Programmation Jeune public * scolaire - oct. 2020 juin 2021 - Maison des Cultures et de la Cohésion ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMMATION 2020-2021 Jeune public / Scolaire Tout public 0 > 18 ans Dans un souci constant d’ouverture, et plus que jamais après ces étranges mois de distanciation culturelle obligée, la Maison des Cultures propose aux Molenbeekois, et notamment aux écoles de la commune, de découvrir des spectacles dans toutes les disciplines artistiques (théâtre, cirque, conte, musique, danse, cinéma) et des expositions sur des thématiques variées. Ces activités sont le plus souvent mises en lien avec des récits musicaux, contés ou des albums jeunesse pour faire naître ou renforcer le plaisir de la lecture. Jour après jour, nous avons à cœur de répondre aux besoins culturels des enfants et adolescents, car nous sommes convaincus que la mise en contact ou la pratique d'une discipline artistique facilite la création du lien social et solidaire, renforce les valeurs démocratiques. En rapport avec notre thématique annuelle du LIEN, les spectacles proposés cette saison aborderont les notions d’intimité, de proximité, de lieu/lien à soi, de contact avec l’autre, de rapport à l’environnement. Cette thématique nous a également donné l’envie de proposer des spectacles en interaction directe avec d’autres secteurs d’activités de la Maison. Les spectacles proposés trouveront donc écho dans des ateliers participatifs et stages (donnés par les artistes eux-mêmes), au sein de notre musée virtuel (Micro-Folie) qui proposera des visites en lien avec les thématiques abordées sur scène, ou encore à la Court’échelle qui invitera parents et tout jeunes enfants à se rencontrer autour d’installations multisensorielles pensées sur mesure. Et ce n’est pas tout ! À découvrir aussi dans l’agenda culturel : spectacles " familles " le mercredi après-midi ou le week-end, les " Goûters musicaux " au Château, Noël au théâtre, la Fête de fin d’année le 19 décembre, …. Bref, c’est bien reparti ! Très chaleureusement : bonne rentrée à toutes et tous. 3
TABLE DES MATIÈRES AGE GENRE NOM DU SPECTACLE DATE(S) PAGE 0>3 Éveil musical et sensoriel Pivert 31.03 & 01.04.201 5 0>5 Exposition, visite, lectures Petites formes et grandes histoires 08.10 > 23.10.2020 6 2020 27.10; 10.11; 08.12 0 > 12 Musique Classique ici ! 2021 19.01; 23.02; 23.03; 7 27.04; 18.05 2>6 Théâtre Geel 28.10.2020 8 2,5 > 5 Théâtre Ballon bandit 02 > 04.12.2020 9 3+ Conte Le grand monde du petit chat 02 & 03.03.2021 10 5>7 Théâtre Les Merveilleurs 11 & 12.05.2021 11 5>7 Cirque Hands Some Feet 15 & 16.01.2021 12 Au cœur des contes les histoires 5 > 12 Contes illustrés d'amour 02 & 03.02.2021 13 6+ Danse Humanimal 22.10.2020 14 6>9 Danse Bleu sans pluie 17.12.2020; 04 & 05.02.2021 15 6 > 12 Théâtre Mutik 20 > 22.04.2021 16 6 > 12 Conte L'enfant et le prisonnier 01.12.2020 17 6 > 12 Cirque Membre fantôme 27.11.2020 18 7 > 12 Conte Trois femmes fortes 12.01.2021 19 8+ Danse - théâtre Cortex 18 & 23.10.2020 20 8 > 15 Danse - ateliers rOnde 18 > 20.11.2020 21 9+ Danse - musique Entre temps ... hip hop piano ! 28 & 29.01.2021 22 Lectures - spectacle et échange Maintenant que vous êtes à la 9 > 12 philo fenêtre aussi Octobre > décembre 2020 23 9 > 16 Danse - Arts plastiques Racines 11 > 13.02.2021 24 10+ Théâtre Dys sur dys 26.02.2021 25 10+ Théâtre invisible et atelier philo Boucle d'or 19.04.2021 26 14+ Théâtre et danse Des illusions 16 & 20.10.2020 27 5 > 18 Musée numérique Micro-Folie Toute l'année 28 & 29 Fiche de réservation - spectacle 30 4
MARS 2021 P I V E RT (S P EC H T ) ÉVEIL MUSICAL ET SENSORIEL CIE NID SONORE " Pivert " est une représentation/installation sculpturale et multisensorielle grandeur nature ! Au creux de cet espace en trois dimensions, les bébés, bambins et adultes peuvent écouter musique et sons, (res) sentir, jouer, ramper, grimper, rouler... Un pivert y parle en musique, un rossignol émeut par son chant du soir et interagit avec les bébés. Tout naturellement, tout délicatement, sons et mouvements entourent et stimulent les sens des tout petits. ATTENTION Uniquement pour les crèches et classes de 1ère maternelles, nombre de places réduites : plus d’infos par téléphone : 02/415 86 03 Concept/chant/percussion : Liesbeth Bodyn Concept/installation sonore : Jeroen Van der Fraenen Installation sonore : Hans Beckers Flûtes/percussion/chant : Rebecca Van Bogaert Violoncelle : Annemie Osborne SPECHT a été créé en coproduction avec le WIELS (centre d'art contemporain à Bruxelles). Jour Date Heure Lieu Mercredi 31.03.2021 09:15, 10:30, 15:00 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Jeudi 01.04.2021 09:15, 10:30, 14:30 5
OCTOBRE 2020 P E T I T ES FO R M ES E T G RA N D ES H I STO I R ES EXPOSITION ANNE CRAHAY Depuis 2007 Anne Crahay a publié une trentaine d’albums jeunesse. Ses livres sont traduits dans le monde entier. Elle enseigne le dessin et l'illustration à l'ESA Saint-Luc Liège et c’est sous la forme d’une exposition ludique et interactive que vous pourrez venir à la rencontre de son travail. " J'aime les papiers, tous les papiers. Je les collectionne. J'aime les couleurs, les motifs et la typographie. J'aime les mots, comme ils s'installent dans la bouche. J'aime me perdre dans mes pensées. J'aime cette idée: quand je travaille... Je joue. " Anne Crahay L’exposition est organisée dans le cadre du Festival Bruxellois de la Petite Enfance. La bibliothèque organise pour les classes de maternelles et de première primaire des visites animations de l’exposition. Venez découvrir avec vos élèves l’univers coloré et merveilleux de l’artiste Anne Crahay, visite et lectures d’albums seront au programme. Renseignements et inscriptions : 02 410 58 65 jfroment@molenbeek.irisnet.be 6
OCTOBRE À MAI 2020/2021 CLASSIQUE ICI ! MUSIQUE CHAMBER MUSIC OF EUROPE Chamber Music for Europe est une association en résidence à la Maison des Cultures. Sous la direction de Catherine et Guy Danel, elle s’adresse à des musiciens et ensembles de musique de chambre afin de promouvoir et soutenir leur pratique. L’asbl organise aussi des stages, des concerts, des rencontres. 2020 27.10 (Trio Memento); 10.11; 08.12 2021 19.01; 23.02; 23.03; 27.04; 18.05 Heure Lieu 09:30 10:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 13:30 16:30 (0 à 3 ans) 7
