PROJET BEETHOVEN SAISON 2020-2021 - Société philharmonique de Bienne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAISON 2020-2021 PROJET BEETHOVEN L’Intégrale des 32 Sonates pour piano Gesamtaufführung der 32 Klaviersonaten www.philharmonique.ch
Société Philharmonique de Bienne Saison 2020-2021 PROJET BEETHOVEN / BEETHOVEN-PROJEKT Interrompu par Covid19, notre Projet Beethoven est reconduit pendant la saison 20/21. Après le très beau début avec le récital de Claire Huangci en février 2020, l’Intégrale des « 32 Sonates » se poursuivra en 8 récitals. Sans abandonner son inspiration beethovenienne, notre nouvelle saison vous propose quelques évènements particuliers : présentée en collaboration avec Nebia, la visionnaire « Soirée chez B. » avec 3 œuvres insolites pour per- cussion, dont une en création mondiale ; le concert du quatuor SINE NOMINE en mai 2021 avec la création mondiale de la piè- ce primée du Concours de composition « Beethoven 2020 »; la clôture festive du Projet Beethoven: une Matinée-Surprise avec quelques solistes de TOBS. La durée des concerts sera limitée et il n’y aura pas d’entracte. Les places seront distanciées selon les prescriptions. Nach dem Unterbruch durch Covid19, setzen wir in der Saison 20/21 unser Beethoven-Projekt fort. Gelungener Auftakt zur Ge- samtaufführung der 32 Klaviersonaten machte im Februar 2020 &ODLUH+XDQJFL-HW]WIROJHQQRFKDFKWZHLWHUH.ODYLHUUH]LWDOV,P- mer noch von Beethoven inspiriert, haben wir in der neuen Sai- son ein paar besondere Ereignisse geplant: in Zusammenarbeit mit Nebia die visionäre «Soirée chez B.» mit drei ungewöhnlichen Werken für Percussion, davon eines als Welt-Uraufführung; das Konzert des Quatuor SINE NOMINE im Mai 2021 mit der Welt-Ur- aufführung des durch den Kompositionswettbewerb «Beethoven 2020» ausgezeichneten Stückes; feierlicher Abschluss des Beet- hoven-Projekts mit einer Matinee-Surprise durch Solisten von TOBS. Die Konzertdauer ist limitiert und ohne Pause. Die Sitzplätze sind mit dem vorgeschriebenen Abstand versehen. Conception du projet / Konzept des Projekts: Rada Petkova & Fabrizio Ventura Un chaleureux merci à nos sponsors et donateurs ! Danke unseren Sponsoren und Mäzenen! www.philharmonique.ch
Dimanche / Sonntag 23.02.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
CLAIRE HUANGCI
sé
è n e m ent pas funden
év t s stattge
b e re i
Vorführung
«There are a few composers which pianists cannot avoid,
and Beethoven leads this exclusive list. Not only does his
music share with us his rainbow of emotions, it also forces
us to delve deeper and question ourselves in the search for
our personal interpretation. These are compositions of a life-
time.» Claire Huangci
op.49/1, op.2/3, op.49/2, op.53 «Waldstein»
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Mathias Behrends & Studio d’opéra suisse
Schweizer Opernstudio
Diffusion en direct sur Radio Espace 2
Liveübertragung auf Radio Espace 2
Dimanche / Sonntag 27.09.2020, 17 h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
ROGER MURARO
«Beethoven : souverain, indépendant, idéaliste, tendre par-
fois, entier dans la joie ou la souffrance. L‘homme grave sa
musique au-delà de la beauté, et impose l‘exigence de soi.»
Roger Muraro
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 2, op.2 Nr.2
Nr. 6, op.10 Nr. 2
Nr.23, op.57 «Appassionata»
Durée env. / Dauer ca. 70’
Samedi / Samstag 17.10.2020, 19 h
Salle Nebia
Présenté en collaboration avec / in Zusammenarbeit mit
Une soirée chez B.
