PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs

 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
PROGRAMME DES COURS 2021-2022
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
L’ASSOCIATION ACTIFS                                                                        TABLE DES MATIÈRES

L’association Actifs a pour mission de promouvoir la formation continue, de favoriser             Informations générales                          Mieux lire et écrire                     39
la valorisation des rôles sociaux et l’intégration sociale et professionnelle hors milieu         Lieux des cours et accès TPG         4-5        Permis de conduire
protégé de personnes adultes en situation de handicap.                                            Cours                                6-7        et Cours de sauveteur                40-41
                                                                                                  Inscriptions et renseignements         8        Petite enfance                          42
L’association Actifs est née en mai 2009 du regroupement de deux associations, le                 Confirmation d’inscription et paiement          Self défense                            43
Cefca et Project, toutes deux proposant des prestations spécifiquement adaptées                   des cours                              8        Tai Chi                                 44
pour les personnes ayant des limites de capacités intellectuelles, ou des difficultés             Transport                              8        Théâtre                                 45
d’apprentissage.                                                                                  Agenda                                 8        Yoga                                    46
                                                                                                  Calendrier général des cours           9
Actifs signifie : A pour Adultes – C pour Collaboration – T pour Travail – I pour                                                                 Cours individuels
Intégration – F pour Formation – S pour Soutien.                                                  Autonomie et participation sociale              Améliorer sa pratique du français        48
                                                                                                  Formation à la vie indépendante   12-13         Gestion du temps et de l’agenda          49
                                                                                            NEW   Les samedis de la mobilité douce        15      Informatique, smartphone, tablette       49
                                                                                            NEW   Evoluer dans un monde connecté          17      Devenir autonome dans ses
LE CENTRE DE FORMATION CONTINUE                                                                   Connaissance du monde de                        déplacements                             49
                                                                                                  l’entreprise                      18-19
   Public                                                                                                                                         Cours pour institutions
                                                                                                  Cours collectifs                                Accueil – Réception                      51
Les cours s’adressent à des adultes avec des limites de capacités intellectuelles, des      NEW    Atelier d’improvisation musicale               Cours de calcul                          51
troubles autistiques ou des difficultés d’apprentissage, au bénéfice d’une rente AI,                                                              Cours de français                        52
                                                                                                   collective                                21
âgés de 18 ans et plus, qui souhaitent participer à des activités de formation continue
en cours collectifs ou individuels.                                                                Chorale                                   22   Formation de Pair-Aidant                 52
                                                                                            NEW Couture                                      23   Utilisation d’une caisse enregistreuse   53
Des rencontres, débats, conférences et formations courtes peuvent également être                   Création artistique - Arts plastiques 1   24   Informatique, smartphone, tablette       53
organisés pour les proches de la personne en situation de handicap ainsi que pour                  Création artistique - Arts plastiques 2   25
les professionnels.
                                                                                                   Cuisine - Se faire à manger
Les cours collectifs sont subventionnés par l’Office fédéral des assurances sociales               au quotidien                              26
OFAS.                                                                                              Culture et spectacles                     27
                                                                                                   Danse - Expression corporelle             28
                                                                                                   Danse - Hip Hop                           29
                                                                                                   Danses Latines                            30
                                                                                                   Formation en communication 1              31
                                                                                                   Formation en communication 2              32
                                                                                                   Formation en communication 3              33
                                                                                                   Formation en compétences sociales         34
                                                                                                   Gestion de son image                      35                           Délai
                                                                                                   Informatique                              36                      d’inscription:
                                                                                                   Tournage et montage vidéo                 37                         vendredi
                                                                                                   Mathématiques dans la vie                                         27 août 2021
                                                                                                   quotidienne                               38

                                                                                                                                                                             COURS         3
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
LIEUX DE COURS ET ACCÈS TPG

1   Actifs – Caroubiers                                    11 Ecole des Promenades
    Bus 21, 11, 22, 41, 42, 44, 45,                           Bus 11, 21, 22, 41, 42, 44, 45,
    arrêt Tours-de-Carouge                                    arrêt Tours-de-Carouge /
    Bus 11, arrêt Gavard / Tram 12, arrêt Armes               Bus 41, 42, 44, 45, arrêt Rondeau
    Tram 15, arrêt Industrielle                               Tram 12, 14, 18, arrêt Rondeau

2   Actifs – Grange-Canal                                  12 La Cigüe
    Tram 12, arrêt Grange-Canal                               Bus 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 19, 25, 61, arrêt Cornavin
                                                              Bus 5, 8, arrêt Poste
3   AMR                                                       Tram 14, 15, 18, arrêt Cornavin
    Bus 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 19, 25, 61, arrêt Cornavin
    Bus 1, 25, arrêt Alpes / Tram 14, 15, 18,              13 Maison de quartier
    arrêt Cornavin                                            de Chêne-Bourg – Le Spot
                                                              Bus 31, arrêt Peillonnex
4   Arcade «Gestion de son Image»                             Tram 12, arrêt Peillonnex                                                                       4
    Bus E, G, 38, 39, arrêt Vésenaz Village
                                                           14 Service des Affaires sociales
5   Centre Akasha Yoga                                        de la Ville de Carouge
    Bus 21, arrêt Amandolier                                  Bus 11, 21, arrêt Marché ou Armes
    Tram 12, arrêt Amandolier                                 Tram 12, 14, 18, arrêt Marché ou Armes

6   Centre médico-pédagogique 		                           15 Université Ouvrière
    du Vidollet                                               de Genève (UOG)
    Bus 8, arrêt Canonnière,                                  Bus 3, 6, 9, 10, 19, arrêt Lyon                                 6
                                                                                                                           12
    Bus 11, arrêt Grand-Pré,                                  Tram 14, 18, arrêt Lyon
                                                                                                                             15
    Bus 5, 8, arrêt Vidollet
                                                                                                                       9             3

7   Collège de l’Aubépine
    Bus 35, arrêt Augustins
    Tram 12, 14, 18, arrêt Augustins

8   Collège de la Florence                                                                                                                               13
    Bus 8, arrêt Velours                                                                                                                         2
    Bus 5, 25, arrêt Florence                                                                                              10
                                                                                                                       1                 7           8
                                                                                                                                14           5
9   Ecole de Geisendorf
    Bus 6, 10, 19, arrêt Dôle
                                                                                                                           11

10 Ecole des Pervenches
    Bus 11, 21, arrêt Armes /
    Bus 11, arrêt Rue des Mouettes
    Tram 12, 14, 18, arrêt Armes

4     INFOS                                                                                                                                                       INFOS   5
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
COURS

     COURS COLLECTIFS                                                                        COURS POUR INSTITUTIONS ET ENTREPRISES SOCIALES

Nous vous proposons des cours dans divers domaines avec des formules adaptées           Vos bénéficiaires ont besoins d’acquérir des compétences spécifiques dans un cadre
à vos besoins. En mêlant pratique et théorie, ils vous permettront d’acquérir des       professionnel ou personnel.
connaissances et de les appliquer dans votre vie quotidienne. Ces cours hebdomadaires
sont proposés durant une année scolaire, de septembre à mai pour un groupe de           Nous vous proposons des formations sur mesure, comme par exemple :
cinq à douze personnes environ.
                                                                                        •   Droits des personnes handicapées
                                                                                        •   Accueil – réception
Choisissez la formation qui vous convient selon les thèmes suivants :
                                                                                        •   Lecture et écriture dans la vie professionnelle
•   Culture générale et vie quotidienne                                                 •   Formation à la vie indépendante
•   Cuisine                                                                             •   Utilisation de la caisse enregistreuse
•   Expression artistique                                                               •   Maîtrise des applications pour visioconférences (Zoom, Skype, MS Teams, etc.)
•   Expression corporelle et arts martiaux
•   Informatique
•   Communication
•   Vie autonome                                                                        Cours tout public
•   Connaissance du monde de l’entreprise                                               Ces cours sont ouverts, dans la mesure des places disponibles, à des personnes
                                                                                        valides, désireuses de partager un moment en commun avec des personnes en
                                                                                        situation de handicap.
Cours à distance
Nous intégrons des séances de cours à distance dans certaines formations,               Les cours tout public sont signalés par ce logo:
via l’application zoom, afin de maintenir et développer les compétences acquises
en la matière en 2020.
                                                                                        COURS TOUT PUBLIC
Les cours à distance sont signalés par ce logo:

COURS À DISTANCE
                                                                                        ACTIFS PARTENAIRE DE LA CAVI
                                                                                        Actifs collabore au projet CAVI (Commission d’Accompagnement à la Vie Indépendante)
     COURS INDIVIDUELS ET EN PETITS GROUPES                                             en offrant des cours collectifs ou individuels dans le domaine de la vie indépendante.

