PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE

 
CONTINUER À LIRE
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER
   L’ACTIVITÉ D’ÉCRIVAIN PUBLIC
                PROFESSIONNEL
       EN MILIEU PÉNITENTIAIRE

              Un partenariat entre la direction
de l’administration pénitentiaire et l’Académie
       des écrivains publics de France (AEPF),
       principale et plus ancienne association
            d’écrivains publics professionnels.

               L’écrivain public professionnel participe à l’accès aux droits,
                                   à la réinsertion sociale et professionnelle,
                                  au maintien des liens familiaux et, in fine,
                                                   à la lutte contre la récidive.
                                                                                     “
                                                                                     ”
                         Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   1
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
SOMMAIRE
    1/ Écrivain public en milieu pénitentiaire : un service spécifique
        aux personnes détenues  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

    2/ L’exemple d’un écrivain public au centre pénitentiaire
        d’Orléans-Saran  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

    3/ L’Académie des écrivains publics de France (AEPF)  .  .  .  .  .  .  .  . 9

    4/ Les organisations professionnelles partenaires  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

    5/ La formation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

2                                     Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   3
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ÉCRIVAIN PUBLIC
                                L’ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EN MILIEU PÉNITENTIAIRE :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     UN SERVICE SPÉCIFIQUE
                                                                                 DISP
                                                                                de Paris                                                                                                   Boulogne-sur-mer
                                                                                                                                                                                              Longuenesse
                                                                                                                                                                                                                Saint-Omer
                                                                                                                                                                                                                              Dunkerque

                                                                                                                                                                                                                             Vendin le Vieil
                                                                                                                                                                                                                                               Lille
                                                                                                                                                                                                                                                       DISP de Lille
                                                                                                                                                                                                                                                           Lille-Sequedin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AUX PERSONNES DÉTENUES
                                                                                                                                                                                                                                                          Lille-Annœullin
                                                                                                                Villepinte
                                                                                                   Saint-                                                                                                             Béthune                                 Quiévrechain
                                                                                                   Denis                                                                                                                                                           Valenciennes
                                                                                 Nanterre                        Gagny                                                                                                         Arras               Douai
                                                                                                                                                                                                                                                                             Maubeuge
                                                                                         Paris                                                                                                                                                                           Avesnes-sur-Helpe
                                                                                                        Paris-La Pitié                                                                                           Abbeville                               Cambrai
                                                                                                 Paris-La Santé                     DISP de Rennes                                                                       Amiens
                                                                                                                                                                                                                                       Bapaume

                                                                                                 Villejuif                                                                                          Dieppe
                                                                                                                                                                                                                                          Péronne           Saint-Quentin
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Charleville-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DISP de Strasbourg
                                                                                                                   Créteil                                                          Le Havre                                                                                        Mézières
                                                                                                                                                                                                                       Beauvais
                                                                                                   Fresnes                               Cherbourg                                                                                      Compiègne                 Laon
                                                                                                                                                                                                     Rouen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Montmédy
                                                                                                                                                                                                                     Liancourt                          Soissons                          Verdun                          Thionville
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Briey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UN CONSTAT
                                                                                                                                                                        Caen     Lisieux
                                                                                                                                                                                                                                      Creil                  Reims                                Saint-Mihiel
                                                                                                                                                                                               Val-de-Reuil                    Osny-Pontoise                                                                                Metz       Sarreguemines
                                                                                                                                                Coutances      Caen                                                                          Château-Thierry                                                                                            Souffelweyersheim
                                                                                                                                                                                                                               Pontoise                                                                                        Oermingen
                                                                                                                                                                                       Bernay              Porcheville                                                                          Bar-le-Duc         Maxéville
                                                                                                                                                                                                              Poissy                                                                                                                             Saverne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20 % 1 des écrivains publics intervenant en détention sont des
                                                                                                                                                                                                    Évreux                                      Meaux                  Châlons-en-                                                                               Schiltigheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nancy-
                                  Maison d’arrêt                                Brest                                                                                               Argentan             Versailles             Fleury-
                                                                                                                                                                                                                                Mérogis                Meaux-Chauconin Champagne                      Écrouves                     Maxéville
                                                                                                        Guingamp                                    Avranches                                           Bois-d’Arcy
                                                                                                                                                                    Condé-sur-                                                                     Sud Francilien                                                                                  Strasbourg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                professionnels.
                                                                                         Morlaix                                                                                                                                                                                                                               Nancy
                                                                                                                                  Saint-Malo                        Sarthe     Alençon                           Corbeil                                                                                           Toul
                                                                                                                                                                                                                                                    Melun Villenauxe-la-Grande
                                  Centre de détention                                                           Saint-Brieuc
                                                                                                                                             Rennes
                                                                                                                                                                                                     Chartres    Courcouronnes             Dammarie-les-Lys
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Saint-Dié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Colmar**
                                                                                                                               Rennes-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Les autres personnes aidant ou faisant fonction d’écrivain
                                                                                                                               Vezin                                                                                            Fontainebleau                                                                                  Épinal
                                                                                        Quimper                                                                                                      Châteaudun                                             Troyes           Chaumont
                                                                                                                                                            Laval                                                                               Sens                                                                                             Ensisheim
                                  Maison centrale                                                                                                                                  Le Mans                                        Orléans-Saran                    Clairvaux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  public sont bénévoles et peuvent être aussi :
                                                                                                             Lorient-Ploemeur
                                                                                                              Lorient                                                Le Mans -
                                                                                                                                                                     Les Croisettes                                    Orléans                                                                                                           Belfort
                                                                                                                       Vannes                                                                         Blois                                                Auxerre                                                                                 Mulhouse**
                                  Centre de semi-liberté                                                                                                                                                                                Montargis                                                                               Lure

