Prévisions de la demande touristique (mises à jour en juillet 2020)
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Prévisions de la demande touristique (mises à jour en juillet 2020)
Sommaire
Nos prévisions d’avril et de mai des conséquences économiques de la pandémie de COVID-19 étaient fondées sur des
hypothèses concernant le comportement des voyageurs, les restrictions à la frontière, les restrictions de voyage et les
répercussions économiques.
Étant donné l’évolution de la situation, nous avons dû revoir nos principales hypothèses et nos scénarios de base.
Scénario Hypothèses Retour aux niveaux de 2019 Répercussions sur
le tourisme
Avril et mai
Virus maîtrisé Reprise des voyages en juin 2022 -35 %
Virus non maîtrisé Reprise inégale des voyages 2024 -59 %
1. Reprise en septembre Réouverture des frontières à la fin 2023 -54 %
août / en début septembre
2. Fermeture des Fermeture des frontières jusqu’en 2023 -43 %
Juillet
frontières jusqu’en 2021 2021
(estimation haute)
3. Fermeture des Fermeture des frontières jusqu’en 2024 -61 %
frontières jusqu’en 2021 2021
(estimation basse)
2Trois zones d’incertitude orientant notre mise à
jour des prévisions de la demande touristique
Restrictions sanitaires Conditions économiques Confiance des
consommateurs
Restrictions relatives aux Conséquences économiques de
déplacements et aux voyages la mise en œuvre de mesures Taux de chômage élevé
internationaux et intérieurs de confinement à l’échelle
mondiale au début de la crise Incertitude quant aux
Restrictions relatives aux perspectives d’emploi
rassemblements, y compris aux Répercussions sur le PIB,
activités récréatives et l’emploi, les dépenses publiques Baisse des revenus disponibles
professionnelles en groupe et le commerce
Assurance maladie
3Autres zones d’incertitude
Peu susceptibles d’influer sur la demande
Conditions de voyage
Opinion des résidents État de l’industrie
(facteur important dans nos
(c.-à-d. l’offre)
nouveaux scénarios)
Variation de la volonté des Entreprises ouvertes/fermées
Restrictions aux frontières
collectivités à accueillir des
visiteurs de différentes régions Réduction de la capacité
d’accueil
Bulles de voyage / zones de
déplacement libre
Protocoles sanitaires et
mesures de sécurité des
Assurance voyage
entreprises locales
Conditions de travail
4Les préoccupations en matière de sécurité influent
sur la demande touristique « Je me sens à l’aise de voyager
maintenant »
Seulement 7 % des Canadiens se sentent à l’aise C.-B. 6%
de voyager maintenant. Alb. 10 %
Sask. 11 %
Selon un sondage Léger, 51 % des Canadiens se Man. 9%
sentent stressés lorsqu’ils sortent en public. Ont. 5%
Qc 9%
La disponibilité d’un vaccin ou d’un traitement N.-B. 7%
contre la COVID-19 est la principale condition qui N.-É. 6%
pourrait rassurer les Canadiens quant à la sécurité Î.-P.-É. 11 %
des voyages. T.-N.-L 4%
Canada 7%
Parmi les conditions suivantes, lesquelles vous donneraient
l’assurance que vous pouvez à nouveau voyager en toute
sécurité?
Source : Enquête de juin 2020 de la Veille touristique mondiale – Édition COVID-19,
5 Destination Canada (question COV 8).Hypothèses de la Banque du Canada
Une fois le virus maîtrisé, la reprise
économique se fera en deux phases :
réouverture et rétablissement.
Endiguement du virus
Hypothèses :
1. Pas de seconde vague d’infections
Rétablissement
à la COVID-19 :
• Les mesures de santé et de sécurité
publiques liées à la COVID-19 sont
suffisantes pour prévenir le retour à la
phase d’endiguement.
Réouverture
2. La pandémie se poursuit jusqu’au
milieu de 2022 :
• Disponibilité d’un vaccin ou d’un
traitement efficace d’ici le milieu de 2022.
Temps Source : Banque du Canada.
