Printemps 2022 n 122 - Fraternité Mission Populaire de Trappes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
printemps 2022
n° 122
ISSN 1253-9090
itorial
en gu i se d’éd Rapport Moral
Chers amis, en conformité avec les statuts il revient au Quelques mots au sujet de la MPEF, notre
Président de l’Association de présenter ce rapport pour mouvement national, qui compte onze
rendre compte du fonctionnement de notre Association. Il autres Fraternités. Nous sommes repré-
reflète le travail collectif du Bureau, du Conseil d’Adminis- sentés au Comité National par Monique
tration, des bénévoles et des salariés. Manteau et Raymond Pellicer. Nous avons
Malgré la pandémie notre Association a fonctionné pu participer à l’Assemblée Générale et aux
grâce au travail collectif soutenu et solidaire de tous. C’est « Journées de Rentrée » qui ont été le
une preuve de la solidité de son organisation. Remercions démarrage des festivités pour les 150 ans
tout particulièrement le travail de Valérie Rodriguez notre de la création de la MPEF. Ces activités
Directrice, qui a assumé avec ardeur toutes les charges auront leur apogée dans l’année.
nécessaires à la vie de notre Fraternité et a été toujours Une évaluation périodique de notre association est faite
attentive pour saisir « au vol » toute opportunité d’actions par le FONJEP (Fonds de coopération de la Jeunesse et de
complémentaires. Les salariés permanents ont, eux aussi, l’Education Populaire). Elle a pour but de vérifier la
été très actifs. Je n’oublie pas tous les bénévoles fidèles à cohérence de nos actions avec des objectifs fixés tous les
nos engagements. Et l’appui-accompagnement de vous trois ans. Notre Directrice est la responsable de leur
tous, nos amis adhérents, qui nous soutenez. réalisation. Evaluation très positive ; les objectifs ont été
Nous tenons aussi à remercier les services d'Entraide reconduits pour les trois ans à venir.
des paroisses protestantes qui nous soutiennent : Nous devons renouveler notre Conseil d’Administration.
Versailles, St Quentin-en-Yvelines, Rambouillet, Viroflay, Au moment des élections, les nouveaux entrants proposés
Marly-le-Roi et St Cloud. par le CA actuel se présenteront. Le nouveau Conseil aura
La « machine comptable » est en marche. Valérie et à analyser, évaluer et valoriser les expériences acquises
Esther font un travail délicat pour la saisie hebdomadaire lors de la période de pandémie, qui ne finit pas de finir.
des faits comptables. Vous aurez un bon aperçu lors de la Cette réflexion devra nous permettre de faire fructifier les
présentation de Christine Pellicer, notre trésorière. Vous expériences acquises et rester en veille pour toute autre
pouvez consulter le rapport du Cabinet Comptable, qui est éventualité à laquelle notre Frat sera confrontée.
sur la table d’émargement. « Faire fraternité » est une tâche continue qui implique
La pandémie a perturbé toutes nos activités « tradition- spontanéité, disponibilité, imagination mais aussi
nelles » mais d’autres ont vu le jour. Vous aurez un vaste organisation et fidélité aux principes qui nous guident. Les
panorama avec le rapport d’activités. Après plusieurs confinements et les gestes barrières ont cassé ou abimé
tentatives de changement de date, nous avons été nos relations. Le numérique et les réunions à distance
contraints d’annuler le Gala initialement prévu pour le 24 nous ont permis de maintenir
avril 2021. Il aura lieu le 1er avril prochain. partiellement les contacts. Dans ce numéro : page
agenda + carnet 2
Deux équipes de bénévoles s’activent au bon fonction- Un autre défi sera de trouver la
activités jeunesse 3
nement de notre Frat en soignant sa communication. forme et les messages à transmettre activités adultes 4
L’équipe Info-Com cherche les moyens de communication aux jeunes pour qu’ils ne perdent le gala + Résilience 5
avec l’extérieur et prépare l’appel à dons annuel. Et le pas l’espoir en leur avenir en Billet de la trésorière 12
comité de rédaction du journal que vous recevez tous : devenant citoyens d’un monde AG vie associative 6
imparfait mais perfectible. AG acc.scolaire 7
quatre numéros par an, un par saison, vous informent de AG at. socio-linguist. 8
la vie de la Miss Pop. Articles de réflexion, comptes rendu Bien d’autres défis nous attendent, AG informatique 9
d’activités et de sorties, de l’humour et des photos le tout mais unis nous sauront les relever. AG familles+création 10
collecté et mis en page par Eliane Humbert. Oscar AG rapport financier 11
Fraternité Mission Populaire de Trappes tel : 01 30 51 89 95 courriel : misspoptrappes@orange.fr
4 square Paul Langevin - BP 60094 - 78194 Trappes Cedex CCP : 3903912Y La Source site : misspoptrappes.org
2 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Agenda Dates
indiq
modif uées sous r
Ateliers socio-linguistiques (ASL) : des rè iables en fo éserve,
gles s
Réunion de coordination anitai nction
res en
Conseil d’Administration mardi 10 mai à 11h30 cours
à 19h15 jeudi 12 mai 2022
Vacances scolaires
Comité de rédaction du du vendredi 22 avril
après la classe Si tout va bien,
Journal de Miss Pop n° 123
au lundi 9 mai 2022 nous pourrons enfin nous retrouver
lundi 16 mai à 16h15
pour un repas fraternel
jeudi 19 mai à 12h
Tous invités !
Equipe information-communication inscription : 01 30 51 89 95
vendredi 10 juin à 14h
Qui fait quoi à la Miss Pop ? !!