Vous voulez maintenir et développer les connaissances acquises, vous avez un objectif   Vous pouvez bénéficier des soutiens de services d’accompagnement regroupés dans
personnel pour lequel vous avez besoin de soutien.                                      la CAVI et nous pouvons vous aider à réaliser votre projet personnalisé.

Nous vous proposons des cours individuels ou en petit groupe, comme par exemple:                             Les cours qui s’inscrivent dans l’accompagnement à la vie
                                                                                                             indépendante sont signalés par le logo de la CAVI.
• Améliorer sa pratique du français
• Gestion du temps et de l’agenda
• Informatique et utilisation d’un smartphone et d’une tablette
• Devenir autonome dans ses déplacements                                                Tout renseignement peut être obtenu en appelant:
		Etc…                                                                                  Actifs 022 343 20 27 ou Pro Infirmis 058 775 31 08

6      INFOS                                                                                                                                                         INFOS   7
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
Inscription et renseignements               Sur demande, des échelonnements de

                                                                                                                                                                        27

                                                                                                                                                                                           28
                                                                                                                                                                        28

                                                                                                                                                                                           29
                                                                                                                                                                                           30
                                                                                                                                                                        29
                                                                                                                                                                        30
                                                                                                                                                                        31

                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                           27
                                                paiements peuvent être accordés.
La fiche d’inscription est à renvoyer à :
Actifs

                                                                                                                                                                                   20

                                                                                                                                                                                           21
                                                                                                                                                                                   21

                                                                                                                                                                                           22
                                                                                                                                                                                           23
                                                                                                                                                                                           24
                                                                                                                                                                                   22

                                                                                                                                                                                   25
                                                                                                                                                                                   23
                                                                                                                                                                                   24

                                                                                                                                                                                   26

                                                                                                                                                                                           18
                                                                                                                                                                                           19
                                                                                                                                                                                           20
                                                   Transport

                                                                                                                                                                        DECEMBRE 2021
Rue des Caroubiers 20

                                                                                                                                                                                         AVRIL 2022
1227 Carouge                                    Si vous avez des problèmes de transport

                                                                                                                                                                              13
                                                                                                                                                                              14

                                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                                               16
                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                              16
                                                                                                                                                                              17
                                                                                                                                                                              18
                                                                                                                                                                              19

                                                                                                                                                                                               11
                                                                                                                                                                                               12
                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                                                               14
                                                pour vous rendre à un cours, vous pouvez
Le Centre de Formation est à votre              utiliser le service gratuit d’accompagne-

                                                                                                                                                                                          10
                                                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                           12
disposition pour tout renseignement:

                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                           9
                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                            9

                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                          7
                                                ment TPG « Mobilité pour tous »
Tél. : 022 343 20 27		                          (http://www.tpg.ch/services-en-plus). Vous

                                                                                             Calendrier général des cours du Centre de Formation continue 2021-2022
Mail : secretariat@actifs-ge.ch                 pouvez également nous contacter afin de

                                                                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                      5
Site : www.actifs-ge.ch                         trouver ensemble une solution adéquate à

                                                                                                                                                                        MA
                                                                                                                                                                        ME

                                                                                                                                                                                           MA
                                                                                                                                                                                           ME

                                                                                                                                                                                           VE
                                                                                                                                                                                           SA
                                                                                                                                                                        VE
                                                                                                                                                                        SA
                                                                                                                                                                        LU

                                                                                                                                                                                           LU
                                                                                                                                                                        JE

                                                                                                                                                                                           JE

                                                                                                                                                                                           DI
                                                                                                                                                                        DI
                                                vos besoins
    Confirmation d’inscription
    et paiement des cours                          Agenda

                                                                                                                                                                        29
                                                                                                                                                                        30

                                                                                                                                                                                           28
                                                                                                                                                                                           29
                                                                                                                                                                                           30
                                                                                                                                                                                           31
                                                                                                                                                                                            1
Vous recevrez un courrier de confirmation       Délai d’inscription
de votre inscription, dès que les conditions

                                                                                                                                                                                 22
                                                                                                                                                                                 23

                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                           27
                                                                                                                                                                                 24
                                                                                                                                                                                 25
                                                                                                                                                                                 26
                                                                                                                                                                                 27
                                                                                                                                                                                 28

                                                                                                                                                                                           21
                                                                                                                                                                                           22
                                                                                                                                                                                           23
                                                                                                                                                                                           24
                                                                                                                                                                      NOVEMBRE 2021
                                                Vendredi 27 août 2021
d’ouverture du cours seront réunies. Toute

                                                                                                                                                                                         MARS 2022
inscription confirmée est définitive et non     Confirmation par le Centre de

                                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                            16

                                                                                                                                                                                              18
                                                                                                                                                                                              19
                                                                                                                                                                                              20
                                                                                                                                                                            17
                                                                                                                                                                            18
                                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                                                            20
                                                                                                                                                                            21

                                                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                                              16
                                                                                                                                                                                              17
remboursable.                                   Formation
Actifs se réserve la possibilité d’annuler un   Dès que le nombre d’inscriptions pour

                                                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                                                                         12
                                                                                                                                                                                         13
                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                                        13
                                                                                                                                                                        14

                                                                                                                                                                                         10
                                                                                                                                                                         8
                                                                                                                                                                         9

                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                                          9
cours en cas d’insuffisance d’inscriptions.     l’ouverture du cours est atteint.
En vous inscrivant à un de nos cours, vous      Au plus tard, le 30 août 2021

                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                                                             6
                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                             3
devenez automatiquement membre de               Début des cours

                                                                                                                                                                        MA
                                                                                                                                                                        ME

                                                                                                                                                                                           MA
                                                                                                                                                                                           ME

                                                                                                                                                                                           VE
                                                                                                                                                                                           SA
                                                                                                                                                                        VE
                                                                                                                                                                        SA
                                                                                                                                                                        LU

                                                                                                                                                                                           LU
                                                                                                                                                                        JE

                                                                                                                                                                                           JE

                                                                                                                                                                                           DI
                                                                                                                                                                        DI
notre association (cotisation annuelle de       Semaine du 13 septembre 2021
CHF 25.-).                                      Fin des cours
Le paiement doit être effectué à                Semaine du 23 mai 2022

                                                                                                                                                                        25
                                                                                                                                                                        26
                                                                                                                                                                        27

                                                                                                                                                                                                             27
                                                                                                                                                                        28

                                                                                                                                                                                                             28
                                                                                                                                                                                                             29
                                                                                                                                                                        29
                                                                                                                                                                        30
                                                                                                                                                                        31

                                                                                                                                                                                                             30
                                                                                                                                                                                           28
l’inscription au moyen du bulletin de           Portes ouvertes
versement joint à la confirmation et avant      Semaine du 28 mars 2022

                                                                                                                                                                                    18

                                                                                                                                                                                                     25
                                                                                                                                                                                                     26
                                                                                                                                                                                                     27
                                                                                                                                                                                    19
                                                                                                                                                                                    20

                                                                                                                                                                                                             20
                                                                                                                                                                                    21

                                                                                                                                                                                                             21
                                                                                                                                                                                                             22
                                                                                                                                                                                    22
                                                                                                                                                                                    23
                                                                                                                                                                                    24

                                                                                                                                                                                                             23
                                                                                                                                                                                                             24
                                                                                                                                                                                                     21

                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                     22
                                                                                                                                                                                                     23
                                                                                                                                                                                                     24

                                                                                                                                                                                                             26
                                                                                                                                                                         OCTOBRE 2021
le commencement du cours. En cas de

                                                                                                                                                                                         FEVRIER 2022
                                                Fête annuelle d’Actifs « Fest’Actifs »

                                                                                                                                                                                                            JUIN 2022
non-paiement dans les délais, des frais de

                                                                                                                                                                               11

                                                                                                                                                                                               18
                                                                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                                               20
                                                                                                                                                                               12
                                                                                                                                                                               13

                                                                                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                                                               14

                                                                                                                                                                                                                  14
                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                               16
                                                                                                                                                                               17

                                                                                                                                                                                                                  16
                                                                                                                                                                                                                  17
                                                                                                                                                                                               14

                                                                                                                                                                                                                  18
                                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                                               16
                                                                                                                                                                                               17

                                                                                                                                                                                                                  19
rappels vous seront facturés. Les prix sont     Jeudi 2 juin 2022
indiqués pour l’année scolaire 2021-2022.

