Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant

La page est créée Jean-Pierre Morvan
 
CONTINUER À LIRE
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
Présentation des produits
          Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity

          Osez être exigeant

1 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
Présentation par moteur
ZICHT     Efficiency
           OVERZICHT | Intensity
GEDEURAANDRIJVING
           GARAGEDEURAANDRIJVING

                                   E600                                E800E600                   I600    E800           I800           I600    I1000          I800           I1200 I1000                 E Accu
                                                                                                                                                                                                             I1200                      E Accu

urblad oppervlak   Max. Deurblad
                   Surface      10oppervlak
                           max. panneau
                                   m2    de porte                      14 m10
                                                                           2
                                                                              m2                  10 m2   14 m2          14 m2          10 m2   17 m2         14 m2           17 m2     17 m2                8m
                                                                                                                                                                                                              172 m2                       8 m2

rbereiding voor    Met voorbereiding
                   Compatible         voor
                              avec l’appli
 rage App          SmartGarage
                   smartGarage App

g                  Codering
                   Code

 drukkracht (N)    Force de drukkracht
                   Trek- en traction
                                  600
                                     et de
                                        (N)                                                                                                      1000                          1000     1000                   1000
                                                                       800 600                    600      800           800              600   -1200          800            -1200    -1200                 400
                                                                                                                                                                                                              -1200                        400
                   pression (N)

elheid (cm/sec.)   Vitesse de déplacement
                   Loopsnelheid    (cm/sec.)(cm/sec.)
                                                   15 cm                                 15 cm                        17-24 cm                              17-24 cm        15-24 cm                       13
                                                                                                                                                                                                            15-24
                                                                                                                                                                                                              cm cm                       13 cm

ng (LED)           Verlichting(LED)
                   Éclairage    (LED)
                                                    1,6 W                                 1,6 W                         1,6 W                                 1,6 W           1,6 W                         0,41,6
                                                                                                                                                                                                                WW                        0,4 W

                                                                                                              - Automatisch sluiten (AR)        - Fermeture   automatique
                                                                                                                                                   - Automatisch sluiten  (AR) (AR)
                                                                                                                                                                  - Automatisch   sluiten (AR)      - Automatisch sluiten (AR)
                                          - Automatisch sluiten (AR)            - Automatisch
                                                                             - Fermeture        sluiten (AR) (AR)
                                                                                            automatique                                         - Fonction  High-Class      Doordeur
                                                                                                                                                                                 Select            -- -Statusdisplay
                                                                                                                                                                                                       Affichage   statut
 functies          Speciale functies
                   Fonctions spéciales- Ofwel ventilatiestand                                                  - High-Class deur select            - High-Class deur
                                                                                                                                                                  - High-Class
                                                                                                                                                                      select           select                        batterij
                                                                                                                                                                                                        High-Class deur  select   - Statusdisplay
                                                                                - Ofwel ventilatiestand
                                                                             - Position  de ventilation                                         - Position ventilation                                batterie
                                                                                                              - Ofwel ventilatiestand               - Ofwel ventilatiestand
                                                                                                                                                                     - Verkeerslichten besturing    - Verkeerslichten besturing

nder               Handzender
                   Émetteur manuel

                   Softloop
                   Soft drive
                                                                                                                      Ramp-functie                        Ramp-functie
                                                                                                                                                         Fonction rampRamp-functie                    Ramp-functie
                                                                                                                                                                                                         Ramp-functie
                                                                                                                                                                                                     Fonction ramp                   Ramp-funct

en in Stand-by     Puissance
                   Vermogen en  stand-by
                             in Stand-by          < 0,5 W                               < 0,5 W                         < 0,5 W                              < 0,5 W
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
Geleiderail Tandriem (ZS)                                          Geleiderail Ketting (KS)
           Belt Drive (BD)                                                    Chain Drive (CD)

                                                        Panneau de porte:                      Panneau de porte:                      Panneau de porte:
                                                  Deurblad:                             Deurblad:                                Deurblad:
                                                   > jusqu’à max. 10m²   > jusqu’à max. 14m²                                      > jusqu’à max. 17m²
                                                  > tot max. 10 m2     > tot max. 14 m2                                          > tot max. 17 m2
                                                                 E600                                   E800                                     I1000
                                                                 I600                                   I800
                                                     E600                                  E800                                     I1000
                                                    I600                                   I800                                     I1200
            Hauteur ouverture jour :
                                                                 ZS 20                                  ZS 20                                    ZS 20
            > jusqu’à max. 2250 mm
           KANTELDEUREN

            Hauteur ouverture jour :
              Deurhoogte:                                        ZS 30                                  ZS 30                                    ZS 30
            > >jusqu’à max. 2500 mm                   KS / ZS 20                            KS / ZS 20                               KS / ZS 20
                 tot max. 2500 mm

