateurs Mardi 7 août Dimanche 26 août
Lectures au parc Orly OKLM (au calme) Commémoration de la Libération de Paris et sa
Samedi 7 juillet De 16h à 17h30, Parc Mermoz De 16h à 21h, La Sablière banlieue
Concours amical de pétanque À 11h, rendez-vous à la stèle des Trois Fusillés
À partir de 11h30, parc des Saules Vendredi 20 juillet Jeudi 9 août À 11h30, rassemblement au monument aux morts
Orly OKLM (au calme) Sortie estivale pour tous
Cinéma en plein air : De 16h à 21h, Piscine municipale Parc des félins Mardi 28 août
L’Âge de glace - Les lois de l’univers Lectures au parc
À 22h30, près de l’Oiseau pylône (avenue Marcel Soirée piscine Vendredi 10 août De 16h à 17h30, Grand Godet
Cachin) De 16h à 21h, piscine municipale Orly OKLM (au calme)
De 16h à 21h, Aviateurs Du mardi 28 au jeudi 30 août
Mardi 10 juillet Mardi 24 juillet
Mardi 14 août
Des vitamines avant la reprise
Orly OKLM (au calme) Orly OKLM (au calme) De 14h à 20h, parc du Grand Godet
De 16h à 21h, Square Alfred de Musset De 16h à 21h, Aviateurs Orly OKLM (au calme)
Mercredi 29 août
De 16h à 21h, Navigateurs
Vendredi 17 août
Lectures au parc Lectures au parc Sortie estivale pour tous
De 16h à 17h30, Square Alfred de Musset De 16h à 17h30, Square St Exupéry Veules-les-Roses
Orly OKLM (au calme)
Mercredi 11 juillet Jeudi 26 juillet
De 16h à 21h, Navigateurs
RESTEZ connectés !
Sortie estivale pour tous Sortie estivale pour tous Lundi 20 août Plus d’infos, plus d’actus...
Villers-sur-Mer & visite du Paléospace Le Touquet Sortie estivale pour tous Rendez-vous tout l’été sur www.
Trouville mairie-orly.fr
et la page facebook Ville d’Orly.
2018 supplément # 443 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
Ville d’Orly
Orly OKLM
LES MARDIS & VENDREDIS JUILLET & AOÛT 16H-21H
(AU CALME)
SPECTACLES
STRUCTURES GONFLABLES
VENTRIGLISSE
SNOOKBALL
ANIMATIONS
TEQBALL
GRAFF
03/07 CALMETTE • 06/07 AVIATEURS • 10/07 SQUARE ALFRED DE MUSSET
17/07 NAVIGATEURS • 20/07 PISCINE MUNICIPALE • 24/07 AVIATEURS
27/07 NAVIGATEURS • 31/07 PARC JEAN MERMOZ • 03/08 PIERRE AU PRÊTRE
07/08 LA SABLIÈRE • 10/08 AVIATEURS • 14/08 NAVIGATEURS
17/08 NAVIGATEURS • 21/08 AVIATEURS • 24/08 AVIATEURS
PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE SUR WWW.MAIRIE-ORLY.FR FACEBOOK.COM/VILLEORLY
Vous pouvez aussi lire