OCTOBRE 2020 GEEL THÉÂTRE Jaune, la couleur du soleil, de la joie. " Jaune" emmène le public dans un monde où tout, mais vraiment tout , est jaune. Des personnes jaunes vivent dans une ville jaune. Ils profitent de la belle vie jusqu’au moment où bleu apparaît. Ce n’est pas leur couleur, ils ne connaissent pas cette couleur. Dans la lutte entre jaune et bleu quelque chose inattendue se produit. En collaboration avec asbl Moca Jour Date Heure Lieu 10:30 Mercredi 28.10.2020 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 14:00 (tout public) 8
Thématique rôle de l'imaginaire, poésie DÉCEMBRE 2020 BALLON BANDIT THÉÂTRE INTI THEATRE Devant nous, Tom est seul. Presque totalement seul. Avec lui, il a sa musique préférée : celle de David Bowie. Soudain, surgit Ballon. Conception et interprétation : Pierre-Paul Constant Mise en scène : Didier Poiteaux Alors, Tom l’apprivoise, partage ses chansons, invente Assistanat : Céline Dumont avec son nouvel ami des danses nouvelles. Tous deux Accompagnement chorégraphique : Dominique Duszynski se trouvent, se perdent et se retrouvent, dialoguent, et Scénographie : Marilyne Grimmer passent par tous les états. Costumes : Perrine Langlais Devant nous, théâtre et danse se mêlent, se Création Sonore : Thomas Turine Musique : David Bowie contaminent et se métamorphosent. L’expérience de Création Lumière : Loïc Scuttenaire la solitude est amusante, elle donnerait presque envie Régie : Léopold De Nève tant elle devient, grâce à Ballon, une aventure magique Administration : Nathalie Berthet pleine de poésie. Une production de l’Inti Théâtre en coproduction avec Pierre de Lune, Centre Scénique Jeunes Public de Bruxelles, le Centre Culturel de Verviers et la COOP asbl. Avec le soutien de Shelterprod, Taxshelter.be, ING, du Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge et du Service du Théâtre de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec l’aide de La montagne magique, de ékla, du Centre Culturel de Chênée, du Théâtre des 4 Mains, du Centre Culturel de Woluwé-Saint-Lambert, du Thêâtre Mercelis/Service Culture de la commune d’Ixelles, du Centre Culturel Bruegel, de la Roseraie et l’espace de danse " A petit pas " de Mytilène/Grèce. Jour Date Heure Lieu Mercredi 02.12.2020 14:30 (tout public) Jeudi 03.12.2020 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 09:30 & 11:00 Vendredi 04.12.2020 9
Thématique poésie, imaginaire, voyage, rencontre, attachement, secret, terre MARS 2020 L E G R A N D M O N D E D U P E T I T C H AT CONTE ODILE BURLEY Une jolie aventure pleine de surprises sur une étonnante terre ronde remplie de tiroirs secrets, où les petits curieux découvriront qu’il est aussi bon de rentrer chez soi. C’est l’histoire de petit chat qui part à la découverte du monde. Il arrive dans une ferme et rencontre toutes sortes d’animaux, puis fait la connaissance de Poule et son secret, traverse la forêt et arrive au Pôle Nord. Après toutes ces belles rencontres, il aimerait bien rentrer chez lui. Mais le monde est si vaste ! Réussira-t-il à retrouver le chemin de sa maison où l’attend la petite dame avec un bol de lait ? Note d’intention et explication de la scénographie : La compagnie a choisi comme décor une terre et un arbre. Cette terre qui nous porte, qui porte nos maisons, qui nous fait voyager, qui reçoit la lumière du soleil et s’éteint la nuit. Cet arbre qui accueille comme autant de petits oiseaux, les figurines (silhouettes découpées) de leurs personnages. La terre fonctionne comme un espace qui renferme notre imaginaire. Elle a des portes d’où surgissent des maisons, de la musique, le soleil, un arbre. Elle est aussi lieu de gestation, de création. Une porte s’ouvre et une histoire se raconte. Ce lien entre imaginaire et objet est important car cela permet de raconter sans être dans l’illustration. La compagnie choisit l’évocation pour que l’imaginaire du spectateur soit actif et vivant. L’arbre est là, tout près avec ses racines. Il porte les personnages (cartes et silhouettes découpées), ceux qui vont entrer sur la scène du monde qu’est notre terre. Perchés dans l’arbre au début du spectacle, ils éveillent déjà la curiosité. Quand vont-ils jouer leur rôle ? C’est sur cette terre que notre petit chat voyage de maisons en maisons, d’amitiés en amitiés et c’est ainsi qu’il grandit. Un arbre, le monde, des histoires qui viennent de la tradition orale, nous voilà comme au début du monde… L’art du conte est un art premier. Distribution Compagnie : L'étoffe des rêves ATELIER POSSIBLE Mise en scène : Aude Maury-Renard Interprétation : Odile Burley Programme et réservation sur simple Scénographie : Sophie Piégelin Lumières : Christophe Durand demande à Christelle Lauvaux Avec le Théâtre de la Parole clauvaux@molenbeek.irisnet.be Durée : 40 minutes Jour Date Heure Lieu Mardi 02.03.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Mercredi 03.03.2021 14:30 (tout public) 10
Thématique imaginaire, rapport beauté, poésie, peinture MAI 2021 LES MERVEILLEURS THÉÂTRE THÉÂTRE DU PAPYRUS Il a longtemps niché tout seul parmi les cadres de ses mystérieuses peintures jusqu’à l’arrivée d’une drôle d’oiseau- demoiselle attirée par la lumière et venue se reposer un instant. Elle collectionne les impressions de ses voyages. Lui, il rêve aux vagues, aux nuages, aux oiseaux qu’il aimerait mettre dans sa peinture. Ensemble ils vont veiller la lumière des histoires qui ne doit jamais s’éteindre. Les merveilleurs sont ceux qui veillent sur la lumière, sur les autres, sur la mer, sur la beauté des choses les plus infimes parfois et s’en émerveillent. Conception et interprétation : Bernard Chemin, Michèle Nguyen. Équipe de création : Bernard Chemin, Didier de Neck, Marianne Hansé, Michèle Nguyen, Fred Postiau. En collaboration avec Pierre de Lune et Fraje. Jour Date Heure Lieu Mardi 11.05.2021 13:30 10:00 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Mercredi 12.05.2021 14:30 (tout public) 11