            Hauteur ouverture jour :
              Deurhoogte:                                          ---                                  ZS 40                                    ZS 40
            > jusqu’à max. 3000 mm                    KS / ZS 30                            KS / ZS 30                               KS / ZS 30
              > tot max. 2750 mm

              Deurhoogte:
                                                          ---                               KS / ZS 40                               KS / ZS 40
              > tot max. 3500 mm

           SECTIONAALDEUREN

              Deurhoogte:
                                                      KS / ZS 20                            KS / ZS 20                               KS / ZS 20
              > tot max. 2250 mm

              Deurhoogte:
                                                      KS / ZS 30                            KS / ZS 30                               KS / ZS 30
              > tot max. 2500 mm

              Deurhoogte:
                                                          ---                               KS / ZS 40                               KS / ZS 40
              > tot max. 3250 mm

           De KS / ZS 20 en KS / ZS 30 zijn in 1 en 2-delige geleiderails leverbaar. De KS / ZS 40 zijn alleen als 2-delige geleiderails leverbaar.

           Alle TORMATIC Aandrijvingen zijn TÜV getest, en voldoen aan de Machinerichtlijnen (EN12453, EN12445) en de Laagspanningsrichtlijnen
           (VDE 060335-1). Tevens zijn ze getest voor commercieel gebruik volgens BGR 232 en hebben de GS- en de CE-markering.

3 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
HET OVERZICHT
          Présentation       VAN
                       des rails deDE GELEIDERAILS
                                    glissière

                                                                                    A

                                                                                    D

                                                                                    C                                                                    E

                                                                                                                                                              F
                                                                                    B

                                                                           Bild folgt

                                                                                                                                                          G
                    Geleiderail            A       B            C              D             E      F               G
            Rail de glissière          A            B                 C                 D               E                  F                 G
                                                                                                                    Kanteldeur         Sectionaaldeur
                 ZS 20               3350          2560             3028              3150              72               218               2250
                                                                                                                                       VL       HL
               ZS 30         3600                  2810           3278                3400            72                   218             2500
                  ZS / KS 20    3350               2560         3028           3150          72     218             2500               2250     2125
               ZS 40         4350                  3560           4028                4150            72                   218             3250
                  ZS / KS 30    3600               2810         3278           3400          72     218             2750               2500     2375
            Alu TH 250       3294                  2560           3000                3122            72                   218             2250
                  ZS / KS 40    4350               3560         4028           4150          72     218             3500               3250     3125
            Alu TH 300       4129                  3395           3855                3957            72                   218             3000
                  ALU TH 250    3294               2560         3000           3122          72     218             2500               2250     2000
                    ALU TH 300             4129    3395         3855           3957          72     218             3500               3000       2750
                    ALU TH 400             4794    4060         4500           4622          72     218
                                                                                                      Toutes les4000            3750 en
                                                                                                                dimensions sont fournies 3500
                                                                                                                                           mm
                    ALU TH 500             5794    5060         5500           5622          72     218             5000               4750       4500
                    ALU TH 600             6794    6060         6500           6622          72     218             6000               5750       5500

                                                                                                                           Alle afmetingen zijn in mm.
          Légende

                                                   A      Longueur totale

                   LEGENDE                         B      Trajectoire max                                                        E       Console murale

            ZS      Rail à courroie dentée         C      Longeur rail de glissière                                              F       Hauteur maximale montage
                   ZS       Geleiderail tandriem            A       Totale lengte                                           E        Wandconsole
                    (en alu)                       D      Distance entre la console murale et le point de                        G       Hauteur ouverture jour
                   KS       Geleiderail ketting             B       Max. loopweg                                            F        Max. montagehoogte
            HL      Quincaillerie
                   VL             basse
                        Normaal beslag                    suspension
                                                            C        degeleiderail
                                                                Lengte  l’entraînement                                      G        Deurhoogte
                   HL       Laag beslag                     D       Afstand wandconsole tot ophanging aandrijving

4 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
EFFICIENCY

          E600
          PRÉSENTATION                                        SET
            Entraînement pour L-Door Section Line             Entraînement E600 (600 N)
            Convient pour les portes jusqu’à 10 m²            Quincaillerie pour porte sectionnelle
            Programmation simple et rapide avec 3 boutons     Deux émetteurs manuels E Remote
            À combiner avec le rail de glissière L-Door       Module récepteur (intégrable)
            Fonction réglable ‘Fermeture automatique’
            Contrôle de puissance intégré pour davantage de
            sécurité
            Compatible avec l’appli SmartGarage

5 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
E600                                                                                               GARAGEDEURAANDRIJVING // WHITE 600

        PUISSANCE
      KRACHT        ET CAPACITÉ
             EN VERMOGEN                                                               DÉTAILS
                                                                                     DETAILS
      Trek- en drukkracht                     600 N                                  Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm
            Force de traction et de pression 600 N                                           Dimensions emballage (H/L/P)   458 x 229 x 153 mm
      Aansluitspanning
           Tension d’alimentation             230 V /230
                                                      50 Hz
                                                         V / 50 Hz                   Gewicht verpakking
                                                                                         Poids   emballage            5,7 kg 5,7 kg