6WHSKDQLH /DXUD+DHQVOHU
Stephan Froleyks
Basée sur les habitudes alimentaires de Beethoven, Zu Tisch
nous séduira avec quelques amuse-bouches biographiques.
Avec quatre pianos transformés en instruments à percus-
VLRQ $OOH 0HQVFKHQ ZHUGHQ %U¾GHU WLVVH HQ ƓOLJUDQH GHV
liens poétiques et visionnaires avec la monumentale Sonate
op.106. Cette soirée insolite nous plongera non sans ironie
dans un monde onirique.
«Zu Tisch» ist eine interdisziplinäre Annäherung an Beetho-
vens Ess- und Tafelgewohnheiten in historisch-biographi-
VFKHQ+¦SSFKHQ,Qm$OOH0HQVFKHQZHUGHQ%U¾GHU}PLWYLHU
in Schlagzeuginstrumente verwandelten Klavieren, blitzt im
+LQWHUJUXQG LPPHU ZLHGHU GLH +DPPHUNODYLHU6RQDWH RS
106 durch. Ein erstaunlicher Abend, der uns nicht ohne Ironie
in eine Traumwelt der tausend Ideen entführt.
SPLASH Percussion NRW
direction artistique / künstlerische Leitung:
Stephan Froleyks & Ralf Holtschneider
Stephanie Haensler (*1986) musique/ Musik,
Laura Haensler (*1994) vidéo / Video
Zu Tisch (création / Uraufführung)
Thierry de Mey (*1956), Musique de table
Stephan Froleyks (*1962)
Alle Menschen werden Brüder
Durée env. / Dauer ca. 70’
Dimanche / Sonntag 18.10.2020, 17h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
ALEXANDER LONQUICH
«Der Name Beethoven, ausgehend von der unermesslichen
Bedeutung des Lebenswerks des Komponisten, bildet eine
Metapher des Bedürfnisses, stets über das bereits Erreichte
hinaus zu streben, angetrieben von einem hohen Ethos, das
nie sich lösende Spannungsverhältnis zwischen Disziplin
und Freiheit fortwährend schöpferisch neu auslotend, in
Richtung eines utopischen Glückszustandes.»
Alexander Lonquich
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 12, op. 26
Nr. 27, op. 90
Nr. 29, op. 106 «Hammerklavier»
Durée env. / Dauer ca. 85’
Dimanche / Sonntag 08.11.2020, 17h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
JEAN-SÉLIM ABDELMOULA
m'HP¬PHTXŌXQREMHWSHXWQRXVUHQGUHFRQVFLHQWGHOŌLQƓQL
du vide autour de lui, je crois que nul autre que Beethoven
QHVDLWPLHX[QRXVU«Y«OHUOŌLQƓQLHWODYDUL«W«GXVLOHQFH
dans la musique.» Jean-Sélim Abdelmoula
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 1, op. 2 Nr. 1
Nr. 7, op. 10 Nr. 3
Nr. 9, op. 14 Nr. 1
Nr. 24, op. 78 «À Thérèse»
Durée env. / Dauer ca. 70’
Avec le soutien du / Mit der Unterstützung von Steinway Hall Suisse Romande,
Lausanne Ŋpartenaire piano de la / Partner der Société Philharmonique de Bienne
Dimanche / Sonntag 29.11.2020, 17h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
BENJAMIN GROSVENOR
«Beethoven‘s music never loses its revolutionary quality. It
is a testament to the composer‘s indomitable spirit and his
ZLOOLQJQHVVWRVWUHWFKERXQGDULHVWRƓQGWKHH[WUDRUGLQDU\LQ
his art. There is not a richer tapestry displaying the range of
human experience and aspiration than the body of work of
this man.» Benjamin Grosvenor
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 4, op. 7
Nr. 28, op. 101
Nr. 14, op. 27 Nr. 2 «Mondschein»
Durée env. / Dauer ca. 70’
Dimanche / Sonntag 17.01.2021, 17h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
ALINA BERCU
«Beethoven bedeutet für mich «Revolution» und «Kompro-
misslosigkeit».