JANVIER 2021 HANDS SOME FEET CIRQUE HANDS SOME FEET © D.R. Par amour, c’est bien connu, on en ferait parfois des pieds et des mains. Avec une douceur infinie, le duo Hands some Feet (" Des mains et quelques pieds ") semble prendre cette expression au pied de la lettre : la jonglerie de Jeromy Zwick se mêle avec malice et délicatesse à l’équilibre sur fil de fer de Liisa Naykki, pour former une parade amoureuse qui vous fera fondre plus vite que du beurre dans la poêle. Ce tango varie les rythmes et les couleurs, rougissant d’un baiser volé, mêlant quelques gouttes de chant à des instruments joués en live. Chaleureux comme une brise d’été. Générique de & avec : Liisa Näykki & Jeromy Zwick Regard extérieur : Meri-Maija Näykki Musique : Patrik Zeller Lumières : Riku Elo Diffusion : La Chouette diffusion / Marion Lesort Soutiens : Alfred Kordelin Foundation [FI], TelepART [FI] En collaboration avec l'Espace Catastrophe Jour Date Heure Lieu Vendredi 15.01.2021 10:00 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Samedi 16.01.2021 15:00 (tout public) 12
Thématique amour parents-enfants, enfants-parents, frère-sœur, amitié, amour pour le vivant; amour d’amour FÉVRIER 2021 AU CŒ U R D ES CO N T ES CONTES ILLUSTRÉS L E S H I S T O I R E S D 'A M O U R CLAIRE GRANJON Contes multiculturels illustrés de Langue des Signes Faufilons-nous tout doucement dans la forêt des contes. Là, suivons le sentier de l’amour pour marcher à la rencontre d’histoires émouvantes, joyeuses ou tristes... qui toutes s’adressent à notre cœur qui bat. Toutes les histoires parlent d'amour. Parler d'amour aux enfants, d'amour sous diverses formes : l'amour des parents pour leurs enfants, des enfants pour leurs parents, entre frères et sœurs, l'amour d'amitié, l'amour pour le vivant…et bien sûr, l'amour amoureux ! L'amour qui fait se sentir vivant, l'amour qui rend heureux et parfois triste, l'amour qui nous rend soucieux – de l'autre, de soi -, l'amour qui nous rend timide ou qui nous donne des ailes, l'amour qui accompagne l'humanité à travers les temps et les pays. Distribution : Claire Granjon Durée : de 50 à 60 minutes ATELIER POSSIBLE Programme et réservation sur simple demande à Christelle Lauvaux clauvaux@molenbeek.irisnet.be Jour Date Heure Lieu Mardi 02.02.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Mercredi 03.02.2021 14:30 (tout public) 13
OCTOBRE 2021 HUMANIMAL DANSE COMPAGNIE 3637 La terre tremble. Tout s’écoule. Noir. Un enfant se retrouve seul face à une page blanche gigantesque. D’où il vient, où il va, il n’en sait rien. Il n’y a plus rien. Mais ce vide qui lui fait face s’érige comme le socle d’une nouvelle façon d’être et d’appartenir au monde. À travers son instinct, l’enfant se reconnecte alors à une chose bien plus grande que son existence isolée. Dans un voyage physique et spontané alliant la danse, la peinture et la musique live, HUMANIMAL convie au cœur de notre état " sauvage " d’humain et propose de réancrer notre identité dans une relation à notre environnement. © Nicolas Bomal Avec : Bénédicte Mottart, Jérôme Magnée en alternance avec Ludovic Legrand Concept & chorégraphie : Bénédicte Mottart Regard extérieur : Mercedes Dassy Musique : Jérôme Magnée Coach Dessin : Réjean Dorval Scénographie : Aurélie Deloche Lumière : Davy Deschepper Costume : Isabelle De Cannière Régie générale : Tom Vincke Suivi philo et pédagogique : Lauranne Winant © G. Escallier PRODUCTION Compagnie 3637. COPRODUCTION Charleroi danse – centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, la Coop asbl, le Centre Culturel du Brabant Wallon et le Centre Culturel Jacques Franck. AVEC L’AIDE des Services de la Danse et du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec le soutien de Shelterprod, taxshelter.be, ING et du taxshelter du gouvernement fédéral belge ACCUEIL EN RESIDENCE Grand Studio, Centre Culturel de Verviers, Centre Culturel de Namur, Centre Culturel de Colfontaine, Centre Culturel de Welkenraedt, Ultima Vez. Réservations scolaires hors Molenbeek www.pierredelune.be - 02/218 79 35 Jour Date Heure Lieu Jeudi 22.10.2020 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 14
DÉCEMBRE 2020 & MAI 2021 B L E U SA N S P LU I E DANSE CIE L'INCONNUE Chorégraphie : Javier Suárez Assisté par : Julie Devigne Créé avec et interprété par : Érika Faccini, Alex Aymi, Javier Suárez Musique, univers sonore : Alex Aymi Scénographie : Aline Breucker Création lumières et régie générale : Matthieu Kaempfer Masques / Têtes de zèbre : Rebecca Flores Regard dramaturgique : Isabelle Dumont Courses, arrêts sur image, contretemps, accélérations, sauts. La danse se déploie et nous entraîne dans un vertige enivrant. Les élans et les suspensions des deux danseurs et du musicien font chavirer l’espace dans lequel ils se fraient des chemins périlleux et jouissifs. Ils se connaissent par cœur, partagent un même langage, un même souffle. Ce lien intangible qui les unit pourrait pourtant se rompre à tout instant. Un écart, une métamorphose, un retrait, une exubérance inattendue dévoilent leurs différences. L’harmonie du trio est à reconstruire. Soudain, la couleur change, le paysage se transforme, l’air s’épaissit, le rythme bascule. À chacun d’explorer de nouveaux lieux où se révéler, s’effacer et se réinventer. En Collaboration avec Pierre de Lune, dans le cadre du Mini D festival Une production de la Compagnie L’Inconnue / SAMEDI asbl, en coproduction avec Pierre de Lune, Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles et la Cie Nyash. Avec le soutien du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la danse, d’ékla, de la Roseraie, du Grand Studio, de La montagne magique, de la Maison des Cultures de Saint Gilles, du Centre Culturel Wolubilis, de la MCCS de Molenbeek, du Centre Culturel de Colfontain et de Ten Weyngaert. Jeudi 17.12.2020 : avant-première, banc d’essai : GRATUIT Mardi 04 & 05.05.2021 : dans le cadre du Mini D Festival Jour Date Heure Lieu Jeudi 17.12.2020 13:30 Mardi 04.05.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 10:00 Mercredi 05.05.2021 14:30 (tout public) 15