            Tension de service
      Bedrijfsstroom                                24 V DC
                                              24 V DC                                Veiligheidsvoorziening           Autom.Adaptation automatique
                                                                                                                             krachtaanpassing
                                                                                             Sécurité
           Puissance                                                                                                        de la puissance
      Vermogen in bedrijfde fonction          160 W 160 W                            Looptijd begrenzing              Motor afschakeling na 60 sec.
            Puissance en stand-by                     < 0,5 W                                                               Désactivation du mo-
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                        Durée verrouillage       Herkenning van stilstaande
                                                                                     Blokkering                             teur après 60 sec.
            Vitesse de dépacement                     15 cm/sec.                                                      motor
      Loopsnelheid                            15 cm/sec.                                                                    Reconnaissence d’un
            Durée de commutation                      30% ED                         OpenBlocage
                                                                                         schuifbeveiliging            Standaard
      Inschakelduur                           30 % ED                                                                       moteur à l’ arrêt
           Éclairage                                1,6 W LED
                                                                                                                    Zelfremmende
                                                                                          Protection contre l’ouverture          wormwiel
                                                                                                                           Standard
                                                                                     Overbrenging
             Éclairage en cas de
      Verlichting                                   60 sec. configuré en
                                              1,6 W LED               LED                                           overbrenging
                                                                                                                            Transmission par roue
            déplacement                               usine                          Noodontkoppeling                 Mogelijk
      Verlichting bij aandrijfbeweging        60 sec. af-fabriek ingesteld                   Transmission                   à denture hélicoïdale
            SmartGarage                               Possible
      smartGarage                             Mogelijk                               Bedrijfstempratuur               - 20° Cautofreinante
                                                                                                                              / + 60° C
                                                                                             Découplage d’urgence           Possible
                                                                                             Température de service         - 20°C / + 60°C
           FONCTIONS
      FUNCTIES                                        Commande par microprocesseur
            Commande à distance                      Soft start / Soft stop
                                              Microprocessor-gestuurd
      Afstandsbediening                       Soft start  / Soft stopautomatique
                                                     Fermeture
                                              Automatisch sluiten
                                                     1re impulsion = l’entraînement se
                                                     met en marche
                                              1e impuls   = Aandrijving
                                                     2e impulsion        loopt
                                                                     = l’entraînement
           Ordre de commande
      Besturingsvolgorde                      2e impuls   = Aandrijving stopt
                                                     s’arrête
                                              3e impuls   = Aandrijving
                                                     3e impulsion        keert om
                                                                     = l’entraînement
                                                   s’inverse
                                              433 MHz, Keeloq,
      Besturing                                    433 MHz, Code Keeloq
                                              AES codering
            Commande
                                                      AES
      Verlichting d.m.v. 2de kanaal
                                              Mogelijk
      zenderéclairage par émetteur
                                                      Possible
            2e canal
                                              Verlichtingstijd instelbaar van
      Speciale functies                       60 sec.Temps      d’éclairage
                                                       tot 4 min.  of signaal- réglable de
                                              lamp, ofwel ventilatiestand
            Fonctions spéciales                       60 sec. à 4 minutes ou lampe
                                                      signal ou position ventilation
                                     Instelbare krachtbegrenzing
      Uitschakel-automaat            (10-niveaus) voorde
                                             Limiteur  beide
                                                          puissance
            Dispositif automatique derichtingen
                                                      réglable (10 niveaux) pour les
            désactivation
                                                     deux directions met
                                              Microprocessor-gestuurd
      Eindpositie
                                              positiecontrole detectie
                                                      Microprocesseur piloté avec
      Beschermingsklasse
           Position finale                    IP 22 détection de contrôle de
                                                      position
            Classe de protection                      IP 22

      Compatible toebehoren is apart verkrijgbaar. Wijzigingen voorbehouden.

6 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
EFFICIENCY

          E800
          PRÉSENTATION                                        SET

            Entraînement pour L-Door Section Line             Entraînement E800 (800 N)
            Convient pour les portes jusqu’à 14 m²            Quincaillerie pour porte sectionnelle
            Programmation simple et rapide avec 3 boutons     Deux émetteurs manuels E Remote
            À combiner avec le rail de glissière L-Door       Module récepteur (intégrable)
            Fonction réglable ‘Fermeture automatique’
            Contrôle de puissance intégré pour davantage de
            sécurité
            Compatible avec l’appli SmartGarage

7 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Présentation des produits - Automatisation | L-Door Efficiency - Intensity - Osez être exigeant
E800                                                                                               GARAGEDEURAANDRIJVING // WHITE 600

