PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA

 
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Profil de l’entreprise
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Winding Technology
and Flexible Manufacturing
ATOP est le leader mondial en matière de fabrication de machines et
de lignes automatiques pour la fabrication de stators et rotors bobi-
nés de moteurs électriques.
Afin de pouvoir satisfaire toutes les exigences de qualité et de pro-
duction dans tous les procédés de bobinage et d’assemblage, nous
développons des solutions technologiques personnalisées.

                                                   2
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Index
    Feuille de route de l’entreprise..................................................................................................p 04

    Profil de l’entreprise.............................................................................................................................p 05

    Valeur de la production et employés...................................................................................p 08

    ATOP dans le monde............................................................................................................................p 10

    Valeurs, Mission et Vision.................................................................................................................p 12

    Vos objectifs - nos défis.....................................................................................................................p 14

    Certifications................................................................................................................................................p 15

    Champs d’application..........................................................................................................................p 16

    Machines pour la fabrication de moteurs électriques universels...........p 18

    Machines pour la fabrication de moteurs électriques sans balais..........p 20

    Machines pour la fabrication de moteurs électriques de traction.........p 22

    Machines pour la fabrication de moteurs électriques starter....................p 24

    L’innovation est le moteur de notre croissance........................................................p 26

    Service Après-Vente & Pièces de Rechange..................................................................p 27

3
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Feuille de route
           de l’entreprise

                            Le début                                                  AXIS                                                             Accroissement
                           Livraison de la première                                  En janvier 2004, ATOP S.p.A. ac-                                  de la production
                           machine entièrement conçue                                quérit dans sa structure la société                              Extension de l’atelier de
                           par ATOP.                                                 AXIS.                                                            production de 4.000 m2.
                                                                                                                                                                                      Une importante
 Fondation                                                                                                                 Accroissement de la                                        opportunité de
                                                                                                                           production                                                 développement global
Luciano Santandrea,
Fabrizio Cresti et                                       Nouveaux locaux                                              Extension des bureaux et                                        Charme Capital Partners et le
Massimo Ponzio créent la                                Nouveaux bureaux et locaux                                    construction de nouveaux                                        groupe IMA S.p.A. acquièrent
société ATOP.                                           de production.                                                établissements de production.                                   84% du capital d’ATOP S.p.A.

        1993                       1994                         2000                          2004                               2006                          2016                            2017

                                                                                                                                                                                  4
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Profil de
      l’entreprise
ATOP a été fondée en 1993 par des professionnels ayant une éx-
périence de plusieurs décennies dans le domaine des machines
pour la fabrication de stators et rotors bobinés de moteurs
électriques. Grâce à un savoir-faire consolidé, combiné avec la
recherche continue de solutions technologiques innovantes, au
cours de ces années, ATOP a su gagner une position de leader au
niveau mondial.

ATOP se propose à ses clients en tant que partenaire idéal pour
le développement et la conception de technologies innovantes,
visant à l’industrialisation et à la fabrication de stators et rotors
électriques conventionnels et/ou spéciaux, en accordant la prio-
rité aux exigences de la production et de la qualité du domaine
dans lequel travaille l’entreprise.

L’expérience confirmée et de longue durée en matière de
conception et de construction de machines manuelles/auto-
nomes, semi-automatiques, jusqu’aux lignes et/ou systèmes
complètement automatiques à productivité et qualité élevées,
permettent ATOP de satisfaire avec flexibilité et rapidité même
ses clients les plus éxigeants en leur offrant des projets de carac-
tère avant-gardiste et de haute technologie.
Donc, développement et innovation sont à la base du mode
opératoire d’ATOP, toujours à la recherche de nouveaux défis,
jusqu’à présent menés à bien, en vue d’une maturation continue
du savoir-faire et des capacités sur le plan de la conception, de la
technique et de la production.

             Locaux de production:                    Bureaux:
             12.000 m2                                2.000 m2

                     5
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
En janvier 2004, ATOP a intégré dans sa structure la société AXIS
S.p.A. avec ses marques de production: AXIS, PAVESI et CORA-
GLIOTTO. ATOP a préservé le personnel hautement spécialisé et
le savoir-faire d’AXIS S.p.A., mais elle a aussi acquis ses clients,
en garantissant la continuité des activités de fabrication, support
technique et service après-vente.