                                                                                                                             Saint-Nazaire
                                                                                                                                                            Angers                                                                                                 Joux-la-Ville
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dijon                   Vesoul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lutterbach *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • visiteur de prison ;
                                                                                                                                                                                           Tours                                                                                                                                Montbéliard
                                  Centre pénitentiaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • autre personne détenue qui maîtrise mieux la langue
                                                                                                                                          Orvault
                                  (ici par exemple un quartier MA et un quartier SL)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Besançon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DISP
                                                                                                                                                                                                                                                         Nevers
                                                                                                                                      Nantes                                                                                        Bourges

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               française à l’écrit.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Chalon-sur-           Dole
                                  Centre national d’évaluation                                                                    La Roche-sur-Yon                  Bressuire                                                                                                           Saône

                                  Quartier centre pour peines aménagées/
                                                                                                                                       Les Sables-d’Olonne
                                                                                                                                                                                       Poitiers
                                                                                                                                                                                                         Châteauroux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de Dijon
                                                                                                                                          Fontenay-                 Niort                                                                               Moulins-Yzeure        Varennes-le-Grand                 Lons-
                                                                                                                                                                                                       Saint-Maur
                                  Structure d’accompagnement vers la sortie                                                                le-Comte
                                                                                                                                                                              Poitiers-Vivonne                                                           Moulins                                             le-Saunier
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mâcon                                     Annemasse

                                  Établissement pénitentiaire pour mineurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DISP de
                                                                                                                                                                                                                                        Montluçon        Cusset
                                                                                                                         Saint-Martin-de-Ré            La Rochelle                                                   Guéret                                                                 Bourg-en-Bresse
                                                                                                                                                                                                                                                                         Roanne                                   Bonneville

                                  Établissement public de santé national de Fresnes                                                                  Rochefort                                      Limoges
                                                                                                                                                                                                                                                  Riom

                                                                                                                                                                                                                                                                           Lyon-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Villefranche-sur-Saône
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rhône
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bourgoin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Annecy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lyon                                                                                                                                                                 POUR PALLIER CETTE SITUATION
                                                                                                                                                                                                                                                                          Corbas                              Jallieu
                                                                                                                                                                        Angoulême                                                                                                        Lyon                               Albertville

                                  Unité hospitalière sécurisée interrégionale                                                                            Saintes                                              Uzerche
                                                                                                                                                                                                                                                  Clermont-
                                                                                                                                                                                                                                                  Ferrand            Saint-Étienne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  St-Quentin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fallavier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Chambéry
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Une convention annuelle d’objectifs a été signée entre l’Académie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aiton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          des écrivains publics de France (AEPF) et la Direction de
                                                                                                                                                                    Bédenac                                          Tulle                                                                    Vienne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Grenoble
                                  Unité hospitalière spécialement aménagée                                                                          Bordeaux
                                                                                                                                                                                           Périgueux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l’administration pénitentiaire.
                                                                                                                                                                                                          Brive-la-                                                Le Puy-en-Velay
                                                                                                                                                                                Neuvic                    Gaillarde                 Aurillac
                                                                                                                                                             Libourne                                                                                                                                         Grenoble-Varces
                                  Siège de service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP)                                              Bordeaux-Gradignan                            Mauzac                                                                                              Valence                     Gap
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Privas
                                                                                                                                                                              Bergerac
                                                                                                                                                                                           Eysses        Cahors
                                  Antenne ou résidence administrative de SPIP                                                                                                                                                           Rodez
                                                                                                                                                                                                                                                             Mende
                                                                                                                                                                                      Agen
                                                                                                                                                                                                                                                                             Alès                                                    Digne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Carpentras
                                  École nationale d’administration pénitentiaire                                                                       Mont-de-Marsan
                                                                                                                                                                                                   Montauban
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nice
                                                                                                                                                                                                                             Albi                                            Nîmes                       Avignon-Le Pontet