Thématique communication non verbale, timidité, identité AVRIL 2021 MUTIK THÉÂTRE COLLECTIF LA CANOPÉE Il existe au Brésil une plante singulière, la Mimosa pudica, appelée aussi " plante sensible " : au moindre contact de la pluie ou effleurement des doigts, les feuilles se replient vers la tige. Une fois le calme revenu, elles se déploient peu à peu. Ahmed, Benoît et Josselin nous emmènent dans un monde singulier et riche où lumière, images, plantes et musique s’entremêlent, à la découverte de nos timidités. Un spectacle co-produit par Pierre de Lune (centre dramatique jeune public bruxellois), le CCBW de Court Saint-Etienne, Arti-show asbl, la Fédération Wallonie-Bruxelles (conseil pour le théâtre, l’enfance et la jeunesse) et la maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek. Avec le soutien précieux du théâtre la Montagne Magique, du centre culturel Bruegel, de La Roseraie espace de Cré-action, la maison des cultures de Saint-Gilles, et la compagnie la Casquette. De et par : Ahmed Ayed, Benoit Lavalard et Josselin Moinet Conseils dramaturgiques et direction d’acteurs : Lara Hubinont Scénographie, costumes : Alexis Héroult Coaching manipulation et théâtre d’objet : Isabelle Darras Interview : Celine Gautier Diffusion MTMEMAP Jour Date Heure Lieu Mardi 20.04.2021 10:00 Mercredi 21.04.2021 14:30 (tout public) Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Jeudi 22.04.2021 10:00 16
Thématique relation père-fils, rapport à l’autorité, liberté individuelle, passage à l’âge adulte, ruse et force. DÉCEMBRE 2020 L' E N FA N T E T L E P R I S O N N I E R CONTE MAGALI MINEUR Le récit d’une rencontre ! Celle d’un homme qui raconte des histoires depuis la prison où il est enfermé et d’un enfant en quête de vie et de liberté. Quand on est un homme, on ne pleure pas. Quand on est un homme, on apprend à faire la guerre mais on ne passe pas son temps à lire, ni à jouer. On apprend à devenir un homme, un vrai… C’est ce que dit le père à l’enfant, c’est que l’enfant ne voudra pas entendre. Le prisonnier mystérieux, lui, connaît des histoires, celle du poussin qui fait confiance à un homme de passage et lui confie une bourse avec des pièces d’or jusqu’au jour ou ne voyant rien revenir il part seul la rechercher et fait des rencontres drôles et étranges… Le prisonnier raconte et joue avec l’enfant… Alors un jour … Le trésor des contes d’Henri Pourrat porte bien son nom. C’est au cœur du fruit de ce travail de collectage remarquable que l’artiste trouve l’histoire de L’enfant et le prisonnier. Récit fort, à la dramaturgie digne d’un Shakespeare (ne dit-on pas d’ailleurs que c’est lui qui ce serait inspirée des contes de tradition populaire orale ?) mêlant légèreté, images magnifiques et langage imagé. À ce récit central Magali Mineur a intégré un autre conte issu du même répertoire de la tradition du Nord de la France et de l’Europe : Le Poussin. Ce dernier répondant au premier comme un écho avec des personnages animaliers permettant la distanciation. Une aventure à l’intérieur du cadre qui donne à voir une autre facette de l’idée de grandir, de l’âge de « raison », des dimensions de la masculinité. Traversée de grandes étendues, rencontres improbables, personnages drôles et rocambolesques, l’aventure du poussin enchaîne une série de situations imagées, ponctuées de chants et de clins d’œil auxquels le public est invité à participer. L’enfant du récit cadre affronte l’autorité de son père et choisit d’aller vers la liberté, quitte à en perdre la vie. Le Poussin du récit secondaire choisit d’aller rechercher la bourse de pièces d’or qu’il a trouvé seul, chez l’Homme habillé de noir qui lui a pris. Au risque ATELIER POSSIBLE de quitter l’endroit familier, connu pour l’endroit sauvage, inconnu. Programme et réservation sur simple Deux récits pour grandir et dire le voyage de l’enfance à l’âge demande à Christelle Lauvaux adulte. Production et diffusion : Marguerite et Compagnie asbl clauvaux@molenbeek.irisnet.be De et par Magali Mineur Durée : +/- 50 minutes En collaboration avec le Théâtre de la Parole Jour Date Heure Lieu Mardi 01.12.2020 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 17
NOVEMBRE 2020 M E M B R E FA N T Ô M E CIRQUE CIE LONGSHOW (FR) L’homme à trois bras existe-t- il ? Peut-on nager dans l’air en lévitation ? Une balle de jonglage peut-elle se retrouver dans deux endroits différents en même temps ? Passionné par les effets d’optiques et la manipulation d’objets, Nicolas Longuechaud a la ferme intention de défier votre perception. En douceur et élasticité, aussi rebondissant que ses balles et ses moustaches aux bouts crollés, ce jongleur multi-bras et multi-casquettes tend bien sûr un miroir à notre propre envie d’être pris au piège, et l’on rit de voir ainsi notre candeur reflétée. Un plaisir tout croquant, à partager à tout âge ! Générique écriture & jonglage : Nicolas Longuechaud Regard extérieur : Ami Hattab Création lumières : Claude Mathia Suivi production : Fabienne Tissier Production déléguée : L'envolée cirque Images : Eloi Prieur © D.R. En collaboration avec l'Espace Catastrophe Jour Date Heure Lieu 10:00 Vendredi 27.11.2020 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 19:00 (tout public) 18
Thématique rapport homme-femme, clichés de genre, femmes fortes, apprentissage, résilience, force de l’imagination, force du silence, musique, dessin JANVIER 2020 T R O I S F E M M ES FO RT ES CONTE Inspiré d’un conte traditionnel du Japon le spectacle livre une histoire qui brise avec espièglerie les clichés de genre. Le célèbre champion de Sumo, Montagne Eternelle, a tout pour lui, les biceps et un égo à toute épreuve. En route vers le palais du roi, pour le tournoi qu’il est sûr de gagner, il rencontre trois femmes fortes, Malala, Razanna et la vieille Anna, qui lui apprennent que la vraie force ne réside pas seulement dans les muscles. Note de l'auteure Judith Vindevogel : Le spectacle s’inspire d’un livre pour enfants dont ma fille raffolait quand elle était petite. Il raconte l’histoire d’un lutteur robuste qui rencontre trois femmes sur son chemin. À sa grande stupéfaction, elles se révèlent bien plus fortes que lui. C’est une histoire très simple qui se moque des clichés sur le genre. Dans cette histoire, Malala, Razanna et la vieille Anna sont trois femmes fortes qui apprennent à Montagne Éternelle " qu’être fort " signifie bien plus que rouler des mécaniques. © Hugo Segers Mise en scène et texte : Judith Vindevogel Voix : Marie-Rose Meysman Composition, percussions & koto : Tsubasa Hori Dessins vivants : Sarah Yu Zeebroek ATELIER POSSIBLE Dramaturgie : Kleo Van Ostade Scénographie : Stef Depover Programme et réservation sur simple Costumes : Lies Van Assche Costumes exécution : Ryoko Sato, Manuela Lauwers, Bea Crevecoeur & Else Bogaerts demande à Christelle Lauvaux Collaboratrice pédagogique : Paula Stulemeijer clauvaux@molenbeek.irisnet.be Communication : Iris Adriaenssens Durée : +/- 50 minutes Jour Date Heure Lieu Mardi 12.01.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 19