Cette acquisition a permis un renforcement ultérieur de la pré-
sence d’ATOP sur les marchés internationaux, ainsi élargissant
les possibilités d’application de ses technologies à des segments
de marché de plus en plus diversifiés.

Les stators et les rotors produits en utilisant les technologies
d’ATOP couvrent tous les segments:

• Traction électrique    • Outils électriques
• Automobile             • Applications industrielles
• Electroménager

Quelle que soit la technologie de bobinage ou la typologie d’un
moteur électrique, ATOP produit les machines/les lignes de pro-
duction pour garantir un assemblage de haute précision et vitesse:

• Lignes pour la fabrication de moteurs électriques universels
• Lignes pour la fabrication de moteurs électriques sans balais
• Lignes pour la fabrication de moteurs électriques de traction
• Lignes pour la fabrication de moteurs électriques starter
• Lignes pour la fabrication d’alternateurs
• Lignes pour la fabrication de moteurs électriques à induction

Le montage et la mise au point de nos produits se font dans en
lieu conçu spécialement pour satisfaire les exigences spécifiques
de production et de qualité.

“Nous sommes sûrs de pouvoir contribuer, un collaborant avec
vous, à la réalisation de nouveaux objectifs visant à l’amélioration
continue de la production et à la capacité de développer de nou-
veaux produits”.

                                                                       6
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
uffico tecnico

7
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
Valeur de la production
 (Mio €)

   60

   50

   40

   30
                                                                         180
                                                                           Employés

                                                                    45 Mio €
   20

   10
                                                                     Valeur de la production

                                                                           40
     0
           2011   2012   2013   2014   2015    2016    2017
                                                      (Prévision)

 Ventilation du chiffre d’affaires (moyenne)
79% Europe                                                             Pays vers lesquels
14% Asia
                                                                        nous exportons

 7% ALENA

                                                                                            8
PROFIL DE L'ENTREPRISE - ATOP SPA
En s’appuyant sur une équipe hautement spécialisée et compétente,       Emploi du personnel          Service Après-Vente
 ATOP développe des solutions personnalisées à haut contenu tech-                                     & Pièces de Rechange
 nologique pour réaliser des lignes pour la production de moteurs
 électriques de dernière génération et pour renforcer la recherche                   Administration
                                                                                                                             Bureau technique
 et le développement au plus haut niveau dans ce domaine. Au cours                                                           R&D
 des dernières années, ATOP a augmenté les effectifs jusqu’à arriver          Service Achat
 à plus de 180 employés, toujours continuant à faire des investisse-
 ments dans ressources, technologies et formation du personnel.        Commerciaux
  Augmentation des effectifs

2017
(Prévision)
                                                           210
2016                                                180
2014                                     158
2013                          151                                                                                   Production et
                                                                                                                    logistique

                  9
ATOP
      dans le monde
ATOP réussit à couvrir les principaux marchés mon-           dans pres de 40 pays, en apportant des solutions de     tion de plus de 500 lignes automatiques, ainsi que de
diaux grâce à un réseau international très vaste et ef-      haute technologie pour une vaste gamme de sec-          plus de 2.600 bobineuses de stators et de rotors. La
ficace. Depuis plus de 20 ans, nous étudions des pro-        teurs industriels. Ces dernières années, nous avons     capacité d’étudier des solutions personnalisées se-
jets pour l’industrialisation et la fabrication de lignes/   eu l’occasion de nous faire un nom et d’être choisis    lon les objectifs à atteindre, la rapidité de livraison,
machines pour la production de stators et rotors             par d’importantes entreprises internationales qui ont   la formation du personnel et un support constant de
bobinés de moteurs électriques conventionnels et             trouvé en ATOP un partenaire stratégique fiable et      service avant et après-vente sont les aspects les plus
spéciaux pour des entreprises situées dans presque           hautement qualifié pour la conception et la réalisa-    appréciés par nos clients.