                                  Agence nationale du travail d’intérêt général                                                              Dax                                   Auch
                                                                                                                                                                                                                                                                   Montpellier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Avignon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tarascon                                                  Mougins                                                                                                                                                    OBJECTIF
                                                                                                                                                                                                                         Saint-Sulpice-la-Pointe                                                                              Draguignan
                                                                                                                                                                                                     Toulouse                                                                                                                                        Grasse
                                  et de l’insertion professionnelle (siège)                                                                                                                                                                                                                                 Salon-de-Provence
                                                                                   Saint-Martin
                                                                                                                                      Bayonne                     Pau
                                                                                                                                                                                Toulouse-Seysses                       Lavaur
                                                                                                                                                                                                                                       Castres
                                                                                                                                                                                                                                                           Béziers       Villeneuve-lès-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Arles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Marseille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aix-Luynes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Toulon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Promouvoir et développer l’activité d’écrivains publics
                                                                                                                                                                                                              Muret
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          professionnels en milieu pénitentiaire.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Maguelone
                                                                                                                   Saint-Laurent-                                                                                            Carcassonne
                                                                                                                     du-Maroni         Cayenne                          Tarbes                                                                                               Mata-Utu
                           XXXX : structures accueillant Baie-Mahault
                                                         des femmes                                                                                                                   Saint-Gaudens                                                    Narbonne                                                                                                   Bastia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Toulon - La Farlède
                                                                                                                                                                                                              Foix
   Saint-Martin                                                                                                                      Remire-                                                 Koné                                                                                                                                                                        Borgo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   DISP de Marseille
                                                                                          Les Abymes                                 Montjoly                               Lannemezan

                           *Saint-Laurent-
                             : ouvertureCayenne
                              du-Maroni
                                           prévue à l’été 2021                                                               DISP                                       Mata-Utu
                                                                                                                                                                                                                                        Perpignan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Casabianda
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          POURQUOI ?
                           ** : fermeture prévue en 2021
                                                                                                                         de Bordeaux
ahault                                                                                                                                                                                                    Nouméa
                                                                            Basse-Terre                                                                                                                                                                                                                                                                       Ajaccio
                                            Remire-                                              Koné
           Les Abymes                       Montjoly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Car l’écrivain public professionnel apporte aux personnes détenues
                                                                                                                                                                                  DISP de Toulouse
rtin
se-Terre
                                                                                                               Nouméa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un service de qualité, qui requiert des compétences et des savoirs
                                                                            Saint-Martin
                   Saint-Laurent-
                     du-Maroni
               Saint-Laurent-
                                   Cayenne
                                Cayenne Saint-Martin
                                                                                         Saint-Martin
                                                                                                    Saint-Laurent-
                                                                                                                                               Mata-Utu
                                                                                                                           Saint-Martin Mata-Utu                                                                                                                     Uturoa-Raïatea                                                                                                                                                                                                                                       spécifiques, en lien avec les conseillers pénitentiaires d’insertion et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DAP/Service communication - Décembre 2020 - Impression Lescure