Président du Conseil d’administration : Oscar Rocha Accompagnement à la scolarité : Valérie Rodriguez
Vice-président Alain Knecht Ateliers de français : Bernadette Bernier
Secrétaire du CA Eliane Humbert Action familles : Esther Méphane
Secrétaire adjointe Fabienne Cerizay Atelier informatique : Alain Knecht
Trésorière Christine Pellicer Atelier création : Eliane Humbert
Directrice : Valérie Rodriguez Adultes-relais : Odile Jouet, Esther Mephane Accueil : Sylvie Adda
Carnet familial
Bienvenue à Romy
née le 1er février
Marguerite Maupied est décédée le 1er janvier 2021 à l’âge 2022,
de 97 ans. Ancienne infirmière, directrice de clinique, elle petite fille de
était très engagée dans la ville de Trappes dont elle fut Christine et Raymond
conseillère municipale. Pellicer
Elle partageait les convictions
humanistes de la MissPop et s’y
était engagée activement durant
les années 1990 comme bénévole.
Forte personnalité elle apportait
un éclairage positif très apprécié
sur l’importance des échanges Bienvenue à
fraternels. Après avoir dû arrêter Raphaël
pour raisons de santé, elle avait né le 3 janvier
continué à faire chez elle de 2022,
l’accompagnement à la scolarité auprès des enfants de son petit fils de
immeuble. Béatrice Roy
Originaire de Bourgogne elle avait toujours dans son sac un
tire-bouchon auquel on faisait appel pour ouvrir les
bouteilles apportées par les uns ou les autres aux repas
fraternels. B.D.
Nous nous réjouissons avec ceux qui sont dans la joie et nous pleurons avec ceux qui sont dans la peine
3 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Les vacances de février
Les petites vacances sont toujours un moment privilégié pour apprendre autrement et partager un moment de vie.
Nous avons appréhendé le fameux vivre ensemble, fil
directeur de notre semaine, et notamment de nos
ateliers citoyens.
Dans le cadre de la lutte contre le communautarisme
et la radicalité, l’objectif était de parler de la diversité
culturelle et religieuse, mais aussi de la diversité liée à
nos individualités et de montrer aux enfants de la Miss
Pop en quoi elle n’est pas incompatible avec le fait de
vivre ensemble en harmonie.
Nous avons organisé des petits débats sur cette
question, autour de vidéos. Et chacun a pu réaliser un
« carnet du vivre ensemble », contenant images et
réflexions sur ce thème.
Ce fut aussi l’occasion d’une journée parisienne bien
remplie, qui nous a menés de Notre Dame à la grande
Galerie de l’évolution, en passant par une visite guidée
du Panthéon, un pique nique aux arènes romaines, et
un goûter à la Grande Mosquée de Paris.
!Une mise en pratique concrète de cette réflexion s’est
!
poursuivie à travers un atelier musique avec des !
gobelets : la Cup Song.
Comme dans la vie, cette expérience rythmique nous
!
Chacun sait
apprend à savoir nous écouter, condition incontour- qu’on est créatif
nable pour produire un son cohérent et en harmonie à la Miss Pop et
avec le chant de la Miss Pop, composé tout particu- les ateliers
lièrement pour cette semaine. bricolages l’ont
aussi montré.
!
!
Quatre étudiants de l’ESTACA (école d’ingénieurs à
Montigny), dans le cadre de leur association
« Pégase », ont proposé d’animer un « après-midi-
sciences » autour du mouvement. Des expériences très
concrètes et visuelles ont été réalisées par les enfants
sous l’encadrement vigilant de ces futurs ingénieurs. Un
partenariat riche qu’il faudra renouveler !
Encore une fois, une semaine riche pour les enfants
comme pour les accompagnants.
Odile
4 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Ateliers de français
Une sortie au théâtre Défilent ainsi le père sévère et très autoritaire, le
Ce vendredi 11 février, six de nos « apprenants » ont père absent, le père soumis, le père tendre etc. C’est
eu la chance d’assister à la représentation de la pièce aussi l’occasion d’évoquer le rôle de la femme dans la
de théâtre « Pères » donnée à la Médiathèque de famille et de l’éducation donnée aux enfants.
Trappes par le théâtre de St Quentin-en-Yvelines. Pour A la suite de chaque portrait, les
certains, c’était la première fois qu’ils assistaient à un comédiens construisent progressivement
spectacle de théâtre. une fresque racontant l’évolution du rôle
La pièce proposée a été écrite à partir d’entretiens du père dans notre culture en partant du
avec des familles de banlieue (notamment Sevran) sur rôle du patriarche tout puissant pour aller
le thème du « Père ». Elle est composée de plusieurs jusqu’à l’émergence de nouveaux pères
saynètes présentant différents portraits de pères à « papa poule » et de pères ayant des
partir des paroles récoltées. enfants par GPA (gestation pour autrui).
Les éléments illustrant la fresque sont des silhouettes
ou des photos faciles à comprendre, mais les mots, les
citations et les textes, tout en étant intéressants étaient
trop compliqués pour nos élèves. La construction de la
fresque aide à comprendre les propos évoqués dans les
saynètes.
Nos élèves ont apprécié le spectacle porté par deux
comédiens très à l’écoute du public. Ils n’ont peut-être
pas tout compris, mais ont paru intéressés. Le vocabu-
laire devra être repris en cours.
Personnellement, j’ai aimé voir mes élèves évoluer
dans un milieu autre que celui de la Miss pop.
Anne-Marie
Accueil de réfugié.e.s d’Ukraine
Dans le contexte particulier de la guerre en Ukraine, la
solidarité se développe envers les réfugiés venus en
France après un long et difficile voyage. Déracinées
brutalement, des femmes arrivées en urgence avec leurs
enfants ont un besoin immédiat de s’initier à la langue
française.
