PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT

La page est créée Dominique Lebreton
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
BEL âge
Centre social
Protestant

PROGRAMME
printemps – été
2018

                  1
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
à LA DéCOUVERTE                         COMMENT MIEUX                       OPéRA KING ARTHUR                    PROMENADE
             DES SENIORS MIGRANTS                    MANGER POUR                         Semi-opéra en 5 actes dans
                                                                                                                              Au bord de l’Aire
                                                     BIEN VIEILLIR ?
RENCONTRES

                                                                                                                                                                    RENCONTRES
                                                                                         lequel King Arthur raconte la
             En partenariat avec l’association
                                                                                         naissance du Royaume Uni
             « Esprit Nomade », nous vous
                                                                                         et la victoire du Roi Arthur sur
             proposons de découvrir une                                                                                       Il faudra un peu plus de 2 heures
                                                                                         les Saxons. A ces aventures où
             exposition consacrée aux par-                                                                                    de marche effective pour effectuer
                                                                                         le féérique côtoie le fantastique,
             cours de vie de seniors d’origine                                                                                ce parcours sans grand dénivelé.
                                                                                         se joint une intrigue amoureuse.
             étrangère. Elle sera composée                                                                                    Du P+R de Bernex, nous rejoin-
                                                                                         Henry Purcell compose sa plus
             de textes pétillants sur la diversité                                                                            drons l’Aire et nous la longerons
                                                                                         élégante des musiques de scène
             de leurs trajectoires et de photo-                                                                               du pont des Marais jusqu’au pont
                                                                                         où s’alternent drame et humour.
             graphies. Ensuite, nous aurons le                                                                                de la Mourlaz que nous traverse-
             privilège de partager un moment                                                                                  rons pour y découvrir l’autre rive.
             unique autour de la préparation                                                                                  Nous reviendrons gentiment sur
             d’un café traditionnel (environ 1H),                                                                             nos pas, en empruntant le chemin
             avec des femmes érythréennes.                                                                                    de Murcie. Il n’y aura pas de bus
                                                                                                                              à mi-parcours. Pensez à prendre
             Maximum 25 personnes                                                                                             une boisson et des fruits secs !
                                                     Venez faire le point sur votre
                                                     alimentation, discuter de vos
             Jeudi 19 avril 2018                                                                                              Jeudi 3 mai 2018
                                                     connaissances, de vos idées
                                                     reçues et vous tenir informés
             RDV À 14H AU CAD                                                                                                 RDV À 14H AU P+R BERNEX,
                                                     des nouveautés en matière de
             22, rte de la Chapelle,                                                                                          TERMINUS DU TRAM 14
                                                     prévention pour votre santé !
             1212 Grand-Lancy
                                                     Conférence donnée par Malika        Dimanche 29 avril 2018
                                                                                                                              Chef de course : Gérald Pittet
                                                     Galloppini, diététicienne à Imad.
             Tram 12, 14, 15 et 18,
                                                                                         RDV À 14H30 DEVANT l’OPéRA
             Bus 23, 42, 43, 46, D,                                                                                           Conditions d’annulation en cas
                                                     Mardi 24 avril 2018                 DES NATIONS
             arrêt : « Bachet-de-Pesay »                                                                                      de mauvais temps : voir page 15.
                                                                                         Av. de France 40
                                                     RDV À 15H AU CSP                    1202 Genève
                                                     Salle Forum I
                                                     (rez-de-chaussée)                   Bus 8-5-11-22-28, arrêt :
                                                     Rue du Village-Suisse 14            « Nations »
                                                     1205 Genève                         Tram 15, arrêt : « Nations »
                                                                                         ou « Sismondi »
                                                     Bus 2 ou 19, arrêt :
                                                     « Musée d’ethnographie »            Votre participation est de 15 CHF,
                                                     ou « Bains » ou « Ste-Clotilde »    à payer sur place ou par bvr.