6Approche de l’Agence de la santé publique du Canada
Endiguement du virus Réouverture Rétablissement
7Aplanissement de la courbe en Amérique
Jusqu’ici, la situation est maîtrisée au Canada
Cas de COVID-19 par million
d’habitants
160.0
(jusqu’au 7 juillet 2020)
Canada
140.0
Au Canada, nous sommes à un stade où nous 120.0 États-Unis
pouvons assouplir les restrictions.
100.0 Mexique
80.0
Comparativement au Canada, les États-Unis et le
Mexique peinent à freiner la propagation de la 60.0
COVID-19. 40.0
20.0
-
7-Mar-20
14-Mar-20
21-Mar-20
28-Mar-20
4-Apr-20
11-Apr-20
18-Apr-20
25-Apr-20
2-May-20
9-May-20
16-May-20
23-May-20
30-May-20
6-Jun-20
13-Jun-20
20-Jun-20
27-Jun-20
4-Jul-20
8Aplanissement de la courbe en Europe
La crise est maîtrisée dans la plupart des pays Cas de COVID-19 par million
européens, et on commence à lever les restrictions d’habitants
(jusqu’au 7 juillet 2020)
de déplacement : 90.0
Canada
• entre les états de l’UE; 80.0
Royaume-Uni
• au départ et à destination de pays satisfaisant à 70.0 Allemagne
certains critères*. 60.0 France
50.0
40.0
30.0
* Ces critères comprennent les efforts de dépistage, la surveillance, les 20.0
mesures de recherche des contacts, les efforts d’endiguement du virus,
10.0
le traitement et la comptabilisation des cas, ainsi que la fiabilité de
l’information diffusée. -
https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2020/06/30/council-
9 agrees-to-start-lifting-travel-restrictions-for-residents-of-some-third-countries/Aplanissement de la courbe en Asie-Pacifique
Cas de COVID-19 par million
d’habitants
(jusqu’au 7 juillet 2020)
60.0
Canada
En Asie-Pacifique, la situation diffère radicalement 50.0 Australie
d’un pays à l’autre. Japon
40.0 Corée du Sud
Chine
Plusieurs pays dans cette région ont signalé leur 30.0 Inde
intention de maintenir leurs frontières fermées aux
20.0
voyages non essentiels jusqu’à la fin de 2020.
10.0
-
10La phase de réouverture de la reprise est amorcée
Dépenses publiques
Les dépenses publiques et les limitant les répercussions de la COVID-19 sur l’économie
mesures d’aide du gouvernement ont 10 %
Indice (T4 2019 = 100)
permis d’amortir les répercussions du
5%
confinement et devraient accélérer la
relance économique pendant la phase 0%
2019 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 2021
de réouverture. -5 % T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4
-10 %
PIB
-15 %
Consommation privée
-20 %
Consommation publique
-25 %
Source : Oxford Economics.
11Facteurs fragilisant la confiance des
consommateurs
Confiance des consommateurs
minée par le taux de chômage élevé
et les craintes d’une recrudescence de la COVID-19
Indice (T4 2019 = 100)
Le taux de chômage élevé entraînera 105 14.0
une baisse des dépenses de
100 12.0
Consommation privée par habitant et PIB
consommation privée par habitant.
95 10.0
Taux de chômage
Le taux de chômage a atteint un 90 8.0
sommet record de 13,7 % en 85 6.0
mai 2020; en février, avant l’éclosion
80 Consommation privée par habitant 4.0
de la COVID-19, ce taux se situait à
Taux de chômage
5,6 %1. 75 2.0
70 0.0
2019 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 2021 2022 2022
1 Source: Enquête sur la population active, Statistique Canada, T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2
mai 2020.
Source : Oxford Economics.
12État de l’économie canadienne (par rapport à avril-mai)
Chute brutale, reprise rapide
Si le scénario du virus maîtrisé se concrétise, le PIB du
À la suite d’une chute brutale de -17,4 % Canada devrait connaître un rebond
au 2e trimestre de 2020, le PIB du Indice (T4 2019 = 100)
110
Canada devrait retrouver son niveau de
2019 d’ici le milieu de 2021. 105
100
Prévisions des principaux acteurs : 95
Estimations
2019 2020 2021 90 Scénario de référence
du PIB (à la hausse)
Oxford Economics 1,7 % -7,2 % 7,3 % 85
Scénario le plus
pessimiste
Banque du Canada 1,7 % -7,8 % 5,1 % 80
Mise à jour de juin
FMI 1,7 % -8,4 % 4,9 % 75
Banque TD 1,7 % -6,1 % 5,2 %
70
Banque nationale du 2019 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 2021 2022 2022 2022 2022 2023
1,7 % -7,1 % 4,9 % T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1
Canada
Source : Oxford Economics.