        PUISSANCE
      KRACHT        ET CAPACITÉ
             EN VERMOGEN                                                               DÉTAILS
                                                                                     DETAILS
      Trek- en drukkracht                     600 N                                  Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm
            Force de traction et de pression 800 N                                           Dimensions emballage (H/L/P)   458 x 229 x 153 mm
      Aansluitspanning
           Tension d’alimentation             230 V /230
                                                      50 Hz
                                                         V / 50 Hz                   Gewicht verpakking
                                                                                         Poids   emballage            5,7 kg 5,7 kg

            Tension de service
      Bedrijfsstroom                                24 V DC
                                              24 V DC                                Veiligheidsvoorziening           Autom.Adaptation automatique
                                                                                                                             krachtaanpassing
                                                                                             Sécurité
           Puissance                                                                                                        de la puissance
      Vermogen in bedrijfde fonction          160 W 160 W                            Looptijd begrenzing              Motor afschakeling na 60 sec.
            Puissance en stand-by                     < 0,5 W                                                               Désactivation du mo-
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                        Durée verrouillage       Herkenning van stilstaande
                                                                                     Blokkering                             teur après 60 sec.
            Vitesse de dépacement                     15 cm/sec.                                                      motor
      Loopsnelheid                            15 cm/sec.                                                                    Reconnaissence d’un
            Durée de commutation                      30% ED                         OpenBlocage
                                                                                         schuifbeveiliging            Standaard
      Inschakelduur                           30 % ED                                                                       moteur à l’ arrêt
           Éclairage                                1,6 W LED
                                                                                                                    Zelfremmende
                                                                                          Protection contre l’ouverture          wormwiel
                                                                                                                           Standard
                                                                                     Overbrenging
             Éclairage en cas de
      Verlichting                                   60 sec. configuré en
                                              1,6 W LED               LED                                           overbrenging
                                                                                                                            Transmission par roue
            déplacement                               usine                          Noodontkoppeling                 Mogelijk
      Verlichting bij aandrijfbeweging        60 sec. af-fabriek ingesteld                   Transmission                   à denture hélicoïdale
            SmartGarage                               Possible
      smartGarage                             Mogelijk                               Bedrijfstempratuur               - 20° Cautofreinante
                                                                                                                              / + 60° C
                                                                                             Découplage d’urgence           Possible
                                                                                             Température de service         - 20°C / + 60°C
           FONCTIONS
      FUNCTIES                                        Commande par microprocesseur
            Commande à distance                      Soft start / Soft stop
                                              Microprocessor-gestuurd
      Afstandsbediening                       Soft start  / Soft stopautomatique
                                                     Fermeture
                                              Automatisch sluiten
                                                     1re impulsion = l’entraînement se
                                                     met en marche
                                              1e impuls   = Aandrijving
                                                     2e impulsion        loopt
                                                                     = l’entraînement
           Ordre de commande
      Besturingsvolgorde                      2e impuls   = Aandrijving stopt
                                                     s’arrête
                                              3e impuls   = Aandrijving
                                                     3e impulsion        keert om
                                                                     = l’entraînement
                                                   s’inverse
                                              433 MHz, Keeloq,
      Besturing                                    433 MHz, Code Keeloq
                                              AES codering
            Commande
                                                      AES
      Verlichting d.m.v. 2de kanaal
                                              Mogelijk
      zenderéclairage par émetteur
                                                      Possible
            2e canal
                                              Verlichtingstijd instelbaar van
      Speciale functies                       60 sec.Temps      d’éclairage
                                                       tot 4 min.  of signaal- réglable de
                                              lamp, ofwel ventilatiestand
            Fonctions spéciales                       60 sec. à 4 minutes ou lampe
                                                      signal ou position ventilation
                                     Instelbare krachtbegrenzing
      Uitschakel-automaat            (10-niveaus) voorde
                                             Limiteur  beide
                                                          puissance
            Dispositif automatique derichtingen
                                                      réglable (10 niveaux) pour les
            désactivation
                                                     deux directions met
                                              Microprocessor-gestuurd
      Eindpositie
                                              positiecontrole detectie
                                                      Microprocesseur piloté avec
      Beschermingsklasse
           Position finale                    IP 22 détection de contrôle de
                                                      position
            Classe de protection                      IP 22

      Compatible toebehoren is apart verkrijgbaar. Wijzigingen voorbehouden.

