Prix Nobel d'économie décerné à un Américano-Israélien

www.israelentreleslignes.com
                                  www.israel-suisse.org.il
et

N° 41 – Semaine du 11.10 au 17.10.2021

Prix Nobel d’économie décerné à un Américano-Israélien

L’Américano-Israélien Joshua Angrist, professeur au MIT, est l’un des trois lauréats
du prix Nobel d’économie. Conjointement avec l’Américano-Néerlandais Guido
Imbens et le Canadien David Card, il a été récompensé pour sa contribution
méthodique à l’analyse de liens de causalité.

Le jury Nobel a estimé entre autres que l’approche étendue à d’autres domaines du
trio a révolutionné la recherche empirique. De nombreuses questions fondamentales
doivent être posées en analysant les relations de cause à effet, par exemple l’impact
de l’immigration sur le niveau des salaires et de l’emploi. Or, il est difficile
d’apporter une réponse à ces questions car on ne dispose pas de points de
comparaison. On ignore par exemple quelle serait la situation si l’immigration avait
été moins forte. Les lauréats ont démontré comment des conclusions précises sur
les causes et les effets peuvent être tirées d’expériences naturelles dans le cadre
desquelles des sujets soumis à des événements non contrôlables par les chercheurs
sont répartis en un groupe expérimental et en un groupe témoin puis observés.

Joshua Angrist a séjourné un certain temps en Israël dans les années 80 et 90 et
enseigné entre autres à l’université hébraïque de Jérusalem. C’est le treizième
Israélien ayant reçu le prix Nobel.

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX

L’économiste Joshua Angrist est le treizième Israélien ayant reçu le prix Nobel (photo : Wikimedia
                                               Commons).

Autres informations :

Prix Nobel d’économie (en anglais)
https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2021/summary/

Un nombre croissant d‘enfants souffre du covid long

Même si un pour cent seulement des enfants contaminés par le coronavirus
nécessitent des soins en milieu hospitalier, il serait faux, comme le montre une
étude du ministère israélien de la Santé, de penser que le virus ne présente pas de
danger pour les enfants. Sur les quelque 13 000 enfants contaminés en Israël, 11,2
pour cent souffrent une fois guéris d’au moins un symptôme et 1,85 à 4,6 pour cent
des enfants ressentent encore plusieurs symptômes de la maladie plus de six mois
après avoir été contaminés.

A l’heure actuelle, 150 enfants souffrant du covid long sont traités à l’hôpital
Schneider de Peta’h Tikva (d’autres centres de traitement sont situés à Jérusalem et
à Tel-Aviv). Des centaines d’enfants sont sur liste d’attente. Ils souffrent de
dyspnée, de douleurs musculaires, de troubles du sommeil et de perte du goût et de
l’odorat qui peut provoquer une importante perte de poids ou une sévère carence

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX

nutritive. Plus de 60 pour cent des enfants concernés font état d’une diminution de
leurs capacités fonctionnelles.

Le Dr Liat Ashkenazi-Hoffnung, spécialiste des maladies infectieuses à l’hôpital
pour enfants, explique que certains enfants ne commencent à ressentir les
symptômes du covid long que des mois après leur guérison. Par ailleurs, le covid
long est difficile à diagnostiquer car de nombreux médecins et parents ne
reconnaissent pas les symptômes et les attribuent à une forme de dépression. A
noter que 15 pour cent des enfants traités n’avaient pas d’anticorps bien qu’ils aient
été testés positifs au coronavirus.

                  Enfants faisant la queue pour se faire tester à Tel-Aviv (photo : KHC)

Autres informations :

Un nombre croissant d’enfants souffre du covid long (en anglais), Haaretz
https://www.haaretz.com/israel-news/the-new-frontier-israeli-hopsitals-contend-
with-long-covid-in-children-1.10280661

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX

Découverte du plus grand complexe de pressoirs du
monde datant de l’époque byzantine

Un complexe énorme de pressoirs, construit il y a environ 1 500 ans, capable de
produire quelque deux millions de litres de vin par an, a été découvert à Yavné, au
sud de Tel-Aviv. Les archéologues ont également découvert les restes d’entrepôts
pour la maturation et l’embouteillage du vin.

« Nous avons été surpris de découvrir une usine aussi sophistiquée qui était utilisée
pour produire du vin dans des quantités commerciales » ont déclaré le Dr Elie
Haddad, Liat Nadav-Ziv et le Dr Jon Seligman dans un communiqué conjoint. « Par
ailleurs, les niches en formes de conque qui décorent les pressoirs montrent la
grande richesse du propriétaire du complexe ».

Parce qu’à l’époque l’eau n’était pas toujours stérilisée ou d’une saveur agréable, le
vin était la boisson habituelle tant pour les adultes que pour les enfants. On ajoutait
du vin à l’eau pour en améliorer le goût.

    Le site archéologique de Yavné où le complexe de pressoirs à vin a été mis à jour (photo : Yaniv
                                              Berman/IAA)

Autres informations :

Vidéo sur YouTube du site des fouilles
https://www.youtube.com/watch?v=3uoZsz9DhhI

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX

Vos interlocuteurs :

Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour
WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme
auteure. E-mail : hoeftmann.k@gmail.com

Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail :
jacques.korolnyk@israel-schweiz.org.il
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail :
Yves.darmon@israel-suisse.org.il

Pourquoi cette newsletter ?

Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets
passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous
propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts
et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et
environnement, société et divers. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches
et leur fournit des compléments d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX

Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous compter
bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées bancaires :
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX