PROPAGATIONS 5-15 MAI 2022 - GMEM

La page est créée Guillaume Fontaine
 
CONTINUER À LIRE
PROPAGATIONS   FESTIVAL
                          5—15 MAI 2022
Le GMEM a atteint aujourd’hui un nouvel équilibre          Des musiques instrumentales écrites aux performances
avec un cycle d’événements mensuels – les Modulations –    les plus étonnantes, chaque proposition interroge
et un temps fort annuel au mois de mai avec                la situation d’écoute et cherche à transmettre au public
le festival Propagations.     Si les fondations            l’essence du propos artistique et musical.     Ainsi,
du festival se construisent toujours sur le partenariat    Propagations devient le festival de toutes les musiques
et le tissage d’un réseau dans la ville de Marseille,      de création et de toutes les expériences sonores.
la programmation, quant à elle, s’élargit.      Ouvrir          Instruments connus ou inouïs, dispositifs immersifs
nos propositions tout en conservant rigueur, qualité       de diffusion, transformation du son, pluridisciplinarité
artistique et exigence est un vrai défi.    Les musiques   artistique se combinent et s’agrègent pour partager
d’aujourd’hui s’inspirent de la complexité du monde.       avec vous la délicieuse surprise de la création.
Nous devons y être attentifs afin de partager avec
vous un panorama le plus large possible de toutes
les esthétiques.                                                                        Christian Sebille
                                                                                        directeur du GMEM – Centre national de création musicale
L’esquive                                                           C
                                                                    R
                                                                        2
                                                                        0
                                                                            Cécile Le Prado
                                                                            composition
                                                                                                     Palimpseste (sostenuto)                                                 C
                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                                                      Pierre-Laurent Cassière
                                                                                                                                                                                      artiste

Cécile Le Prado                                                                                      Pierre-Laurent Cassière
                                                                    É   2                                                                                                    É    2
                                                                    A   2                                                                                                    A    2
                                                                    T       Dominique Pifarély                                                                               T        Charles Bascou
                                                                    I       violon et électronique                                                                           I        lutherie informatique
                                                                    O                                                                                                        O
                                                                    N
                                                                            en temps réel                                                                                    N

                                                                            Gaëtan Parseihian
                                                                            réalisation en
                                                                            informatique musicale
INSTALLATION              Le titre L’esquive fait référence à la manière                             INSTALLATION              Au cœur du Palais des Arts abritant
SONORE                    de s’échapper subrepticement d’une                                         SONORE                    le Conservatoire Pierre Barbizet,
                          situation, ou d’un lieu, de se glisser dans                                                          un ensemble de pianos Boisselot datant
VERNISSAGE                les interstices, de disparaître et peut-être                               VERNISSAGE                du XIXe siècle est mis en résonance
Jeudi 5 mai               réapparaître ailleurs. Il s’agit d’aller                                   Vendredi 6 mai            par un dispositif électroacoustique.
18 h 00 à 21 h 00         voir de l’autre côté des murs qu’ils soient                                18 h 00 à 20 h 00         Un programme informatique dédié contrôle
Performance à 19 h 30     matériels ou mentaux, peut-être les                                        Conservatoire             en direct des jeux de feedbacks entre
3 bis f ( jardin)         deux à la fois, d’entrevoir d’autres mondes,                               de Marseille              microphones et haut-parleurs, alors que
                          d’autres paysages imaginaires.                                                                       les pédales forte des pianos sont tenues
Installation en continu   La performance est une conversation                                        Installation en continu   enfoncées pour libérer les cordes des
du 6 au 14 mai,           entre Dominique Pifarély au violon et son                                  du 8 au 15 mai            étouffoirs et les laisser vibrer. L’installation
de 14 h 00 à 18 h 00,     dispositif électroacoustique, prolongeant                                  15 h 00 à 18 h 00         sonore transforme l’espace architectural
tous les jours            la matière sonore de la composition musicale.                              tous les jours            en un environnement immersif de
(sauf les 8 et 9 mai)     L’installation cherche à se fondre dans                                    (sauf le 11 mai)          sons soutenus, sensibles aux moindres
                          l’écrin du jardin, dans sa mémoire, à le                                                             événements acoustiques.
Entrée libre              colorer d’une certaine façon par le son.                                   Entrée libre
La Marseillaise en mouvement                                             Tom Mays
                                                                         direction artistique,
                                                                                                         Polyomino                                                             C
                                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                                                       Charles Bascou
                                                                                                                                                                                       Pierre Pulisciano

Tom Mays                                                                                                 Charles Bascou, Pierre Pulisciano
                                                                                                                                                                               É   2
                                                                         composition mouvement 1                                                                               A   2
                                                                                                                                                                                       conception
                                                                                                                                                                               T       et composition
                                                                         Abla Alaoui                                                                                           I
                                                                                                                                                                               O
                                                                         Jad El Khechen                                                                                        N
                                                                         Finbar Hosie
                                                                         Alonso Huerta
                                                                         Ganghyuk Lee
                                                                         Rémy Ternisien
INSTALLATION              Cette installation interactive capte           composition mouvements
                                                                                                         INSTALLATION              Polyomino est une installation sonore
SONORE                    les déplacements et les gestes pour les        2à7                             MULTIPHONIQUE             multiphonique, conçue pour deux espaces
INTERACTIVE               traduire en son, et permet d’explorer          Classes du Conservatoire
                                                                                                                                   d’écoute connectés. Le· a visiteur· euse circule
                          et de reconstruire seul· e ou collectivement   de Strasbourg                   VERNISSAGE                entre ces espaces pour y découvrir une
                                                                         et de la HEAR
VERNISSAGE                des mondes sonores inspirés de l’hymne         enregistrements sonores
                                                                                                         Vendredi 6 mai            composition unique. Ce travail est inspiré
Vendredi 6 mai            national La Marseillaise. Le corps devient                                     18 h 00 à 22 h 00         d’un ensemble géométrique polyforme
                                                                         Anne-Juliette Meyer
18 h 00 à 22 h 00         un outil d’interprétation musicale quand       chœur d’enfants (professeure)
                                                                                                         Performance à 21 h 00     appelé polyomino. Dans l’approche musicale
Friche la Belle de Mai    les mouvements captés par une caméra                                           Friche la Belle de Mai    et compositionnelle du duo, les polyominos
                                                                         Jean-Daniel Hégé
                          sont analysés par un ordinateur, produisant    improvisation (professeur)
                                                                                                                                   prennent ici la forme de modules constitués
Installation en continu   divers sons, séquences, nappes et textures.                                    Installation en continu   de plusieurs éléments. Un élément est
                                                                         Olivier Achard
du 7 au 15 mai            En retour, la musique incite le corps          théâtre (professeur)
                                                                                                         du 7 au 15 mai            un fragment sonore aux attributs sémantiques
de 14 h 00 à 19 h 00,     à chercher d’autres sonorités. Composé                                         de 14 h 00 à 19 h 00,     multiples. Cette composition, conduite par
                                                                         Miguel Etchegoncelay
tous les jours            à partir d’enregistrements réalisés            orchestre d’harmonie
                                                                                                         tous les jours            un système combinatoire programmé,
(sauf les 9 et 10 mai)    avec le Conservatoire de Strasbourg,           (professeur)                    (sauf les 9 et 10 mai)    interroge la relation entre les compositeurs
                          La Marseillaise en mouvement est un travail    Aline Zylberajch
                                                                                                                                   et l’auditeur· rice, tout en proposant une
Entrée libre              « collectif » où le public a le dernier mot.   pianoforte et clavecin          Entrée libre              expérience intime et singulière.
Périple                                                             C
                                                                    R
                                                                        2
                                                                        0
                                                                            Philippe Hurel
                                                                            composition
                                                                                                   Suite nº4                                                               Encyclopédie de la parole
                                                                                                                                                                           et Ictus