8 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
INTENSITY

          I600
          PRÉSENTATION                                          SET

            Entraînement pour L-Door Nature Line et Puma Line   Entraînement I600 (600 N)
            Convient pour les portes jusqu’à 10 m²              Quincaillerie pour porte sectionnelle
            Programmation simple et rapide avec 3 boutons       Deux émetteurs manuels I Remote
            À combiner avec le rail de glissière L-Door         Module récepteur (intégrable)
            Fonction réglable ‘Fermeture automatique’
            Fonction déplacement rapide jusqu'à 24 cm/sec.
            Déplacement optimal grâce à la fonction
            d'accélération
            Fonction High-Class Door Select
            Compatible avec l’appli SmartGarage

9 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
GARAGEDEURAANDRIJVING // BLACK 600

           I600
      KRACHT & VERMOGEN                                                               DETAILS
           PUISSANCE ET CAPACITÉ
      Trek- en drukkracht600 N                                                            DÉTAILS
                                                                                      Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm

      Aansluitspanning                        230 V / 50 Hz                           Gewicht verpakking               6,4 kg
            Force de traction et de pression 600 N                                          Dimensions emballage (H/L/P)        458 x 229 x 153 mm
      Bedrijfsstroom
            Tension d’alimentation            0,9 A 230 V / 50 Hz                     Veiligheidsvoorziening
                                                                                            Poids emballage            Autom.6,4
                                                                                                                              krachtaanpassing
                                                                                                                                 kg
           Tension
      Vermogen      de service
               in bedrijf                     160 W 0,9 A                             Looptijd begrenzing                    Adaptation automatique
                                                                                                                       Motor afschakeling na 90 sec.
                                                                                            Sécurité
           Puissance   de fonction                  160 W                                                                       de la puissance
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                                                  Herkenning van stilstaande
                                                                                      Blokkering
            Puissance en stand-by                     < 0,5 W                                                          motor Désactivation du mo-
      Loopsnelheid                            17 - 24 cm/sec.                               Durée verrouillage
                                                                                                                                teur après 90 sec.
            Vitesse de dépacement                     17-24 cm/sec.                   Open schuifbeveiliging           Standaard
      Inschakelduur                           30 % ED                                                                           Reconnaissence d’un
            Durée de commutation                      30% ED                                Blocage                    Zelfremmende wormwiel
                                                                                      Overbrenging                            moteur à l’ arrêt
      Verlichting
             Éclairage                        1,6 W LED
                                                    1,6 W LED                  LED                                     overbrenging
                                                                                            Protection contre l’ouverture       Standard
             Éclairage
      Verlichting        en cas de
                  bij aandrijfbeweging        60 sec.60  sec. configuré
                                                      af-fabriek ingesteld en         Noodontkoppeling                 Mogelijk
                                                                                                                                Transmission par roue
            déplacement                               usine
      smartGarage                             Mogelijk                                Bedrijfstempratuur               - 20° C / + 60° C
                                                                                            Transmission                        à denture hélicoïdale
            SmartGarage                               Possible
                                                                                                                                autofreinante
                                                                                            Découplage d’urgence                Possible
                                                                                            Température de service              - 20°C / + 60°C
        FONCTIONS
      FUNCTIES
                                              Microprocessor-gestuurd
                                                     Commande par microprocesseur
      Afstandsbediening                       Soft start / Soft stop
            Commande à distance                      Soft start / Soft stop
                                              Automatisch sluiten
                                                      Fermeture automatique
                                              1e impuls  = Aandrijving
                                                    1re impulsion       loopt
                                                                    = l’entraînement se
      Besturingsvolgorde                      2e impuls
                                                    met= enAandrijving
                                                             marche stopt
                                              3e impuls  = Aandrijving
                                                    2e impulsion        keert om
                                                                    = l’entraînement
            Ordre de commande                       s’arrête
                                              433 MHz,   Keeloq, = l’entraînement
                                                    3e impulsion
      Besturing
                                              AES codering
                                                    s’inverse

      Verlichting d.m.v. 2de kanaal                   433 MHz, Code Keeloq
             Commande                         Mogelijk
      zender                                          AES
            éclairage par émetteur            Verlichtingstijd instelbaar van
                                              60 sec.Possible
                                                       tot 4 min. of signaal-
           2e canal
      Speciale functies
                                              lamp, ofwel ventilatiestand,
                                              High-Class
                                                     Temps deurd’éclairage
                                                                 select       réglable de
                                                      60 sec. à 4 minutes ou lampe
            Fonctions spéciales               Instelbare krachtbegrenzing
      Uitschakel-automaat                             signalvoor
                                              (10-niveaus)   ou beide
                                                                 position ventilation,
                                              richtingen
                                                      High Class Door Select
                                           Limiteur de puissance
                                    Microprocessor-gestuurd  met
           Dispositif automatique depositiecontrole detectie
      Eindpositie
                                           réglable (10 niveaux) pour les
            désactivation
      Beschermingsklasse                              deux directions
                                              IP 20 (geschikt voor droge ruimtes)
                                                      Microprocesseur piloté avec
            Position finale                           détection de contrôle de
                                                      position
                                                      IP 20 (convient pour les
            Classe de protection
                                                      espaces secs)

      Compatible toebehoren is apart verkrijgbaar. Wijzigingen voorbehouden.