                 du-Maroni                                                                                           Cayenne                                                                                                                                       Mata-Utu                                              Taiohae-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de probation (CPIP) et les assistants de service social.
                                                                                                      du-Maroni                                                                    Majicavo
                                Remire-                            Baie-Mahault                                Saint-Laurent-     Saint-Denis                                                                                                                                                                            Marquises
                                                                       Saint-Laurent-
                                                                                   Koné                                         Cayenne              Saint-Laurent-                                                                                                                Mata-UtuPapeete
 Abymes                         Montjoly                                 du-Maroni      Cayenne                  du-Maroni                             du-Maroni     Cayenne                 Mata-Utu                                                                                                                          Mata-Utu
                             Remire-                                           Koné                                Remire-
ymes                           Baie-Mahault
                             Montjoly                                         Baie-Mahault
                                                                        Fort-de-France                           Baie-Mahault                                    Koné
                                                                                  Les Abymes                       Montjoly                                                 Mamoudzou
                                                                                                                             Le Port               Uturoa-Raïatea Remire-                                                                                                                                                                                               Saint-Pierre
                                                                                     Remire-                                   Remire-                                       Koné                                                                  Koné
                                                                                             Nouméa
                                                                                            Les Abymes Majicavo                    Koné
                                                                                                                              Montjoly                                                 Taiohae-
                                                Les Abymes                          Montjoly                                     Les Abymes                         Montjoly                                                                                                  Faa’a-Nuutania
                                                   Saint-Denis                          Ducos                                                                                          Marquises
                                                                                         Nouméa
                                                                      Basse-Terre                                                                                   Papeete Nouméa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tatutu de
rance                                                                                                                             Saint-Pierre                                                                                                                                                   Papéari
                                                                                                                                                Nouméa                                Nouméa                                                                       Nouméa
                                                                                               Mamoudzou
                                  Basse-TerreLe Port                            Basse-Terre                          Basse-Terre                                                                                                                                   Saint-Pierre
                                                                                                                                                                            Faa’a-Nuutania
           Ducos
                                   Guadeloupe                                  Martinique                                          Guyane                                                                                                        St-Pierre-et-Miquelon                                                     Wallis-et-Futuna
                                                    Saint-Pierre                                                                                     Uturoa-Raïatea              Outre-mer
                                                                                                                                                                                         Tatutu de
                                                                                                                                                                                          Papéari                        Saint-Martin
                                                                                                   Majicavo                                      Uturoa-Raïatea                                     Taiohae-
                                                                                                                                                                                                    Marquises                          Uturoa-Raïatea
                                         Saint-Denis                                        Majicavo                                                                                            Taiohae-                                Saint-Laurent-                                                    Taiohae-
                                                                                                                                                                            Papeete               Majicavo                                               Cayenne                                                                                                                                                                                             Mata-Utu
                                   Saint-Denis                                                                                                                                                  Marquises                                 du-MaroniUturoa-Raïatea                                         MarquisesUturoa-Raïatea
                                                                                                                                     Saint-Denis                                                           Uturoa-Raïatea
                                                                                                                                                                   Papeete                             Baie-Mahault
                                  Le Port                                           Mamoudzou                                                               Majicavo                                      Majicavo                               Taiohae-Papeete
                                                                                                                                                                                                                                             Majicavo                                                                Taiohae-                          Taiohae-
                                                               Fort-de-France                                                                      Saint-Denis                                                                      Saint-Pierre Marquises                                                           Marquises                         Marquises
                                                                                                                                                                                            Saint-Denis                                                Remire-
                               Le Port                                           MamoudzouSaint-Denis                          Le Port                                                 Mamoudzou                     Les Abymes Saint-Pierre
                                                                                                                                                                                                                           Papeete                     Montjoly                                   Papeete
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Koné
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Papeete Saint-Pierre
                                                                                                                                                            Faa’a-Nuutania
cos                           Fort-de-France                               Fort-de-France                                Fort-de-France             Faa’a-Nuutania
                                                                                                                                                                                                     Mamoudzou                                                  Faa’a-Nuutania
                                                                                                                                                                                                                                                        Mamoudzou
                                                                                  DucosLe Port                                              Le Port
                                                                                                                                                Mamoudzou          Tatutu de Le Port                                                                                                                                     Saint-Pierre                                       Saint-Pierre
                                         Saint-Pierre                                                                                                               Papéari                                                                                                                                                                             Nouméa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Source enquête réalisée en 2019 en collaboration avec l’AEPF par la direction de l’administration pénitentiaire.
                                                                                                                                                               Tatutu de                                               Faa’a-Nuutania                                                Faa’a-Nuutania
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tatutu de                                    Faa’a-Nuutania                                                                                                                         1
                                   Saint-Pierre                                                  Ducos                               Saint-Pierre
                                                                                                                                            Ducos               Papéari                                         Basse-Terre                                                           Papéari
                                                  Ducos
                                                                                                                                                                                                                                               Tatutu de                                            Tatutu de                               Tatutu de
                                    La Réunion                                   MayotteSaint-Pierre                                               Saint-Pierre                                Saint-Pierre
                                                                                                                                                                                                                                                Papéari             Polynésie française
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Papéari                                            Nouvelle-Calédonie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Papéari

                         4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uturoa-Raïatea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Majicavo
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Saint-Denis
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
QUE FAIT L’ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL
    INTERVENANT EN PRISON ?
                                                                                                               2
    Il effectue, avec la personne détenue, toutes les démarches
    qui nécessitent de passer par l’écrit.
                                                                                  L’EXEMPLE D’UN ÉCRIVAIN PUBLIC
    POUR LA COMMUNICATION INTERNE AVEC :
                                                                                      AU CENTRE PÉNITENTIAIRE
    • les greffes ;
    • la direction de l’établissement ;                                                  D’ORLÉANS-SARAN
    • les services médicaux ;
    • les services de l’emploi ;
    • la cantine, le coiffeur, l’Éducation nationale, etc.

    POUR LA COMMUNICATION EXTERNE AVEC :
    • les autorités publiques (ministères, préfectures, mairies) ;
       • les administrations (CAF, Pôle Emploi, impôts, URSSAF, bailleurs                  QUI ?
           sociaux, etc.) ;                                                                   Pascal Martineau, écrivain public professionnel, président
           • la justice (juges d’application des peines, des libertés et de la                de l’AEPF.
              détention, d’instruction, aux affaires familiales, des enfants,
              procureurs) ;                                                                      QUAND ?
            • les avocats ;
                                                                                                Un jour par semaine, dans la cadre du point d’accès au droit
            • les employeurs (droit du travail, lettres de motivation, CV) ;                  du Conseil départemental de l’accès au droit (CDAD) du Loiret,
            • les prestataires de service (banques, fournisseurs d’énergie,                  depuis 2014.
               de téléphonie, etc.) ;
         • les amis et les proches.                                                      CONDITIONS D’INTERVENTION
                                                                                          • Entretien avec la personne détenue dans un box dédié du parloir
    L’ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EST UN ACTEUR                                            avocat.
    INDISPENSABLE DE L’ACCÈS AUX DROITS DES                                               • Mise à disposition d’un ordinateur connecté à l’Internet et d’une
    PERSONNES DÉTENUES :                                                                     imprimante.
    • droit du justiciable et de la personne condamnée ;
    • droit économique et social ;                                                        QUI FAIT LA DEMANDE DE RV AVEC L’ÉCRIVAIN PUBLIC ?
    • droit à l’emploi et à la formation ;                                                • Demande directe, de la personne détenue.
    • droit à la santé.                                                                   • Demande d’un conseiller pénitentiaire d’insertion et de probation
                                                                                             (CPIP).
                                                                                          • Demande d’un autre intervenant extérieur : Pôle Emploi, PPAIP,
    L’ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL PARTICIPE AVEC                                           Mission locale…
    D’AUTRES PROFESSIONNELS :
    • à la réinsertion sociale et professionnelle ;                                      COMMENT FAIRE LA DEMANDE ?
    • au maintien des liens familiaux ;
                                                                                          • Par écrit et validée par le secrétariat du SPIP.
    • à la lutte contre la récidive.
                                                                                          • Dépôt de la demande dans le casier réservé à l’écrivain public
                                                                                             dans la salle des partenaires située à côté du SPIP.
    FORMATION DES ÉCRIVAINS PUBLICS PROFESSIONNELS
    POUR L’INTERVENTION EN MILIEU PÉNITENTIAIRE                                           CONVOCATION