                                                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                                           12
                                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                           10

                                                                                                                                                                                                            10
                                                                                                                                                                                                            11
                                                                                                                                                                                           10

                                                                                                                                                                                                            12
                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                             6
                                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                                                             8
                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                            9

                                                                                                                                                                                                             9
                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                            9
En cas d’inscription en cours d’année, le          Vacances
montant du cours est calculé au prorata du      Automne

                                                                                                                                                                                                             30
                                                                                                                                                                      30

                                                                                                                                                                                                             31
                                                                                                                                                                                           31

                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                       3

                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                             5
nombre de cours restants.                       Du 25 octobre au 29 octobre 2021

                                                                                                                                                                        MA
                                                                                                                                                                        ME

                                                                                                                                                                                                             MA
                                                                                                                                                                                                             ME
                                                                                                                                                                                           MA
                                                                                                                                                                                           ME

                                                                                                                                                                                           VE
                                                                                                                                                                                           SA
                                                                                                                                                                        VE
                                                                                                                                                                        SA

                                                                                                                                                                                                             VE
                                                                                                                                                                                                             SA
                                                                                                                                                                        LU

                                                                                                                                                                                                             LU
                                                                                                                                                                                           LU
Il est possible d’effectuer un cours d’essai

                                                                                                                                                                        JE

                                                                                                                                                                                                             JE
                                                                                                                                                                                           JE

                                                                                                                                                                                           DI
                                                                                                                                                                        DI

                                                                                                                                                                                                             DI
                                                Noël
avant l’inscription définitive. Le cours        Du 13 décembre 2021 au 7 janvier 2022
d’essai est gratuit.                            Février

                                                                                                                                                                        27
                                                                                                                                                                        28

                                                                                                                                                                                           28
                                                                                                                                                                        29

                                                                                                                                                                                           29
                                                                                                                                                                                           30

                                                                                                                                                                                                             23
                                                                                                                                                                                                             24
                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                             26
                                                                                                                                                                                           24

                                                                                                                                                                                                             27
                                                                                                                                                                                                             28
                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                           27

                                                                                                                                                                                                             29
En cas d’absence du formateur, les              Du 14 février au 18 février 2022
participants sont informés dans les             Pâques

                                                                                                                                                                       SEPTEMBRE 2021
                                                                                                                                                                                   20
                                                                                                                                                                                   21

                                                                                                                                                                                                       21
                                                                                                                                                                                   22

                                                                                                                                                                                                       22
                                                                                                                                                                                                       23

                                                                                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                             17
                                                                                                                                                                                   23

                                                                                                                                                                                                             18
                                                                                                                                                                                   24
                                                                                                                                                                                   25
                                                                                                                                                                                   26

                                                                                                                                                                                                             19
                                                                                                                                                                                                       17

                                                                                                                                                                                                             20
                                                                                                                                                                                                             21
                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                       19
                                                                                                                                                                                                       20

                                                                                                                                                                                                             22
meilleurs délais de l’annulation du cours.      Du 11 avril au 22 avril 2022

                                                                                                                                                                                           JANVIER 2022
En cas d’absence ou d’abandon du partici-

                                                                                                                                                                                                            MAI 2022
                                                Ascension

                                                                                                                                                                              13
                                                                                                                                                                              14

                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                              15

                                                                                                                                                                                                 15
                                                                                                                                                                                                 16

                                                                                                                                                                                                                 10
                                                                                                                                                                              16

                                                                                                                                                                                                                 11
                                                                                                                                                                              17
                                                                                                                                                                              18
                                                                                                                                                                              19

                                                                                                                                                                                                                 12
                                                                                                                                                                                                 10

                                                                                                                                                                                                                 13
                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                 11
                                                                                                                                                                                                 12
                                                                                                                                                                                                 13

                                                                                                                                                                                                                 15
                                                                                                                                                                                                                  9
pant, les cours ne sont pas récupérables ni     Jeudi 26 mai 2022
remboursables sous aucun motif, y compris
                                                Pentecôte

                                                                                                                                                                          10
                                                                                                                                                                          11
                                                                                                                                                                          12
                                                                                                                                                                           6
                                                                                                                                                                           7

                                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                             8
                                                                                                                                                                                             9

                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                             3

                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                            8
pour raisons médicales.
                                                Lundi 6 juin 2022
Si le participant arrête l’activité en cours

                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                      5

                                                                                                                                                                                                                     1
d’année, l’association Actifs ne fera
aucun remboursement.
                                                                                                                                                                        MA
                                                                                                                                                                        ME

                                                                                                                                                                                                             MA
                                                                                                                                                                                                             ME
                                                                                                                                                                                           MA
                                                                                                                                                                                           ME

                                                                                                                                                                                           VE
                                                                                                                                                                                           SA
                                                                                                                                                                        VE
                                                                                                                                                                        SA

                                                                                                                                                                                                             VE
                                                                                                                                                                                                             SA
                                                                                                                                                                        LU

                                                                                                                                                                                                             LU
                                                                                                                                                                                           LU
                                                                                                                                                                        JE

                                                                                                                                                                                                             JE
                                                                                                                                                                                           JE

                                                                                                                                                                                           DI
                                                                                                                                                                        DI

                                                                                                                                                                                                             DI
8     INFOS                                                                                                                                                                                                      INFOS   9
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
AUTONOMIE
               ET PARTICIPATION
                        SOCIALE
             FORMATION À LA VIE
                INDÉPENDANTE
                                    ET
                CONNAISSANCE
                     DU MONDE
               DE L’ENTREPRISE

10   COURS               COURS COLLECTIFS
                                   COURS 1111
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE
DEVENIR PLUS AUTONOME DANS LA GESTION DE SA VIE QUOTIDIENNE

                    Pour les personnes ayant des difficultés d’apprentissage
                    (déficience intellectuelle, troubles TSA ou troubles psychiques)       MODULE 1: MA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT, DES RICHESSES À PRÉSERVER
                    qui souhaitent acquérir une plus grande autonomie dans la
                    gestion de leur vie quotidienne ou qui ont le projet de vivre de          Dates                                           Tarif
                    manière indépendante.                                                     04 octobre au 29 novembre 2021                  Frs 60.-

                    Possibilité de suivre le cours en partie à distance
COURS À DISTANCE    via l’application zoom                                                 Objectifs                                       Thèmes
                                                                                           • Comprendre l’importance de maintenir          • Alimentation et Hydratation
                                                                                             et préserver mon capital santé                • La forme pour toutes les formes
     Lieu                          Dates et horaire                Formatrice              • Comprendre ce que je peux faire pour          • Les mauvais amis – Alcool et autres
     Actifs                        Lundi                           Doriane Gangloff          l’environnement à mon niveau                    dépendances
     Rue des Caroubiers 20         16h00 à 17h30                   Susanne Roux-Stuber     • Découvrir des actions simples et              • Sécurité & ergonomie au travail
     1227 Carouge                                                  Formatrices d’adultes     accessibles, pour favoriser ma santé            et chez moi
                                                                                             dans la vie de tous les jours                 • Environnement
                                                                                           • Me protéger des dangers qui peuvent           • Responsabilité citoyenne
                                                                                             influencer négativement ma santé
                                                                                           • Être l’acteur principal, pour le maintien     Méthode
     MODULE DE BASE : INTRODUCTION ET BILAN                                                  de ma forme                                   • Quiz & travail en groupe
                                                                                           • Devenir une personne responsable de           • Discussion
                                                                                             ma santé et de l’environnement                • Mise en situation concrète
        Dates                                       Tarif
                                                                                           • Apprendre à mieux consommer                   • Création d’un dossier personnel compre-
        •  Introduction: 13, 20 et 27               Frs 30.-
                                                                                                                                             nant toutes les astuces découvertes
            septembre 2021
        •  Bilan : 30 mai 2022

     Objectifs du module «Introduction»         Objectifs du module «Bilan»                MODULE 2: JE GÈRE MON ARGENT
     • Je définis mon projet personnel          • J’évalue mes apprentissages.
     • J’explore mes goûts, mes intérêts,       • Je définis à nouveau mon projet             Dates                                           Tarif
       mes qualités, mes rêves                    personnel en tenant compte des              Du 10 janvier au 07 mars 2022                   Frs 60.-
     • Une séance d’information sur               apprentissages que j’ai effectués
       l’accès et l’utilisation de                lors de la formation
       l’application zoom pour suivre le                                                   Objectifs                                       Méthode
       cours à distance et connaître les                                                   • Connaître et savoir utiliser                  • Manipulation de la monnaie
       applications utiles au quotidien                                                      mon argent                                      et des billets
                                                                                           • Contrôler mes dépenses                        • Exercices concrets autour
                                                                                           • Elaborer mon budget                             de mes propres dépenses
                                                                                                                                           • Elaboration de mon budget
                                                                                           Thèmes
                                                                                           • Achats et paiements
                                                                                           • Budget simple
                                                                                           • Factures et paiements

12    FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE                                                                                                    FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE           13
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
LES SAMEDIS DE LA MOBILITÉ DOUCE
                                                                                                                                                                                                                          UTILISER LES VÉLOS EN LIBRE-SERVICE DANS MON QUARTIER
                                                                                                                                                                                                                          ET DANS LE CANTON

MODULE 3: J’ORGANISE MON TEMPS ET MES DÉPLACEMENTS
                                                                                                                                                                                                                          COURS TOUT PUBLIC