Contactée par des familles assurant l’accueil, la Miss
Pop de Trappes a aussitôt mis en place des groupes
d’apprentissage du français. Le premier a commencé le
22 mars avec quatre arrivantes de Vinnitsa (200km au
sud de Kiev) et d’Odessa. Les premiers contacts sont
chaleureux et le cours commence par l’apprentissage
d’une formule essentielle dans les relations en France :
« Ça va ? » ! La pratique de l’anglais et l’usage des traduc-
tions automatiques par smartphone sont heureusement
là pour aider au dialogue !
Dès ce début d’avril trois séances hebdomadaires sont assurées par Andrée, Béatrice et Bernard, qui vont
concerner six personnes accueillies dans des familles de Plaisir et de Montigny. Il faut certes jongler avec les
problèmes de garde d’enfants (ceux d’âge scolaire s’intègrent dans les écoles de Plaisir ou Montigny) ou de
travail pour celles qui ont la chance de trouver une activité. Mais l’aide de Willy-Jean qui coordonne les
besoins entre familles accueillantes et accueillies de Montigny complète ce réseau d’amitié fraternelle pour
faciliter la vie des nouvelles arrivantes.
5 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Le gala de soutien 2022.
Le gala de soutien de la Miss Pop a réuni C'était génial car ça m'a permis de voir
plus d’une cinquantaine de personnes au les différentes émotions durant cette
Centre Huit à Versailles le 1er avril, avec le histoire de guerre entre ces deux pays.
spectacle « Je n’avais jamais vu la mer » par J'ai été très surprise car on a lu sur les
P.P. Devaux. Voici ce qu’en dit Aïcha. panneaux qui étaient accrochés sur les
J'étais ravie d'assister à ce gala et de rencon- tableaux dans la salle du Centre 8, que la
trer les bénévoles avec qui j'ai travaillé. Miss pop (de Trappes) était créée depuis
1978. C'est l'année où je suis entrée en
Il y avait un buffet magnifique et un spectacle
France, cela fait 44 ans.
qui parle de l'histoire de la guerre entre la
La Misspop reste toujours là pour la
France et l'Algérie.
convivialité et l’accompagnement à la
Cette histoire m'a beaucoup touchée car cette histoire
scolarité et les loisirs.
a été très divertissante et triste en même temps. Aicha Ben-marha
Mots « sens » dessus-dessous Résilience la chronique d’Isabeau
Le dessus Le dessous
•Le Monde 26/03/22 : « Mer Noire. Au sud Tenir bon quoiqu’il arrive et ne pas renoncer. Pourtant
d’Odessa la résilience des villageois ». Tiens n’y a-t- dans résilience il y a aussi le verbe « résilier » donc
il pas une faute de frappe, ne faut-il pas lire renoncer à… On ne dira plus « résistez », on n’osera pas
« résistance » ? dire « résiliez » mais désormais ce sera « soyez résilients ».
•Commission Européenne mars 2022 : « Préserver Ce qu’ajoute la résilience à la résistance à un choc, c'est un
la sécurité alimentaire et renforcer la durabilité et complément : c’est la capacité à apprendre, à tirer les
la résilience des systèmes alimentaires équitables, leçons du choc et à se réorganiser sur le long terme.
sains, et respectueux de l’environnement » Résilience rime ainsi avec patience et longueur de temps.
Résilience, ce mot devenu à la mode dans les Un philosophe de l’écologie la définit ainsi : « capacité à se
médias, les discours de campagne, les conférences renouveler en exploitant les opportunités offertes par une
notamment écolo-scientifiques... Ne sent-il pas un perturbation ». Mais attention, là-dessous n’y a-t-il pas des
peu le franglais ? En anglais « resilience » signifie risques à laisser aux mains d’exploiteurs/profiteurs ces
élasticité/ressort. En français c’est une notion opportunités ?
physique relative à l’énergie nécessaire pour D’où l’impérieuse nécessité de permettre à chacun et à
provoquer la rupture d’un métal. Donc résilience chacune de participer à ce travail d’adaptation, de remise
c’est la résistance au choc. Oui il y a bien de la en question, de créativité et de réorganisation de tous
résistance là-dedans ! ordres, économiques, sociaux, psychologiques, politiques,…
Mais alors pourquoi parler de « résilience » ? suite à des perturbations graves et brutales (guerres,
Pour des psy tel que le célèbre Boris Cyrulnik c’est pandémies, famines, inondations, cyclones etc.). C'est ce
“la capacité à renaitre de ses souffrances”, que tout régime démocratique doit rendre
tandis que d’éminents sociologues la définissent possible.
comme la capacité d’une institution, d’une En conclusion : ce masque de marque
collectivité ou d’une personne à « faire face aux « Résilience » (cf photo) mis sur le marché lors
perturbations ou changements plus ou moins du premier confinement est-il une exploitation
abrupts et graves » ajoutant qu’on est plus ou résiliente de la pandémie ou l’utilisation abusive
moins résilient « en fonction des ressources de ce mot pour mieux vendre et s'enrichir
dont on dispose ». Bonjour les inégalités ! plutôt que protéger ?
6 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Assemblée générale ordinaire de l’association
Fraternité mission populaire de Trappes
L'Assemblée Générale s'est déroulée le Manteaux, Bernard Dorier, scrutatrice/
jeudi 24 mars 2022, à la Maison des teur/s.
associations. Le quorum des membres à jour de leur
L’assemblée élit son bureau à main cotisation étant atteint avec trente
levée : Marie Doubliez modératrice, quatre présents ou représentés,
Fabienne Cerizay secrétaire, Monique l’assemblée peut valablement délibérer.