           Plus de                                       Plus de                                   Plus de                                    Plus de

       380
         clients servis
                                                    500 2.600 500
                                               lignes automatiques                       bobineuses de stators                                  brevets
          en 40 pays                             complètes livrées                         et rotors livrées                                    obtenus

                                                                                                                                                      10
Allemagne
                            France

                                                 Turquie
                                                                                    Corée du Sud
États-Unis
                                                                           Chine

                                                                                   Taiwan
  Mexique                                                             Hong Kong
                                                               Inde

                  Brésil

                                                           Agent Local et
                           Siège        Agent Local
                                                           service technique

             11
Valeurs, Mission
      et Vision
 Valeurs                                                                                                                     Mission
Innovation: l’enthousiasme avec lequel nous fai-                                                                           Réaliser des machines et lignes complètes de
sons face aux nouveaux défis fait en sorte que                                                                             haute technologie pour la fabrication de stators
notre entreprise ne cesse de se renouveler et                                                                              et rotors bobinés pour moteurs électriques, dé-
qu’elle soit en avance sur son temps, en comp-
tant sur la recherche de technologies toujours à                          S                         M                      veloppées pour assurer un niveau maximal de
                                                                                                                           flexibilité, fiabilité et facilité d’utilisation, en

                                                                UR
l’avant-garde.                                                                                                             exploitant la capacité d’offrir des solutions per-

                                                                                                      ISS
Flexibilité: réaliser des machines personnalisées                                                                          sonnalisées visant à répondre aux besoins spé-

                                                            VALE
pour répondre aux exigences de production et de                                                                            cifiques des clients, même aux besoins les plus

                                                                                                          ION
qualité de nos clients. La conception sur mesure                                                                           complexes, au niveau mondial.
permet son application aux secteurs industriels
les plus divers et la recherche des meilleures solu-
tions possibles.
Valorisation des ressources humaines: notre
équipe c’est notre force. Le savoir-faire accumulé
en plus de 40 ans d’expérience est mis à la disposi-
tion de nos clients et place ATOP dans une position
de leadership mondial reconnue dans ce domaine.
Respect de l’environnement et du territoire:
l’environnement et le territoire sont nos plus
grandes ressources qu’il faut protéger et valoriser.                          VISION

                                       Vision
                                     Améliorer avec assiduité notre patrimoine de technologies, de compétences et de connaissances
                                     pour augmenter la capacité de comprendre et de répondre aux exigences de nos clients en leur
                                     proposant des solutions ad hoc et de pointe, pour les assister dans la réalisation de leurs objectifs.
                                     Agir toujours dans le respect des valeurs éthiques, avec une attention particulière pour l’environ-
                                     nement et pour notre territoire.

                                                                                                                                                       12
13
Vos objectifs
      nos défis
ATOP accompagne ses clients pendant toutes les            lyse de produit pur optimisation de la fabrication, en    client grâce à son service après-vente, fournissant une
étapes du projet, de la conception jusqu’au service       proposant des conseils pour le développement, ainsi       assistance ponctuelle et efficace qui prévoit la four-
après-vente. Chaque tâche est un défi pour réaliser       qu’en réalisant des études de faisabilité et des proto-   niture de pièces de rechange, l’assistance à distance,
des solutions innovantes, performantes et fiables,        types. Une fois le projet approuvé et testé son effica-   l’entretien préventif des machines, la formation du
pour toujours dépasser les limites de la recherche et     cité, on passe à la fabrication de machines autonomes     personnel, conseil et support à la production.
offrir d’excellentes prestations. Pour faire cela, ATOP   et/ou de systèmes de production automatiques.             Vous aider à atteindre vos objectifs est notre plus
se propose aux clients comme partenaire pour ana-         Après la livraison, ATOP continue à accompagner le        grand plaisir.

                          CONCEPTION                                  FOURNITURE PRODUIT                                       ASSISTANCE

                     Partenaire pour analyse de produit            Fournisseur                                              Fournisseur
                     pur optimisation de la fabrication            - Machines autonomes (“stand-alone”)                     - Pièces de rechange
                      - Conseils pour le développement             - Systèmes de production automatique                     - Assistance à distance
                      - Modélisation et design                     - Reconversion et remise à neuf de                       - Entretien préventif
                      - Études de faisabilité                        machines installées                                    - Formation
                      - Prototypage                                                                                         - Conseil et support à la production

                                                                                                                                                     14
Certifications

Le développement durable et la politique de qualité font partie intégrante de notre
philosophie d’entreprise. ATOP manifeste son engagement en offrant des produits de
qualité, dans le respect de l’environnement, des personnes et des besoins du Client.