     Dates                                                                                                                                                                       Tarif
     Du 21 mars au 23 mai 2022                                                                                                                                                   Frs 60.-                                     Dates                                                                                                                                                         Tarif
                                                                                                                                                                                                                              4 samedis matin                                                                                                                                               Frs 100.-
                                                                                                                                                                                                                              les 18 et 25 septembre 2021
Objectifs                                                                                                                                                                     Méthode                                         les 7 et 14 mai 2022
• Gérer mes rendez-vous dans                                                                                                                                                  • Prévoir ce que j’ai à faire durant la         De 10h00 à 12h30
  mon agenda                                                                                                                                                                    semaine, le mois ou l’année – établir
• Définir mes priorités dans ce que                                                                                                                                             une liste
  je dois faire                                                                                                                                                               • Planifier ce que j’ai à faire durant la
                                                                                                                                                                                                                          Objectifs                                                                                                                                                      Thèmes
• Prévoir et réaliser mes déplacements                                                                                                                                          semaine sur mon agenda
                                                                                                                                                                                                                          • Découvrir l’utilisation pratique                                                                                                                             • Mobilité douce
• Pouvoir me débrouiller en cas                                                                                                                                               • Anticiper un déplacement – prévoir
                                                                                                                                                                                                                            des vélos en libre-service                                                                                                                                   • Accès aux ressources mises à
  d’imprévu                                                                                                                                                                     suffisamment de temps
                                                                                                                                                                                                                          • Apprendre à s’en servir pour                                                                                                                                   disposition par le canton
                                                                                                                                                                              • Utiliser les outils à ma disposition
                                                                                                                                                                                                                            des déplacements quotidiens ou                                                                                                                               • Droits et devoirs des cyclistes
Thèmes                                                                                                                                                                          – applications TPG, CFF, Donkey
                                                                                                                                                                                                                            occasionnels
• Gestion du temps                                                                                                                                                              Republic, Plan, Google Maps, etc.
                                                                                                                                                                                                                          • Connaître les stations de vélos en                                                                                                                           Méthode
• Déplacements à pieds, à vélo,                                                                                                                                               • Exercices concrets de déplacement
                                                                                                                                                                                                                            libre-service dans mon quartier et                                                                                                                           • Découverte des applications donnant
  en TPG et en train                                                                                                                                                            en ville
                                                                                                                                                                                                                            dans le canton                                                                                                                                                 accès aux vélos en libre-service
                                                                                                                                                                                                                          • Comprendre le fonctionnement                                                                                                                                 • Exercices pratiques
                                                                                                                                                                                                                            des différentes applications                                                                                                                                 • Balades à vélo
                                                                                                                                                                                                                            (Donkey republic…)
                                                                                                                                                                                                                          • Connaître les règles de la circulation
                                                                                                                                                                                                                            à vélo
                                                                                                                                                                                                                          • Circuler en confiance et en sécurité

14          FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE           15
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
ÉVOLUER DANS UN MONDE CONNECTÉ
                                       APPRENDRE À UTILISER DES APPLICATIONS UTILES AU QUOTIDIEN

                                       COURS TOUT PUBLIC
                                       Ouvert à vos proches

                                                    Dates                                                                                                                                           Tarif
                                                    2 modules de 10 séances                                                                                                                         Frs 100.– par module
                                                    Jour et dates à définir.
                                                    Celles-ci seront communiquées dans
                                                    le courant du mois d’août sur le site
                                                    internet.

                                       Objectifs                                                                                                                                                 Méthode
                                       • Découvrir les différents systèmes                                                                                                                       • Découverte des différentes
                                         de visioconférence                                                                                                                                        applications de visioconférence
                                       • Apprendre à installer des applications                                                                                                                  • Présentation PowerPoint et
                                         sur son smartphone, sa tablette                                                                                                                           démonstration sur internet
                                         ou son ordinateur                                                                                                                                       • Travail interactif
                                       • Se familiariser avec l’utilisation de
                                         ces outils et apprendre à les maîtriser
                                       • Découvrir des applications utiles au
                                         quotidien dans différents domaines
                                         d’activités (déplacements, loisirs...)

                                       Thèmes
                                       • Téléchargement sur App Store/Google
                                         Play Store/Microsoft store
                                       • Applications Zoom, Skype...
                                       • Support informatique, matériel
                                         et accessoires utiles
                                       • Réalisation d’exercices concrets à
                                         l’aide des applications de votre choix

16   FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE                                                                                                                                                           FORMATION À LA VIE INDÉPENDANTE       17
PROGRAMME DES COURS 2021-2022 - Actifs
CONNAISSANCE DU MONDE DE L’ENTREPRISE                                                                                                                                                                   MODULE 2: CONNAÎTRE LES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES: QUELS
CONNAISSANCES DE BASE                                                                                                                                                                                   SONT MES DROITS ET MES DEVOIRS ET CEUX DE MON EMPLOYEUR

Pour celles et ceux qui désirent acquérir des connaissances et évoluer dans le                                                                                                                                 Dates                                                                                                                                               Tarif
monde de l’entreprise.                                                                                                                                                                                         Séance d’introduction du 16 septembre                                                                                                               Frs 70.-
                                                                                                                                                                                                               2021
            Lieu                                                                                                      Dates et horaire                                      Formatrice                         Du 2 décembre 2021 au 3 mars 2022
            Actifs                                                                                                    Jeudi                                                 Lucio Ferlazzo,
            Rue des Caroubiers 20                                                                                     17h00-18h30                                           Collaborateur d’actifs
            1227 Carouge                                                                                                                                                                                Objectifs                                                                                                                                               Thèmes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Droits et devoirs légaux
                                                                                                                                                                                                        Acquérir des connaissances théoriques sur:                                                                                                              • Responsabilité professionnelle
                                                                                                                                                                                                        • Connaître le fonctionnement et la
            SEANCE D’INTRODUCTION                                                                                                                                                                         hiérarchie des entreprises
                                                                                                                                                                                                        • Les droits et devoirs du travailleur
                         Date                                                                                                                                                                           • Les différents contrats de travail, CDD,
                         •  Jeudi 16 septembre 2021                                                                                                                                                       CDI
                                                                                                                                                                                                        • Les assurances sociales et l’importance
                                                                                                                                                                                                          des démarches administratives

MODULE 1: SAVOIR IDENTIFIER ET DÉVELOPPER MES COMPÉTENCES:
COMMENT JE ME PRÉPARE À INTÉGRER UNE ENTREPRISE
                                                                                                                                                                                                        MODULE 3: CULTURE D’ENTREPRISE ET COMMUNICATION: COMMENT
                                                                                                                                                                                                        JE PEUX AMÉLIORER MA COMMUNICATION AVEC MES COLLÈGUES
       Dates                                                                                                                                                Tarif
       Séance d’introduction du 16 septembre                                                                                                                Frs 70.-
       2021                                                                                                                                                                                                    Dates                                                                                                                                               Tarif
       Du 23 septembre au 25 novembre 2021                                                                                                                                                                     Séance d’introduction du 16 septembre                                                                                                               Frs 70.-
                                                                                                                                                                                                               2021
                                                                                                                                                                                                               Du 10 mars au 19 mai 2022
Objectifs                                                                                                                                                Thèmes
• Améliorer son dossier de présentation                                                                                                                  • Motivation au travail
   personnelle pour l’intégration à une                                                                                                                  • Recherche de qualité                         Objectifs                                                                                                                                               Thèmes
   activité en milieu adapté dans le                                                                                                                     • Grille d’évaluation de l’équipe du                                                                                                                                                                   • Communication dans le cadre
   monde ordinaire                                                                                                                                         personnel et auto-évaluation                 • Améliorer sa communication verbale et                                                                                                                   professionnel
• Savoir identifier ses compétences                                                                                                                      • Le rôle de son activité pour l’entreprise,      non verbale                                                                                                                                          • La culture d’entreprise et les codes
• Connaître la différence entre un emploi                                                                                                                  les responsabilités sous-jacentes            •  Identifier la culture d’entreprise                                                                                                                     sociaux informels
   protégé en institution et un emploi                                                                                                                                                                     (moments formels et informels)                                                                                                                       • La communication et le télétravail
   adapté dans une entreprise                                                                                                                            Méthode                                        •  Comprendre les demandes des clients
• Connaître le fonctionnement des                                                                                                                        • Travail sur support de cours                 •  Savoir communiquer avec ses                                                                                                                          Méthode
   entreprises                                                                                                                                           •  Travail en atelier (jeux de rôles, mise        collègues                                                                                                                                            • Travail sur support de cours
• Connaître ses motivations au travail                                                                                                                      en situation)                               •  Donner et recevoir un feedback                                                                                                                       • Travail en atelier (jeux de rôles, mise
• Apprendre à s’autoévaluer                                                                                                                              • Témoignages et interventions externes                                                                                                                                                                  en situation)
• Gérer son stress                                                                                                                                       • Exercices pratiques                                                                                                                                                                                  • Témoignages et interventions externes
•  Gérer ses priorités                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Exercices pratiques