Rapport d’activités : vie de l’association par Valérie, la directrice
Notre année 2021 a Le poste d’accueil a été occupé par Les paroisses et Entraides nous
de nouveau été Sanaa jusqu’en août 2021. Son soutiennent aussi de manière fidèle
impactée par la crise contrat n’étant pas renouvelable, elle et importante et nous les remercions
sanitaire et cela a a été remplacée par Sylvie qui également. Le soutien de certaines
demandé, aux assure, depuis septembre 2021, les d’entre elles s’est même accentué
équipes bénévoles fonctions d’accueil. Valentin, présent durant cette période de pandémie.
comme salariés, une grande capacité jusqu’en juin 2021, a pu de nouveau Le soutien financier de l’état et des
d’adaptation pour faire face aux rejoindre l’équipe en octobre pour collectivités (département, mairie…)
nouvelles difficultés engendrées. un nouveau contrat de neuf mois. Il a également été important et a
Fort heureusement, le dernier accompagne les jeunes collégiens permis de mettre en œuvre de
trimestre de l’année a permis un tous les soirs et le mercredi après- nouveaux projets pour répondre aux
redémarrage quasi normal de midi et s’investit pleinement dans besoins des habitants de Trappes.
l’ensemble de nos activités. son poste. Nous avons aussi reçu le soutien de
Certaines activités ont fonctionné Nous avons également accueilli en la fondation privée BNP Paribas. Ces
de façon presque normale toute 2021 plusieurs jeunes stagiaires qui soutiens nous permettent de termi-
l’année (l’accompagnement à la ont découvert l’association et ont ner notre exercice avec un excédent
scolarité par exemple), d’autres ont mené des projets pour les partici- de plus de 40 000 euros et d’absor-
été suspendues un temps (l’atelier pants (Aïsha, Elizabeth, Olivier…). ber, en partie, les déficits des années
couture durant une grande partie de Une jeune étudiante de Sciences po, précédentes (2019 en particulier).
l’année par exemple) mais les béné- Cyrielle, nous a rejoints durant les L’association a tissé, tout au long
voles et les salariés ont su d’adapter mois de juin et juillet et a su très vite de l’année 2021, des partenariats
et être créatifs pour que notre sou- trouver sa place, avec efficacité et avec de nombreux services de la ville
tien et notre accompagnement à la empathie auprès des enfants comme de Trappes (Maison des parents,
population de Trappes ne faiblissent des adultes. Un jeune bénévole Centres sociaux, CCAS, Espace solida-
pas. américain nous a aidés à encadrer rité, Réussite Éducative, DSU pour les
Les effectifs bénévoles sont restés les enfants pour les activités d’été. ateliers de français…), des institu-
stables en 2021, même si certains, tions (pôle social du commissariat
pour des raisons liées à la pandémie, de Trappes Préfecture, CAF, bailleur
ont choisi de suspendre un temps Valophis, Pôle Emploi, Maison de la
leur engagement. Nous avons aussi justice et du droit, Mission
accueilli plusieurs nouveaux : pour le locale…), des associations, des
soutien scolaire Oscar-Etienne et établissements scolaires et même
Philippe, pour les ASL Béatrice, le théâtre Montansier à Versailles
Hayate et Pierre. Nous remercions avec lequel nous renouvelons le
chaleureusement tous les bénévoles partenariat en 2022. Nous avons pu
pour cet engagement sans faille au Le soutien financier de nos géné- recevoir à plusieurs reprises Mme
service des trappistes, tout particu- reux donateurs est resté important Detalle, déléguée du préfet avec
lièrement durant cette crise sanitaire et une campagne d’appel à dons a pu laquelle nous avons entretenu des
qui a considérablement modifié nos être menée avec l’appui précieux de relations de travail intéressantes et
modes de fonctionnement. Marie Doubliez. Nous remercions les conviviales.
Pour ce qui est des salariées, Odile donateurs pour cette fidélité qui L’année 2021 a donc été, malgré la
et Esther, adultes relais, ont occupé nous permet de poursuivre nos acti- crise sanitaire, une année riche et
leur poste toute l’année avec vités et de faire preuve de créativité active au service des habitants de
enthousiasme, fidélité et efficacité. durant les périodes de crise. Trappes. Valérie
7 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Rapport d’activités : accompagnement à la scolarité par Valérie
Pour l’année sco- Durant les vacances scolaires, les Atelier radio : démarré en octo-
laire 2020/2021, enfants ont été accueillis pour diffé- bre 2021, un atelier radio avec quel-
l ’a s s o c i a t i o n a rentes activités sous la houlette des ques jeunes de la Miss Pop, est
accueilli 83 enfants salariés, avec quelques bénévoles animé par un professionnel de la
et jeunes : 36 gar- disponibles : radio locale, Marmite FM.
çons et 47 filles, 37 - ateliers citoyens : en février 2021 La programmation est travaillée
enfants de primaire, 46 collégiens et sur le thème de l’éducation à l’infor- avec la Miss Pop.
lycéens. mation et aux médias. Les ateliers
L’activité d’accompagnement à la citoyens des vacances de printemps
scolarité a fonctionné tout au long ont dû être annulés pour cause de
de l’année 2021 à l’exception de la confinement strict (remplacés par le
période de confinement de mars/ « défi Légo »).
avril 2021. Chaque enfant ou jeune - ateliers de loisirs créatifs (brico-
bénéficie de deux séances lage, mosaïque, peinture, dessin,
d’accompagnement par semaine collage …)
(séance de 1h15 en petits groupes). - ateliers d’initiation musicale et de
chants et temps de relaxation
- accompagnement à la scolarité
- sorties : cinéma, atelier siences au
grand palais,...
!