OCTOBRE 2020 CORTEX DANSE - THÉÂTRE COMPAGNIE 3637 © Marie-Hélène Tercafs © Marie-Hélène Tercafs " Je ne dis pas que c’est vrai, je dis que je m’en souviens "… Le temps d’une inspiration, Ella plonge en apnée dans son passé. Trois fois rien, un pot de confiture, quelques photos, l’odeur d’un vieux foulard pour qu’une porte s’ouvre et qu’une avalanche d’émotions l’assaillent. Prise à la gorge, Ella danse avec ses souvenirs, valse avec ses fantômes, tente une réconciliation, avec les siens, avec elle-même, avec l’enfant qu’elle a été. Une œuvre qui, par le mouvement, le texte et la musique live, nous parle de liberté. Elle encourage l’enfant à embrasser tout ce qu’il traverse et à grandir unique, singulier. Elle propose à l’adulte un regard complice vers sa propre histoire pour avancer. Défiant la spontanéité́ de l’enfance, Cortex est un spectacle à suivre comme un voyage poétique, comme une traversée entre le passé et le présent, entre la réalité́ et la fiction. Avec Philippe Lecrenier, Bénédicte Mottart et Coralie Vanderlinden Mise en scène : Baptiste Isaia Textes : Bénédicte Mottart et Coralie Vanderlinden Musique : Philippe Lecrenier et Martin Mahaux Lumière : Damien Zuidhoek Régie : Amélie Dubois Une création collective de la Compagnie 3637 Une pièce de la Compagnie3637, Coproduite par le Centre Culturel Jacques Franck Avec l´aide du Ministère de la Fédération Wallonie- Bruxelles – Service de la Danse © Marie-Hélène Tercafs Réservations hors écoles Molenbeek : www.pierredelune. Jour Date Heure Lieu Dimanche 18.10.2020 16:00 (tout public) Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Vendredi 23.10.2020 10:00 & 13:30 20
NOVEMBRE 2020 RONDE DANSE - ATELIERS CIE FÉLICETTE CHAREZAND Se mettre en rond, être ensemble, danser, jouir de moments où l’énergie, les Concept et mise en espace : Félicette sons, les corps, les rires se mêlent pour partager un temps de danse. Chazerand Interprétation et écriture : Zuriñe Trois danseuses, deux danseurs, une partition musicale riche en rythme, Benavente, Anne-Cécile Chane-Tune, faisant cohabiter les sonorités du présent avec celles du passé. Des costumes Gilles Noël, Milton Paulo, Giulia Piana étoffés, de grandes jupes où les arrondis rappelleront le mouvement sphérique du cercle, retenues à la taille. Les pieds au sol auront un rôle Remerciements à Jérôme d’Orso pour le suivi et l’écriture du projet rythmique où les pas, tout en rebond, scanderont les déplacements. Atelier préparatoire (gratuit, facultatif) Collaboratrice artistique : Mira Vanden Cet atelier est un moment de partage autour de l'univers chorégraphique Bosch de rOnde. La danse des pieds et des mains, l'écoute du rythme et du groupe Musiques : Olivier Thomas Costumes : Line De Munnynck dans son ensemble est une proposition de jeux sensoriels et créatifs. Lumières : Jean Jacques Deneumoustier, Bienvenue à toutes les personnes enthousiastes et curieuses à explorer Lucien Elskens, Nixon Fernandez dans un même espace une danse collective laissant place aux singularités, caractères et humours de chaque danseur et danseuse. C'est une invitation pour petits et grands, un déploiement d'énergie vivante par la force du cercle, célébrant la vie, ensemble. Ateliers animés par Anne-Cécile Chane-Tune ou Milton Paulo ATELIERS Ces ateliers se donneront à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek aux dates suivantes, à 9h, 11h ou 14h (durée :50 minutes) : - lundi 19, mardi 20, jeudi 22, lundi 26, mardi 27 octobre et jeudi 29 octobre. En Collaboration avec Pierre de Lune Une production de Parcours asbl en coproduction avec Charleroi danse. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la danse, de la Marlagne - Centre Culturel Marcel Hicter, de la Manufacture d’Aurillac, du Centre Culturel Jacques Franck et de Destelheide. Jour Date Heure Lieu 10:00 Mercredi 18.11.2020 14:30 (tout public) Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Jeudi 19.11.2020 10:00 & 13:30 Vendredi 20.11.2020 10:00 21
JANVIER 2021 ENTRE TEMPS... HIP HOP PIANO! DANSE - MUSIQUE Un spectacle inédit où danses de rue (hip hop, break et afro danse) se mêlent au son du piano, dans un répertoire classique d’après-guerre (Debussy, Dutilleux) et carrément contemporain (avec une création du compositeur belge Claude Ledoux). Une idée folle de la pétillante pianiste Elodie Vignon, qui s’associe au talent hors catégorie du danseur Nono Battesti. Ensemble, ils parleront de ce monde, qui tourne si vite, et où instantanéité rime avec efficacité… Puis ils nous rappelleront ce qu’est l’attente, et en quoi elle peut être porteuse de sens. Elodie et Nono, à travers la musique mise en mouvement, cherchent à suspendre le temps, en habitant chaque seconde d’une émotion, d’une pensée, d’un frisson, d’une réflexion… à partager, évidemment. Jour Date Heure Lieu Jeudi 28.01.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Vendredi 29.01.2021 20:00 (tout public) 22