Tanguy Viel, Trio K/D/M,                                                                           Joris Lacoste, Pierre-Yves Macé,
                                                                    É   2
                                                                    A   2
                                                                                                                                                                           conception
                                                                    T       Trio K/D/M

Élise Chauvin, Alain Billard                                                                       Sébastien Roux, Ictus
                                                                    I       ensemble de solistes                                                                           Joris Lacoste
                                                                    O
                                                                    N
                                                                            Adélaïde Ferrière                                                                              composition dramaturgique,
                                                                            Aurélien Gignoux                                                                               mise en scène
                                                                            percussions
                                                                            Anthony Millet                                                                                 Pierre-Yves Macé
                                                                            accordéon,                                                                                     composition musicale
CONCERT                  Périple n’est pas le récit d’un voyage             direction artistique
                                                                                                   SPECTACLE               En s’attachant aux infimes et infinies          instrumentale
AVEC NARRATEUR           véritable mais plutôt une méditation                                                              modulations de la parole humaine,
                                                                            Élise Chauvin                                                                                  Sébastien Roux
                         sur le mouvement. Sur scène, un narrateur          soprano
                                                                                                   Samedi 7 mai            Suite nº4 est une manière de faire retentir,    composition musicale
Samedi 7 mai             (Tanguy Viel) poursuit une intuition,                                     21 h 00                 une dernière fois, « l’inflexion des voix       électroacoustique
                                                                            Alain Billard
19 h 00                  celle qu’il existe des instants de ravissement     clarinette basse
                                                                                                   La Criée ‒ Théâtre      chères qui se sont tues ». Comme dans           Ensemble Ictus
La Criée ‒ Théâtre       que l’on rêve et quelque fois rencontre.                                  national de Marseille   un opéra, les voix des personnages reviennent   ensemble instrumental
                                                                            Tanguy Viel
national de Marseille    Le récit s’interrompt pour se faire poème          écrivain, récitant
                                                                                                                           du passé pour nous parler avec leurs timbres    Joris Lacoste, Oscar Lozano
                         et chant, porté par la voix d’Élise Chauvin.                              Durée : 1 h 55          inimitables, et sont soutenues, emportées,      Pérez et Elise Simonet
                                                                                                                                                                           collecte des documents
Durée : 1 h 00 environ   Là, au cœur des grandes villes, de Shanghaï                               sans entracte           transportées par la musique instrumentale.
                         à Londres ou Tokyo, c’est une fulgurance                                                          Interprétée par sept membres de l’ensemble      Florian Leduc
                                                                                                                                                                           lumière, scénographie
Tarif plein : 13 €       contemplative que le chant essaie de                                      Tarif plein : 13 €      Ictus, la partition de Pierre-Yves Macé
Réduit : 8 €             circonscrire, avant que le narrateur reprenne                             Réduit : 8 €            déplace l’écoute et révèle des accents          Oscar Lozano Pérez
                                                                                                                                                                           création graphique, vidéo
Moins de 12 ans : 6 €    sa promenade infinie. Récit et poèmes                                     Moins de 12 ans : 6 €   enfouis. Une sorte de théâtre de fantômes,
                         s’enchâssent, comme glissés par la musique                                                        mais avec des spectres bien vivants et qui      Stéphane Leclercq
                                                                                                                                                                           Alexandre Fostier
                         de Philippe Hurel, composée ici pour le                                                           ne veulent pas mourir.                          son
                         Trio K/D/M et Alain Billard.
Un opéra modeste                                                         Myriam Pruvot
                                                                         conception, texte,
                                                                                                         Khabar Enis – Kathar Esti                                           C
                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                                                       Sophie Gonthier
                                                                                                                                                                                       voix, laptop

Myriam Pruvot                                                                                            Sophie Gonthier, MCIAA,
                                                                                                                                                                             É     2
                                                                         composition, field recording                                                                        A     2
                                                                                                                                                                             T         My Cat Is An Alien :