        2                                                                                                                                                           3
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
PROMENADE                           Journée dans les Vignes                COUPS DE CŒUR
             Bornes et étangs                    du Château de Vufflens (VD)            pour des bandes dessinées             à choix :
                                                                                        francophones
RENCONTRES

                                                                                                                                                                 RENCONTRES
                                                                                                                              • Le lundi 11 juin 2018
                                                                                                                              ou
                                                                                        Vous souhaitez connaître davantage    • Le jeudi 14 juin 2018
             Du temple de Gy, nous allons        De la gare de Morges, nous
                                                                                        le monde des bandes dessinées ?
             avec de bonnes chaussures,          emprunterons le Sentier de la
                                                                                        Une vingtaine d’ouvrages vous         RDV A 14H30 au CSP,
             découvrir les bornes N° 203         Morges, parcours varié dans
                                                                                        seront présentés pendant cette        salle Forum II (rez-de-chaussée)
             à 173 qui, jusqu’au XIXe siècle,    les bois, au pied des vignes
                                                                                        rencontre qui se veut interactive     14, rue du Village-Suisse
             marquèrent la frontière entre       et le long des pâturages. Une
                                                                                        entre l’animatrice et les partici-
             Genève, la Savoie et la France.     façon originale d’accéder au
                                                                                        pants qui auront envie de partager    Bus 2 et 19, arrêt :
             Puis, nous cheminerons dans         site enchanteur du château
                                                                                        leurs savoirs et leur point de vue.   « Musée d’ethnographie » ou
             les Bois de Jussy et l’écosystème   de Vufflens. Il trône majestueuse-
                                                                                                                              « Bains » ou « Sainte-Clotilde »
             des merveilleux étangs des Prés     ment sur une butte qui domine
                                                                                        Au préalable, vous aurez un
             de la Villette.                     tout le vignoble et offre une vue
                                                                                        bref historique de la bande des-      Participation 10 à 20 personnes
                                                 imprenable sur le Léman. Le
                                                                                        sinée, suivi du savoir-faire des      à chaque séance
                                                 temps de marche total est d’envi-
                                                                                        auteurs, (dessinateurs, écrivains
                                                 ron 3h30 avec le retour à la gare
                                                                                        et coloristes.)                       Inscription obligatoire
                                                 de Morges.
                                                                                                                              et renseignements :
                                                                                        Animatrice : Nicolle Schneider        022 807 07 00 / 44
                                                 Mardi 5 juin 2018

                                                 RDV À 8H45 À LA GARE
                                                 CORNAVIN, DEVANT L’ENTRéE
                                                 DE LA MIGROS
             Mardi 15 mai 2018
                                                 Veuillez vous munir de votre
             RDV À 14H15 À L’ARRÊT :             billet de train (18.80 CHF
             « GY-TEMPLE » DU BUS A              demi-tarif) et de votre pique-nique.
                                                 Café et toilettes au départ.
             • Prendre le bus A de Rive          Retour vers 16H.
               à 13H29
                                                 Cheffes de course :
             Chef de course : Eric Demierre      Michèle Römer et Denise Gonnet

             Conditions d’annulation en cas      Conditions d’annulation en cas
             de mauvais temps : voir page 15.    de mauvais temps : voir page 15.

        4                                                                                                                                                        5
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
JOURNÉE LOUBARESSE                   Tram 12,18, Bus 3,5 arrêt :
                                                  « Place de Neuve »
             Croisière gourmande
             à Lyon (Saône et Rhône)
RENCONTRES