Thématique liberté, communication, émotions/sentiments/ besoins, rapport aux animaux, imaginaire, résilience, solidarité OCTOBRE > DÉCEMBRE 2020 M A I N T E N A N T Q U E VO U S Ê T ES LECTURE/SPECTACLE ET ÉCHANGE PHILO À L A F E N Ê T R E VO U S AU SS I CIE HETRE URBAIN Aujourd’hui, Charlie le Chat se réjouit. C’est que, pour une fois, il n’est plus le seul à être enfermé dans 80 m2. Son petit maître, Jules, est confiné lui aussi, et ça, ce n’est pas pour déplaire à Charlie : " Vous allez voir ce que c’est ! Vous allez trouver les journées longues, tellement longues, (…) vous allez devenir liquide à force d’ennui ". Le félin est râleur, cynique et égoïste. Mais, qui sait, peut-être qu’au fil du temps passé enfermé avec Jules, son regard va changer ? Autrice du texte, Valériane De Marteleire, propose de venir le lire en classe. Cette lecture, d’une demi-heure, sera suivie d’un atelier philo qui abordera les nombreuses questions soulevées par le texte au départ d’une situation de confinement. " Maintenant que vous êtes à la fenêtre vous aussi " a été écrit dans le cadre de "Confinement ", une série de textes inédits commandés en avril 2020 à vingt autrices et auteurs dramatiques belges. Cette série réalisée à l’initiative du CED-WB, et en partenariat avec Pierre de Lune, a permis de découvrir la diversité des écritures contemporaines qu’elles soient adressées au jeune public ou aux adultes. Réservation : 02/218 79 35 SPECTACLE À L'ÉCOLE DISPONIBILITÉS Les 08, 09, 15, 16, 22, 23, 29 et 30.10.2020 Les 12, 13, 19, 20, 26 et 27.11.2020 Les 03 et 04.12.2020 23
FÉVRIER 2021 RACINES DANSE-ARTS PLASTIQUES ANNE-CÉCILE CHANE-TUNE Conception & interprétation : Anne-Cécile Chane-Tune Assistante artistique & plasticienne : Zoé Joarlette Réalisatrice sonore : Sophie Berger Créateur lumière : Fred Nicaise Créatrice costumes : Line De Munnynck Regard extérieur : Bob Verschueren Chargé de production : Emmanuel De Candido ATELIERS Entre jeux d’abstraction et répétitions, entre graphite, eau et argile, Racines est une expérience sensorielle mêlant danse, arts plastiques et art de la mouvance végétale. Ce solo est une suite de tableaux vivants, qui dévoile le dessous de nos icebergs et nous plonge dans la terre... la tête la première ! Le public est invité à se laisser guider par ses perceptions et à pénétrer dans un paysage physique, poétique, teinté d'humour et d'humeur vivante. Loin de l'agitation haletante de nos quotidiens, Racines ralentit la pulsation de nos vies, donne la place au temps qui s'écoule, à la lente transformation de nos regards et des différents corps mis en scène. Atelier préparatoire (gratuit, facultatif) – uniquement pour les 5 et 6e primaires Dans cet atelier, animé par la danseuse Anne-Cécile Chane-Tune, les participants entrent en © Anne-Cécile Chane-Tune lien avec l'argile, par le toucher et par la danse. Le mouvement du corps laisse trace. Il en résulte différentes textures. En plus d'y mettre une intention de jeu et d'interprétation, un monde sous-jacent apparaît. Le corps se révèle un peu plus humain, animal ou végétal. Le " performeur " découvre un paysage éphémère qui se déroule sous ses pieds. Différentes matières seront mises en jeu pour découvrir nos racines, la structure et les mouvements du corps, l’argile et ses couleurs, … Ces ateliers se donneront à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek aux dates suivantes (durée de l’atelier 3h) : © Zoé Joarlette - Lundi 8 février 2021 matin ou après-midi (3h d’atelier) - Mardi 9 février 2021 matin ou après-midi (3h d’atelier) En collaboration avec Pierre de Lune et la Fédération WB. Soutiens : Théâtre Marni, Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek, Pierre de Lune - Centre scénique, Studios de Virecourt,, Cité des Arts et Léspas de l’Île de la Réunion, Fédération Wallonie Bruxelles - Service de la danse // Aides : Charleroi Danse, Parcours Asbl, Hybrid StudioS, Summit Festival, Scie Festival, Compagnie MAPS. " Réservations hors écoles Molenbeek : 02/218 79 35 Jour Date Heure Lieu Jeudi 11.02.2021 10:00 & 13:30 Vendredi 12.02.2021 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Samedi 13.02.2021 20:00 (tout public) 24
Thématique identité, handicap, norme, fratrie FÉVRIER 2021 DYS S U R DYS THÉÂTRE COMPAGNIE FACT Pirlouit a 18 ans. Le temps d’une représentation théâtrale, il nous invite à plonger dans ses souvenirs d’enfance et revit des instants de confrontation avec sa différence. Son trouble à lui, c’est qu’il est dyspraxique, l’espace n’est pas le même pour lui que pour les autres. Il fait ainsi partie de la grande famille des DYS. Accompagné de l’homme- orchestre et de Clarisse, il nous fait part de ses histoires, en musique et différences. Distribution : Lucile Charnier, Gaspard de Dadelsen & Clément Goethals Co-écriture : Arthur Oudar Scénographie : Marie Menzaghi Création lumière : Amélie Géhin Création costumes : Marine Vanhaesendonck Création sonore : Luc Bersier & Noé Gillerot Régie : Benoit Guilbert Mise en scène et co-écriture : François Gillerot Le spectacle est présenté en avant- première à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek. Jour Date Heure Lieu Vendredi 26.02.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 25
Thématique sextos, réseau sociaux, tyrannie de la visibilité, le nu dans l’art, identité sexuelle, relation amoureuse … AVRIL 2021 BOUCLE D'OR THÉÂTRE INVISIBLE ET ATELIER PHILO YANNICK DURET - EMILIE PLAZOLLES Boucle d’or ( titre précaire) commence par une intrusion en classe. Vinciane s’est égarée ou bien s’est-elle trompée de porte ou bien a-t-elle urgemment besoin de partager une idée ? Une pensée ? Une écharpe tricotée ? Sa vie ? Vinciane est une errante, une fille en chemin, en pause. Elle débarque inopinément bousculer le quotidien des élèves. Après cette rencontre, son besoin de mouvement l'emmène hors des murs de la classe, les élèves la suivent et vont découvrir une nouvelle forme du conte " Boucle d’Or ". Une forme marionnettique, sauvage et envolée. L'histoire d'une petite fille chevelue qui erre, bouscule, débarque dans une habitation inconnue, casse, déguste et s'endort. Et se confronte à 3 Ours mal léchés…. ou pas. Après ces deux expériences, l'une vécue, l'autre théâtrale , nous prendrons le temps de revenir en classe pour mettre en discussion ce voyage et tenter de mettre en question des notions telles que l’hospitalité, l’altérité, l’empathie par le biais de la philo. SPECTACLE À L'ÉCOLE Jour Date Heure Lieu Lundi 19.04.2021 10:00 & 13:30 Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 26