    Pour remplir ses objectifs, la convention prévoit la formation                        • Le secrétariat du SPIP convoque les personnes détenues par
    spécifique des écrivains publics professionnels membres d’une                            l’intermédiaire de Genesis.
    association ou d’un syndicat professionnel d’écrivains publics                        • Entretien de trente minutes en moyenne.
    (AEPF, SNPCE, GREC, EPACA-Sud) qui désirent exercer en milieu
    pénitentiaire.

6                                                                                             Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   7
PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER L'ACTIVITÉ D'ÉCRIVAIN PUBLIC PROFESSIONNEL EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
PRESTATIONS RÉALISÉES
                                                                                                                                                                                                                                                    3

                    “
                                                             • Formulaires et courriers remplis et rédigés sur place, mis sous
                                                                enveloppe libellée et bordereau de recommandé éventuel.
                                                             • Recherche sur l’Internet d’informations pratiques et de
                                                                                                                                                                                                               L’ACADÉMIE DES ÉCRIVAINS
     “L’accès aux droits sociaux reste un
                                                                formulaires.
                                                                     • Démarches administratives en ligne (avec l’accord express écrit
                                                                                                                                                                                                                   PUBLICS DE FRANCE
        vecteur important de la politique
  d’accès au droit conduite au niveau du                                des détenus) : impôts, CAF, demandes d’actes d’état civil, etc.
                                                                                                                                                                                                              Fondée en 1980, l’Académie des écrivains publics de France (AEPF)
     département. Le CDAD du Loiret a la                                                                                                                                                          est la plus ancienne et principale association française d’écrivains publics professionnels.
 chance de travailler avec M. Martineau,
                                                                            COLLABORATION ÉCRIVAIN PUBLIC ET CPIP
  écrivain public agréé par l’Association
          des écrivains publics de France,                                  • Compte-rendu nominatif, hebdomadaire et par écrit de                                                                                            ELLE RASSEMBLE DES PROFESSIONNELS DE L’ÉCRIT
           particulièrement qualifié. Il est                                   l’écrivain public au SPIP.
                                                                                                                                                                                                                               EXPÉRIMENTÉS AYANT :
     vivement remercié de son travail et                                    • Respect du secret professionnel partagé.
  de son investissement, notamment au                                                                                                                                                                                          • de solides compétences en français : orthographe, grammaire,
                                                                            • Respect des limites des règles de leurs métiers respectifs.
centre pénitentiaire d’Orléans-Saran et à                                                                                                                                                                                         syntaxe, ponctuation et orthotypographie ;
       la maison de la justice et du droit.”                                                                                                                                                                                   • le sens des relations humaines.
                                                                            CARTE D’IDENTITÉ DU CPOS
 Extrait de l’introduction du rapport d’activité
                                                                         Nombre de personnes détenues au 31/12/2021 : 810.                                                                                                     ILS RÉPONDENT, SUR MESURE, AUX BESOINS ET
    du Conseil départemental d’accès au droit
du Loiret pour l’année 2018, par Sylvie Mottes,                         Composition :                                                                                                                                          ATTENTES DE LEURS CLIENTS :
                  sa présidente d’alors (qui était
             également présidente du Tribunal                         • deux maisons d’arrêt pour hommes et une pour femmes ;
                                                                                                                                                                                                                               • particuliers ;
                 de grande instance d’Orléans).                      • un centre de détention pour hommes ;
                                                                                                                                                                                                                               • entreprises ;