13Les Canadiens prévoient réduire leurs dépenses
non essentielles
La précarité de l’emploi et des revenus oblige la « Une fois que la situation sera régularisée,
comparativement à vos dépenses d’avant
plupart des Canadiens à se serrer la ceinture. l’éclosion de COVID-19, estimez-vous que vos
dépenses suivantes seront… »
Or, comme certains ménages réalisent Épicerie
actuellement des économies, la demande Frais de Logement
refoulée pourrait stimuler la consommation.
Santé et soins personnels
Dans l’ensemble, les Canadiens comptent Vêtements et chaussures
dépenser moins qu’avant la pandémie de Éducation
COVID-19 pour leurs vacances1. Biens durables (voitures,…
Repas au restaurant, cinéma,…
Hébergement de voyage et transport
1 Selon les résultats de l’enquête de juin 2020 de Destination Canada (Veille
touristique mondiale – Édition COVID-19, question COV 13), lesquels concordent -40 % -30 % -20 % -10 % 0 % 10 % 20 %
avec ceux de l’enquête sur les attentes des consommateurs au Canada de la
Banque du Canada, réalisée au 2e trimestre de 2020. Source : Enquête sur les attentes des consommateurs au
Canada, Banque du Canada, résultats du 2e trimestre de 2020.
14Retour sur nos estimations d’avril et de mai de la
demande touristique
Scénarios de reprise des voyages, avril 2020
Variation annuelle des recettes touristiques
Dans le scénario du virus 0.0 %
-0.5 % -1.6 % -61.8 % -76.6 % -76.6 % -47.4 % -35.1 % -30.2 % -26.0 % -21.7 % -17.2 % -12.7 %
maîtrisé, on prévoyait une -10.0 %
-1 % -2 %
reprise des voyages à partir -20.0 %
de mai-juin 2020. -30.0 %
-40.0 %
-50.0 %
Dans le scénario du virus non -45 %
-60.0 % -52 %
maîtrisé, on prévoyait une -59 %
-70.0 % -64 %
reprise lente et graduelle des -80.0 % -71 % -69 % -69 %
voyages à partir de juin- -77 %
-90.0 % -85 % -85 %
juillet 2020 (pertes d’au moins -100.0 %
85 %). Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Virus maîtrisé Virus non maîtrisé
15Prévisions initiales : les voyages en avion et en voiture
au départ des États-Unis contribueraient à la reprise
Scénario du virus non maîtrisé
Les projections d’avril 2020 Variation annuelle des recettes touristiques, projections d’avril 2020
annonçaient des pertes de 85 % -40 %
en avril et en mai, suivies d’une
-50 %
reprise graduelle alimentée par
le marché intérieur et les -60 %
voyages en voiture au départ
des États-Unis. -70 %
On s’attendait également à ce -80 % Marché intérieur
que les arrivées par avion États-Unis – voyages en voiture
-90 % États-Unis – voyages en avion
reprennent en juin 2020, mais
Autres pays étrangers
plus graduellement. -100 %
Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
16Le service aérien reprendra au plus tôt en août
Voyages au Canada
Le Canada a fermé ses (janvier à juin 2020)
Variation annuelle
frontières aux non-résidents
souhaitant se rendre au pays en Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin
avion pour des raisons non 3% 8%
essentielles. Cette restriction 0% 0%
demeure en vigueur jusqu’à
nouvel ordre.
-55 %
Tous les voyageurs qui arrivent -64 %
au Canada de l’étranger doivent -97 % -97 % -97 %
présenter un plan de quarantaine
-100 % -99 % -99 %
de 14 jours. États-Unis – voyages en avion Autres marchés étrangers
Sources : Données du 30 juin 2020 des bornes d’inspection primaire (arrivées par avion en provenance
des États-Unis et des autres pays étrangers), Statistique Canada.