Thématique désillusion, aspiration, identité, intuition, reconstruction OCTOBRE 2020 D ES I L LU S I O N S THÉÂTRE & DANSE INFUSION ASBL Ce soir, Emma fête ses 17 ans. Une création collective de la Compagnie 3637 Thème de la soirée : " Qu’est-ce que tu veux devenir plus tard ? ". Avec Sophie Linsmaux, Bénédicte Mottart et Coralie Vanderlinden Les invités se prennent au jeu et arrivent tous déguisés. Mais ce Mise en scène : Baptiste Isaia que cette réponse implique, au-delà de la fête, paralyse Emma. Assistante à la mise en scène : Lisa Cogniaux Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire plus tard ? Comment Scénographie : Aurélie Deloche me projeter alors qu’on nous répète qu’il n’y a presque plus de Lumière : Christian Halkin Musique : Philippe Lecrenier travail ? Face à la route toute tracée qu’on lui indique, Emma Costumes : Isabelle De Cannière vacille… Textes : Sophie Linsmaux, Bénédicte Mottart, Sur scène, la Compagnie 3637 mêle théâtre, danse et musique Coralie Vanderlinden, Baptiste Isaia et Lisa dans un dialogue engagé et poétique. Les formes artistiques se Cogniaux répondent pour créer un fil narratif et émotionnel qui aspire à Vidéo : Sébastien Corre Régies : Amélie Dubois et Gleb Panteleeff attiser l’imaginaire et déployer l’inspiration, bien davantage que de donner des réponses. Un spectacle de la Compagnie 3637, avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (CTEJ, Service et de la Danse). Avec le soutien du Théâtre de la Montagne Magique, de la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek, du Centre culturel de Braine ATELIERS l’Alleud, du Théâtre de Liège, du Centre culturel de Nivelles, du Centre culturel Jacques Franck, du Manège.Mons, du Centre culturel de Chênée, du Centre culturel de Tubize, et des Iles de Paix. Ateliers proposés par la compagnie : atelier philo, mouvement, écriture Jour Date Heure Lieu Vendredi 16.10.2020 19:00 (tout public) Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, rue Mommaerts 4 Mardi 20.10.2020 10:00 & 13:30 27
M I C R O FO L I E Plein les yeux et au bout des doigts ! Venez découvrir les chefs-d’œuvres du musée numérique Nichée dans le Molenbeek monde en quelques clics. Sur des MICRO- historique, la Micro‑Folie est le tablettes, l’expérience se prolonge : premier musée numérique en on zoome sur un détail, on accède FOLIE Belgique. Elle rejoint l’offre du pôle à un descriptif de la sculpture, à un E.R. Le Collège des Bourgmestre et Échevins – rue du Comte de Flandre 20 – 1080 Bruxelles / Ne pas jeter sur la voie publique culturel molenbeekois constituée quizz ou un puzzle. MOLENBEEK par le MoMuse, la Maison des Espace de découvertes et d’échanges, Cultures et de la Cohésion Sociale PROGRAMME DE VISITES lieu de dialogues et d’expressions, et l’Académie de Dessin et des Arts la Micro-Folie de Molenbeek ouvre visuels. ses portes gratuitement aux enfants Au travers de l’écran géant, la à partir de 5 ans. Découvrez le Micro‑Folie offre à voir des centaines programme des visites et partez avec de chefs-d’œoeuvre de l’Antiquité votre classe ou groupe pour 2h de à nos jours disséminés à travers le découverte et de créativité. Plein les yeux et au bout des doigts ! Venez découvrir les 5>8 chefs-d’œuvres du musée numérique 5>8 5>8 8 > 12 8 > 12 ANIM’ART FACES HÉROS ET DÉ.CO.DER Réveiller l’animal Découvrir l’art DÉESSES Décrypter 5 SENS qui sommeille de se faire tirer Plonger dans les l’alphabet et l’écrit Explorer l’art le portrait ou du dans les oeuvres aventures de la dans l’art qu’avec vos sens selfie mythologie à travers l’art 8 > 12 11+ THE PERFECT L’ART ABSTRAIT ! 11+ BODY 11+ C’EST OUF ! L’ART D’AIMER Aborder la COLL. Décoder les Découvrir les thématique du Découvrir la démarches et 1001 façons de corps nu dans l’art petite histoire des concepts de l’art dépeindre l’amour et les médias musées abstrait Infos et réservations 02/412 12 41 info@microfolie.be 28
5>8 ANIM’ART Partez à la découverte du monde animal au travers des collections Réveiller l’animal qui de la Micro-Folie, de l’animal de compagnie à l’animal sauvage, de sommeille dans les oeuvres l’animal de chez nous à l’animal imaginaire. L’activité se compose d’une visite dans les collections numériques de la Micro-Folie et d’un atelier créatif. 5>8 DÉ.CO.DER Comment l’écriture est-elle utilisée dans l’art ? Venez à la Décrypter l’alphabet et rencontre des signes : des Mayas jusqu’aux calligraphies l’écrit dans l’art du Coran en passant par les mots énigmatiques de Magritte. La visite se termine par la création d’un alphabet visuel top secret ! 5>8 5 SENS Voir à travers les portraits. Entendre les chuchotements des Explorer l’art qu’avec vos tableaux. sens Goûter des paysages. Sentir des natures mortes. Toucher du bout des doigts des étoffes. L’art s’offre à vous à travers vos 5 sens... L’ART ABSTRAIT ! 8 > 12 C’EST OUF ! L’art abstrait c’est quoi ? Un truc bizarre, du rien du tout, des " scraboutchatchas " ?! Laissez vos élèves être Décoder les démarches et entraînés en territoire inconnu et appréciez la richesse de concepts de l’art abstrait l’art abstrait et ses possibilités infinies. HÉROS ET DÉESSES 8 > 12 Plonger dans les aventures Venez nous aider à délivrer la célèbre Eurydice, capturée aux enfers par le Dieu Hadès. Sur votre parcours, vous rencontrerez de la mythologie à travers différents personnages et créatures. Ils vous faudra résoudre leurs l’art énigmes et accomplir leurs épreuves pour mettre fin à la capture de la jeune Eurydice. 8 > 12 FACES Pourquoi les artistes représentent les autres et parfois Découvrir l’art de se faire eux-mêmes ? Découvrez l’art du portrait et explorez tirer le portrait ou du selfie votre propre style à travers 10 défis créatifs. La visite se terminera par une mini-exposition minute. 11+ COLL. Qui sont les collectionneurs ? Que collectionnent-ils ? Découvrir la petite histoire Pourquoi ? Comment ? Du cabinet de curiosité au musée, partez à des musées la découverte de l’évolution de l’art de collectionner. 11+ THE PERFECT BODY De la statue grecque aux nus abstraits, des pubs sexy Aborder la thématique du jusqu’à la censure du nu sur les réseaux sociaux, corps nu dans l’art et les comment la représentation du corps humain a-t-elle médias évoluée dans l’art ? Cette activité combine observation, réflexion et un atelier créatif. L’ART D’AIMER Ça veut dire quoi aimer ? Peut-on aimer quelqu’un d’autre que 11+ notre amoureux ? Pourquoi tombe-t-on amoureux ? Découvrir les 1001 façons de dépeindre l’amour Toutes ces questions rodent dans nos têtes depuis notre enfance jusqu’à la fin de notre vie. Pourquoi ne pas en discuter ouvertement et utiliser la richesse de ce questionnement pour découvrir des oeuvres d’art !? 29