18                CONNAISSANCE DU MONDE DE L’ENTREPRISE                                                                                                                                                                                                                                                                     CONNAISSANCE DU MONDE DE L’ENTREPRISE                                        19
COURS        ATELIER D’IMPROVISATION MUSICALE COLLECTIVE

COLLECTIFS                           Objectifs
                                     • Développer l’imagination
                                     • Exercer la mémoire musicale
                                     • Écouter l’autre
                                     • Approche de la pratique instrumentale
                                       et de la voix
                                     • Jouer en public
                                     • Rencontrer d’autres musiciens

                                     Thèmes
                                     • Improvisation individuelle et collective inspirée
              Lieu                     de tous les genres musicaux
              AMR
              Rue des Alpes 10       Méthode
              1201 Genève            • Improvisations dirigées
                                     • Écoute
              Dates et horaire       • Mémorisation
              Mercredi               • Développement de l’expressivité
              17h00 à 18h30
              Du 15 septembre 2021
              au 25 mai 2022         Toute personne est invitée à ce cours avec ou
                                     sans connaissances musicales ou pratique
              Formateur              instrumentale.
              Claude Tabarini
              Musicien

              Tarif annuel
              Frs 210.-

                                                            COURS COLLECTIFS         21
CHORALE                                                                      COUTURE
                                                                             RÉPARATION, TRANSFORMATION: COMMENT DONNER UNE SECONDE
                                                                             VIE À VOS VÊTEMENTS

                             Objectifs                                                                   Objectifs
                             • Être sensibilisé au chant et à la musique                                 • MODULE 1: je découvre l’upcycling (seconde
                             • Reconnaître les sons et les rythmes                                         vie des vêtements)
                             • Développer la curiosité musicale                                            Je réalise mon projet personnalisé avec
                             • Chanter des chansons et se produire sur                                     mon vêtement usé
                               scène ensemble                                                            • MODULE 2: je découvre la machine à coudre
                             • Renforcer la confiance en soi et l’écoute                                   Je réalise mon projet personnalisé avec
                                                                                                           la machine à coudre
                             Thèmes
                             • Les comédies musicales                                                    Thèmes
                             • La variété française                                                      • J’apprends comment prendre soin de mes
     Lieu                    • La musique classique                                                        vêtements
     École des Promenades    • Les musiques du monde                         COURS TOUT PUBLIC           • J’apprends à acheter du fil, du tissu selon
     Salle de rythmique                                                                                    mon budget
     Bd. des Promenades 24   Méthode                                            Lieu                     • Je réalise un accessoire
     1227 Carouge            • Échauffement corporel et vocal                   Actifs                   • J’ai une boîte à couture
                             • Exercices de diction, de mémorisation            Rue des Caroubiers 20
     Dates et horaire        • Exercices de rythmique                           1227 Carouge             Méthode
     Mercredi                • Chants en groupe, canon, chant chorégraphié                               • Présentation du matériel de couture
     16h30 à 18h00                                                              Dates et horaire         • Utilisation de plusieurs techniques et
     Du 15 septembre 2021                                                       Samedi                     matériaux
     au 25 mai 2022                                                             Tous les 15 jours        • Les merceries et autres spécialistes
                                                                                10h à 12h                  de la couture
     Formatrice                                                                 Du 25 septembre 2021
     Louella Yearwood                                                           au 14 mai 2022

     Tarif annuel                                                               Formatrice
     Frs 210.-                                                                  Ikbal Akyol

                                                                                Tarif annuel
                                                                                Pour personnes en
                                                                                situation de handicap
                                                                                Frs 210.-
                                                                                Pour personnes valides
                                                                                Frs 390.-

22    COURS COLLECTIFS                                                                                                          COURS COLLECTIFS         23
CREATION ARTISTIQUE                                                                     CRÉATION ARTISTIQUE
ARTS PLASTIQUES 1                                                                       ARTS PLASTIQUES 2

                                                                                                                        Projet Land Art :
                                                                                                                        du 27 avril au 25 mai 2022

                                   Projet Mail Art :                                                                    Objectifs
                                   du 1er au 29 novembre 2021                                                           • Laisser libre cours à son imagination
                                                                                                                        • Développer et individualiser le geste artistique
                                                                                                                          de chacun des participants
                                   Objectifs                                                                            • Découvrir de nouveaux matériaux et explorer
                                   • Laisser libre cours à son imagination                                                différentes techniques
                                   • Développer et individualiser le geste artistique                                   • Acquérir des savoir-faire
                                     de chacun des participants                           Lieu                          • développer l’habileté, la motricité,
                                   • Découvrir de nouveaux matériaux et explorer          Actifs – Grange-Canal           la confiance et la spontanéité
                                     différentes techniques                               Route de Chêne 78             • Préparer une exposition
                                   • Acquérir des savoir-faire                            1224 Chêne-Bougeries
     Lieu                          • développer l’habileté, la motricité,                                               Thèmes
     Actifs – Grange-Canal           la confiance et la spontanéité                                                     • Le masque dans le théâtre
                                                                                          Dates et horaire
     Route de Chêne 78             • Préparer une exposition                                                            • Entre être humain et robot
                                                                                          Mercredi
     1224 Chêne-Bougeries                                                                                               • Entre végétal et animal
                                                                                          17h00 à 18h30
                                   Thèmes                                                 Du 15 septembre 2021          • L’humour
     Dates et horaire              • Les quatre éléments : air terre eau feu                                            • La cité, le cinéma, le cirque
                                                                                          au 25 mai 2022
     Lundi                         • L’(auto-) portrait
     17h00 à 18h30                 • Le monde végétal et animal                                                         Méthode et contenus
     Du 13 septembre 2021          • L’humour                                                                           • Dessin et Peinture (acryliques et encres)
                                                                                          Formatrice
     au 23 mai 2022                • L’écriture                                                                         • Collage et assemblage
                                                                                          Caroline Sorger
                                                                                          Artiste plasticienne          • Création de bas-reliefs et de textures avec
     Formatrice                    Méthode et contenus                                                                    du mastic et du sable
                                                                                          enseignante
     Caroline Sorger               • Dessin et Peinture (acryliques et encres)                                          • Utilisation e matériaux de récupération
                                                                                          www.caroline-sorger.ch
     Artiste plasticienne          • Collage                                                                              (objets trouvés) en deux et en trois dimensions
     enseignante                   • Calligraphie                                                                       • Maquettes
                                                                                          Tarif annuel
     www.caroline-sorger.ch        • Utilisation de supports divers tels que papier,      Pour personnes en situation
                                      carton, planches recyclées etc.                     de handicap
     Tarif annuel                  •  Création de bas-reliefs avec du papier mâché,       Frs 210.- + Frs 40.-
     Pour personnes en situation      du mastic, des objets trouvés                       pour le matériel
     de handicap
                                                                                          Pour personnes valides
     Frs 210.- + Frs 40.-
                                                                                          Frs 390.- + Frs 40.-
     pour le matériel
                                                                                          pour le matériel
     Pour personnes valides
     Frs 390.- + Frs 40.-
     pour le matériel

24    COURS COLLECTIFS                                                                                                                         COURS COLLECTIFS        25
CUISINE                                                                                CULTURE ET SPECTACLES
SE FAIRE À MANGER AU QUOTIDIEN