17Estimations actuelles de DC des dépenses des visiteurs étrangers
3,000 $
Scénario du virus maîtrisé
2,500 $
Scénario du virus non maîtrisé
Dépenses touristiques estimées par DC
(au 21 juin 2020)
2,000 $ Dépenses touristiques en 2019
1,500 $
1,000 $
500 $
- $
Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Source : Rapports sur les conséquences de la COVID-19 et la reprise, mis à jour le 30 juin 2020, Destination Canada.Conclusions de Destination Canada : il faut revoir
nos scénarios
Nos projections d’avril
Dans le scénario le plus pessimiste, celui où le virus n’est pas maîtrisé, on prévoyait une
reprise des voyages avant le 1er juillet.
• On s’attendait à une reprise rapide des déplacements à l’intérieur du pays et des voyages
en voiture au départ des États-Unis.
• On s’attendait également à ce que les arrivées par avion en provenance des États-Unis
et des autres pays étrangers reprennent par la suite.
Situation actuelle
Les voyages internationaux ne reprendront qu’après la période de pointe estivale.
• La frontière canado-américaine ne rouvrira pas avant le 21 août.
• Les frontières demeurent fermées aux déplacements aériens internationaux jugés non
essentiels, jusqu’à nouvel ordre.
• L’obligation de mise en quarantaine pendant 14 jours demeure en vigueur.
19Scénarios possibles
1. Réouverture des frontières et reprise des voyages en septembre
• Reprise graduelle des voyages intérieurs;
• Réouverture des points d’entrée terrestres entre le Canada et les États-Unis après le 21 août;
• Reprise des arrivées de non-résidents par voie aérienne à partir du 1er septembre;
• Levée des mesures de quarantaine.
2. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 (estimation haute)
• Fermeture des frontières aux non-résidents jusqu’à la fin 2020;
• Reprise graduelle des voyages au pays;
• Les Canadiens dépensent 100 % de leur budget réservé aux voyages d’agrément à l’étranger
dans des destinations au pays.
3. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 (estimation basse)
• Mêmes prévisions que ci-dessus, sauf que les Canadiens ne dépenseraient qu’une partie de
leur budget réservé aux voyages d’agrément à l’étranger dans des destinations au pays.
20Hypothèses communes à tous les scénarios
• La reprise de l’économie canadienne se fera en deux étapes : une contraction de -7,2 % en 2020, suivie d’un rebond
de +7,3 % en 2021 (selon Oxford Economics et les prévisions économiques générales).
• Il n’y aura pas de vaccin ou de traitement avant le milieu de 2022, mais la pandémie de COVID-19 demeurera assez
bien maîtrisée au Canada (selon la Banque du Canada).
• L’intérêt pour les voyages continue d’augmenter et les voyageurs commencent à envisager, à planifier et à réserver
leurs prochains voyages, avec quelques légers reculs (comme l’indiquent les rapports sur les conséquences de la
COVID-19 et la reprise de Destination Canada).
• Les résidents se montrent de plus en plus favorables à l’idée d’accueillir les visiteurs une fois que les restrictions
seront levées (comme l’indique le Rapport sur l’opinion des résidents de Destination Canada).
• La demande ne sera pas limitée par une offre de produits touristiques ou une infrastructure de transport insuffisantes
(l’offre permettra de répondre à la demande).
• Les voyages en voiture reprendront avant les vols court-courriers, lesquels reprendront avant les vols long-courriers.
• Selon nos hypothèses sur les perceptions des voyageurs des risques et des obstacles liés à la durée et au prix des voyages.
21Scénario de référence : Dépenses touristiques
totales au Canada en 2019
Demande touristique au Canada en 2019
Dépenses touristiques totales au Canada en 2019 :
14 $
Total : 105 G$ 12 $
En milliards de dollars canadiens
Recettes intérieures : 10 $
• Voyages à l’intérieur des provinces 33,2 G$ 8$
• Voyages entre les provinces 13,6 G$
6$
• Autres dépenses* 37,3 G$
4$
Recettes d’exportation :
2$
États-Unis 11,3 G$
Autres pays étrangers 10,4 G$ 0$
janv. 2020
févr. 2020
mars 2020
avr. 2020
mai 2020
juin 2020
juil. 2020
août 2020
sept. 2020
oct. 2020
nov. 2020
déc. 2020
Emplois soutenus par le tourisme : 745 800
Autres dépenses Voyages à l’intérieur des provinces
* Autres dépenses : toute autre dépense pour des biens et services Voyages entre les provinces Voyages au départ des États-Unis
canadiens, y compris les billets d’avion, les services de voyages et les
Voyages au départ d’autres pays étrangers
dépenses précédant le voyage.
Sources : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur les
22 voyages des visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR sur les
recettes d’hébergement.1. Réouverture des frontières d’ici septembre 2020
Dépenses touristiques totales au Canada en 2019 :
Total : 43,9 G$ (-54 %) Demande touristique au Canada
Recettes intérieures :
en 2020
• Voyages à l’intérieur des provinces 18,7 G$ (-44 %)
En milliards
14 $
• Voyages entre les provinces 4,2 G$ (-66 %) 12 $
• Autres dépenses 16,5 G$ (-58 %)1 10 $
Recettes d’exportation : 8$
États-Unis 2,6 G$ (-77 %) 6$
Autres pays étrangers 1,9 G$ (-82 %)
4$
Emplois soutenus par le tourisme : 340 400 2$
405 000 emplois perdus (-54 %) 0$
janv. 2020
févr. 2020
mars 2020
avr. 2020
mai 2020
juin 2020
juil. 2020
août 2020
sept. 2020
oct. 2020
nov. 2020
déc. 2020
1 Comprend notamment les pertes de revenus des Autres dépenses Voyages à l’intérieur des provinces
transporteurs aériens qui s’élèvent à 14,9 milliards de dollars. Voyages entre les provinces Voyages au départ des États-Unis
Voyages au départ d’autres pays étrangers Recettes touristiques totales en 2019
23 Sources : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur les voyages des
visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR sur les recettes d’hébergement.1. Réouverture des Emplois soutenus par le tourisme
(en milliers)
Scénario A Scénario de référence
1,000
frontières en septembre 800
600
400
200
-
Pertes d’emplois importantes pendant la
période de pointe estivale. Variation des dépenses touristiques, par source
Variation annuelle
0%
Les recettes touristiques proviendront
principalement des Canadiens qui voyagent -20 %
dans leur propre province, puis des voyages -40 %
entre les provinces dans la deuxième moitié -60 %
de 2020. -80 %
-100 %
Voyages à l’intérieur des provinces Voyages entre les provinces
Voyages au départ des États-Unis Voyages au départ d’autres pays étrangers
Sources : Environics Analytics, Weekly Tourism Tracker, jusqu’au 5 juillet 2020; Statistique Canada, Tableau 24-
24 10-0041-01 Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon le moyen de transport.1. Réouverture des frontières d’ici
septembre 2020
Recettes touristiques par rapport à 2019 15.1 $
20 $ 5.2 $ 20.0 $
Une fois les restrictions aux frontières
10 $ 10.0 $
levées, les voyages devraient retrouver
leur niveau de 2019 : - $ - $
-10 $ -8.9 $ -10.0 $
-29.7 $
• d’ici juillet 2022, pour les voyages -20 $ -20.0 $
intérieurs;
• d’ici juillet 2023, pour les voyages au -30 $
-60.5 $
-30.0 $
départ des États-Unis; -40 $ -40.0 $
• d’ici juillet 2024, pour les voyages au -50 $ -50.0 $
départ d’autres pays étrangers.
-60 $ -60.0 $
-70 $ -70.0 $
2020 2021 2022 2023 2024
Marché intérieur États-Unis Autres pays étrangers Total
251. Réouverture des frontières d’ici
septembre 2020 Dépenses touristiques mensuelles perdues au Canada
Variation annuelle par rapport à 2019 (en %)
20 %
2020 2021
Une fois les restrictions aux frontières 0%
levées, les voyages devraient retrouver
leur niveau de 2019 : -20 %
-40 %
• d’ici juillet 2022, pour les voyages
intérieurs; -60 %
• d’ici juillet 2023, pour les voyages au
départ des États-Unis; -80 %
• d’ici juillet 2024, pour les voyages au -100 %
départ d’autres pays étrangers.