                                                  Départ à 8H45 et retour vers 17H
                                                  au même endroit
             Avant d’embarquer sur le bateau
             restaurant « Les Célestins »,        Une participation de CHF 45 vous
             pour une croisière d’environ 2H30,   est demandée pour cette journée.
             nous aurons la possibilité d’ar-     (un bvr vous sera adressé –
             penter le quai de la Saône en        communication Loubaresse 2018)
             admirant la vue sur le Vieux-Lyon
             tout en découvrant son tradition-    En cas d’annulation après le jeudi
             nel marché aux étals de fruits et    7 juin 2018 ou d’oubli, nous nous
             légumes colorés.                     verrons dans l’obligation de vous
                                                  facturer l’intégralité du coût effec-
             MENU                                 tif de la journée, soit CHF 90.-
             • Salade Hermès, tomate,
               sot-l’y-laisse de volaille,        Nous remercions feu Mme Jeanne
               fromage de brebis                  Loubaresse pour sa générosité.
             • Thon à la plancha, coulis
                                                                                                      INSCRIPTIONS
               de poivron, riz noir et tian
               de légumes
                                                                                                PROGRAMME BEL âGE
             • Sélection de fromages secs                                                      PRINTEMPS – ÉTÉ 2018
               ou fromage blanc
             • Ananas victoria rôti et glace
               au yaourt bulgare.
                                                                                                          À envoyer à
             Mardi 19 juin 2018
                                                                                                        CSP – Bel âge
             RDV À 8H30 À LA PLACE
             DE NEUVE
                                                                                                     Case postale 171
                                                                                                       1211 Genève 8
                                                                                          ou à anne.davoli@csp-ge.ch

        6                                                                                                               7
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
Bel âge PRINTEMPS – ÉTÉ 2018                                                                                                  Bel âge PRINTEMPS – ÉTÉ 2018
               À REMPLIR ET À NOUS ENVOYER                                                                                                   À remplir et à conserver pour mémoire
INSCRIPTIONS

                                                                                                                                                                                                                         inscriptionS
                    Jeudi 19 avril : à la découverte des seniors migrants                                                                       Jeudi 19 avril : à la découverte des seniors migrants

                    Mardi 24 avril : Mieux manger pour bien vieillir                                                                            Mardi 24 avril : Mieux manger pour bien vieillir

                    Dimanche 29 avril : Opéra King Arthur                                                                                       Dimanche 29 avril : Opéra King Arthur

                    Jeudi 3 mai : Promenade au bord de l’Aire                                                                                   Jeudi 3 mai : Promenade au bord de l’Aire

                    Mardi 15 mai : Bornes et étangs                                                                                             Mardi 15 mai : Bornes et étangs

                    Mardi 5 juin : Journée dans les Vignes du Château (VD)                                                                      Mardi 5 juin : Journée dans les Vignes du Château (VD)

                  Lundi 11 juin :                                                                                                              Lundi 11 juin :
                  Coups de cœur pour les bandes dessinées francophones                                                                         Coups de cœur pour les bandes dessinées francophones
                ou                                                                                                                           ou
                  Jeudi 14 juin :                                                                                                              Jeudi 14 juin :
                  Coups de cœur pour les bandes dessinées francophones                                                                         Coups de cœur pour les bandes dessinées francophones

                    Mardi 19 juin : Journée Loubaresse – croisière gourmande à Lyon                                                             Mardi 19 juin : Journée Loubaresse – croisière gourmande à Lyon

                    Mardi 26 juin : Promenade au bord du lac (rive gauche)                                                                      Mardi 26 juin : Promenade au bord du lac (rive gauche)

                    Dimanche 29 juillet : Festival de Verbier                                                                                   Dimanche 29 juillet : Festival de Verbier

                    Mardi 14 août : Pause estivale au Parc de La Grange                                                                         Mardi 14 août : Pause estivale au Parc de La Grange

                                                                                                                                             Sauf indication contraire, les activités sont incluses dans la cotisation
               Nom et prénom  :.......................................................................................................       annuelle.

               Tél. portable ou fixe  :...............................................................................................       En cas d’absence non signalée, une participation aux frais vous sera
                                                                                                                                             demandée (voir Conditions générales, page 15).
               Date  :........................................................... Signature  :............................................

          8                                                                                                                                                                                                              9
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
CHAÎNES TÉLÉPHONIQUES                RAPPEL :                               PROMENADE                             PAUSE ESTIVALE
petites annonces

                   N’hésitez pas à vous manifester
                                                        NOUS DIFFÉRENCIONS                     au bord du lac                        au parc de La Grange
                                                        LES BALADES                            (rive gauche)

                                                                                                                                                                              RENCONTRES
                   si vous êtes intéressé-e-s à faire
                                                                                                                                     Notre rendez-vous informel estival
                   partie d’un groupe. Les parti-
                                                                                                                                     dans un cadre bucolique est tou-
                   cipants sont ravis de créer des
                                                          : balade d’une heure maximum,                                              jours très apprécié. C’est l’occasion
                   liens au téléphone et parfois
                                                        à plat, rythme tranquille              Nous nous baladerons tranquille-      de se revoir pendant l’été et de
                   de se rencontrer.
                                                                                               ment au bord du lac à l’ombre         partager les vacances passées
                                                            : balade d’une heure environ,      des platanes en partant du jardin     ou à venir en sirotant une boisson
                                                        avec possibilité de prolonger,         anglais en direction de la Tour       rafraîchissante. Le lieu s’y prête
                   RENCONTRES POUR LES                  rythme plus soutenu                    carrée.                               à merveille. Chacun sera libre
                   PERSONNES DE + 85 ANS                                                                                             d’aller se promener dans le parc
                                                              : balade de 2H30 avec                                                  ou au bord du lac, à quelques
                   ET À MOBILITÉ RÉDUITE                possibilité ou non de prendre                                                minutes.
                                                        un transport public à mi-parcours
                   Bel âge organise régulièrement
                                                                                                                                     Mardi 14 août 2018
                   des rencontres pour vous qui
                                                                : randonnée sportive
                   avez un peu plus de peine à vous
                                                                                                                                     RDV À 15H
                   déplacer. Un chauffeur bénévole
                                                                                                                                     À LA CRÈMERIE-TERRASSE
                   viendra vous chercher à domicile
                   et vous ramener. N’hésitez pas
                                                        PLUS BESOIN                                                                  DU PARC DE LA GRANGE
                                                                                                                                     Accès entrée William-Favre 19
                   à vous manifester si cela vous       DE BULLETINS
                   intéresse.
                                                        DE VERSEMENT,                                                                Bus 2, 6, E ou G, arrêt :
                                                                                               Nous aurons la possibilité de nous    « Merle-D’Aubigné »
                                                        JE FAIS MES PAIEMENTS                  arrêter sur un banc et de nous
                   ATELIER CRÉATIF                      PAR INTERNET                           désaltérer dans une buvette puis      Conditions d’annulation en cas
                   POUR LE PROCHAIN                                                            de reprendre le bus pour le retour.   de mauvais temps : voir page 15.
                                                        Si c’est votre cas, merci de nous
                   MARCHÉ DE NOËL                       en informer, cela limitera les frais   Mardi 26 juin 2018
                                                        d’envois de BVR.
                   Vous avez des idées de créations
                                                                                               RDV À 14H30 AU KIOSQUE
                   et avez envie d’animer 1 ou 2
                                                        Un grand merci d’avance !              DU JARDIN ANGLAIS
                   après-midi en automne pour
                   confectionner des cartes, des
                                                                                               BUS 2,6,7,8,9,10,25, arrêt :
                   décorations ou d’autres objets ?
                                                                                               « Métropole »
                   Contactez-nous afin qu’on puisse
                   s’organiser en conséquence.
                                                                                               Chef de course : Richard Zucchetti
                   (022 807 07 44)

             10                                                                                                                                                              11
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
JOURNÉE OFFERTE                       Dimanche 29 juillet 2018             « Détente et remise                     • Inscrivez-vous vite par
                                                                                                                                  téléphone : 022 807 07 00 / 44
             Journée au Verbier Festival           RDV À 8H À LA PLACE
                                                                                        en forme » à la Nouvelle
             Concert à l’église                                                         Roseraie à St-Légier
RENCONTRES

                                                   DE NEUVE                                                                     Accompagnatrice bénévole :
                                                                                                                                Christiane Gebs-Monnier