                                      Objectifs
                                      • Maîtriser la réalisation de plats simples et
                                        équilibrés
                                      • Comprendre et suivre une recette de cuisine
                                                                                                                         Trois fois l’an, les participants pourront répondre à
                                      • Préparer et nettoyer le plan de travail
                                                                                                                         distance au questionnaire que le formateur leur aura
                                      • Connaître et appliquer les règles d’hygiène
                                                                                                                         distribué lors du cours précédent, et qu’ils auront eu
                                      • Préparer des menus en tenant compte de son
                                                                                                                         une semaine pour remplir. Ce questionnaire portera
                                        budget
                                                                                                                         sur le spectacle que nous irons voir afin de leur
                                      • Sensibilisation au développement durable
                                                                                                                         permettre de s’en approprier le thème, le résumé et
                                                                                                                         les grandes lignes de l’intrigue.
                                      Thèmes
     Lieu                             • Cuisine régionale et saveurs du monde             Lieu
     Collège de la Florence           • Menus composés d’aliments complets                Actifs                         Objectifs
     Chemin du Velours 16             • Menus végétariens                                 Rue des Caroubiers 20          • Apprendre à se questionner, à écouter les autres
     1231 Conches                     • Pique-nique                                       1227 Carouge                     et à réagir à des situations de la vie en société
                                                                                                                         • Développer sa personnalité ainsi que ses
Cuisine A - Formateur                 Méthode                                             Dates et horaire                 aptitudes intellectuelles
   Lucio Ferlazzo,                    • Préparation des aliments en petits groupes        Mardi                          • Améliorer sa participation à la vie sociale
   Collaborateur d’actifs             •  Recettes proposées par le formateur ou par       17h15 à 18h45                  • Décrypter les médias, savoir lire un article et
                                         les participants                                 Du 14 septembre 2021             analyser un documentaire
     Dates et horaire                 •  Création d’un classeur de recettes               au 24 mai 2022                 • Développer son goût pour la lecture et l’écoute
     Tous les 15 jours                                                                                                     de textes
     Lundi                                                                                Formateur                      • Développer son aptitude à suivre un spectacle et
     17h15 à 20h15                                                                        Olivier May                      en analyser son contenu
     Du 13 septembre 2021                                                                 Enseignant d’histoire
     au 9 mai 2022                                                                        et écrivain                    Thèmes
                                                                                                                         • Nature et caractéristiques du type de spectacle
Cuisine B - Formateur                                                                     Tarif annuel                   •  Origines du spectacle (théâtre, cinéma,
   Julien Favot                                                                           Frs 210.-                         marionnettes, mime, danse, etc.)
   Cuisinier                                                                                                             •  Thème du spectacle
                                                                                                                         •  Auteur et époque
     Dates et horaire                                                                  Le cours comprend                 •  Analyse du spectacle (texte, scénario)
     Tous les 15 jours                                                                 5 spectacles dont les dates       •  Personnages
     Jeudi                                                                             seront communiquées durant        •  Résumé de l’histoire
     17h15 à 20h15                                                                     l’année.
     Du 16 septembre 2021                                                              Les billets sont offerts par      Méthode
     au 12 mai 2022                                                                    l’Unité Publics et Promotion du   • Lecture, analyse d’images et des publicités de
                                                                                       Département de la culture et du      spectacles
     Tarif annuel                                                                      sport de la ville de Genève,      •  Récolte de documents
     Frs 210.-                                                                                                           •  Utilisation de médias: vidéo, audio
     + Frs 11.- par repas                                                                                                •  Sorties spectacles dans le cadre du cours
     (facturation en début d’année)                                                                                      •  Cours par vidéoconférence trois fois dans l’année

26    COURS COLLECTIFS                                                                                                                           COURS COLLECTIFS           27
DANSE                                                                               DANSE
EXPRESSION CORPORELLE                                                               HIP-HOP

                                  Objectifs                                                                    Objectifs
                                  • Découvrir la danse contemporaine                                           • Découvrir un style de danse particulier
                                  • S’exprimer par le mouvement                                                • Améliorer sa maîtrise du corps
                                  • Apprendre des chorégraphies et participer                                  • Favoriser la confiance en soi et le respect
                                    à en créer                                                                   de l’autre
                                  • Favoriser la confiance en soi et trouver sa                                • Faire appel à son imaginaire et à sa
                                    place dans un groupe                                                         propre créativité
                                  • Mieux connaître son corps                                                  • Gagner en présence et en expression
                                  • Danser et prendre du plaisir sur des musiques
                                    rythmées ou de douces mélodies !                                           Thèmes
                                                                                                               • Travail corporel en mouvements et
     Lieu                         Thèmes                                              Lieu                        improvisation
     Maison de quartier de        • Travail corporel en mouvements et                 La Cigüe                 •  Recherche de coordination et d’équilibre
     Chêne-Bourg - Le Spot          improvisation                                     Salle Le Multatuli       •  Développement de la créativité
     Salle 1 au rez de chaussée   • Conscience et connaissance du schéma              Rue de Montbrillant 16   •  Apprentissage d’éléments chorégraphiques
     Rue François-Perréard 2        corporel                                          1201 Genève              •  Exposition aux regards, oser se mouvoir
     1225 Chêne-Bourg             • Expression individuelle, création, recherche,                              •  Sens du rythme et développement
                                    imagination                                       Dates et horaire            de la musicalité
     Dates et horaire             • Apprentissages d’éléments chorégraphiques         Lundi
     Lundi                        • Exposition aux regards, oser se mouvoir           17h00 à 18h30            Méthode
     17h00 à 18h30                • Lien entre musique, sensations corporelles        Du 13 septembre 2021     • Mouvements de base en Hip Hop
     Du 13 septembre 2021           et émotionnelles                                  au 23 mai 2022           •  Expression corporelle
     au 30 mai 2022               • Stretching, relaxation et mobilisation                                     •  Travail sur l’espace et l’orientation
                                    du corps                                          Formatrice               •  Ecoute des autres
     Formatrice                                                                       Chloé Mercerat           •  Approche de différents rythmes
     Sidonie Simon                Méthode                                                                      •  Développement de la mémorisation
     Danseuse interprète          • Expression corporelle                             Tarif annuel
                                  • Travail de l’espace et de l’orientation           Frs 210.-
     Tarif annuel                 • Écoute de soi et des autres
     Frs 210.-                    • Approche du rythme et de la musicalité
                                  • Apprentissage de la mémorisation
                                  • Créativité personnelle

28    COURS COLLECTIFS                                                                                                                COURS COLLECTIFS         29
DANSES                                                                        FORMATION EN COMMUNICATION 1
LATINES                                                                       DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES ÉMOTIONNELLES
                                                                              ET GESTION DU STRESS

                              Objectifs                                                                 Objectifs
                              • Découvrir les différents styles de danses                               • Comprendre à quoi servent les émotions
                                 latines (salsa et danses Brésiliennes)                                   et comment les utiliser
                              •  Gagner en confiance en soi                                             • Distinguer et comprendre ses émotions
                              •  Améliorer la maîtrise de son corps                                       et les émotions des autres
                              • Pouvoir répéter des mouvements connus                                   • Gérer ses émotions et son stress
                              • Apprendre à danser ensemble dans le respect                             • Apprendre à exprimer son mécontentement
                                 de l’espace et de l’autre                                                sans blesser les autres

                              Thèmes                                                                    Thèmes
                              • Travail corporel en mouvements                                          • Distinguer les émotions et apprendre
     Lieu                        et improvisation                               Lieu                       à les mesurer
     La Cigüe                 •  Apprentissage d’éléments chorégraphiques       Actifs                  • Identifier la cause de ses émotions
     Salle Le Multatuli       • Exposition aux regards, oser se mouvoir         Rue des Caroubiers 20      et de son stress
     Rue de Montbrillant 16   • Sens du rythme et développement                 1227 Carouge            • Faire le lien entre les sensations corporelles
     1201 Genève                 de la musicalité                                                          et les émotions
                              • Mobilisation du corps                           Dates et horaire        • Comprendre les relations entre les pensées
     Dates et horaire                                                           Mercredi                   et les émotions
     Mardi                    Méthode                                           17h00 à 18h30           • Savourer le positif et être bienveillant envers
     17h00 à 18h30            • Mouvements de base dans plusieurs               Du 15 septembre            soi-même
     Du 14 septembre 2021        danses latines                                 au 09 février 2022      • Exprimer ses émotions, ses besoins et son
     au 24 mai 2022           •  Expression corporelle                                                     point de vue de façon claire et calme
                              • Travail sur l’espace et l’orientation           Formatrice              •  Améliorer sa communication via Zoom
     Formatrice               • Approche de différents rythmes                  Ekaterina Plys             ou Skype
     Chloé Mercerat           • Développement de la mémorisation
                                                                                Tarif                   Méthode
     Tarif annuel                                                               Frs 90.-                • Techniques de gestion des émotions et du stress
     Frs 210.-                                                                                          • Exercices de relaxation, de respiration
                                                                                Matériel                  et de méditation
                                                                                Tapis de sol            • Jeux de rôles
                                                                                                        • Création des cartes personnalisées pour s’aider
                                                                                                          à gérer ses émotions
                                                                                                        • Échange sur des situations émotionnelles vécues
                                                                                                        • Travail en petits groupes
                                                                                                        • Travail sur support de cours

30    COURS COLLECTIFS                                                                                                          COURS COLLECTIFS            31
FORMATION EN COMMUNICATION 2                                                           FORMATION EN COMMUNICATION 3
COMMENT S’EXPRIMER ET SE FAIRE COMPRENDRE AVEC SES PROCHES                             BIEN VIVRE VOTRE INTIMITÉ (COURS RÉSERVÉ AUX FEMMES)
OU EN PUBLIC