Offres de l’été
Les vacances de printemps Un programme spécifique a été
Les activités initialement prévues proposé aux jeunes et aux familles
ont été remplacées par un concours, durant le mois de juillet avec :
« le défi Légo » auquel les enfants - atelier radio et éducation aux
ont été invités à participer en venant médias (deux semaines de stage en
récupérer une caisse de Legos dans partenariat avec la radio locale
nos locaux puis en réalisant les défis Marmite FM
proposés et en les photographiant. - atelier video : conception,
Des prix ont ensuite été distribués réalisation, et montage d’un film de
Les enfants et les jeunes sont aux participants. fiction, avec Orec Média
inscrits par leurs parents ou orientés - accompagnement scolaire/stage
par les partenaires du territoire de rattrapage en matinée,
(CMPP, Réussite éducative, Maison - stage guitare (une semaine)
des parents, enseignants, partenai- - sorties familles : deux sorties à la
res de santé, orthophonistes, mer en Normandie
psychologues…). - sorties enfants et jeunes : Paris
L’équipe de bénévoles est restée (bateau mouche et promenade),
stable et a assuré un accompagne- France Miniature, zoo de Thoiry,
ment de qualité tout au long de château et domaine de Dampierre,
l'année scolaire. Le soutien scolaire cinéma, etc …
s’est déroulé dans les locaux de la
structure toute l’année à l’exclusion
des périodes de fermeture des !
établissements scolaires bien sûr !
(deux semaines de confinement au
moment des vacances de printemps)
!
! !
8 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Rapport d’activités : ateliers socio-linguistiques par Céline
Au cours du premier gestes barrière : masque bien Les bénévoles : le maître-mot
semestre 2021, on peut couvrant, gel pour les mains, pourrait être l'adaptabilité... En effet
qualifier l’activité des aération et désinfection des tables et préparer une solide programmation
ateliers de français de des sièges. avec une bonne progression mène
« légère ». Dans notre commune, beaucoup parfois dans une impasse car les
de participants sont en situation personnes qui avaient le besoin ou le
De janvier à juin, travail à distance
précaire, donc l’assiduité est relative souhait de travailler tel ou tel sujet,
pour ceux qui maîtrisent les outils
et la progression pédagogique diffi- sont absentes la semaine suivante…
numériques : une véritable chance
cile à gérer pour les bénévoles, suite Ce qui demande aux bénévoles de
de pouvoir ainsi continuer à
au turn-over des apprenants. Au savoir improviser, et d'avoir plus d'un
progresser malgré les contraintes
retour de vacances le redémarrage tour (cours) dans son sac. Mais,
sanitaires. Merci aux bénévoles qui
est laborieux, le maître-mot pourrait même pour une ou deux personnes
n'ont pas ménagé les temps de
être l’irrégularité. Par contre, plu- présentes, cela vaut le coup de
préparation forcément plus longs
sieurs groupes, en général de niveau cultiver les contacts et de développer
pour aider à travailler à distance.
bon, moyen ou avancé, sont extrê- la confiance en soi.
A partir de mi-juin, reprise des ate-
mement assidus : n'oublions pas de Coordination avec le DSU (Déve-
liers en présence, dans les locaux de
souligner cette réalité tout à fait loppement Social Urbain) de la ville
l'association, pour quelques groupes,
positive ! Seules deux séances de de Trappes : deux fois par trimestre
selon la disponibilité des bénévoles,
convivialité ont pu reprendre l'après- le DSU réunit les animateurs des
des apprenants, des salles et ce
midi. Les dames inscrites sont très différents centres municipaux et
jusqu'à la première semaine de juillet
assidues, ce qui souligne un grand associatifs. Ces réunions permettent
comprise.
besoin de pratiquer l'oral en parlant d'échanger sur les problèmes qui se
A la rentrée, les inscriptions des 6 de sujets de leur vie quotidienne. posent dans chaque structure. Elles
et 7 septembre, se sont passées dans Nous espérons pouvoir reprendre ces permettent aussi de mutualiser les
le calme, avec un effectif réduit par activités de façon plus régulière très informations sur les différentes
rapport aux périodes pré-covid. De bientôt. activités offertes dans la ville :
nombreux « nouveaux » sont venus - Ciné-club au Grenier à Sel, vidéo-
Effectifs et horaires : en fin
s'inscrire, aiguillés par le guichet club à la médiathèque
d'année, cent quatorze inscrits, dont
unique de la mairie, par Pôle-Emploi - animations spécifiques comme la
54% de femmes, 46% d'hommes.
ou d'autres organismes d'orientation, journée des droits de la femme (8
Moyenne d'âge globale 36 ans.
ou par le « bouche à oreille » qui mars) ou de lutte contre le racisme
Moyenne de 30 ans pour les
fonctionne assez bien à Trappes. Au (21 mars),
hommes, 42 ans pour les femmes.
cours des premières semaines, les - animations proposées par le
On compte vingt-six pays d'origine
anciens sont revenus peu à peu, se bailleur Vallophis (ex : fabrication de
dont principalement : Maroc et
présenter à leurs horaires habituels. produits ménagers, etc.) ou par la
Algérie (45% des inscrits) puis Séné-
Les inscriptions gal, Inde et Afghanistan, Croix rouge (premiers secours)
ont été freinées Mali et Cambodge. Parmi - différentes animations pour les
par l'exigence du les inscrits, quatrevingt- mamans avec de jeunes enfants (à la
pass sanitaire pour dix sont venus, entre une médiathèque)
les uns et sans et trois fois par semaine. - café-santé animé par le Docteur
doute aussi par la Les vingt neuf groupes Segal, un jeudi matin par mois.
«prudence» ou la de travail (animés par Toutes ces activités sont une
peur de la conta- vingt bénévoles) sont excellente occasion pour notre public
gion des autres. répartis sur dix créneaux de pratiquer la langue française en
Toutefois, tous les hebdo-madaires de deux participant à la vie de leur quartier.
participants se heures, ce qui représente Certaines bénévoles ont participé
sont très volontiers cinq cent quatrevingt aux demi-journées de formation sur
pliés aux exigences heures de bénévolat par la pratique de l'oral (présentation de
sanitaires des semaine. supports).
Journal de Miss Pop - Edité par l’Association Fraternité Mission Populaire de Trappes
Directeur de publication : O. Rocha - Rédaction : E. Humbert - Imprimé par Alizés Services.