                                                                                                                                                                           Séjours
             suivi d’un repas                      Tram 12 et 18, bus 3, 5 et 36,
                                                                                        (Suisse)
                                                   arrêt : « Place de Neuve »
             Nous nous réjouissons de cette
                                                                                        En plus du séjour en mai (du            Séjour balnéaire à Lido
                                                                                        mercredi 23 mai au mercredi
             nouvelle opportunité de passer        Départ à 8H15
                                                                                        30 mai 2018) qui est complet,
                                                                                                                                di Jesolo (Italie)
             une journée inédite au cœur de        Retour vers 18H
                                                                                        venez encore profiter des beaux
             Verbier pendant son festival. Nous                                                                                 du dimanche 26 août
                                                                                        jours en ce début d’automne
             assisterons à un concert classique    Maximum 50 personnes                                                         au mardi 04 septembre 2018
                                                                                        en logeant à la Nouvelle Roseraie,
             dans l’église de Verbier, œuvres
                                                                                        dans cette maison de maître,
             de Clara et Robert Schumann.          Cette journée est offerte par une                                            Peut-être restera-t-il quelques
                                                                                        qui offre une vue panoramique
             Dans le quintette avec piano,         entreprise privée. Nous donne-                                               places pour ce séjour traditionnel
                                                                                        sur le Léman et les Alpes (al-
             le célèbre pianiste Daniil Trifonov   rons la priorité aux personnes qui                                           de bien être à l’hôtel Oasi Verde
                                                                                        titude : 480m). L’équipe d’ani-
             perpétue cette fastueuse tradition    n’y sont jamais allées. Merci                                                à Lido di Jesolo qui possède
                                                                                        mation vous proposera diverses
             d’interprètes-compositeurs. En-       de votre compréhension.                                                      une piscine et une plage privée.
                                                                                        activités pour votre détente
             suite, un transfert sera organisé                                                                                  L’accueil familial est chaleureux,
                                                                                        et remise en forme (cours de
             pour nous rendre à la Marlénaz,       Cette rencontre a lieu par                                                   la cuisine préparée par la pa-
                                                                                        gym, yoga, massages, balades
             restaurant panoramique d’alpage.      n’importe quel temps.                                                        tronne est excellente et copieuse.
                                                                                        et excursions) L’occasion est
                                                                                                                                Des excursions facultatives vous
                                                                                        idéale pour profiter de la nature
                                                                                                                                seront suggérées sur place.
                                                                                        et d’être en bonne compagnie !
                                                                                                                                Prix par personne (en chambre double) :
                                                                                        Du mercredi 26 septembre
                                                                                                                                1’150 CHF
                                                                                        au mercredi 3 octobre 2018
                                                                                                                                --
                                                                                                                                Supplément en chambre
                                                                                        Prix par personne en pension
                                                                                                                                individuelle 150 CHF
                                                                                        complète (en chambre double) :
                                                                                        805 CHF
                                                                                                                                Accompagnatrice Bel âge :
                                                                                        --
                                                                                                                                Anne Davoli
                                                                                        Supplément chambre
                                                                                        individuelle : 70 CHF
                                                                                                                                Renseignements au :
                                                                                        --
                                                                                                                                022 807 07 44
                                                                                        Le transfert en car aller et retour :
                                                                                        70 CHF

        12                                                                                                                                                                13
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
CONDITIONS GÉNÉRALES

                                                                                                                                                                           CONDITIONS GéNéRALES
                   ATELIER                            COURS Line dance -
COURS & ATELIERS

                   Peinture et dessin                 danse country                         Cotisation annuelle 50 CHF             Conditions d’inscription
                                                                                            Tout soutien financier supplé-         Le nombre de places par activité
                   Ce cours s’adresse à chacun,       Apprendre à danser, sans avoir        mentaire est très apprécié             est limité. Si nécessaire, nous
                                                                                            et participe à la pérennité des        constituons une liste d’attente.
                   quel que soit son niveau.          besoin de partenaire. Venez vous      activités de Bel âge. Vous             Nous tâchons de répondre de
                                                      amuser, faire travailler votre        pouvez nous demander un BVR            manière juste à vos demandes.
                   Lieu  : Atelier Galiffe,           mémoire et votre coordination.        ou effectuer un don CCP
                   ch. Galiffe 2bis, 1201 Genève                                            12-761-4 (don Bel âge).                Les séjours sont confirmés
                                                      CSP                                                                          seulement s’il y a suffisamment
                                                                                            Responsabilité                         de participants.
                                                      Salle Forum I
                                                      (rez-de-chaussée)                     • Le Centre social protestant
                                                                                              décline toute responsabilité         Conditions d’annulation
                                                      Rue du Village-Suisse 14                en cas de perte ou de vol            d’une rencontre ou d’un séjour
                                                                                              lors des activités proposées         Il est important de nous aver-
                                                      Les mercredis, de 10H20 à 11H20         dans le cadre de Bel âge.            tir si vous devez annuler votre
                                                                                                                                   inscription.
                                                      Prix  : 80 CHF la carte de 10 cours   • Le CSP décline toute respon-
                                                                                              sabilité en cas d’accident pour      Pour les rencontres : nous avertir
                                                                                              toutes les activités propo-          au moins avant le jeudi midi qui
                                                      Renseignements  :                       sées dans le cadre de Bel âge.       précède l’activité qui se déroule le
                                                      T 022 807 07 00 / 44                                                         mardi ou avant le mardi midi qui
                                                                                                                                   précède l’activité qui se déroule le
                                                                                            • Chaque participant est tenu          jeudi. Passé ce délai, il sera exigé
                                                                                              d’être assuré contre les
                                                      COURS Aquagym                           accidents et d’avoir une             un montant de 10 CHF pour les
                                                                                              assurance responsabilité 		          promenades, de 20 CHF pour les
                                                      Lieux  : écoles de Bernex –             civile et annulation / rapatrie-		   autres rencontres et 90 CHF pour
                                                                                              ment pour les séjours.               la journée Loubaresse.
                                                      Contamines – Liotard – Perly
                   Les jeudis ou vendredis,
                                                      (eau à env. 27°C)                                                            Pour les séjours : prière de vous
                   de 9H30 à 11H30                                                          • Chaque participant doit être
                                                      Prix  : 80 CHF la carte de 10 cours                                          référer aux conditions d’annulation
                   Le dernier jeudi du mois,                                                  autonome et évaluer lui-même         propres au séjour.
                   de 9H à 13H                                                                son aptitude à participer
                                                      Renseignements  :                       aux activités proposées.
                   Pas de cours le dernier vendredi                                                                                En cas d’urgence, juste avant
                                                      T 022 807 07 00 / 44                                                         une sortie ou un séjour, appeler
                   du mois
                                                                                            • En cas de malaise ou d’accident,     le 022 807 07 44.
                                                      Avec le soutien des Communes            l’organisateur a l’autorisation
                   Prix  : 30 CHF par trimestre                                               de faire appel aux services
                                                      de Bernex et de Perly.
                                                                                              d’urgences médicales si              En cas de mauvais temps
                   Renseignements  :                                                          nécessaire.                          Pour les promenades, par temps
                   T 022 344 86 53                                                                                                 instable, appeler la veille dès
                   (Atelier Galiffe)                                                        • Toutes les activités proposées       15h le numéro 079 783 69 65.
                                                                                              restent sous réserve de              Un message vous indiquera si
                                                                                              modifications.                       la sortie a lieu ou non.
             14                                                                                                                                                           15
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
CENTRE SOCIAL PROTESTANT

     CSP Genève
     Centre social protestant
     Rue du Village-Suisse 14
     CP 171 - 1211 Genève 8
     T 022 807 07 00

     info@csp-ge.ch
     www.csp.ch/geneve

     Le CSP est une organisation indépendante
     d’aide sociale ouverte à tous.

     BEL ÂGE
     www.csp.ch/belage
     anne.davoli@csp-ge.ch
     T 022 807 07 00 / 44

     Faire un don
     CCP 12-761-4 (mention don Bel âge)
     IBAN CH41 0900 0000 1200 0761 4
                                                     Impression  : Procter & Gamble

     IMPRESSUM
     Ce programme a été élaboré par Anne Davoli,
     responsable, en collaboration avec le Conseil
     et les bénévoles de Bel âge.

16
PROGRAMME PRINTEMPS - ÉTÉ 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
Vous pouvez aussi lire