                                 Objectifs                                                                            Objectifs
                                 • S’ouvrir aux autres, avoir moins peur                                              • Se sentir bien avec soi-même, dans sa tête,
                                   du regard de l’autre                                                                 dans son corps
                                 • Trouver sa place dans le groupe, avec plus                                         • Se sentir bien avec les autres
                                   d’assurance et d’aisance tout en osant partager                                    • Savoir ce qui est bon pour soi, respecter
                                   nos idées, nos peurs, nos préoccupations                                             ce qui est bon pour soi
                                 • Oser dire non et se positionner, apprendre                                         • Savoir dire non, savoir dire oui
                                   à se respecter                                                                     • Avoir du plaisir
                                 • Apprendre à mieux se connaître en s’écoutant                                       • Connaître ses désirs
                                 • Apprendre à faire de la place à l’autre en                                         • Avoir de l’énergie pour créer des choses
                                   l’écoutant : respecter nos divergences.
     Lieu                          Devenir autonome                                      Lieu                         Thèmes
     Actifs                      • Gagner en affirmation et confiance en soi             Actifs                       • Dans ce cours, nous parlons de l’intimité
     Rue des Caroubiers 20                                                               Rue des Caroubiers 20        • L’intimité, c’est très personnel. C’est ce que l’on
     1227 Carouge                Thèmes                                                  1227 Carouge                   ressent tout au fond de soi
                                 • Trouver sa place dans un groupe avec aisance                                       • Dans ce cours, nous parlons de sentiments
     Dates et horaire            • Rencontrer l’autre autrement                          Dates et horaire               amoureux, des émotions, des rêves,
     Samedis 13 et 27 novembre   • Travail corporel : éveil du mouvement et trouver      Mercredi                       de la sexualité
     10h00 - 12h00 et de           toute son amplitude en respirant et s’exprimant       17h00 à 18h30
     13h00 - 15h00               • Se découvrir par le jeu et l’improvisation            Du 27 avril au 18 mai 2022
                                                                                                                      Méthode
     Formatrice                  Méthode                                                 Formatrices                  • Nous allons apprendre à voir, sentir, entendre ce
     Sonia Frauli                • Relaxation: se connecter à son corps pour             Michèle Hurlimann              qu’on ressent tout au fond de soi
                                   mieux l’écouter                                       Christine Fayet              • Pour cela, nous allons faire des exercices
     Tarif                       • Travail vocal: souffle, respiration, posture                                       • Nous allons apprendre à faire des liens avec
     Frs 180.-                     et ancrage                                            Tarif                          nous-mêmes
                                 • Travail sur les émotions, les identifier              Frs 180.-                    • Nous allons apprendre à faire des liens avec
     Matériel                      et les accepter                                                                      les autres
     Tapis de sol                • Exercices de confiance en soi à travers des                                        • Nous allons parler aussi
                                   improvisations
                                 • Exercice de jeu corporel, pour acquérir une plus
                                   grande aisance dans les postures et mouvements
                                 • Par le jeu de scène se confronter à une situation
                                   vécue au quotidien

32    COURS COLLECTIFS                                                                                                                         COURS COLLECTIFS          33
FORMATION EN COMPÉTENCES SOCIALES                                                      GESTION DE SON IMAGE
POUR PERSONNES VIVANT AVEC LE SYNDROME D’ASPERGER                                      SE METTRE EN VALEUR AU QUOTIDIEN

                                      Objectifs                                                                       Objectifs
                                      • Savoir s’adapter à la vie quotidienne                                         • Prendre soin de soi au quotidien
                                      • Connaître le « mode d’emploi » pour                                           • Connaître les couleurs et les formes de
                                        gérer les relations sociales                                                    vêtements les plus flatteuses
                                      • Savoir traduire l’implicite en explicite                                      • Apprendre à choisir sa tenue
                                      • Gérer son stress                                                              • Apprendre à ranger sa garde-robe
                                      • Acquérir une meilleure confiance en soi                                       • Apprendre à se mettre en valeur
                                                                                                                        et se maquiller (pour les femmes)
                                      Thèmes
                                      • Exploiter les spécificités du syndrome (côté                                  Thèmes
                                        positif du SA)                                                                • Les couleurs
                                      • Gérer les points faibles du syndrome             Lieu                         • La silhouette
                                      • Les «bonnes» pratiques sociales                  Arcade «Vraiment moi»        • Le style vestimentaire
                                      • Gérer les situations nouvelles                   Route de Thonon 50           • La coiffure et le maquillage (pour les femmes)
                                      • Travailler et vivre avec les autres              1222 Vésenaz                 • Gestion de la garde-robe

                                      Méthode                                            Dates et horaire             Méthode
     Lieu
                                      • Apprentissage et entrainement des habiletés      Jeudi                        • Conseils sur les soins corporels
     Actifs
                                        sociales en groupe                               17h00 à 18h30                • Application de tissus devant le miroir
     Rue des Caroubiers 20
                                      • Situations de la vie quotidienne                 Du 20 janvier                • Essayages de vêtements
     1227 Carouge
                                      • Stratégies de résolution de problèmes            au 12 mai 2022               • Création d’un collage sur le style vestimentaire
                                        interpersonnels                                                               • Pliage de vêtements selon la méthode de
     Date et horaire
                                      • Techniques d’affirmation de soi                  Formatrice                     Marie Kondo
     Tous les 15 jours
                                                                                         Vanessa Van der Lelij        • Séance shopping en ville
     Mardi
                                                                                         Révélatrice de votre image   • Séance conseils coiffure avec une
     14h00 à 15h30
                                                                                         www.vraiment-moi.ch            professionnelle de la coiffure
     Du 14 septembre 2021
     au 24 mai 2022
                                                                                         Tarif annuel                   Séance HOMMES
     Formateurs                                                                          Frs 105.-                      2 séances shopping et coupe de cheveux
     Cédric Goedecke                                                                     + 30.- pour l’achat d’un
     Pair-aidant formateur (FSEA)                                                        nuancier (échantillon de       Séance FEMMES
     et coach spécialisé en autisme                                                      couleurs)                      2 séances shopping et maquillage
     Psychologue de l’UPDM
     Hôpitaux Universitaires
     de Genève

     Tarif annuel
     Frs 105.-

34    COURS COLLECTIFS                                                                                                                        COURS COLLECTIFS           35
INFORMATIQUE                                                                     TOURNAGE ET MONTAGE VIDEO

                               Cours à distance: du 10 janvier au 4 avril 2022                              Certaines séances seront données à distance

                               Objectifs                                                                    Objectifs
                               • Améliorer la pratique du clavier                                           • Connaitre les règles de bases du tournage
                               • Envoyer et recevoir des e-mails                                            • Être capable de faire un montage simple
                               • Recherche d’informations et d’images                                       • Être capable de concevoir de très courts
     Lieu                                                                         Lieu
                                  sur Internet                                                                métrages à des fins créatives
     Collège de l’Aubépine                                                        Collège de l’Aubépine
     Rue de l’Aubépine 21      • Effectuer la mise en page de documents           Rue de l’Aubépine 21
                               •  Travailler en groupe sur des documents                                    Thèmes
     1205 Genève                                                                  1205 Genève
                                  partagés                                                                  •Analyses critiques d’images sur internet
                               •  Utiliser son agenda en ligne                                              • Tourner avec divers appareils:
     Dates et horaire                                                             Dates et horaire
                               •  S’orienter et se situer sur une carte                                       Mobiles, tablettes, caméras
     Lundi                                                                        Mardi
                               • Trouver de la musique et des animations                                    • Familiarisation avec le cadrage et les
     17h30 à 19h00                                                                17h30 à 19h00
                                  sur YouTube                                                                 éclairages
     Du 13 septembre 2021                                                         Du 14 septembre 2021
                               • Transformer et recadrer des images                                         • Création de scénario et de courts métrages
     au 23 mai 2022                                                               au 24 mai 2022
                                                                                                            • Prise de parole devant la caméra, exprimer
     Formateur                 Thèmes                                             Formateur
                                                                                                              ses émotions dans le cadre d’un interview.
                               • Navigateur Web et Webmail                                                  • Montage : filmes artistiques et films
     Yann Lhéridaud                                                               Yann Lhéridaud
                               • Suite Google (Gmail, Google docs, Google                                     publicitaires
     Formateur d’adultes TIC                                                      Formateur d’adultes TIC
                                 Sheets, Google Agenda)
                               • Logiciels d’édition d’images                                               Méthode
     Tarif annuel                                                                 Tarif annuel
                               • Application Zoom                                                           • Apprentissage individuel, en groupe ou
     Frs 210.-                                                                    Frs 210.-
                                                                                                              en sous-groupe par des jeux et des mises
                               Méthode                                                                        en situation
                               • Apprentissage individuel ou en groupe
                                 et en sous-groupes par des jeux
                                 et des mises en situation

36    COURS COLLECTIFS                                                                                                            COURS COLLECTIFS         37
LES MATHEMATIQUES DANS LA VIE                                                         MIEUX LIRE ET ÉCRIRE
QUOTIDIENNE

                                     Cours consacrés à un thème spécifique                                          Plusieurs cours seront donnés à distance via
                                     donnés à distance via Zoom:                                                    Zoom pour se familiariser à l’ordinateur et
                                     12 octobre 2021, 23 novembre 2021,                                             favoriser l’autonomie des participants
                                     01 février 2022, 15 mars et 3 mai 2022