                   15
Champs
      d’application
Les stators et les rotors fabriqués en utilisant les tech-   leures entreprises au niveau mondial s’en remettent            le domaine de l’automobile ou de l’électroménager,
nologies d’ATOP font partie de notre vie quotidienne: ils    à ATOP justement pour les efforts avec lesquels nous           le domaine des applications industrielles ou des outils
sont présents au travail, à la maison, lorsque nous nous     faisons face à l’évolution constante des défis pour l’in-      électriques, tous les jours ATOP fait face aux défis de
déplaçons et lorsque nous exerçons nos passe-temps           dustrialisation et la réalisation de lignes pour la fabrica-   nombreux domaines pour répondre aux exigences et
favoris. Chaque petit ou grand geste quotidien, comme        tion de moteurs électriques conventionnels et spéciaux         aux objectifs de ses clients, également apportant une
par exemple démarrer la voiture ou la machine à laver,       offrant des prestations supérieures, dans le respect           contribution importante à l’innovation dans le domaine
nécessite d’un moteur efficace pour avoir lieu. Les meil-    de l’environnement et du travail humain. Que ce soit           des voitures à traction électrique.

                                                                                                                                                             16
Traction électrique                       Automobile                      Électroménager                 Outils électriques            Applications industrielles
Machines pour la fabrication de   Machines pour la fabrication de    Machines pour la fabrication de   Machines pour la fabrication de    Machines pour la fabrication de
moteurs électriques de traction   moteurs électriques sans balais    moteurs électriques sans balais   moteurs électriques sans balais    moteurs électriques sans balais
• Moteur de traction électrique   • Ventilateur de refroidissement   •   Machine à laver               •   Perceuse                      • Pompe de circulation d’eau pour
• Moteur de traction hybride      • Servodirection électrique        •   Lave-vaisselle                •   Visseuse                        installations de chauffage (chau-
                                  • Boîte double embrayage           •   Ventilateur                   •   Scie électrique                 dière) et de climatisation
                                  • Pompe à eau                      •   Robot de cuisine              •   Tondeuse                      • Ventilateur de refroidissement
                                  • Pompe à huile                    •   Aspirateur                    •   Meuleuse d’angle              • Ascenseur
                                  • Commande électronique accé-      •   Sèche-mains électrique        •   Appareil souffleur            • Rouleaux d’entraînement pour
                                    lérateur                                                                                               bande transporteuse
                                  • Pompe à essence                  Machines pour la fabrication de   Machines pour la fabrication de
                                  • Système de ventilation compar-   moteurs électriques universels    moteurs électriques universels
                                    timent passagers                 • Machine à laver                 •   Perceuse
                                  • Compresseur pour suspension      • Lave-vaisselle                  •   Visseuse
                                    pneumatique                      • Ventilateur                     •   Scie électrique
                                                                                                       •   Tondeuse
                                  Machines pour la fabrication de    Machines pour la fabrication de
                                  moteurs électriques universels     moteurs électriques à induction
                                  • Lève-vitres                      • Machine à laver
                                  • Servodirection électrique
                                  • Commande électrique pour toit
                                    ouvrant
                                  • Système ABS
                                  • Essuie-glace
                                  • Commande électronique accé-
                                    lérateur
                                  • Pompe à essence
                                  • Système de ventilation compar-
                                    timent passagers
                                  • Réglage siège
                                      Machines pour la fabrication
                                      de moteurs starter
                                  • Starter
                                  • Starter/alternateur
                                      Machines pour la fabrication
                                      d’alternateurs
                                  • Alternateur
                                  • Starter/alternateur