                                                                                                         Lee Ranaldo, Jean-Marc Montera
                                                                         Valérie Leclercq                                                                                    I         Maurizio Opalio
                                                                                                                                                                             O
                                                                         collaboration                                                                                       N
                                                                                                                                                                                       instrument à cordes
                                                                         à la composition                                                                                              homemade, percussions
                                                                                                                                                                                       Roberto Opalio
                                                                         Estelle Saignes Tilbury                                                                                       électronique homemade,
                                                                         collaboration aux textes                                                                                      vocalisations sans paroles
OPÉRA DE CHAMBRE,        Un opéra modeste est une forme hybride          et à la traduction
                                                                                                         CONCERT                  Cinq artistes issus de différentes disciplines
PERFORMANCE              qui emprunte tant à la veillée nocturne,                                                                 partagent la scène pour mettre en musique            Lee Ranaldo
                                                                         Sylvain Chauveau                                                                                              Jean-Marc Montera
RADIOPHONIQUE            qu’aux chants anciens ou à la musique           contribution à la composition
                                                                                                         Dimanche 8 mai           et en voix, pour la première fois, le texte          guitare, électronique
                         expérimentale. Au plateau, la lumière                                           19 h 00                  puissant d’Antonin Artaud (1896-1948),
                                                                         Myriam Van Imschoot
Dimanche 8 mai           a momentanément disparu et avec elle,           Yasmina Reggad
                                                                                                         Friche la Belle de Mai   provenant d’un manuscrit inédit, écrit
17 h 00                  couleurs et contours. Dans l’obscurité, seuls   regard, écoute                                           lors de son internement à l’asile de Rodez.
Friche la Belle de Mai   les sons subsistent. Un chœur psalmodie         Christophe Hauser
                                                                                                         Durée : 1 h 00 environ   « Voici le texte que je viens de composer ».
                         un code érodé, puis entonne un chant            diffusion sonore                                         Il ne fait aucun doute qu’il s’agit bien ici
Durée : 55 min           de consolation, dont on ignore si il nous       Grégory Edelein
                                                                                                         Tarif plein : 8 €        d’une partition musicale, où tout son
                         parvient des temps anciens, présents            Grégory Rivoux                  Réduit : 6 €             fait sens et réciproquement : cris, souffles,
                                                                         conseils espace, lumière
Tarif plein : 8 €        ou futurs. En une succession d’actes chantés                                    Pass soirée : 10 €       borborygmes, onomatopées, scansions…
Réduit : 6 €             qui oscillent entre abstraction et fiction      Ellen Giacone                   (incluant Un opéra       Elle instaure une poétique de l’uppercut
                                                                         Valérie Leclercq
Pass soirée : 10 €       se dévoile une énigme. C’est une traversée      Myriam Pruvot
                                                                                                         modeste à 17 h 00)       qui nous confronte inexorablement à la
(incluant Khabar Enis    sensible dans la nuit des images,               Estelle Saignes Tilbury                                  précarité de nos certitudes. Plus que jamais,
                                                                         Jean-Baptiste Veyret
à 19 h 00)               un manifeste pour une écoute radicale           Logérias
                                                                                                                                  cette œuvre inclassable continue de nous
                         et charnelle.                                   interprétation                                           interroger et de nous émerveiller.
3 Works for 12                                                             Alban Richard
                                                                           conception, chorégraphie,

Alban Richard ‒ CCN de Caen                                                lumière

                                                                           Max Fossati
                                                                           Daphné Mauger
                                                                           assistant·e·s chorégraphiques

                                                                           Anthony Barreri
                                                                           Constance Diard
DANSE ET MUSIQUE         Au milieu des années 1970, des compo-             Elsa Dumontel
                         siteur· rice· s d’avant-garde ont renouvelé       Célia Gondol
                                                                           Romual Kabore
Mardi 10 mai             les codes de la musique minimaliste.              Alice Lada
20 h 30                  Alban Richard, chorégraphe, directeur du          Justine Lebas
                                                                           Zoé Lecorgne
LE ZEF ‒ Scène           CCN de Caen, a sélectionné trois d’entre eux.     Jérémy Martinez
nationale de Marseille   3 Works for 12 est un triptyque pour douze        Adrien Martins
                                                                           Clémentine Maubon
                         danseur·euse·s qui s’obstine à questionner        Sakiko Oishi
Durée : 1 h 00           la relation au rythme via la pulsation :          interprètes
                         martelée chez Andriessen, constamment             Programme musical :
Tarif plein : 15 €       instable chez Tudor, délicatement                 Louis Andriessen
                                                                           « Hoketus » (1976)
Réduit : 10 €            obsessionnelle chez Brian Eno. Le groupe des      Brian Eno
Moins de 18 ans : 5 €    douze interprètes est considéré comme une         « Fullness Of Wind » (1975)
                                                                           David Tudor
                         masse d’individus solistes, chacun portant        « Pulsers » (1976)
                         une partition qui donne une interprétation
                         visible de la musique et crée « de gigantesques
                         et dansantes machines humaines ».
Les Antécédentes                                                      Anna Gaïotti
                                                                      conception, texte,
                                                                                                  Nuée                                                                     Emmanuelle Huynh
                                                                                                                                                                           conception, chorégraphie

Anna Gaïotti, vierge noir e                                           chorégraphie
                                                                                                  Emmanuelle Huynh,                                                        et interprétation

                                                                                                  Plateforme Múa
                                                                      Clément De Boever                                                                                    Gilles Amalvi
                                                                      Anna Gaïotti                                                                                         dramaturgie, textes
                                                                      danse
                                                                                                                                                                           Caty Olive
                                                                      Léo Dupleix                                                                                          lumières, scénographie
                                                                      Sigolène Valax
DANSE ET MUSIQUE     « Les Antécédentes commencent à Zürich,          musique
                                                                                                  DANSE ET MUSIQUE     Une danse pour poser des questions, tenter          Pierre-Yves Macé
                     dans le quartier de Langstrasse. J’y viens,                                                       des fragments de réponse à même son corps,          musique
                                                                      Anna Gaïotti
Mercredi 11 mai      j’y reviens, pour me fondre davantage            costumes
                                                                                                  Mercredi 11 mai      tisser des liens. À partir de la succession         Jennifer Lacey
19 h 00              dans la vie nocturne et charnelle des rues                                   21 h 00              d’images, de généalogies, d’énigmes                 Katerina Andreou
                                                                      Estelle Gautier                                                                                      collaboration artistique
KLAP Maison          et des clubs. Là se mêlent plus ou moins         création, régie lumière
                                                                                                  KLAP Maison          enroulées autour de ce nom (celui de son père,
pour la danse        les nombreuses travailleuses venues de loin,                                 pour la danse        Huynh Thanh Vân, Nuage bleu), trait d’union         Thierry Grapotte
                                                                      Mateo Provost                                                                                        costumes
                     transsexuelles pour un grand nombre.             multidiffusion, régie son
                                                                                                                       entre deux mondes – le Vietnam et la France –
Durée : 1 h 00       Les prostituées appâtent ; elles assoient                                    Durée : 1 h 00       Emmanuelle Huynh a mené un processus                Florence Cazenave
                                                                                                                                                                           Nuno Bizarro
                     l’espace public comme un espace matriarcal.                                                       d’enquête, faite de points, de pointes, à la        Ezra et Jean-Luc Chirpaz
Tarif plein : 8 €    Les mimiques appétentes, les silhouettes                                     Tarif plein : 8 €    recherche des lignes de force qui structurent       ressources chorégraphiques
                                                                                                                                                                           et vocales
Réduit : 6 €         plastiques, les rencontres ambiguës : le désir                               Réduit : 6 €         son corps de danseuse. Nuée dessine ainsi une
Pass soirée : 10 €   est reconditionné. Je veux la danser chaussée                                Pass soirée : 10 €   carte où circulent des énergies, des formes,        Thierry Foglizzo
                                                                                                                                                                           ressources en astrophysique
(incluant Nuée       de mes fers. Jouer et déjouer le sexe par son                                (incluant            des réminiscences, des désirs bruts ou alanguis ;
à 21 h 00)           propre corps est un acte de résistance autant                                Les Antécédentes     où s’articulent des phrases – dans la bouche,       Hanh Nguyen,
                                                                                                                                                                           Huong Nguyen, Ly Nguyen,
                     qu’il est un choix de survie. » Anna Gaïotti                                 à 19 h 00)           les membres, la peau.                               Nguyễn Thụ   ’
                                                                                                                                                                                      ân Hai
                                                                                                                                                                           voix
Topos                                                               C
                                                                    R
                                                                        2
                                                                        0
                                                                            Jean-Luc Hervé
                                                                            composition
                                                                                                          Georg                                                                      Carol Robinson
                                                                                                                                                                                     composition

Jean-Luc Hervé                                                                                            Carol Robinson, Serge Teyssot-Gay
                                                                    É   2
                                                                    A   2
                                                                                                                                                                                     clarinette basse, voix
                                                                    T       Charles Bascou
                                                                    I       réalisation en informatique                                                                              Serge Teyssot-Gay
                                                                    O
                                                                    N
                                                                            musicale                                                                                                 guitare électrique

                                                                            Ensemble Itinéraire                                                                                      Charles Bascou
                                                                            ensemble instrumental                                                                                    création du dispositif
                                                                            Julie Brunet-Jailly                                                                                      électronique
CONCERT                   « Notre relation à la nature détermine            flûte
                                                                                                          CONCERT                Georg réunit deux artistes aux parcours
INSTALLATION              la manière dont nous faisons communauté. »        Sylvain Devaux                                       très différents : Carol Robinson, de formation
                                                                            hautbois
                          Philippe Descola                                  Pierre Génisson
                                                                                                          Jeudi 12 mai           classique mais à son aise dans la création
Jeudi 12 mai                                                                clarinette                    20 h 30                expérimentale, et Serge Teyssot-Gay,
                                                                            Christophe Bredeloup
19 h 00                   Librement inspiré du livre de l’anthropologue     Benoît Masson
                                                                                                          Mucem                  guitariste et cofondateur du groupe Noir Désir.
Mucem                     Philippe Descola Par-delà nature et culture       percussions                                          Carol Robinson compose une musique
                                                                            Anne Mercier
                          où l’auteur décrit les quatre schèmes             violon
                                                                                                          Durée : 55 min         pour ce duo inédit, qui fait apparaître leur
Durée : 40 min environ    de relation entre les communautés humaines        Lucia Peralta                                        complicité musicale comme une évidence.
                                                                            alto
                          et leur environnement, Topos invite à une         Myrtille Hetzel
                                                                                                          Pass soirée Mucem      Dans un flux de vibrations, d’impulsions,
Installation en continu   expérience de concert singulière dans laquelle    violoncelle                   accès aux 2 concerts   d’expressions, jaillit une fusion de timbres
du 13 au 23 mai           les musicien·ne·s de l’Ensemble Itinéraire        Benjamin Matuszewski
                                                                                                          Plein : 15 €           inattendue, très douce, aérienne, ou au
                          interagissent avec un dispositif d’agents         Jean-Philippe Lambert         Réduit : 11 €          contraire rugueuse, dure, arrachée. De cette
                                                                            collaboration
Pass soirée Mucem         sonores cachés autour des spectateur·rice·s.      scientifique Ircam
                                                                                                          Tarif unique : 11 €    alliance de la clarinette basse et de la guitare,
accès aux 2 concerts      Suite à ce concert, l’installation sonore                                                              toutes deux électriques, émane une musique
                                                                            Damien Ripoll
Plein : 15 €              poursuivra son développement de manière           régie son
                                                                                                                                 autant poignante que déchirante.
Réduit : 11 €             autonome jusqu’au 31 mai au Mucem.
Le Cri d’Antigone                                                   C
                                                                    R
                                                                        2
                                                                        0
                                                                            Loïc Guénin
                                                                            composition,
                                                                                                        Le Hurle                                                                 Alvise Sinivia
                                                                                                                                                                                 direction artistique,

Loïc Guénin                                                                                             Cie Alvise Sinivia
                                                                    É   2
                                                                    A   2
                                                                            direction artistique,                                                                                composition
                                                                    T       percussions et
                                                                    I       électroacoustique                                                                                    Paul Ramage
                                                                    O
                                                                    N
                                                                                                                                                                                 composition
                                                                            Elise Chauvin
                                                                            voix                                                                                                 Maya Boquet
                                                                                                                                                                                 dramaturgie, mise en scène
                                                                            Fabrice Favriou
SPECTACLE                Il s’agit d’un procès. Ou alors plus simplement    guitare électrique,
                                                                                                        SPECTACLE,               La catastrophe planétaire a déjà eu lieu.       Lancelot Hamelin
MUSICAL                  d’une question qui porte à réfléchir collec-       pédales d’effets            PERFORMANCE              Que reste-t-il à préserver pour l’avenir ?      texte, récit
                         tivement. C’est le procès que fait Antigone        Alice Piérot
                                                                                                        SONORE                   L’histoire écrite par Lancelot Hamelin          Franck Jamin
Vendredi 13 mai          à ses créateurs, au monde, à la suprématie         violon                      ET VISUELLE              se déroule dans un futur parallèle, où          scénographie
19 h 00                  masculine, au féminisme aussi. Figure              Vincent Lhermet
                                                                                                                                 un monde sur-urbain succombe. Un homme          Jocelyn Robert
Friche la Belle de Mai   emblématique d’une forme d’insoumission            accordéon                   Vendredi 13 mai          nous raconte, de sa voix au timbre surexposé,   captation d’archives sonores
                         à la puissance et à la loi des hommes,             Éric Brochard
                                                                                                        21 h 00                  un système sur le point de s’éteindre.          Simon Rouby
Durée : 1 h 00 environ   elle revêt aujourd’hui une signification           contrebasse, patch,         Friche la Belle de Mai   Autour d’une réflexion sur la mémoire           vidéo
                                                                            informatique musicale
                         toute particulière. Antigone souhaitait-elle                                                            et la trace, Alvise Sinivia rassemble           Julien Soulatre
Tarif plein : 8 €        réellement revêtir ce masque de l’insoumise ?      Maya Le Meur                Durée : 1 h 00           une équipe pluridisciplinaire. À la manière     lumière
                                                                            artiste peintre
Réduit : 6 €             Sa posture de femme qui dit non et refuse                                                               de chercheur·euse·s, les protagonistes          Frédéric Stochl
Pass soirée : 10 €       l’ordre établi n’est-elle pas la vision            Anne Monfort                Tarif plein : 8 €        rassemblent et classent depuis de nombreuses    voix
                                                                            mise en scène
(incluant Le Hurle       des seuls hommes ? Une vision empreinte                                        Réduit : 6 €             années des images sonores et visuelles          Armando Balice
à 21 h 00)               de condescendance, de désir, de refoulement ?      Vincent Beaume              Pass soirée : 10 €       de différents lieux et espaces-temps.           acousmonium
                                                                            création et régie lumière
                         Nous convoquons Antigone pour                                                  (incluant Le Cri         Que nous disent ces sons d’un monde sur
                         qu’elle parle, que son cri enfin éclate.                                       d’Antigone à 19 h 00)    le point de s’éteindre ?
Reaching Out (Moving Voices)                                        C
                                                                    R
                                                                        2
                                                                        0
                                                                            Ondřej Adámek
                                                                            direction artistique

Ensemble N.E.S.E.V.E.N.,
                                                                    É   2
                                                                    A   2
                                                                            et musicale, idée, concept
                                                                    T

Compagnie Humaine
                                                                    I       Éric Oberdorff
                                                                    O
                                                                    N
                                                                            direction artistique, idée,
                                                                            concept, chorégraphie

                                                                            Ensemble N.E.S.E.V.E.N.
                                                                            (Never Ending Searching
CONCERT                  À l’échelle humaine, le monde peut                 for Exact Vocal Expression
                         apparaître comme un chaos inextricable             and Nuances) :
                                                                            Olga Siemienczuk
Samedi 14 mai            dans lequel l’individu tente de survivre.          Shigeko Hata
21 h 00                  Dans sa quête de sens et d’identité,               Landy Andriamboavonjy
                                                                            Nicolas Simeha
Friche la Belle de Mai   l’être humain tente de communiquer avec            Steve Zheng
                         ses semblables, avec la nature, avec l’univers,    Paul-Alexandre Dubois
                                                                            voix, objets, mouvement
Durée : 1 h 15           avec ceux qui l’ont précédé et ceux qui
                         ne sont pas encore nés. C’est de cette quête,      Cie Humaine :
                                                                            Cécile Robin Prévallée
Tarif plein : 8 €        ce besoin de sens que vient nous parler            Pierre Theoleyre
Réduit : 6 €             Reaching Out. L’œuvre est composée                 objets, mouvement
                         de quatre pièces musicales de durées inégales,     Jeanne Larrouturou
                         qui chacune, à sa manière, vient aborder           Miguel Ángel García Martín
                                                                            percussions, mouvement
                         le sujet par une entrée unique et singulière.
                                                                            Jean-Gabriel Valot
                                                                            conception de l’éclairage
Musique d’ailleurs                                                       Claudia Solal
                                                                         chant
                                                                                                          Dead trees give no shelter                                           C
                                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                                                       Florentin Ginot
                                                                                                                                                                                       direction artistique

Claudia Solal, Philippe Foch,                                                                             Florentin Ginot
                                                                                                                                                                               É   2
                                                                                                                                                                               A   2
                                                                         Philippe Foch                                                                                         T       Helge Sten

Didier Petit
                                                                         batterie, tablas, électronique                                                                        I       composition musicale
                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                                               N
                                                                         Didier Petit                                                                                                  Soa Ratsifandrihana
                                                                         violoncelle, conception                                                                                       chorégraphie

                                                                         Textes de :                                                                                                   Michael Bölter
CONCERT                L’aventure spatiale a toujours été une source     Sabine Macher
                                                                                                          PERFORMANCE              Florentin Ginot invite Helge Sten, figure           conseil dramaturgique
MODULATION 11          importante d’inspiration pour la chanson          Martine                          MUSICALE ET              de la dark ambient norvégienne, et la
                                                                         Mariette Navarro                                                                                              Olivier Defrocourt
                       française, le jazz et même la scène pop.          Chanson pour Philae
                                                                                                          CHORÉGRAPHIQUE           chorégraphe Soa Ratsifandrihana, à traverser        réalisation scénographique
Dimanche 15 mai        Le collectif scénique des Voyageurs de l’Espace   Charles Pennequin                                         un espace soumis à l’érosion où se mêlent
                                                                         Passager clandestin                                                                                           Soa Ratsifandrihana
11 h 00                et l’Observatoire de l’Espace du CNES             Éric Pessan
                                                                                                          Dimanche 15 mai          des matières chorégraphiques, musicales,            Florentin Ginot
Opéra de Marseille     ont souhaité créer des œuvres inédites avec       Le syndrome du zéro              19 h 00                  lumineuses et architecturales. La musique           Julie Richalet
                                                                         Coline Pierré                                                                                                 Helge Sten
                       des auteur·e·s d’aujourd’hui inspiré·e·s par      Discrètement je m’éclipse
                                                                                                          Friche la Belle de Mai   d’Helge Sten – qui par sa densité relève            Frédéric Stochl
Durée : 1 h 00         les univers lointains. À travers un continuum     Karin Serres                                              presque de la sensation physique – et la            Germain Zambi
                                                                         XOXO                                                                                                          performance
                       vocal et instrumental tentant de représenter                                       Durée : 1 h 15           nervosité de Soa Ratsifandrihana, émettent
Tarif unique : 6 €     l’étendue sidérale apparaissent des chansons                                                                une vibration éléctrique. Les corps altérables,
Gratuité pour          comme autant de planètes à découvrir.                                              Tarif plein : 8 €        friables, offrent des scènes de danse pulsées,
les détenteurs         Un univers musical onirique prenant corps                                          Réduit : 6 €             énergiques et syncopées qui forment
de la carte fidélité   à travers la voix chaude et lumineuse                                                                       une polyphonie avec l’immersion sonore
Modulations            de Claudia Solal, les percussions et les sons                                                               de l’AudioVirus de Sten : DIY electronics,
(sur réservation)      insolites de Philippe Foch et le violoncelle                                                                machines historiques d’échos à bande,
                       lunaire de Didier Petit.                                                                                    Thérémine, synthétiseur et samples.
MENTIONS                                                                           (Musée Historique
                                                                                   et Musée d’Art
                                                                                   Moderne et
                                                                                   Contemporain)

                                                                                   Coproduction de la
                                                                                   version pour Marseille
                                                                                   Musée d’Histoire de
                                                                                   Marseille et GMEM

           L’esquive             Palimpseste                                       Remerciements
                                 (sostenuto)              La Marseillaise          Mathieu Schneider,
           Commande                                       en mouvement             conseiller musique
           GMEM                  Production déléguée                               de l’exposition
                                 Jeanne Barret            Création                 « La Marseillaise »
           Production déléguée                            Exposition               à Strasbourg.
           GMEM                  Coproduction             La Marseillaise          Vincent Dubois,
                                 GMEM,                    à Strasbourg             directeur du
           Remerciements         Conservatoire Pierre                              Conservatoire
           Fatiha Allagui,       Barbizet de Marseille,   Création de la version   de Strasbourg.
           Martin Antiphon,      un établissement         pour Marseille           David Cascaro,
           Pierre-Marie Blind,   de l’Inseamm             Musée d’Histoire de      directeur de
           Chantal Boursaux,                              Marseille et GMEM,       la HEAR. Aux
           Pascale Gérard,       Remerciements            à l’occasion             professeur•e•s
           Michel Le Louarn,     Association              de l’exposition          et étudiant•e•s
           Music Unit,           Boisselot & fils         La Marseillaise          du Conservatoire
           Manuel Poletti                                 au Musée d’Histoire      de Strasbourg
                                 Soutien                  de Marseille (du         et de la HEAR ayant
           Partenariat           CNC - DICRéAM            18 mars au 3 juillet     contribué au projet
           3 bis f               (Dispositif pour         2022)
                                 la création artistique                            Partenariat
           Résidence croisée     multimédia               Coproduction             Musée d’Histoire
           GMEM et 3 bis f       et numérique)            Musées de Strasbourg     de Marseille
Scène Conventionnée                                                                                                  Coproduction
                                                                                                      de Rezé, Fédération                                                                                                  Théâtre de Nîmes –
                                                                                                      Wallonie Bruxelles,                                                                                                  Scène conventionnée
                                                                                                      La Pop – Incubateur                                                                                                  d’intérêt national –
                                                                                                      artistique et citoyen                                                                                                art et création – danse
                                                                                                                                                        3 Works for 12                                                     contemporaine,
                                                                                                      Soutiens                                                                 Les Antécédentes                            Équinoxe – Scène
                                                                                                      GMEM, Atelier                                     Production déléguée                                                nationale de
                                                                                                      de Création Sonore                                CCN de Caen            Production                                  Châteauroux, Théâtre
                                                                                                      Radiophonique,                                    (Normandie)            Lovalot                                     national de Bretagne,
                                                                                                      GMEA Centre                                                                                                          Bonlieu – Scène
                                                                                                      National de                                       Coproduction           Coproduction                                nationale Annecy,
                                                  Suite nº4                                           Création Musicale                                 La Filature –          Ménagerie de Verre,                         Maison de la Musique
                                                                                                      d’Albi – Tarn,                                    Scène Nationale        Kunstencentrum Buda                         de Nanterre –
                                                  Production et                                       le Théâtre de Vanves                              de Mulhouse,                                                       Scène conventionnée
                                                  administration                                      et Danse Dense                                    Le Bateau Feu –        Accueils                                    d’intérêt national,
                                                  Edwige Dousset                                      dans le cadre                                     Scène Nationale        Tanzhaus Zürich,                            Festival d’Automne
                                                  et Garance Crouillère,                              de la Journée                                     de Dunkerque           GMEM,                                       à Paris, ICI – Centre
                                                  assistées de                                        de Repérage                                                              Montévidéo Marseille                        chorégraphique
                                                  Victoire Costes                                     Artistique #5,                                    Soutien Financier                                                  national Montpellier –
                          Périple                                                                     le Centre Wallonie-                               Commanderie –          Soutiens                                    Occitanie dans
Polyomino                                         Production                                          Bruxelles, dans le                                Mission Danse          Drac Île-de-France,                         le cadre de l’accueil
                          Production              Echelle 1:1 en                                      cadre de son cycle                                de Saint-Quentin-      DICRéAM – CNC                               studio, Théâtre
Commande                  Cie Cadéëm,             partenariat avec Ictus,                             de programmation                                  en-Yvelines                                                        Garonne – Scène
GMEM                      GMEM                    avec la Fondation         Un opéra modeste          Hors les murs                                                            Aide à la réalisation                       européenne, CCN2 –
                                                  d’entreprise Hermès                                 Constellations           Khabar Enis              Remerciements          de la captation                             Centre chorégraphique
Production déléguée       Commande                dans le cadre             Production déléguée                                – Kathar Esti            Dimitri Blin,          Next, Institut français,                    national de Grenoble
GMEM                      Cie Cadéëm,             de son programme          Halles de                 Lauréat                                           Petter Jacobsson,      Rose des Vents                              dans le cadre
                          Philharmonie de Paris   New Settings              Schaerbeek                Phonurgia Nova           Production déléguée      interprètes du CCN –   Villeneuve d’Ascq                           de l’accueil studio
Partenariat                                                                                           Awards 2020              GMEM                     Ballet de Lorraine                                Nuée
Friche la Belle de Mai,   Partenariat             Partenariat               Coproduction                                                                                       Partenariat                                 Partenariat
marseille                 La Criée – Théâtre      La Criée – Théâtre        Festival Archipel         Partenariat              Partenariat              Coréalisation          KLAP Maison                Production       KLAP Maison
objectif Danse            National de Marseille   National de Marseille     Genève, La Soufflerie –   Friche la Belle de Mai   Friche la Belle de Mai   LE ZEF                 pour la danse              Plateforme Múa   pour la danse
Partenaires                                                                                       Crédit photos
                                                                                                Ministère de la                                                                                   © Chantal Boursaux
                                                                                                Culture – DRAC et                                                                                 © Pierre-Laurent
                                                                                                Région Île-de-France                                                                                 Cassière
                                                                                                                                                                                                  © Tom Mays
                                                                                                Partenariat                                                                                       © Pierre Gondard,
                                                                                                Friche la Belle de Mai                                                                               Charles Bascou,
                                                                                                                         Reaching out                                                                Pierre Pulisciano
                                                                                                                         (Moving voices)                                                          © Vecteezy
                                                                                                                                                                                                  © Christophe Urbain
                                                                       Le hurle                                          Production                                      Dead trees               © Elsa Laurent
                                                                                                                         Ensemble                                        give no shelter          © Jean-Marc Montera,
                                                                       Production                                        N.E.S.E.V.E.N.,          Musique d’ailleurs                                 Pierre Gondard