10 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
INTENSITY

          I800
           PRÉSENTATION                                         SET

            Entraînement pour L-Door Nature Line et Puma Line   Entraînement I800 (800 N)
            Convient pour les portes jusqu’à 14 m²              Quincaillerie pour porte sectionnelle
            Programmation simple et rapide avec 3 boutons       Deux émetteurs manuels I Remote
            À combiner avec le rail de glissière L-Door         Module récepteur (intégrable)
            Fonction réglable ‘Fermeture automatique’
            Fonction déplacement rapide jusqu'à 24 cm/sec.
            Déplacement optimal grâce à la fonction
            d'accélération
            Fonction High-Class Door Select
            Compatible avec l’appli SmartGarage

11 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
GARAGEDEURAANDRIJVING // BLACK 600

           I800
      KRACHT & VERMOGEN                                                               DETAILS
           PUISSANCE ET CAPACITÉ
      Trek- en drukkracht600 N                                                            DÉTAILS
                                                                                      Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm

      Aansluitspanning                        230 V / 50 Hz                           Gewicht verpakking               6,4 kg
            Force de traction et de pression 800 N                                          Dimensions emballage (H/L/P)        458 x 229 x 153 mm
      Bedrijfsstroom
            Tension d’alimentation            0,9 A 230 V / 50 Hz                     Veiligheidsvoorziening
                                                                                            Poids emballage            Autom.6,4
                                                                                                                              krachtaanpassing
                                                                                                                                 kg
           Tension
      Vermogen      de service
               in bedrijf                     160 W 1,25 A                            Looptijd begrenzing                    Adaptation automatique
                                                                                                                       Motor afschakeling na 90 sec.
                                                                                            Sécurité
           Puissance   de fonction                  240 W                                                                       de la puissance
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                                                  Herkenning van stilstaande
                                                                                      Blokkering
            Puissance en stand-by                     < 0,5 W                                                          motor Désactivation du mo-
      Loopsnelheid                            17 - 24 cm/sec.                               Durée verrouillage
                                                                                                                                teur après 90 sec.
            Vitesse de dépacement                     17-24 cm/sec.                   Open schuifbeveiliging           Standaard
      Inschakelduur                           30 % ED                                                                           Reconnaissence d’un
            Durée de commutation                      30% ED                                Blocage                    Zelfremmende wormwiel
                                                                                      Overbrenging                            moteur à l’ arrêt
      Verlichting
             Éclairage                        1,6 W LED
                                                    1,6 W LED                  LED                                     overbrenging
                                                                                            Protection contre l’ouverture       Standard
             Éclairage
      Verlichting        en cas de
                  bij aandrijfbeweging        60 sec.60  sec. configuré
                                                      af-fabriek ingesteld en         Noodontkoppeling                 Mogelijk
                                                                                                                                Transmission par roue
            déplacement                               usine
      smartGarage                             Mogelijk                                Bedrijfstempratuur               - 20° C / + 60° C
                                                                                            Transmission                        à denture hélicoïdale
            SmartGarage                               Possible
                                                                                                                                autofreinante
                                                                                            Découplage d’urgence                Possible
                                                                                            Température de service              - 20°C / + 60°C
        FONCTIONS
      FUNCTIES
                                              Microprocessor-gestuurd
                                                     Commande par microprocesseur
      Afstandsbediening                       Soft start / Soft stop
            Commande à distance                      Soft start / Soft stop
                                              Automatisch sluiten
                                                      Fermeture automatique
                                              1e impuls  = Aandrijving
                                                    1re impulsion       loopt
                                                                    = l’entraînement se
      Besturingsvolgorde                      2e impuls
                                                    met= enAandrijving
                                                             marche stopt
                                              3e impuls  = Aandrijving
                                                    2e impulsion        keert om
                                                                    = l’entraînement
            Ordre de commande                       s’arrête
                                              433 MHz,   Keeloq, = l’entraînement
                                                    3e impulsion
      Besturing
                                              AES codering
                                                    s’inverse

      Verlichting d.m.v. 2de kanaal                   433 MHz, Code Keeloq
             Commande                         Mogelijk
      zender                                          AES
            éclairage par émetteur            Verlichtingstijd instelbaar van
                                              60 sec.Possible
                                                       tot 4 min. of signaal-
           2e canal
      Speciale functies
                                              lamp, ofwel ventilatiestand,
                                              High-Class
                                                     Temps deurd’éclairage
                                                                 select       réglable de
                                                      60 sec. à 4 minutes ou lampe
            Fonctions spéciales               Instelbare krachtbegrenzing
      Uitschakel-automaat                             signalvoor
                                              (10-niveaus)   ou beide
                                                                 position ventilation,
                                              richtingen
                                                      High Class Door Select
                                           Limiteur de puissance
                                    Microprocessor-gestuurd  met
           Dispositif automatique depositiecontrole detectie
      Eindpositie
                                           réglable (10 niveaux) pour les
            désactivation
      Beschermingsklasse                              deux directions
                                              IP 20 (geschikt voor droge ruimtes)
                                                      Microprocesseur piloté avec
            Position finale                           détection de contrôle de
                                                      position
                                                      IP 20 (convient pour les
            Classe de protection
                                                      espaces secs)

      Compatible toebehoren is apart verkrijgbaar. Wijzigingen voorbehouden.