                                                                                                                    Objectifs
                                                                                                                    • S’ouvrir au monde et à l’écrit à travers des
     Lieu                            Objectifs                                         Lieu                           thèmes d’actualité
     Service des Affaires sociales   • Être à l’aise avec le système décimal           Université Ouvrière de       • «Voyager» du papier au multimédia, de l’article
     de Carouge                        et les quatre opérations                        Genève (UOG)                   de journal à la présentation publique d’un sujet
     Rue de la Débridée 3            • Connaître et utiliser l’argent                  Place des Grottes 3            choisi par les participants
     1227 Carouge                    • Se repérer dans l’espace et le temps            1201 Genève                  • Développer des compétences, spécifiques
                                     • Développer le raisonnement logique                                             à l’écrit tel que la grammaire, la syntaxe,
     Dates et horaire                                                                  Dates et horaire               l’orthographe et la conscience phonologique
     Mardi                           Thèmes                                            Vendredi                     • Acquérir des stratégies utiles dans la
     17h00 à 18h30                   • Des situations concrètes pour une mise en       17h00 à 18h30                  compréhension en lecture et dans le décodage
     Du 14 septembre 2021              pratique des opérations                         Du 17 septembre 2021
     au 24 mai 2022                  • L’argent suisse: contrôle et rendu de           au 20 mai 2022               Thèmes
                                       la monnaie                                                                   • Actualités – Faits divers
     Formateur                       • La lecture des cartes, de plans, d’horaires     Formatrices                  • Géographie, histoire, sciences
     Christophe Gorgone              • Les différentes unités de mesure: longueur,     Sonia Machado                • Romans, documentaires, ouvrages de littérature
                                       poids, temps                                    Enseignante spécialisée      • Autres sujets amenés par les participants
     Tarif annuel                      (Les thèmes abordés peuvent varier selon les
                                                                                       Sophie Brandon
     Frs 210.-                         besoins ou les désirs des participants)                                      Méthode et contenus
                                                                                       Chargée d’enseignement
                                                                                       en sciences de l’éducation   • Travail différencié et apprentissage individualisé
                                     Méthode                                                                        • Exercices et fiches de travail
                                                                                       (UNIGE)
                                     • Utilisation de divers supports manuels                                       • Jeux de rôles, présentations orales, discussions
                                       et/ou informatiques                                                            de groupe (échange de points de vue)
                                                                                       Tarif annuel
                                     • Exercices oraux et écrits, collectifs                                        • Utilisation de différents médias et supports
                                                                                       Frs 210.-
                                       et/ou individuels                                                              textuels
                                     • Rapport au concret: manipulation de l’argent                                 • Acquisition/développement de stratégies de
                                                                                                                      compréhension en lecture
                                                                                                                    • Création d’un projet annuel avec les
                                                                                                                      participants, présenté lors de la cérémonie de
                                                                                                                      fin d’année d’Actifs
                                                                                                                    • Élaboration des groupes en fonction des
                                                                                                                      compétences et besoins

38    COURS COLLECTIFS                                                                                                                      COURS COLLECTIFS          39
PERMIS DE CONDUIRE                                                                    PERMIS DE CONDUIRE
CONNAÎTRE LE CODE DE LA ROUTE                                                         COURS DE SAUVETEUR

                                                                                                                       • C’est une des premières étapes
                                                                                                                         fondamentales pour obtenir un permis de
                                                                                                                         conduire voiture ou moto. Vous apprendrez à
                                                                                                                         évaluer une situation d’urgence, à pourvoir
                                    Cours à distance du 5 au 26 novembre 2021                                            à la sécurité des victimes et intervenants et
                                                                                                                         à pratiquer de façon adaptée les gestes
                                                                                                                         qui sauvent.
                                    Objectifs                                                                          • Une fois la formation terminée, vous recevrez
                                    • Comprendre et reconnaître la signalisation                                         l’attestation du cours de sauveteur nécessaire
                                      routière ainsi que les règles de priorités                                         à votre inscription pour l’examen théorique du
     Lieu                           • Se préparer, dans la mesure du possible, à        Lieu                             Service des Automobiles et de la Navigation.
     Service des Affaires             l’examen théorique pour l’obtention du permis     Actifs
     sociales de Carouge              d’élève conducteur                                Rue des Caroubiers 20
     Rue de la Débridée 3                                                               1227 Carouge
     1227 Carouge                   Thèmes
                                    • Les panneaux                                      Dates et horaire
                                    • Les priorités                                     Vendredi 14 janvier 2022
     Théorie
                                    • Les passages à niveau                             18h00 - 20h30
     Vendredi 17h00-18h30
                                    • Les signes des agents de police                   Samedi 15 janvier 2022
     Dates et horaire
                                    • Les signalisations lumineuses                     9h00 - 12h00 et de
     Du 17 septembre
     au 3 décembre 2021             • Les tramways et bus                               13h00 - 17h30
                                    • Les arrêts et parcages
                                    • Les autres règles et signalisations               Formatrice
     Préparation à l’examen                                                             Maude Ramazzina
     théorique                      Méthode
                                                                                        Monitrice de conduite avec
     Vendredi 17h00 à 18h00         • Travail interactif
                                                                                        Brevet Fédéral, instructrice
     Dates et horaire               • Présentation PowerPoint
                                                                                        premiers secours BLS-AED
     Du 25 février au 27 mai 2022   • Planches graphiques
     (exercices individuels sur     • Photos et panneaux
                                                                                        Tarif
     logiciel d’apprentissage       • Préparation à l’examen théorique à partir
                                                                                        Frs 130.-
     théorique)                       de mars 2020

     Formateur
     Laurent Staudenmann
     Moniteur d’auto-école
     www.bw-autoecole.ch

     Tarif annuel
     Frs 180.-

40    COURS COLLECTIFS                                                                                                                       COURS COLLECTIFS            41
PETITE ENFANCE                                                                     SELF DÉFENSE

                                Objectifs 2021                                                                   Objectifs
                                • se positionner dans la relation éducative                                      • Maîtriser ses réactions
                                • apprendre à construire une relation positive                                   • Pouvoir se protéger
                                   avec les enfants                                                              • Développer son assurance personnelle
                                • différencier la punition de la sanction                                          et sa confiance en soi
                                •  reconnaitre et exprimer ses émotions dans une                                 • Fortifier sa condition physique
                                   situation de stress auprès des enfants
                                •  apprendre à demander de l’aide dans les                                       Thèmes
                                   situations complexes                                                          • Utiliser son corps sans beaucoup d’effort
                                                                                                                   physique pour se défendre
                                Objectifs 2022                                                                   • Forger son corps et son esprit
     Lieu                       • reconnaitre les différents types de conflits      Lieu                         • Se découvrir soi-même
     Actifs                     •  identifier les avantages du conflit              Ecole des Pervenches         • La confiance en soi
     Rue des Caroubiers 20      •  Utiliser le conflit comme élément constitutif    Salle de rythmique
     1227 Carouge                  et positif de la relation                        Rue Louis-de-Montfalcon 4    Méthode et contenus
                                • apprendre des attitudes professionnelles pour     1227 Carouge                 • Utilisation de son corps, de ses mains et de
     Dates et horaire              désamorcer les conflits de façon non violente                                   certains objets de tous les jours qui seront vos
     Cours mensuel              •  reconnaitre et exprimer les émotions             Dates et horaire               meilleures armes pour vous défendre
     Jeudi                         et les besoins des enfants                       Lundi                        • Simplicité et efficacité des mouvements
     14h00 à 15h30                                                                  18h00 à 19h00                • Recherche d’une bonne harmonie entre
     Premier cours              Thèmes                                              Du 13 septembre 2021           votre corps et votre esprit
     le 16 septembre 2021       • Le développement de l’enfant                      au 23 mai 2022               • Découverte de ses incroyables capacités
     8 séances d’octobre        • Le positionnement professionnel
     2021 à mai 2022            • Le travail en équipe                              Formateurs                   Tenue
                                • La communication                                  Pedro Rico                   Tenue et chaussures confortables
     Formatrices                •  Identifier et comprendre les émotions            Cédric Moser
     Corinne Gicquel               et les besoins                                   Professeurs de Viêt Vô Dao
     Directrice de crèche,                                                          viettroinex.wix.com/
     formatrice d’adultes       Méthode et contenus                                 viet-vo-dao
                                • Apports théoriques sous forme de documents
     Mireille Yazigi            • échanges sur des situations concrètes             Tarif annuel
     et Nathalie Magnin         • Chacun est écouté, entendu et valorisé dans       Frs 210.-
     Collaboratrices d’Actifs     son apport au groupe
                                • Jeux de rôles
     Tarif annuel               • Participation de chacun au travers d’activités
     Frs 120.-                    ludiques et illustratives
                                • Engagement corporel
                                • Travail en groupe

42    COURS COLLECTIFS                                                                                                                  COURS COLLECTIFS         43
Vous pouvez aussi lire