                                                                       Cie Alvise Sinivia                                Compagnie Humaine                               Coproduction             © Agathe Poupeney –
                                                                                                                                                  Dans le cadre          GMEM                        photoscene.fr
                                                                       Coproduction                                      Coproduction             des Modulations                                 © Anna Gaïotti
                                                                       CNC – DICRéAM,                                    GMEM, La Biennale        du GMEM                Partenaires              © Marc Domage
Topos                                                                  La Pop, La Soufflerie,                            di Venezia – Biennale                           L’Arsenal – Cité         © Quentin Chevrier
                                                                       La Muse en Circuit –                              Musica 2022 (Italie),    Production             musicale-Metz,           © S. Mirlesse
Commande                                                               CNCM (Alfortville),                               Scène 55 – Mougins –     CNES                   CCN de Caen,                S. Couronne
et coproduction     Georg                    Le cri d’Antigone         Nouveau Théâtre                                   Scène conventionnée                             CCN de Bourgogne         © Vincent Beaume
Ircam – Centre                                                         de Montreuil – CDN                                d’intérêt national       Coproduction           Franche-Comté –          © Aaron Benjamin
Pompidou,           Production               Coproduction                                                                Art et Création          GMEM                   Viadanse,                © WDR / Claus Langer
GMEM,               GMEM                     Le ZEF – Scène            Accueil en résidence                                                                              GRAME (Lyon),            © D.R.
Fondation Camargo                            nationale de Marseille,   Ircam – Centre                                    Soutiens                 Partenaires            Les Subsistances         © HowNow
                    Remerciements            GMEM, La Muse             Pompidou, GMEM,                                   DAAD (office             Basta Sarl, Cie d’Un   (Lyon), Huddersfield
Remerciements       accueil de la création   en Circuit – CNCM,        Villa Médicis,                                    allemand d’échanges      Instant à l’Autre,     Contemporary Music
Julie Chenot,       CCAM – Scène             L’Arsenal – Cité          La Soufflerie, La Pop,                            universitaires),         Buda Musique           Festival (UK), Centre
Francis Talin,      nationale de             musicale-Metz,            La Manufacture des                                Goethe-Institut                                 des Monuments
Gilles Panzani      Vandœuvre-lès-Nancy      La Courroie               Œillets, La Muse en                               (Allemagne)              Coréalisation          Nationaux, SACEM
                                                                       Circuit – CNCM,                                                            GMEM,
Coréalisation       Coréalisation            Coréalisation             Théâtre de l’Aquarium,                            Partenariat              Ville de Marseille,    Partenariat
Mucem               Mucem                    LE ZEF                    Théâtre de Vanves                                 Friche la Belle de Mai   Opéra de Marseille     Friche la Belle de Mai
LIEUX DU FESTIVAL   CONSERVATOIRE            LA CRIÉE ‒               MUCEM                   TARIFS PASS   PASS FESTIVAL :       PASS SOIRÉE :            PASS SOIRÉE MUCEM :
                    PIERRE BARBIZET          THÉÂTRE NATIONAL                                               35 €                  10 €                     15 € / 11 €
                    DE MARSEILLE             DE MARSEILLE             7, Promenade
                                                                      Robert Laffont                        Donne accès à 6       Donne accès              Donne accès
                    2, place Auguste         30, quai de Rive Neuve   (Esplanade J4)                        spectacles au choix   à deux spectacles        à deux spectacles
                    et François Carli        Marseille 7e             Marseille 2e                          parmi toute la        par soirée.              sur la soirée.
                    Marseille 1er                                                                           programmation.
                                             LE ZEF ‒ SCÈNE           OPÉRA                                 En vente en           Dans la limite des       Tarif plein : 15 €
                    FRICHE                   NATIONALE                DE MARSEILLE                          quantité limitée      places disponibles.      Tarif réduit : 11 €*
                    LA BELLE DE MAI          DE MARSEILLE
                                                                      20, rue Molière                       Pass nominatif         imanche 8 mai
                                                                                                                                  D                        Jeudi 12 mai,
                    Piétons :                Avenue Raimu             Marseille 1er                         avec réservation      Friche la Belle de Mai    19 h 00, 20 h 30
                    41, rue Jobin            Marseille 14e                                                  obligatoire.                                    Mucem
                    Voitures :                                        3 BIS F ‒                                                   Mercredi 11 mai           Topos + Georg
                    12, rue François Simon                            CENTRE D’ART                                                KLAP Maison
                                                                                                                                                             * Jeunes 12-25 ans,
                    Marseille 3e                                      CONTEMPORAIN                                                pour la danse                 demandeur· euse· s
                                                                                                                                                                d’emploi, bénéficiaires
                                                                                                                                                                des minimas sociaux,
                    KLAP MAISON                                       Centre Hospitalier                                          Vendredi 13 mai               personnes handicapées
                    POUR LA DANSE                                     Montperrin                                                  Friche la Belle de Mai        avec accompagnateur·rice,
                                                                                                                                                                Maison des artistes
                                                                      109, avenue                                                                               et partenaires
                    5, avenue Rostand                                 du Petit Barthélémy,
                    Marseille 3e                                      13100 Aix-en-Provence
TARIFS PAR BILLET   TARIFS LA CRIÉE          TARIFS LE ZEF                   TARIFS GMEM                   TARIF                  TARIFS SPÉCIAUX
                                                                                                           MODULATION 11
                    Tarif plein : 13 €       Tarif plein : 15 €              Tarif plein : 8 €                                    Tarif
                    Tarif réduit : 8 €*      Tarif réduit : 10 €*            Tarif réduit : 6 €*           Tarif unique : 6 €     pédagogique : 4 €
                    Tarif moins              Tarif moins
                                                                               *Jeunes 12-25 ans,
                    de 12 ans : 6 €          de 18 ans : 5 €                     étudiant· e· s,
                                                                                                           Gratuité sur           Réservé aux groupes
                                                                                 demandeur· euse· s        réservation pour       et partenaires
                      *Jeunes 12-25 ans,      *Jeunes moins de 25 ans,         d’emploi, bénéficiaires
                        étudiant· e · s,         étudiant· e· s moins de         des minimas sociaux,
                                                                                                           les détenteurs de      du pôle transmission
                        demandeur· euse· s      25 ans, demandeur· euse· s       intermittent· e· s        la carte de fidélité   du GMEM
                        d’emploi                d’emploi, séniors                (sur justificatif )
                                                plus de 65 ans, famille
                                                                                                           Modulations
                                                nombreuse, possesseur·e·s                                  saison 2021-22
                                                de la carte MGEN,
                                                Culture et FNAC
BILLETTERIES   NOTA BENE                    BILLETTERIES                              BILLETTERIE            SERVICE                   BILLETTERIE
                                            LIEUX PARTENAIRES                         EN LIGNE               BILLETTERIE GMEM          SUR PLACE
               Par respect pour
               les artistes et le public,   Modes de paiement :      Le Mucem         À partir du 5 avril    À partir du 30 avril      Du 5 au 15 mai
               nous ne pouvons              CB, espèces, chèque      04 84 35 13 13
               garantir l’accès aux                                  mucem.org        Billetterie en ligne   Contacter notre           Ouverture de
               salles une fois le           Dans la limite des                        (CB, sans frais        service billetterie       la billetterie 1 heure
               spectacle commencé.          places disponibles.      LE ZEF           supplémentaires)       – Jusqu’au 4 mai :       avant chaque
                                                                     04 91 11 19 30                             10 h 00 – 13 h 00      spectacle sur tous
                                                                     lezef.org        gmem-cncm.                14 h 00 – 18 h 00      les lieux partenaires
                                            La Criée –                                mapado.com             – Du 5 au 15 mai :       du festival.
                                            Théâtre National                                                    10 h 00 – 13 h 00
                                            de Marseille                              Jusqu’à 13 h 00                                  Modes de paiement :
                                            04 91 54 70 54                            le jour de             Par téléphone :           CB, espèces, chèque
                                            theatre-lacriee.com                       la représentation      04 96 20 60 16
                                                                                                             Par e-mail :              Dans la limite des
                                            Friche La Belle de Mai                                           billetterie@gmem.org      places disponibles.
                                            04 95 04 95 95                                                   jusqu’à 13 h 00 le jour
                                            lafriche.org                                                     de la représentation