12 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
INTENSITY

          I1000
          PRÉSENTATION                                          SET

            Entraînement pour L-Door Nature Line et Puma Line   Entraînement I1000 (1000-1200 N)
            Convient pour les portes jusqu’à 17 m²              Quincaillerie pour porte sectionnelle
            Programmation simple et rapide avec 3 boutons       Deux émetteurs manuels I Remote
            À combiner avec le rail de glissière L-Door         Module récepteur (intégrable)
            Fonction réglable ‘Fermeture automatique’
            Fonction déplacement rapide jusqu'à 24 cm/sec.
            Déplacement optimal grâce à la fonction
            d'accélération
            Fonction High-Class Door Select

13 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
GARAGEDEURAANDRIJVING // BLACK 600

           I1000
      KRACHT & VERMOGEN                                                               DETAILS
           PUISSANCE ET CAPACITÉ
      Trek- en drukkracht600 N                                                            DÉTAILS
                                                                                      Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm

      Aansluitspanning                        230 V / 50 Hz                           Gewicht verpakking               6,4 kg
            Force de traction et de pression 1000 - 1200 N                                  Dimensions emballage (H/L/P)        458 x 229 x 153 mm
      Bedrijfsstroom
            Tension d’alimentation            0,9 A 230 V / 50 Hz                     Veiligheidsvoorziening
                                                                                            Poids emballage            Autom.6,4
                                                                                                                              krachtaanpassing
                                                                                                                                 kg
           Tension
      Vermogen      de service
               in bedrijf                     160 W 2 A                               Looptijd begrenzing                    Adaptation automatique
                                                                                                                       Motor afschakeling na 90 sec.
                                                                                            Sécurité
           Puissance   de fonction                  450 W                                                                       de la puissance
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                                                  Herkenning van stilstaande
                                                                                      Blokkering
            Puissance en stand-by
EFFICIENCY

                                                          VEILIGHEID

CCU
                                                          Fotocel met dagmaat functie          Noodontkoppeling met profiel-    Verkeerslichtenbesturing         Signaallamp LED rood
                                                          LS 2-I                               cilinderslot                     A 800 III
NG                                                        2-draads, reikwijdte tot 8 m, voor   Voor sectionaaldeuren            Met 10 m aansluitkabel, zonder   Knipperen of continu ins
                                                          binnen                                                                ontvanger                        24 V AC/DC

                                                          148248-01-1-50                       020241-31-3-32                   150130-03-1-50                   148760-01-1-50

              E ACCU                                       DEURBESLAG

              PRÉSENTATION                                                                     SET
                                                  DE SET
                Entraînement pour L-Door Section Line                                           Entraînement E ACCU (400 N)

deuren                                       Aandrijving
                Convient pour les portes jusqu’à 8 m²                E Accu (400 N)Quincaillerie pour porte sectionnelle
                Programmation simple et rapide avec 3 boutons                                   Émetteur manuel E Remote
                                                          Deurbeslag standaard                 Deurbeslag speciaal              Sectionaaldeurbeslag             Universeel deurbeslag
                                             Deurbeslag
                À combiner avec le rail de glissière L-Door voor kantel- enModule récepteur (intégrable)
                                                     Voor kantel- en sectionaaldeuren Voor kantel- en sectionaaldeuren Voor paneelhoogte van 360 tot             Voor montage 450 - 610
                                             sectionaaldeuren
                Fonction de batterie de secours,  possibilité de re-                   Batterie avec adapteur 565 mm                                             inbouw hoogte
mering          charger le pack batterie via 230 V
                                            Handzender
                Contrôle de puissance intégré              WHITE
                                                          150445-03-1-50
                                              pour davantage de                       Remote
                                                                                         150445-05-1-40                         150427-02-1-50                   147105-11-1-50

derail          sécurité
                                             Ontvangermodule
                Batterie de secours, pour garantir le fonctionnement
                                                          ACCU & ZONNEPANELEN
t accupack d.m.v.
           en cas de panne de courant, par exemple en cas
                                         Accu met adapter
           d'alimentation électrique instable
                Câble pour le pack batterie, environ 2 m
e met de geïntegreerde
            Déplacement uniforme de la porte grâce à la fonc-
                tion ramp

 uitval, bijvoorbeeld bij een
                                                          Accu-Pakket                          Zonnepaneel                      Noodstroom accu-pakket           Zonnepaneel voor APS
                                                                                                                                APS 230
                                                          Geschikt voor WHITE Accu met         Voor WHITE Accu, inclusief be-   Voor garagedeuraandrijvingen,    Modulehouder van 0° -
                                                          wandhouder                           vestigingsbeugel                 inclusie bevestigingsbeugel en   baar, met 8 m aansluitka
    15 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity                                                                         geïntegreerde laadregelaar
E ACCU                                                                                             GARAGEDEURAANDRIJVING // WHITE 600