Le n° 1,50€ - Abonnement (4 n° par an) : 5€ à l’ordre de : Fraternité Mission populaire de Trappes - CCP 3903912Y La Source -
Par internet : gratuit - Pour recevoir le journal gratuitement par internet, vous pouvez écrire à : journal.misspoptrappes@orange.fr
ou à : Fraternité Mission Populaire de Trappes BP 60094 - 78194 Trappes
9 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Rapport d’activités : atelier informatique par Francine
Comme toutes les connaissances en arithmétique, Atelier robotique et programmation
autres, les activités de conjugaison et grammaire. informatique
l’atelier informatique - les collégiens peuvent vérifier, via En 2021, Le groupe des débutants,
ont été perturbées par Pronotes, les devoirs à faire, leurs qui avait déjà découvert le codage
le confinement du notes et faire des recherches par informatique a commencé à faire de
mois d’avril et des internet de textes ou images pour la robotique. Les jeunes du groupe
consignes sanitaires compléter des devoirs. C’est à ce des plus grands ont finalisé la cons-
qui ont suivi. Néanmoins, nous avons moment qu’il faut les conseiller sur truction d’un petit robot et ont
pu rester proches et disponibles de les méthodes de recherche : ce n’est entamé un projet individuel.
tous nos utilisateurs. L’atelier est pas le premier résultat donné par
Une fois de plus les ateliers ont été
resté fermé entre les mois de janvier Google qui est le meilleur. Leur
perturbés par le Covid, cela ne nous
et août pour éviter tout risque de expliquer qu’il faut lire, comprendre
a pas permis de finaliser ce qui était
contagion. Seulement 25 séances ont et rédiger avec leurs mots et bannir
prévu ni de réaliser la demi-journée
pu être assurées de septembre à le « copier-coller ».
porte-ouverte
décembre 2021. Il y a eu 88 passages - les lycéens,
en juin.
et 75 heures de permanence. peu nombreux,
savent de quoi En octobre, les
L’atelier est ouvert les lundis, mardis
ils ont besoin ateliers ont
et jeudis de 16h30 à 19h30. Les
et sont assez repris avec sept
permanences sont assurées par trois
indépendants. enfants débu-
bénévoles : Alain Knecht qui assure
Ils ont souvent tants et quatre
la coordination et la permanence du
besoin d’impri- plus avancés.
jeudi, Francine Caball celle du mardi
mer des textes Les débutants
et Oscar Rocha celle du lundi. Des
qu’ils ont suivent le cur-
mesures renforcées d’hygiène ont
préparés à sus classique de
été appliquées et la jauge de pré-
l’avance. codage et de
sence a été réduite de moitié.
- les adultes, robotique.
Pour accompagner le travail à dis- Parmi le groupe avancé, deux appro-
sont de trois catégories : ceux qui
tance des collégiens, la Frat dispose fondissent ce qui a été fait l’année
veulent se familiariser avec le
de tablettes qui ont été équipées précédente et deux partent sur des
traitement de texte, ceux qui
d’accès à internet et prêtées à des projets personnels.
utilisent des logiciels pour améliorer
familles. Il est à remarquer que tout
leur français et ceux qui font des Un fait à noter lors de cette année
le matériel de l’atelier marche
recherches d’emploi et qui ont 2021, c’est le don d’une imprimante
correctement. Tous les postes sont
besoin de prendre des rendez-vous 3D par la mairie de Trappes. Cette
homogènes et interchangeables.
avec Pole Emploi ou envoyer des CV imprimante est opérationnelle et
C’est le fruit du travail sérieux et
à de probables employeurs. permettra de faire en 2022 des
discret de Raymond.
Pour l’avenir, le réseau sera amé- ateliers de modélisation et d’impri-
Les utilisateurs : mer de petits objets en plastiques.
lioré par l’installation de la fibre.
- les écoliers peuvent accéder aux
La possibilité d’augmenter les jours L’atelier robotique cherche des
ordinateurs, après avoir fait leurs
de permanence est ouverte : bénévoles qui seraient intéressés
devoirs, pour des jeux éducatifs qui
candidats-bénévoles à vos marques ! pour aider à l’animation et l’encadre-
leur permettent d’améliorer les
ment des enfants.
Cha
Le Blog Pop : vous connaissez ? que
sem
de v aine
Chaque semaine des animateurs des différentes Fraternité de la Mission populaire ue d un p
epui oint
écrivent leurs réflexions et témoignages à partir de ce qu'ils vivent sur le terrain. C'est s un
e Fr
at
notre "Blog pop" hébergé par le site « Regards protestants ». Car l'action au quotidien, avec les
un.e.s et les autres, on a envie de la raconter, ça fait réfléchir, ça donne un regard particulier sur le
monde. Vous y trouvez des grandes réflexions s'illustrant de petites histoires et des petites histoires qui
mènent à de grandes réflexions. Valérie, la directrice de la Miss Pop de Trappes est l'une de ses rédactrices
assidue et talentueuse. Alors retrouvez-la et retrouvez les acteurs et actrices des autres Frats !
https://blog.regardsprotestants.com/blogpop/
10 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Rapport d’activités Action Familles-Parentalité-Vacances et Loisirs par Odile et Esther
L’action « familles » • Le suivi social représente une part La nature de
a été déployée de importante de notre action pour les l’accompagnement
différentes façons : familles. Malgré l’arrêt des ateliers Elle est très diverse,
• Aide aux démar- socio-linguistiques une bonne partie le plus souvent il s’agit
ches administratives de l’année, nous avons continué à de démarches qui ne
dématérialisées, accueillir le public pour le suivi social. peuvent se faire que
notamment durant Il s’agit toujours d’aider la personne à sur internet (demande de rendez-
les périodes de confinement. Inscrip- s’adapter à la vie sociale, de lui per- vous en préfecture, accès aux mutu-
tion et paiement de la cantine en mettre d’accéder à ses droits et infor- elles, sécurité sociale, CAF, solidarité
ligne par exemple. mations dans une société de plus en transport, demande de logement…).