                                                                                                             Modes de paiement :
                                                                                                             CB, espèces, chèque
ÉQUIPES       DIRECTION           PRODUCTION         COMMUNICATION           TRANSMISSION          TECHNIQUE             TECHNIQUE           BÉNÉVOLES,
DU FESTIVAL   ARTISTIQUE                                                                                                 FESTIVAL            COLLABORATEURS,
                                  Caroline Varrall   Sophie Giraud           Arnaud Julien         Pierre-François                           PRESTATAIRES
              Christian Sebille   directrice         directrice de           chargé du pôle        Brodin                Basile Bouteau
              directeur           de production      la communication        transmission          directeur technique   Erwann Collet       Remerciements
                                                                                                                         Gaëlle Gravière     aux bénévoles et
              ADMINISTRATION      Clara Vallet       Charlotte Nicolle       Emma Danion           Paul Sarraquigne      Corentin Michat     aux ami·e·s du GMEM.
                                  chargée            Defrance                relations publiques   régisseur son         Guillaume Orhel
              Léonor Martin       de production      attachée à              et médiation          William Didier        Guillaume           Atelier Tout va bien
              administratrice                        l’information et à      (service civique)     régisseur son –       Parmentelas         conception et
                                  Elliot Riva        la communication                              vidéo (apprenti)      Damien Ripoll       design graphique
              Ludivine Mouly      assistant          (en alternance)         RECHERCHE                                   Romain Rivalan
              chargée             de production                                                                          Stephane Rogemond   Camille D. Tonnerre
              d’administration    (en alternance)    BILLETTERIE             Pierre Fleurence                            […]                 teaser
              (administration                                                chercheur doctorant                         équipe technique
              et production)      RÉGIE              Christophe Loiseau      en psychoacoustique                         du festival         Pierre Gondard
                                                     chargé de billetterie                                                                   photographe
                                  Franck Barriac
                                  Hugo Fort
                                  Margo Cholez
                                  régie accueil
                                  des artistes
LE GMEM              PARTENAIRES
EST SUBVENTIONNÉ     DU FESTIVAL
                     PROPAGATIONS

LE GMEM
EST SOUTENU

LE GMEM
EST MEMBRE

PARTENAIRES
MÉDIAS DU FESTIVAL
PROPAGATIONS                        Ne pas jeter sur la voie publique
                                    Siret : 308 758 226 000 69
                                    Licences 2  L-R-20-010751 / 3 L-R-20-010752
                                    Licences d’entrepreneur de spectacles
C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N

C   2
R   0
É   2
A   2
T
I
O
N
Art sonore                  Marseille
Création musicale     Aix-en-provence

               gmem.org
Vous pouvez aussi lire