-120 %
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Marché intérieur États-Unis Autres pays étrangers Total
26Les Canadiens dépensent plus à l’étranger que les
visiteurs étrangers ne dépensent au Canada (tous types
Dépenses des Canadiens à l’étranger par rapport
de voyages confondus) aux dépenses des visiteurs étrangers au Canada en
2019
Voyages d’agrément à l’étranger
9.0 $
En milliards
8.1 $ États-Unis
8.0 $ Autres pays étrangers
En 2019, les Canadiens ont dépensé 7.3 $
7.0 $
27,7 milliards de dollars pour leurs vacances à 6.5 $
5.9 $
l’étranger. Les voyageurs d’agrément et d’affaires 6.0 $
5.0 $
américains ont quant à eux injecté 11,3 milliards
4.6 $ 4.7 $
de dollars dans l’économie canadienne, soit le 4.0 $
même montant dépensé par les voyageurs 3.0 $ 3.3 $
3.1 $
d’agrément et d’affaires de pays autres que les 2.0 $
2.0 $ 1.8 $
États-Unis. 1.0 $ 1.4 $
1.7 $
- $
T1 2019 T2 2019 T3 2019 T4 2019
272. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 : estimation haute
La conversion des dépenses touristiques à l’étranger en dépenses touristiques intérieures
pourrait générer des gains importants (21 milliards de dollars)
Dépenses touristiques totales au Canada en 2019 : Demande touristique au Canada en 2020
Conversion des dépenses à l’étranger en dépenses intérieures – gains potentiels
Total : 59,7 G$ (-43 %) 14 $ Voyages au départ d’autres pays étrangers
En milliards de dollars canadiens
Voyages au départ des États-Unis
Recettes intérieures : 12 $ Voyages entre les provinces
• Voyages à l’étranger 12,3 G$ Voyages à l’intérieur des provinces
• Voyages à l’intérieur des provinces 16,3 G$ (-51 %) 10 $ Autres dépenses
Recettes touristiques totales en 2019
• Voyages entre les provinces 3,8 G$ (-70 %)
• Autres dépenses 23,9 G$ (-37 %) 8$
Recettes d’exportation : 6$
États-Unis 1,7 G$ (-85 %)
Autres pays étrangers 1,6 G$ (-85 %) 4$
Emplois générés par le tourisme : 443 500 2$
302 000 emplois perdus (-41 %)
- $
Jan-20
Feb-20
Mar-20
Apr-20
May-20
Jun-20
Jul-20
Aug-20
Sep-20
Oct-20
Nov-20
Dec-20
Sources : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur les voyages des
28 visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR sur les recettes d’hébergement.2. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 : estimation haute
La conversion des dépenses touristiques à l’étranger en dépenses touristiques intérieures
pourrait générer des gains importants (21 milliards de dollars)
Dépenses touristiques totales au Canada en 2019 : Demande touristique au Canada en 2020
Conversion des dépenses à l’étranger en dépenses intérieures – gains potentiels
Total : 59,7 G$ (-43 %) 14 $ Voyages au départ d’autres pays étrangers
En milliards de dollars canadiens
Voyages au départ des États-Unis
Recettes intérieures : 12 $ Voyages entre les provinces
• Voyages à l’étranger 12,3 G$ Voyages à l’intérieur des provinces
• Voyages à l’intérieur des provinces 16,3 G$ (-51 %) 10 $ Autres dépenses
Recettes touristiques totales en 2019
• Voyages entre les provinces 3,8 G$ (-70 %)
• Autres dépenses 23,9 G$ (-37 %) 8$
Recettes d’exportation : 6$
États-Unis 1,7 G$ (-85 %)
Autres pays étrangers 1,6 G$ (-85 %) 4$
Emplois générés par le tourisme : 443 500 2$
302 000 emplois perdus (-41 %)
- $
Jan-20
Feb-20
Mar-20
Apr-20
May-20
Jun-20
Jul-20
Aug-20
Sep-20
Oct-20
Nov-20
Dec-20
Sources : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur les voyages des
29 visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR sur les recettes d’hébergement.2. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 :
estimation haute Variation des dépenses touristiques annuelles au
Canada
Par rapport à 2019 (en milliards de dollars)
Une fois les restrictions aux frontières levées, les 20 $ 6.1 $ 20 $
voyages devraient retrouver leur niveau de 2019 : -4.0 $ 10 $
10 $
-15.4 $
- $
• d’ici le début 2022, pour les voyages
-25.2 $
- $
-10 $
intérieurs; -10 $ -20 $
• d’ici septembre 2023, pour les voyages au -30 $
-20 $ -54.2 $
départ des États-Unis; -40 $
• d’ici septembre 2024, pour les voyages au -30 $
-50 $
départ d’autres pays étrangers. -40 $
-60 $
-50 $ -70 $
La distance est un facteur important : les 2020 2021 2022 2023 2024
voyages court/moyen-courriers reprendront Marché intérieur États-Unis
Autres pays étrangers Total
avant les voyages long-courriers.
302. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 :
estimation haute Dépenses touristiques mensuelles perdues au Canada
Variation par rapport à 2019 (en %)
20 %
2020 2021
Une fois les restrictions aux frontières levées, les 0%
voyages devraient retrouver leur niveau de 2019 :
-20 %
• d’ici le début 2022, pour les voyages -40 %
intérieurs;
-60 %
• d’ici septembre 2023, pour les voyages au
départ des États-Unis; -80 %
• d’ici septembre 2024, pour les voyages au -100 %
départ d’autres pays étrangers.
-120 %
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
La distance est un facteur important : les
voyages court/moyen-courriers reprendront Marché intérieur États-Unis Autres pays étrangers Total
avant les voyages long-courriers.
312. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 : estimation basse
Estimation prudente du taux de conversion (20 %) : injection de 2,7 milliards de dollars dans
l’économie (scénario le plus pessimiste)
Dépenses touristiques totales au Canada en 2019 :
Demande touristique au Canada en 2020
Total : 41,3 G$ (-61 %) 14 $
En milliards de dollars canadiens
12 $
Recettes intérieures :
• Voyages à l’étranger 1,6 G$ 10 $
• Voyages à l’intérieur des provinces 16,3 G$ (-51 %) 8$
• Voyages entre les provinces 3,8 G$ (-70 %)
6$
• Autres dépenses 16,1 G$ (-57 %)
4$
Recettes d’exportation :
2$
États-Unis 1,7 G$ (-85 %)
Autres pays étrangers 1,6 G$ (-85 %) - $
Jul-20
Aug-20
Sep-20
Oct-20
Nov-20
Dec-20
Emplois générés par le tourisme : 324 000
422 000 emplois perdus (-55 %)
Autres dépenses Voyages à l’intérieur des provinces
Voyages entre les provinces Voyages au départ des États-Unis
Voyages au départ d’autres pays étrangers Conversion de voyages à l’étranger en voyages au pays
Recettes touristiques totales en 2019
Source : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur les
32 voyages des visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR sur les
recettes d’hébergement.2. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 : estimation basse
La conversion des dépenses touristiques à l’étranger en dépenses touristiques intérieures
pourrait générer des gains de 2,7 milliards de dollars
Variation des dépenses touristiques annuelles au
Canada
Une fois les restrictions aux frontières levées, les Par rapport à 2019 (en milliards de dollars)
13.6 $
voyages devraient retrouver leur niveau de 2019 : 20 $ 20 $
0.1 $
10 $ 10 $
• d’ici juillet 2022, pour les voyages intérieurs; - $
-16.2 $
- $
• d’ici septembre 2023, pour les voyages au -10 $ -32.0 $ -10 $
départ des États-Unis; -20 $ -20 $
• d’ici septembre 2024, pour les voyages au
-30 $ -30 $
départ d’autres pays étrangers.
-40 $ -40 $
-63.4 $
-50 $ -50 $
-60 $ -60 $
-70 $ -70 $
2020 2021 2022 2023 2024
Marché intérieur États-Unis
Autres pays étrangers Total
332. Fermeture des frontières jusqu’en 2021 : estimation basse
La conversion des dépenses touristiques à l’étranger en dépenses touristiques intérieures
pourrait générer des gains de 2,7 milliards de dollars
Dépenses touristiques mensuelles perdues au Canada
Variation par rapport à 2019 (en %)
Une fois les restrictions aux frontières levées, les
20 %
voyages devraient retrouver leur niveau de 2019 : 2020 2021
0%
• d’ici juillet 2022, pour les voyages intérieurs;
-20 %
• d’ici septembre 2023, pour les voyages au
départ des États-Unis; -40 %
• d’ici septembre 2024, pour les voyages au
-60 %
départ d’autres pays étrangers.