                    17
Machines pour la fabrication de
      moteurs électriques universels
Technologie de bobinage:
aiguille, flyer

Applications:
         Automobile   Outils électriques   Électroménager

                                                            18
Les moteurs universels sont la première typologie de moteurs électriques sur laquelle       • Bobinage à flyer à haute vitesse pour une productivité maximale.
ATOP a construit son savoir-faire technologique. Dès le début, nous avons su créer des      • Bobinage de stators universels avec technologie à aiguille à haute vitesse.
solutions personnalisées, de plus en plus innovantes, pour satisfaire tous les besoins de   • Système de terminaison fils programmable, permettant la réalisation d’interpola-
qualité et de productivité.                                                                   tions complexes des bobines de stators universels et une coupe des fils en très peu
                                                                                              de temps et dans des espaces extrêmement réduits, sans perte de fil.
En choisissant ATOP comme partenaire pour vos systèmes productifs, vous aurez               • Formage et positionnement du papier isolant à haute vitesse et précision.
accès à une série d’unicités technologiques:                                                • Machines multipostes pour augmenter la productivité et réduire l’espace.
• Bobinage de rotors: stratification fil programmable avec technologie de bobinage          • Outils à changement rapide pour optimiser les temps de changement de production.
  à flyer, garantissant un haut facteur de remplissage des encoches et un positionne-       • Système avancé de gestion des processus pour la traçabilité des processus et des
  ment du fil très précis.                                                                    matériaux.

                    19
Machines pour la fabrication de
       moteurs électriques sans balais
Technologie de bobinage:
aiguille, flyer, insertion

Applications:
                                                                   Applications
         Automobile          Outils électriques   Électroménager
                                                                   industrielles

                                                                                   20
Afin de répondre à la demande croissante de moteurs à haute efficacité sur le plan        • Bobinage à aiguille sur des machines multipostes à haute vitesse pour obtenir la plus
énergétique, toujours plus petits et performants, naissent les stators sans balais dont     haute productivité.
la fabrication nécessite de processus d’assemblage toujours plus complexes, mais aussi    • Bobinage avec stratification, assemblage, soudage et test électrique automatiques
d’une excellente capacité de conception, caractéristiques qu’ATOP offre à ses clients       pour la fabrication de stators sans balais unipolaires, système de vision inclus.
tous les jours.                                                                           • Terminaison de stators sans balais: système de terminaison fils programmable, per-
                                                                                            mettant la réalisation d’interpolations complexes des bobines et une coupe des fils en
En choisissant ATOP comme partenaire pour vos systèmes productifs, vous aurez               très peu de temps et dans des espaces extrêmement réduits, sans perte de fil.
accès à une série d’unicités technologiques:                                              • Formage et positionnement du papier isolant à haute vitesse et précision.
• Bobinage de stators sans balais: stratification fil programmable avec technologie de    • Outils à changement rapide pour optimiser les temps de changement de production.
  bobinage à aigulle ou à flyer, garantissant un haut facteur de remplissage des en-      • Système avancé de gestion des processus pour la traçabilité des processus et des ma-
  coches et un positionnement du fil très précis.                                           tériaux.

                    21
Machines pour la fabrication de
      moteurs électriques de traction
Technologie de bobinage:
hairpin (“épingle à cheveux”), bobinage à barres

Applications:
      Traction électrique

                                                   22
L’introduction récente des moteurs électriques de traction produits en utilisant   En choisissant ATOP comme partenaire pour vos systèmes productifs, vous
la technologie à “hairpin” a encouragé ATOP à investir dans un programme de        aurez accès à une série d’unicités technologiques:
recherche et développement pour des machines automatiques destinées à la fa-       • Formage hairpin programmable et à haute précision pour la réalisation de stators
brication de ce type de moteurs.                                                     hybrides.
Grâce à son savoir-faire consolidé dans la construction de machines spéciales,     • Insertion hairpin et positionnement papier isolant.
ATOP a obtenu des résultats remarquables dans un délai relativement court, ré-     • Alignement hairpin pour soudage laser, TIG et plasma.
sultats qui ont conduit à la conception et la construction de machines et lignes   • Bobinage de rotors pour l’usage automobile, avec flyer à haute vitesse.
automatiques innovantes pour l’assemblage de moteurs à “hairpin” et qui ont        • Formage et positionnement du papier isolant à haute vitesse et précision.
permis qu’ATOP devienne une entreprise de référence pour tout le marché.           • Système avancé de gestion des processus pour la traçabilité des processus et des
                                                                                     matériaux.