Er vermochte es, wie kein anderer, in seinen Werken seine
Gefühle und Gedanken sehr klar zum Ausdruck zu bringen.
%HHWKRYHQPDFKWVRZRKOHLQHQ/DLHQDOVDXFKHLQHQ3URƓ
glücklich» Alina Bercu
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 8, op. 13 «Pathétique»
Nr. 22, op. 54
Nr. 26, op. 81a «Les Adieux»
Nr. 32, op. 111
Durée env. / Dauer ca. 80’
Vendredi / Freitag 29.01.2021, 19h
Salle de la Loge / Logensaal, Biel/Bienne
Entrée libre – collecte)UHLHU(LQWULWWŊ.ROOHNWH
Station BEETHOVEN
De jeunes musiciennes et musiciens de l’Ecole de musique
de Bienne partagent leur enthousiasme pour la musique de
Beethoven.
Beethoven bewegt junge Musikerinnen und Musiker der
Musikschule Biel.
En collaboration avec l‘Ecole de Musique Bienne
in Zusammenarbeit mit der Musikschule Biel
Avec le soutien de la / mit der Unterstützung von der
Loge « Etoile du Jura »Dimanche / Sonntag 07.02.2021, 17 h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
ROBERT NEUMANN
«Wenn ich die Möglichkeit hätte, drei historische Figuren an
eine Tafel zu laden, dann wäre Beethoven sicherlich dabei!
Kaum einer hat mein Verständnis für Form und Dramaturgie,
für die Balance zwischen Strenge und Affekt so stark beein-
ŴXVVWZLHHU}5REHUW1HXPDQQ
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 25, op. 79
Nr. 18, op. 31 Nr. 3 «Die Jagd»
Nr. 16, op. 31 Nr.1
Nr. 31, op. 110
Durée env. / Dauer ca. 80’
Avec le soutien du / Mit der Unterstützung von Steinway Hall Suisse Romande,
Lausanne Ŋpartenaire piano de la / Partner der Société Philharmonique de BienneDimanche / Sonntag 28.02.2021, 17 h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
BENJAMIN ENGELI
«Kein anderer Komponist kann mich auf vielseitigerer und
tiefergehender Weise faszinieren wie Beethoven. Seine
Musik beinhaltet alles, was mich bewegt!»
Benjamin Engeli
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 10, op. 14 Nr. 2
Nr. 11, op. 22
Nr. 13, op. 27 Nr. 1 «Quasi una fantasia»
Nr. 30, op. 109
Durée env. / Dauer ca. 80’
Avec le soutien de la BANQUE RAIFFEISEN Pierre Pertuis
Mit Unterstützung der RAIFFEISENBANK Pierre PertuisDimanche / Sonntag 21.03.2021, 17 h et / und 20 h
Salle de la Loge / Logensaal
DANAE DÖRKEN
«Beethovens Musik erzählt ganz unmittelbar vom Schicksal,
YRQ7UDXHUYRQ/LHEH9HU]ZHLŴXQJXQG+RIIQXQJŊDOOGLH
Dinge, mit denen wir uns bewusst oder unbewusst täglich
EHIDVVHQ'LHXQHUVFK¸SŴLFKH.UDIWVHLQHU0XVLNZLUGJO¾FN-
licherweise niemals zu Ende gehen.» Danae Dörken
Ludwig van Beethoven, Klaviersonaten:
Nr. 5, op. 10 Nr. 1
Nr. 15, op. 28 «Pastorale»
Nr. 17, op. 31 Nr. 2 «Der Sturm»
Durée env. / Dauer ca. 70’Dimanche / Sonntag 09.05.2021, 17h
Église du Pasquart / Pasquart - Kirche
QUATUOR SINE NOMINE
Patrick Genet, François Gottraux, Hans Egidi, Marc Jaermann
Remise du prix du Concours de Composition
«Beethoven 2020» /
Übergabe des Preises des Kompositionswettbewerbs
«Beethoven 2020»
FRANZ JOSEPH HAYDN (1732-1809)