• Loisirs et sorties culturelles dans le plus numérisée et impersonnelle.
Nous avons accompagné des fem-
cadre de l’offre d’été mais aussi toute Le public mes dans leur procédure compliquée
l’année quand les conditions sanitai- Notre public est composé à la fois de séparation (auprès des avocats,
res le permettaient. d’adultes (essentiellement des fem- dossiers d’aide juridictionnelle). Nous
• Café des parents notamment sur la mes) ou de jeunes adultes (souvent avons également suivi, conseillé et
question des écrans, jeux vidéo, etc des hommes) ayant tous un attache- encouragé de jeunes adultes dans
• Écoute et accueil des parents et ment à la Miss Pop via le soutien leur parcours de recherche d’emploi
des familles : les parents sont sou- scolaire ou les ASL. Certains sont (aide au CV et lettre de motivation,
vent présents pour accompagner ou envoyés par des partenaires. L’aide recherche de sites recruteurs…).
venir chercher leurs enfants et appré- administrative devient alors parfois Nous continuons à être en lien avec
cient le fait de pouvoir être écoutés une porte d’entrée pour d’autres la Cimade, mais cette année exclusi-
activités, une fois le contact établi. vement par téléphone. Nous nous
A noter cette année, un partenariat transformons parfois en agence de
plus actif avec la mission locale qui voyage en aidant à prendre des
oriente des jeunes ayant besoin de billets d’avion lorsqu’il faut d’urgence
cours de français. rentrer au pays, ou simplement pour
La fréquentation les vacances.
Les demandes sont nombreuses, et Un part importante du suivi concer-
nous continuons à essayer de rece- ne également les dossiers à consti-
au quotidien dans leurs questions,
voir sur rendez vous, même si nous tuer pour les renouvellements de
leurs difficultés, leurs angoisses. Ils
aidons aussi dans l’urgence. Nous titre de séjour.
sont avides de conseils, se confient
demandons que les personnes soient Au delà de cette aide technique,
facilement et il est ainsi aisé de les
présentes pour leur apporter une nous établissons un lien qui vise à
orienter, le cas échéant, vers des
aide. Nous avons plus d’une trentaine redonner confiance et dignité. Les
structures qui peuvent répondre à
de personnes en suivi régulier et personnes savent qu’elles trouvent à
leurs difficultés : partenaires du terri-
quelques unes de façon plus ponc- la Miss Pop une écoute fraternelle et
toire, psychologue, réussite éducati-
tuelle. un soutien.
ve, orthophoniste, assistante sociale..
Rapport d’activités : atelier création par Blandine et Eliane
L’atelier couture se bienveillante est réelle, les plus être aussi futiles que sérieuses, mais
déroule maintenant le rapides ou plus habiles aidant leurs avec le plus grand respect de l’uni-
m a rd i a p r è s - m i d i , voisines. A chaque fin d’ouvrage, une vers de chacune. Trois participantes
p en d ant l e temps photo de la réalisation avec son perfectionnent leur français dans un
scolaire des enfants, auteur permet un retour aux familles autre atelier hebdomadaire.
ce qui permet aux de ce qui est cousu à l’atelier. Malgré la barrière des masques, les
mamans participantes de se rendre Certaines participantes rapportent rires sont fréquents et font du bien à
disponibles. Des objectifs ponctuels leur enthousiasme par quelques toutes.
de couture à la machine (grand sac, phrases, adressées au personnel
bavoir, serviette de table enfant, de l’accueil ou à la directrice.
sortie de bain bébé, trousse,…) sont
Ces mères de famille trouvent,
successivement réalisés.
dans ce contexte d'activité manuelle
Les quatre participantes sont moti- entre femmes, un espace de paroles
vées et persévérantes. L’entraide de qualité. Les discussions peuvent11 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Rapport financier par Christine
Sur le compte de activités auprès des enfants et aux à une vérification par un Commis-
résultat vérifié par cartes sim des tablettes. En outre, au saire aux comptes (CAC).
notre expert-comptable vu des bons résultats financiers et de Sur la partie produits une légère
et identique aux résul- l’engagement humain de l’ensemble baisse est à prévoir avec une diminu-
tats issus du logiciel des salariés, des primes de type tion des subventions publiques.
logeas, on constate que « macron » ont été distribuées. Nomination d’un Commissaire aux
les recettes correspon- Tout ceci aboutit à l’annonce du Comptes
dent aux produits d’exploitation et début : un excédent de 47.440 € Après étude de notre situation
les dépenses aux charges. L’année Aujourd’hui suite aux deux années financière, le Cabinet Expert-Comp-
2021 est particulière, une année de résultats positifs nos réserves table nous a confirmé l’obligation de
covid, et on va commencer par une s’élèvent à 110.551 € en fin 2021. nommer un commissaire aux
très bonne nouvelle : le bilan Budget prévisionnel global comptes dont la mission est perma-
montre un excédent de 47.440€ Ce budget est en diminution par nente et légale, encadrée par des
Les produits rapport au précédent. Il est basé sur normes professionnelles strictes qui
On note une forte hausse globale ce qui a été réalisé en 2021 (produits obligent à des diligences supérieures
des produits d’exploitation : 30.131 € et charges). à celles de l’expertise-comptable.