                    ”
                                                              • un quartier de semi-liberté pour hommes ;
                                                                                                                                                                                                                               • associations ;
                                                             • une Unité hospitalière spécialement aménagée (UHSA).
                                                                                                                                                                                                                               • collectivités locales ;
                                                                                                                                                                                                                               • institutions.
                                                             STATISTIQUES DE L’INTERVENTION DE L’ÉCRIVAIN
                                                             PUBLIC AU CPOS (CHIFFRES 2021)
                                                                                                                                                                                                                               LES MEMBRES DE L’AEPF ONT OBTENU UN AGRÉMENT :
                                                             En 2021, Pascal Martineau a reçu 167 personnes détenues
                                                                                                                                                                                                                               • véritable label de qualité ;
                                                             différentes au cours de 318 entretiens, soit une moyenne de huit
                                                             personnes reçues par journée de permanence (de 9 h à 12 h et                                                                                                      • qui valide leurs capacités à exercer le métier d’écrivain public ;
                                                             de 14 h à 17 h).                                                                                                                                                  • qui garantit un haut niveau de compétences pour leurs clients.
                                                             Hommes : 93 %
                                                             Femmes : 7 %                                                                                                                                                      L’écrivain public agréé par l’AEPF est un professionnel – libéral ou
                                                                                                                                                                                                                               salarié – qui s’engage à exercer son activité dans le respect du secret
                                                                                                                                                                                                                               professionnel et des règles déontologiques définis par la Charte de
        RÉPARTITION                                  25      OBJET DES DEMANDES                                                                                                                                                l’Académie (lire page suivante).
        PAR TRANCHE D’ÂGE                                    en %
        en %                                                                                                                                                 22
                                                     20
                                                                                                                                                                                                                               LES OBJECTIFS DE L’AEPF
                       - 19 ans
                          1%                                                                     17                                                                   17
                                                     15                                                                                                                                                                        • Représenter, conseiller et rassembler ses membres ;
        51/65 ans                 19/25 ans
                                                                                                                                                                                                                               • promouvoir la profession auprès de l’opinion publique, dans les
                                                                                                                                                                               12
                                                     10                                                                                                                                                                           médias, auprès des pouvoirs publics (gouvernement, collectivités
                     11 % 13 %
                                                                                                                                                                                                                                  locales) ;
                                                      5
                                                                                                              4                              4      4
                                                                                                                                                                                                                               • promouvoir l’activité commerciale de ses membres ;
                                                                        4
                                                                                        3                                                                                            3
                        75 %                                    2                  2                                   2           2                                                        2                                  • participer à la formation initiale et continue des écrivains publics ;
                                                     0
                                                                                                                                                                                                                               • proposer à ses membres des services privilégiés ;
                                                                           la

                                                             adminis Droit
                                                                    Droit du

                                                                                                                                         consom it de la

                                                                                                                                              étrange s

                                                                                                                                                                                     détentio n

                                                                                                                                                                                   numériq t
                                                                                                                                                                                        ndance
                                                                                              teur
                                                                         ivil

                                                                     travail

                                                                                                          time

                                                                                                                     p

                                                                                                                               ttement

                                                                                                                                                           Emploi

                                                                                                                                                                    Autres
                                                                    famille

                                                                       tratif

                                                                            t

                                                                                                                                                 mation

                                                                                                                                                      rs

                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                             ue

                                                                                                                                                                                         privée
                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                               Droit de
                                                                  logemen

                                                                                                                                                                                      Droits e
                                                                                                                   Handica

                                                                                                                                                                                     agneme
                                                                 Droit de
                                                          Divers c

                                                                                            Pénal au

                                                                                                                                                                                                                               • être médiateur dans les litiges entre les membres et leurs clients.
                                                                                                       Pénal vic

                                                                                                                                              Dro
                                                            Droit du

                                                                                                                                                                               Correspo

                     26/50 ans
                                                                                                                             Surende

                                                                                                                                                                             Accomp

    8                                                                                                                                                                                                                              Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   9
LES ACTIVITÉS
                                        L’AEPF propose et organise :
                                                                                                                                                4
                                        • des journées d’information et de découverte du métier d’écrivain
                                           public ;
                                        • des stages de formation sur : écriture de biographies et récits
                                                                                                                  LES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES
                                           de vie, permanences, ateliers d’écriture, démarchage commercial ;
                                        • des partenariats avec des associations, entreprises et institutions
                                                                                                                             PARTENAIRES
                                           concernées par le métier d’écrivain public ;
                                        • des colloques à thème dont une Journée nationale de l’écrivain
                                           public : pratiques du métier, perspectives, évolutions et avenir
                                           de la profession.                                                                 LE GROUPEMENT DES ÉCRIVAINS-CONSEILS (GREC)
                                                                                                                             Depuis 2002, le Groupement des Écrivains-Conseils® réunit des
                                                                                                                             écrivains publics et autres professionnels de l’écrit qui mettent en
                                                                                                                             commun leurs compétences et leurs moyens.
                                                                                                                             Organisée en réseau sur le territoire national, l’association garantit
           CHARTE DES PROFESSIONNELS DE L’AEPF                                                                               – notamment par le partage d’expérience et la formation – le profes-
                                                                                                                             sionnalisme de ses membres, dont l’adhésion est soumise à la valida-
                                                                                                                             tion d’un test d’entrée.
     ARTICLE 1 	L’écrivain public exerce une profession de service, et à ce titre relève du secteur tertiaire.
                                                                                                                             L’efficacité d’une démarche administrative, d’un courrier, d’une argu-
                 Il propose ses services aux personnes physiques et morales, contre rémunération, ce
                                                                                                                             mentation repose sur la qualité de l’écrit et sur sa présentation. Les
                 qui exclut le bénévolat.
                                                                                                                             Écrivains-Conseils®, professionnels de l’écriture pour autrui, rédigent
     ARTICLE 2 	L’écrivain public est un spécialiste dans le domaine de l’écrit qui se distingue en premier                 ou corrigent sur commande tous types d’écrits (correspondance
                 lieu par ses compétences en langue française. Il doit avoir des qualités d’écoute, de                       administrative, CV et lettres de motivation, courriers personnels…).
                 discernement et de psychologie. Il possède des facultés d’analyse et de synthèse.                           Le terme protégé “Écrivain-Conseil®” a été choisi pour souligner que
                                                                                                                             conseil et écriture sont indissociables.
     ARTICLE 3 	L’écrivain public est, selon le cas, conseiller, concepteur, rédacteur, correcteur. Il aide
                 ses clients à formuler leurs pensées par écrit, de façon claire et significative, tant sur le               Le réseau professionnel du GREC a édicté une charte déontologique
                 plan de la forme que du fond.                                                                               qui guide la pratique de chaque adhérent. Véritable fondement
                                                                                                                             éthique, elle engage les Écrivains-Conseils® en ce qui concerne leur
     ARTICLE 4 	L’écrivain public en exercice doit avoir fait la preuve de ses capacités professionnelles,                  exercice de l’écriture, leurs rapports aux clients et à leurs confrères,
                 en particulier rédactionnelles.                                                                             ainsi que leurs obligations légales.
                                                                                                                             Ses valeurs fondamentales comprennent la qualité des prestations,
     ARTICLE 5 	L’écrivain public exerce sa profession dans le cadre et le respect de la loi et des
                                                                                                                             la fiabilité, le respect des personnes, des engagements et de la com-
                 règlements en vigueur, en étant notamment dûment déclaré aux divers organismes
                                                                                                                             mande.
                 sociaux et fiscaux.

     ARTICLE 6 	L’écrivain public exerce sa profession dans le cadre strict de ses compétences et                           Site web : www.ecrivainsconseils.net
                 diplômes. S’il estime qu’une affaire qui lui est soumise requiert le concours d’un
                 spécialiste, il oriente son client vers ce professionnel.                                                        https://www.facebook.com/groupementdesecrivainsconseils

     ARTICLE 7 	L’écrivain public se doit de respecter les règles de déontologie, dont, entre autres, celle                      https://www.linkedin.com/company/groupement-des-écrivains-
                 du secret professionnel. Il refusera d’écrire des lettres de menaces, chantage, insultes,                        conseils®
                 tout document destiné à tromper son destinataire (faux, fraude sur la date, plagiat,
                 détournement de textes dans le cadre d’une évaluation...) et s’assurera notamment de
                 la provenance des papiers à en-tête qui lui seraient présentés pour servir de support
                 à une pièce de correspondance. Il ne conclura en aucun cas avec son client de pacte
                 de quota litis (pourcentage sur des sommes recouvrées, sur le montant d’un contrat
                 commercial…).

     	Les travaux d’étudiants rentrant dans la cadre de l’obtention d’un diplôme ne pourront
       en aucun cas faire l’objet d’une réécriture totale de la part de l’écrivain public.

     ARTICLE 8	L’écrivain public se doit de respecter les règles qui régissent les relations de confraternité.
                Il ne fera jamais de concurrence déloyale à un confrère régulièrement déclaré.