Quartett Op. 54 Nr. 2, C-Dur
Lauréat /e du Concours de composition «Beethoven 2020»
Gewinner /in des Kompositionswettbewerbs
«Beethoven 2020»
Création / Uraufführung
JOHANNES BRAHMS (1933-1897)
Quartett Op. 51 Nr. 2, a-moll
Durée env. / Dauer ca. 80’
Le Concours de Composition «Beethoven 2020» est
généreusement soutenu par Dr Gerhard Thomke
Der Kompositionswettbewerb «Beethoven 2020» ist von
Dr. Gerhard Thomke grosszügig unterstütztDimanche /Sonntag Matinée 16.05.2021, 11 h
Salle de la Loge / Logensaal
Clôture du Projet Beethoven
Schlusskonzert des Beethoven-Projektes
Programme Surprise avec les solistes de TOBS
Überraschungsprogramm mit den Solisten von TOBS
Brigitte Fatton, Vladyslava Luchenko, Ana Ioana Oltean,
Polina Peskina, Joonas Pitkänen, Shelley Sörensen,
Kaspar Zehnder
Durée env. / Dauer ca. 60’
Apéritif après le concert / nach dem Konzert
kunst und werbegrafik farbsturm
bühler schlüchter
stöcklerengasse 71
www.farbsturm.ch 2564 bellmund27.09.20, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: ROGER MURARO 17.10.20, 19 h – Salle Nebia: UNE SOIREE CHEZ B. 18.10.20, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: ALEXANDER LONQUICH 08.11.20, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: JEAN-SÉLIM ABDELMOULA 29.11.20, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: BENJAMIN GROSVENOR 17.01.21, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: ALINA BERCU 29.01.21, 19 h – Salle de la Loge: STATION BEETHOVEN 07.02.21, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: ROBERT NEUMANN 28.02.21, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: BENJAMIN ENGELI 21.03.21, 17 h & 20 h – Salle de la Loge: DANAE DÖRKEN 09.05.21, 17h – Eglise du Pasquart: QUATUOR SINE NOMINE 16.05.21, 11 h – Salle de la Loge: SOLISTES DE TOBS BILLETS / EINTRITTSKARTE Salle de la Loge, rue du Jura 40. 2502 Biel-Bienne Logensaal, Jurastrasse 40, 2502 Biel-Bienne Billet d’entrée / Einzeleintritt CHF 30.00 Étudiants et apprentis / Studierende und Lehrlinge CHF 10.00 Enfants de moins de 16 ans / Kinder jünger als 16 Jahre Gratuit Porteurs de la carte culture / Besitzer der Kulturlegi CHF 15.00 Membres du Lyceum Club / Mitglieder des Lyceum Clubs CHF 20.00 Billets / Eintrittskarten www.philharmonique.ch ou à la caisse du soir / oder an der Abendkasse info@philharmonique.ch Société Philharmonique de Bienne Au Petit-Chêne 19 CH-2502 Bienne RELATION BANCAIRE Banque Raiffeisen Pierre Pertuis CH-2605 Sonceboz-Sombeval IBAN: CH64 8005 1000 0017 7048 3 Spectacle musical 17.10.2020: rue Thomas-Wyttenbach 4, 2502 Biel-Bienne Thomas-Wyttenbach-Strasse 4, 2502 Biel-Bienne Billet d’entrée / Einzeleintritt CHF 32.00 AVS / AHV, AI / IV, chômeurs / Arbeitslose CHF 29.00 Etudiants / Studierende CHF 15.00 Abonnés / Abonnenten SPB & TOBS 10% de réduction / Ermässigung Billets sur / Eintritte www.nebia.ch
Vous pouvez aussi lire