                  23
Machines pour la fabrication de
      moteurs électriques starter
Technologie de bobinage:
hairpin (“épingle à cheveux”), bobinage à barres

Applications:
        Automobile

                                                   24
L’expérience acquise sur le marché automobile mondial nous a permis de renforcer       En choisissant ATOP comme partenaire pour vos systèmes productifs, vous
le savoir-faire technologique pour relever le nouveau défi lié à l’industrialisation   aurez accès à une série d’unicités technologiques:
des moteurs starter produits en utilisant la technologie à hairpin.                    • Formage et insertion hairpin programmables et à haute précision pour la réalisa-
L’assemblage de ces moteurs requiert la plus grande précision et vitesse des mou-        tion de rotors starter.
vements, parmi lesquels l’insertion des hairpin dans le paquet de tôles du rotor.      • Alignement hairpin précis et flexible pour l’étape suivante, soit le soudage.
Cette opération est garantie par les machines ATOP grâce à un contrôle optimal de      • Formage et positionnement du papier isolant à haute vitesse et précision.
chaque étape du processus.                                                             • Système avancé de gestion des processus pour la traçabilité des processus et des
                                                                                         matériaux.

                   25
L’innovation est le
       moteur de notre croissance
L’enthousiasme avec lequel nous relevons les nouveaux défis et la re-
cherche de solutions personnalisées à haut contenu technologique pour
les moteurs électriques de dernière génération figurent parmi les valeurs
les plus importantes grâce auxquelles ATOP est reconnue comme l’un des
acteurs principaux du domaine. L’innovation joue un rôle essentiel dans le
développement de notre entreprise, l’objectif à atteindre par l’utilisation
de toutes les ressources disponibles, dans une optique de croissance et de
développement continu pour accompagner le client dans la réalisation d’un
projet commun.

Recherche & Développement: ce département de notre entreprise ne
cesse de croître et de se développer. Comme un partenaire fiable, notre
équipe de professionels de haut niveau, avec plus de 40 ans de savoir-faire,
tous les jours aide nos clients à étudier des solutions innovantes et à l’avant-
garde.

Brevets: plus de 500 brevets ont été déposés par ATOP au cours des an-
nées. Ils attestent l’engagement de notre entreprise dans la réalisation des
idées de ses clients, en mettant à disposition expertise et technologies ex-
clusives pour trouver les meilleures solutions possibles.

Freedom to Operate: ATOP s’engage à adopter des solutions qui n’inter-
fèrent pas avec les droits de propriété intellectuelle et industrielle des tiers.
A cet effet, ATOP consacre des moyens internes et externes considérables
à l’examen et à l’étude de l’état de la technique, supporté par les plus im-
portants cabinets italiens et étrangers de conseils en propriété industrielle.

                                                                                    26
Service Après-Vente
      & Pièces de Rechange
ATOP met à disposition de ses clients un service à la         légers et efficaces. Fournir rapidement les pièces de      services essentiels à disposition de nos clients pour
clientèle très spécialisé afin d’accroître l’efficacité, la   rechange, c’est le premier pas pour éviter des arrêts      leur permettre d’exploiter au maximum le potentiel
compétitivité et la performance des machines ATOP             de la production, ainsi qu’une assistance à distance qui   des technologies conçues. Enfin, notre équipe offre un
dans le monde entier.                                         puisse aider dans les opérations de restauration et of-    soutien à la production et un service de conseil qui la
Un bureau pour les installations et un autre pour le ser-     frir des indications précieuses, si nécessaire.            rendent un partenaire fiable grâce à la capacité de coo-
vice après-vente ont pour objectif de créer une valeur        L’entretien préventif et la formation du personnel d’ex-   pération, d’amélioration continue et de rapidité dans la
ajoutée et de favoriser des procédés organisationnels         ploitation des machines constituent, eux aussi, des        stratégie de réponse aux besoins de nos clients.

 Pièces de rechange                          Assistance                            Entretien                         Formation                  Support à la production
                                             à distance                            préventif                                                     et service de conseil

                    27
ATOP S.p.A.
        Strada S. Appiano 8/A
  50021 Barberino Val d’Elsa - ITALIE
 +39 055 8061.71 - +39 055 8061.801
info@atop.it - www.atopwinding.com

        Où sommes-nous:
ATOP S.p.A.
        Strada S. Appiano 8/A
  50021 Barberino Val d’Elsa - ITALIE
+39 055 8061.71 - +39 055 8061.801
 info@atop.it - www.atopwinding.com
Vous pouvez aussi lire