MERCI DE NOUS RENVOYER CE DOCUMENT COMPLÉTÉ PAR MAIL POUR LE 21.09.2020 AU PLUS TARD Fiche de réservation - SPECTACLES NOM DE L'ACTIVITÉ : .............................................................................................................................. DATE : .............................................. HEURE :..................................... 1er CHOIX NOMBRE D'ÉLÈVES : ........................................................................ ÂGE DES ÉLÈVES :............ NOM DES ENSEIGNANT/ES (titulaire de la classe) : ............................................................... TÉLÉPHONE DE L’ENSEIGNANT :........................................................ MAIL :................................................................................................... NOM DE L'ACTIVITÉ : .............................................................................................................................. DATE : .............................................. HEURE :..................................... 2ème CHOIX NOMBRE D'ÉLÈVES : ........................................................................ ÂGE DES ÉLÈVES :............ NOM DES ENSEIGNANT/ES (titulaire de la classe) : ............................................................... TÉLÉPHONE DE L’ENSEIGNANT :........................................................ MAIL :................................................................................................... NOM DE L'ACTIVITÉ : .............................................................................................................................. DATE : .............................................. HEURE :..................................... 3ème CHOIX NOMBRE D'ÉLÈVES : ........................................................................ ÂGE DES ÉLÈVES :............ NOM DES ENSEIGNANT/ES (titulaire de la classe) : ............................................................... TÉLÉPHONE DE L’ENSEIGNANT :........................................................ MAIL :................................................................................................... IDENTIFICATION DE L'ÉTABLISSEMENT NOM DE L’ÉTABLISSEMENT : .............................................................................................. NOM DE LA PERSONNE RESPONSABLE : ......................................................................... RUE : .................................................................................................................................... CODE POSTAL + VILLE : ..................................................................................................... TÉL. : .................................................................................................................................... MAIL : .................................................................................................................................. Scolaire Molenbeek : 25 enfants max. + 2 accompagnateurs (gratuit) : 2 €/enfant Prix pour association molenbeekoise : 10 personnes min. + 1 accompagnateur (gratuit) : 4 €/personne TARIFS Maison de quartier : 2 €/jeune Article 27 : 1,25 euros (ticket Article 27 + 1,25 euros) Prix réduit : 5 € (- de 26 ans, + 60 ans, demandeurs d'emploi, ...) / prix plein : 10 € 02/415 86 03 LGAICH@MOLENBEEK.IRISNET.BE HTTP://WWW.LAMAISON1080HETHUIS.BE RUE MOMMAERTS 4 MOMMAERTSSTRAAT * CHAUSSEE DE MERCHTEM 67 STEENWEG OP MERCHTEM * 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK-SAINT-JEAN Metro Comte de Flandre / Graaf van Vlaanderen
LA MAISON DES CULTURES ET DE LA COHÉSION SOCIALE DE MOLENBEEK-SAINT-JEAN E.R / V.U. Collège des Bourgmestre et Échevins - Rue Comte de Flandre, 20 - 1080 Bruxelles / College van Burgemeester en Schepenen - Graaf van Vlaanderenstraat 20 - 1080 Brussel HET HUIS VAN CULTUREN EN SOCIALE SAMENHANG VAN SINT-JANS-MOLENBEEK INFOS : 02 415 86 03 MCCS-HCSS.INFO@MOLENBEEK.IRISNET.BE RUE MOMMAERTS 4 MOMMAERTSSTRAAT CHAUSSEE DE MERCHTEM 67 STEENWEG OP MERCHTEM 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK-SAINT-JEAN WWW.LAMAISON1080HETHUIS.BE Métro Comte de Flandre ou Ribaucourt / Metro Graaf van Vlaanderen of Ribaucourt Responsables des projets à la Maison des Cultures : Marie-Caroline Lefin * 02/412 12 21 * mlefin@molenbeek.irisnet.be Christelle Lauvaux * 0499/ 58 80 03 * clauvaux@molenbeek.irisnet.be Expositions/MoMuse/MicroFolie : Arnaud Matagne * 02/412.12.45 * amatagne@molenbeek.irisnet.be Réservations : Loubna Gaich * 02/415.86.03 * lgaich@molenbeek.irisnet.be Responsables des projets pour les réseau des bibliothèques francophones : Joëlle Froment * 02/410 58 68 * jfroment@molenbeek.irisnet.be L’équipe et les projets de la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean sont placés sous l’égide du Collège échevinal, et bénéficient du soutien du Service fédéral chargé de la Politique des Grandes Villes, de l’ensemble des services de la Commune deMolenbeek-Saint-Jean, de la Région Bruxelles- Capitale, de la Commission communautaire française et de la Communauté française de Belgique. Het team en de projecten van het Huis van Culturen en Sociale Samenhang van Sint-Jans-Molenbeek vallen onder de bescherming van het Schepencollege. Het Huis geniet de steun van de federale overheidsdienst die verantwoordelijk is voor het Grootstedenbeleid, de verschillende diensten van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, het Brussels Hoofdstedelijke Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschap van België.
Vous pouvez aussi lire