10                                                                                                                              Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   11
LE SYNDICAT NATIONAL DES PRESTATAIRES ET                                ÉCRIVAINS PUBLICS AUTEURS-CONSEILS ASSOCIÉS
     CONSEILS EN ÉCRITURE (SNPCE)                                            (EPACA-SUD)
     « Tout seul, on va plus vite. Ensemble on va plus loin. »               En 2011, onze étudiants issus du Diplôme Universitaire Écrivain
     Fort de cet adage, le Syndicat national des prestataires et conseils    Public Auteur Conseil de l’Université du Sud-Toulon Var ont fondé
     en écriture (SNPCE) défend, depuis 2007, les intérêts matériels et      EPACA-SUD. Ainsi, l’association réunit les anciens et les nouveaux
     moraux de ses adhérents et œuvre pour la professionnalisation du        diplômés universitaires de Toulon qui le désirent, dans le but de pro-
     métier.                                                                 mouvoir et soutenir la profession d’écrivain public.
     Un modèle de conditions de vente, des solutions d’assurance profes-     Sous la direction de sa présidente d’honneur, Michelle Monte, l’initial
     sionnelle et de complémentaire santé « taillées sur mesure » à des      Diplôme Universitaire est devenu une Licence Professionnelle inter-
     tarifs préférentiels, l’accès à un médiateur de la consommation ne      vention sociale (accompagnement de publics spécifiques, parcours
     sont que quelques-uns des exemples de services mis à disposition        écrivain public – conseil en écriture). Avec le diplôme de l’Université
     des adhérents ces dernières années.                                     Sorbonne Nouvelle Paris 3, ce sont les deux seules licences profes-
                                                                             sionnelles du métier en France.
     En entrant au SNPCE, chaque prestataire et conseil en écriture
     s’oblige à se conformer au code d’éthique professionnelle du syndicat   Les adhérents échangent, mettent en commun des pratiques pro-
     impliquant une exigence de qualité mais également le respect des        fessionnelles, partagent leurs expériences et œuvrent pour la recon-
     engagements pris, aussi bien vis-à-vis des clients que des confrères.   naissance du métier. En effet, si ces professionnels de l’écriture sont
                                                                             identifiés par les politiques (comme dans la Stratégie nationale de
                                                                             prévention et de lutte contre la pauvreté d’octobre 2018), l’activité
     Site web : https://www.snpce.fr/                                        n’est pas encore encadrée légalement par les pouvoirs publics.
                                                                             En 2022, les trente membres de notre association agissent sur
          https://www.facebook.com/Syndicat-national-des-prestataires-et-    plusieurs départements du grand Sud-Est en tant que biographes,
          conseils-en-%C3%A9criture-SNPCE-337551863221
                                                                             formateurs ou animateurs d’ateliers d’écriture, dont certains en
                                                                             milieu carcéral. Les membres à vocation sociale ont signé plus de
                                                                             vingt conventions pour des permanences ouvertes au public et
                                                                             subventionnées par les collectivités.

                                                                             Site web : https://epacasud.fr/

12                                                                               Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   13
4

     LA FORMATION                                                              NOTES

     ADMISSIBILITÉ
     • Avoir déjà une expérience en permanence institutionnelle (mairie,
        médiathèque, centre social, maison de justice, maison France
        services, etc.) ;
     • adresser une lettre de motivation et un CV à un responsable de
        l’organisation dont le candidat est membre ou au responsable
        de l’organisation de son choix en cas d’adhésions multiples ;
     • les responsables des organisations examinent les candidatures
        et décident de les transmettre ou de ne pas les transmettre aux
        responsables AEPF de la formation ;
     • dans la limite des douze places disponibles en prenant soin que
        les quatre organisations soient représentées.

     DÉROULEMENT
     • Deux jours en semaine ;
     • pas de frais d’inscription : seuls les frais de transport et
        d’hébergement sont à la charge des stagiaires ;
     • un certificat de participation sera délivré à l’issue des deux jours
        de formation.

     THÈMES ABORDÉS
     • Le type d’aide qu’un écrivain public peut apporter à une personne
        détenue ;
     • la manière de se comporter avec les personnes détenues ;
     • le contexte d’intervention (règles, contraintes, interlocuteurs) ;
     • comment s’organiser pour mener à bien cette mission.

     Des exercices pratiques seront proposés.

     INTERVENANTS ENVISAGÉS
     • Deux écrivains publics professionnels administrateurs de l’AEPF,
        dont un qui exerce en milieu pénitentiaire ;
     • un directeur fonctionnel des services pénitentiaires d’insertion et
        de probation ;
     • un chef d’établissement ou un représentant d’une direction
        interrégionale des services pénitentiaires ;
     • un psychologue qui exerce en milieu pénitentiaire ;
     • un représentant de la Contrôleure générale des lieux de privation
        de liberté.

14
CONTACTS                                                                                                PROMOUVOIR ET DÉVELOPPER
     Pascal MARTINEAU
                                                                                                             L’ACTIVITÉ D’ÉCRIVAIN PUBLIC
     06 73 38 13 69                                                                                                       PROFESSIONNEL
                                                                                                                 EN MILIEU PÉNITENTIAIRE
     pascal-martineau@hotmail.fr
     www.ecrivains-publics.fr

          https://www.facebook.com/ecrivainspublics

                                                                                                                        Un partenariat entre la direction
          https://twitter.com/AcademieEPF
                                                                                                          de l’administration pénitentiaire et l’Académie
                                                                                                                 des écrivains publics de France (AEPF),

                                                      www.neologis.fr (22-01-34) © Adobestock, Fotolia.
                                                                                                                 principale et plus ancienne association
                                                                                                                      d’écrivains publics professionnels.

                                                                                                                         L’écrivain public professionnel participe à l’accès aux droits,
                                                                                                                                             à la réinsertion sociale et professionnelle,
                                                                                                                                            au maintien des liens familiaux et, in fine,
                                                                                                                                                             à la lutte contre la récidive.
                                                                                                                                                                                               “
16

                                                                                                                                                                                               ”
                                                                                                                                   Promouvoir et développer l’activité d’écrivain public professionnel en milieu pénitentiaire • • • •   17
Vous pouvez aussi lire