Cette hausse est due essentiellement Une augmentation des charges est L e C o n s e i l d ’A d m i n i st rat i o n
à une augmentation des subventions prévue en raison de la reprise des propose à l’Assemblée Générale
publiques et privées de 35.209 € activités. S’y ajoutent les frais d’un d’adopter
pour un volume de 185.976 €, soit commissaire aux comptes (4320 €) la Résolution N°1-AG2022
7700€ de subventions privées et dont la nomination est devenue
L’association ayant dépassé les
178.276 € de subventions publiques obligatoire : en effet le montant des
seuils lors de l’exercice clos le 31 dé-
dont 14.415 € de report. subventions publiques a atteint le
cembre 2021 nomme en qualité de :
Plusieurs facteurs expliquent cette plafond de 153.000 €, au delà duquel
•Commissaire aux comptes titulaire :
situation : nous devons soumettre nos comptes
Monsieur Pierre OLIVIER, (…) dont
• on note une reconnaissance de la
l’adresse est 36 rue des Etats
part des organismes publics du
Généraux 78000 VERSAILLES
travail effectué par la Miss Pop
•Commissaire aux comptes sup-
auprès de la population de Trappes
pléant : la société RCA, (…) repré-
• les dons de particuliers ont baissé
sentée par Pierre CAPERAA, et
de 4809 € mais ils avaient fortement
dont le siège est situé au 12 rue
augmenté en 2020 (début de la
Portalis 75008 Paris.
pandémie)
Le mandat d’une durée de six ans,
Les charges portera sur les exercices 2022 à
On note une augmentation des 2027.
charges d’exploitation (4862 €) due à
La résolution est adoptée.
la reprise des cotisations MPEF, des
Le Conseil d’administration est Etaient soumis au vote, les admi- sont présentés : Béatrice Roy et
renouvelé par moitié tous les deux nistrateurs sortants ayant accepté Jonathan Trocmé. Tous ont été élus
ans. L’Asssemblée Générale a donc d’être à nouveau candidats : ou réélus. Le Conseil s’est ensuite
procédé à l’élection d’un nouveau F a b i e n n e C e r i z a y, M o n i q u e réuni pour élire son bureau.
conseil. Manteaux, Christine Pellicer, Oscar
Rocha. Deux nouveaux candidats se Christopher ANNANDALE,
Bernadette BERNIER,
Fabienne CERIZAY, secrétaire,
Alain KNECHT, vice-président,
Monique MANTEAUX,
Christine PELLICER, trésorière,
Chantal PITTION-ROSSSILLON,
Oscar ROCHA, président
Béatrice ROY
Jonathan TROCME
! une partie du nouveau conseil d’administration12 Journal de Miss Pop - n°122 - printemps 2022
Le billet de la trésorière
La Fondation BNP PARIBAS Il y a eu également un échange en
Depuis l’année dernière la Fondation BNP PARIBAS visio avec toutes les associations
nous accorde une subvention pour le soutien scolaire et soutenues dans les Yvelines. Pour
les activités culturelles à destination des enfants. La garder le contact nous leur adressons
notification de cette subvention prévoit 10 500€ sur des photos des activités avec les
trois ans à raison de 3500€ par an. La première tranche enfants, des messages par courriel ainsi
a été versée en 2021. que notre journal.
Le contact avec cette Fondation s’est établi par le biais Cette Fondation fait aussi du mécénat d'entreprise
d’un dossier déposé. En effet, Valérie a fait des recher- permettant à des salariés de la société de dégager du
ches pour trouver de nouvelles subventions et l’appel à temps pour intervenir bénévolement dans les associa-
projets de la Fondation BNP PARIBAS correspondait bien tions tout en étant payés par l'entreprise elle-même.
aux projets que nous menions ou voulions mener. Nous n’avons pas encore postulé mais il y aurait une
forte utilité dans le domaine de la comptabilité.
Quand la subvention a été accordée, nous avons eu la
visite de deux personnes, le responsable de l’antenne Les enfants et toute l’équipe de la Miss Pop sont
locale de la banque ainsi que le responsable des sub- reconnaissants envers cette Fondation qui leur permet
ventions de notre secteur. La discussion a été très de diversifier leurs activités.
intéressante et interactive. Propos recueillis par Christine auprès de Valérie
Fraternité
Et pourquoi nous haïr et mettre entre les races
Ces bornes ou ces cieux qu’abhorre l’œil de Dieu ?
De frontières au ciel voyons-nous quelque traces ?
Sa voûte a-t-elle un mur, une borne, un milieu ?
Nations, mot pompeux pour dire barbarie,
L’amour s’arrête-t-il où s’arrêtent nos pas ?
Déchirez ces drapeaux ! Une autre voix vous crie
« L’égoïsme et la haine ont seuls une patrie
La fraternité n’en a pas
Lamartine
Pour soutenir l’action de la Miss Pop vous pouvez devenir bénévole, ou simplement adhérent, et/ou
donateur. Vous pouvez même faire UN DON REGULIER en demandant à votre banque de faire un
virement automatique sur le compte de la Fraternité Mission populaire de Trappes :
LA POSTE - code IBAN : FR65 2004 1010 1239 0391 2Y03 301 BIC : PSSTFRPPSCE
Je soutiens la Fraternité de Trappes et je fais un don de :
DON PONCTUEL
o 40 € o 60 € o 80€ o 100 € o 200 € o autre montant .......... €
BULLETIN DE
(Un don de 40 € vous revient à 13,60 € après déduction fiscale, et un don de 100 € vous revient à 34 €.)
Je recevrai un reçu fiscal annuel donnant droit à une réduction d’impôts de 66% du montant de mon don.
o Je souhaite adhérer à l'association : 15 €
Merci de joindre votre chèque de............ € à l'ordre de "Fraternité Mission Populaire de Trappes"
et de l’envoyer à : Trésorier de la Mission Populaire, BP 60094, 78194 Trappes Cedex
Nom : …………………………………………………… Prénom : ….…….…………………………….
Adresse électronique : ……………………………….……….……@…………….…………….…..
NB : La Miss Pop ne communique aucune coordonnée à des tiers.Vous pouvez aussi lire