        PUISSANCE
      KRACHT        ET CAPACITÉ
             EN VERMOGEN                                                               DÉTAILS
                                                                                     DETAILS
      Trek- en drukkracht                     600 N                                  Afmeting verpakking (H/B/D)      45,8 / 22,9 / 15,3 cm
            Force de traction et de pression 400 N                                           Dimensions emballage (H/L/P)   490 x 230 x 145 mm
      Aansluitspanning
           Tension d’alimentation             230 V /12
                                                      50VHz
                                                          DC                         Gewicht verpakking
                                                                                         Poids   emballage            5,7 kg 9,3 kg

            Tension de service
      Bedrijfsstroom                                2A
                                              24 V DC                                Veiligheidsvoorziening           Autom.Adaptation automatique
                                                                                                                             krachtaanpassing
                                                                                             Sécurité
           Puissance                                                                                                        de la puissance
      Vermogen in bedrijfde fonction          160 W 160 W                            Looptijd begrenzing              Motor afschakeling na 60 sec.
            Puissance en stand-by                     So                                                                    Désactivation du mo-
      Vermogen in stand-by                    < 0,5 W                                        Durée verrouillage       Herkenning van stilstaande
                                                                                     Blokkering                             teur après 90 sec.
            Vitesse de dépacement                     13 cm/sec.                                                      motor
      Loopsnelheid                            15 cm/sec.                                                                    Reconnaissence d’un
            Durée de commutation                      So                             OpenBlocage
                                                                                         schuifbeveiliging            Standaard
      Inschakelduur                           30 % ED                                                                       moteur à l’ arrêt
           Éclairage                                0,4 W LED
                                                                                                                    Zelfremmende
                                                                                          Protection contre l’ouverture          wormwiel
                                                                                                                           Standard
                                                                                     Overbrenging
             Éclairage en cas de
      Verlichting                                   60 sec. configuré en
                                              1,6 W LED               LED                                           overbrenging
                                                                                                                            Transmission par roue
            déplacement                               usine                          Noodontkoppeling                 Mogelijk
      Verlichting bij aandrijfbeweging        60 sec. af-fabriek ingesteld                   Transmission                   à denture hélicoïdale
            SmartGarage                               So
      smartGarage                             Mogelijk                               Bedrijfstempratuur               - 20° Cautofreinante
                                                                                                                              / + 60° C
                                                                                             Découplage d’urgence           Possible
                                                                                             Température de service         - 15°C / + 45°C
           FONCTIONS
      FUNCTIES                                        Commande par microprocesseur
            Commande à distance                      Soft start / Soft stop
                                              Microprocessor-gestuurd
      Afstandsbediening                       Soft start  / Soft stopautomatique
                                                     Fermeture
                                              Automatisch sluiten
                                                     1re impulsion = l’entraînement se
                                                     met en marche
                                              1e impuls   = Aandrijving
                                                     2e impulsion        loopt
                                                                     = l’entraînement
           Ordre de commande
      Besturingsvolgorde                      2e impuls   = Aandrijving stopt
                                                     s’arrête
                                              3e impuls   = Aandrijving
                                                     3e impulsion        keert om
                                                                     = l’entraînement
                                                   s’inverse
                                              433 MHz, Keeloq,
      Besturing                                    433 MHz, Code Keeloq
                                              AES codering
            Commande
                                                      AES
      Verlichting d.m.v. 2de kanaal
                                              Mogelijk
      zenderéclairage par émetteur
                                                      30, 60 ou 90 sec.
            2e canal
                                              Verlichtingstijd instelbaar van
      Speciale functies                       60 sec.Temps      d’éclairage
                                                       tot 4 min.  of signaal- réglable de
            Fonctions spéciales               lamp, ofwel ventilatiestand
                                                      60 sec. à 4 minutes
            Dispositif automatique deInstelbare
                                            Dispositif automatique de
                                                krachtbegrenzing
      Uitschakel-automaat
            désactivation                     (10-niveaus) voor beideautocontrôlé
                                                      désactivation
                                              richtingen
                                                      Microprocesseur piloté avec
           Position finale                    Microprocessor-gestuurd  met
                                                     détection de contrôle de
      Eindpositie
                                              positiecontrole detectie
                                                      position
      Beschermingsklasse
           Classe de protection               IP 22 IP 22

           SOLAR MODULE (OPTION)
            Puissance Pmax                            10 Wp
            Tension à vide                            21,5 V

      Compatible toebehoren is apart verkrijgbaar. Wijzigingen voorbehouden.

16 | Automatisation / L-Door Efficiency | Intensity
Vous pouvez aussi lire