-80 %
-100 %
-120 %
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Janv.
Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Marché intérieur États-Unis
Autres pays étrangers Total
34Convertir les voyages à l’étranger en voyages au pays pour
compenser les pertes liées à la fermeture des frontières
Les restrictions aux frontières auront une incidence
sur les voyages au départ et à destination du
Dépenses touristiques intérieures mensuelles
Canada. Scénarios pour 2020
8
En milliards de dollars canadiens
7
Il sera essentiel de tirer parti de la passion des
6
Canadiens pour les voyages et de leur propension à
voyager à l’étranger pour accroître les recettes 5
touristiques. 4
3
Scénario 2 (fermeture des frontières jusqu’en 2021 – 2
estimation haute) : si les Canadiens dépensent 1
100 % de leur budget de voyage au pays (conversion -
Jan-20
Feb-20
Mar-20
Apr-20
May-20
Jun-20
Jul-20
Aug-20
Sep-20
Oct-20
Nov-20
Dec-20
complète) = -43 %.
Scénario 3 (fermeture des frontières jusqu’en 2021 –
estimation basse) : si les Canadiens dépensent une Scénario B (estimation basse) Scénario C (estimation haute)
partie de leur budget de voyage au pays (conversion
partielle) = -61 %. Sources : Estimations mensuelles de Destination Canada, fondées sur les données de Statistique Canada (Enquête sur
les voyages des visiteurs, Enquête nationale sur les voyages, Indicateurs nationaux du tourisme) et les données de STR
35 sur les recettes d’hébergement.Baisse des recettes touristiques d’environ
43 à 61 % en 2020
Les restrictions aux frontières et les restrictions de voyage étant plus sévères que nous
l’avions prévu, nous avons dû réviser nos estimations à la baisse.
• Nous anticipions des pertes allant de 35 % (scénario du virus maîtrisé) à 59 %
(scénario du virus non maîtrisé).
• Estimations révisées des pertes (pour chaque scénario) :
• -43 % (fermeture des frontières jusqu’en 2021 – estimation haute);
• -54 % (réouverture des frontières en septembre);
• -61 % (fermeture des frontières jusqu’en 2021 – estimation basse).
Il y a encore beaucoup d’incertitude quant aux répercussions futures.
36Sommaire
Nos prévisions d’avril et de mai des conséquences économiques de la pandémie de COVID-19 étaient fondées
sur des hypothèses concernant le comportement des voyageurs, les restrictions à la frontière, les restrictions de
voyage et les répercussions économiques.
Nous avons revu nos principales hypothèses et nos scénarios de base.
Scénario Hypothèses Retour aux niveaux de 2019 Répercussions sur
le tourisme
Avril et mai
Virus maîtrisé Reprise des voyages en juin 2022 -35 %
Virus non maîtrisé Reprise inégale des voyages 2024 -59 %
1. Reprise en septembre Réouverture des frontières à la fin 2023 -54 %
août / en début septembre
2. Fermeture des Fermeture des frontières jusqu’en 2023 -43 %
Juillet
frontières jusqu’en 2021 2021
(estimation haute)
3. Fermeture des Fermeture des frontières jusqu’en 2024 -61 %
frontières jusqu’en 2021 2021
(estimation basse)
37Merci! Thank you!
Sources des données
1. Statistique Canada :
Données économiques : Indicateurs nationaux du tourisme du 1er trimestre de 2020
Voyages au pays et à l’étranger : Enquête nationale sur les voyages (ENV) de 2018 et
2019
Visiteurs étrangers : Enquête sur les voyages des visiteurs (EVV) de 2018 et 2019,
estimation pour petits domaines
Données sur la frontière : Dénombrement à la frontière (lignes d’inspection primaire
intégrée, bornes d’inspection primaire)
2. Veille touristique mondiale – Édition COVID-19, enquête sur les intentions de voyage (juin 2020)
3. Oxford Economics
4. Tourism Economics : prévisions relatives au tourisme
39Vous pouvez aussi lire
