Quimperlé - Ville de Quimperlé

La page est créée Christelle Michaud
 
CONTINUER À LIRE
Quimperlé - Ville de Quimperlé
Quimperlé
                             Juillet
                               août

                                        Vivre
                            septembre
                               2021

Solidarité
Ty Pouce
s’installe
aux Gorrêts              Le magazine de votre Ville   Bevañ Kemperle www.quimperle.bzh

                    handicap

                    L’Institut
rencontre
Patrick Barbier,
directeur
                    Médico-Éducatif
général
de l’APAJH
22-29-35            (IME)                                         Exposition
                                                              Xavier Krebs

                                            Santé
                                            Un scanner
                                            tout neuf à
                                            l’hôpital de la
                                            Villeneuve
Quimperlé - Ville de Quimperlé
S’informer                                                                                                         Entreprendre
 2                         P4 HABITAT                                                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                  14 nouveaux
                                  logements

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PENNAD-STUr ÉDITO
                                  rue de Lorient
TAOLENN SOMMAIrE

                                  L’éclairage public face
                                  au défi climatique
                           P5 SOLIDARITÉ
                                  Ty Pouce s’installe                                                                                         P16 NOUVEAUX
                                  aux Gorrêts                                                                                                     COMMERCES
                                  Les bonnes règles                                                                                                  1, 2, 3 Soleil,
                                                                                                                                                     L’Epicerie des Arts,
                                  font les bons voisins
                                                                                                                                                     Royal Tacos
                                                                                                                                                                                      Mieux informer les Quimperlois·es

                                                                                                                                                                                      L
                           P6 SANTÉ
                                                                                                                                                                                             e magazine que vous tenez entre vos mains
                                  Un scanner tout
                                                                                                                                                                                             diffère légèrement des éditions précédentes.
                                  neuf à l’hôpital de                                                                                          Quartiers
                                  la Villeneuve                                                                                                                                              désormais enrichi de 4 pages supplémen-
                                                                                                                                                                                             taires, il vous permettra d’être encore et

                                                                                                                p7
                                                                     dOSSiER                                                                                                          toujours mieux informé·e·s de l’actualité de la cité.
                                                                                                                                                                                      une page entière est, par exemple, dédiée aux
                                                                                                                                                                                                                                               Kelaouiñ gwelloc’h tud Kemperle

                                                                                                                                                                                                                                               a
                                                                        développer
                                                                                                                                                                                      décisions du conseil municipal dont les séances
                                                                        l’épanouissement                                                                                                                                                               r magazin zo ganeoc’h etre ho taouarn zo
                                                                        des personnes                                                                                                 sont systématiquement retransmises en direct et
                                                                                                                                                                                                                                                       un tamm disheñvel diouzh an embannadu-
                                                                        en situation de                                                                                               disponibles ensuite sur internet. Je vous invite bien
                                                                                                                                                                                                                                                       rioù kent. gant 4 fajennad ouzhpenn ennañ
                                                                        handicap                                                              P17 SPORT                               sûr vivement à les visionner. dans le même esprit,
                                                                                                                                                                                                                                               bremañ e roio tro deoc’h da vezañ kelaouet gwelloc’h
                                                                                                                                                     Des agrès sportifs               l’espace d’expression politique du magazine est
                                                                       L’InstItut
                                                                                                                                                                                                                                               c’hoazh eus keleier kêr. ur bajennad, da skouer, zo
                                  Un nouveau quartier,                                                                                               dans le Parc                     désormais étendu sur deux pages et chaque groupe
                                                                                                                                                                                                                                               gouestlet penn-da-benn da zivizoù ar c’huzul-kêr a
                                  Clairière de Kerisole                                                                                              des Gorrêts                      d’opposition dispose toujours d’un espace d’expres-

                                                                       MédIco-éducatIf
                                                                                                                                                                                                                                               vez skignet e abadennoù war-eeun bep taol hag a
                                                                                                                                                                                      sion identique au groupe de la majorité, ce qui est
                                                                                                                                                     TRAVAUX                                                                                   c’heller gwelet war internet goude-se. pediñ a ran
                                                                                                                                                                                      rare. En dehors du magazine aussi l’information se
                                                                                                                                                     Le parking de                                                                             ac’hanoc’h a-greiz kalon da sellet oute, evel-just. gant
                            Rencontre                                  (IME)                                                                         l’Auberge de Toulfoën
                                                                                                                                                     rénové
                                                                                                                                                                                      modernise avec la publication régulière de vidéos
                                                                                                                                                                                      d’actualité sur nos réseaux sociaux.
                                                                                                                                                                                                                                               ar memes spered eo astennet al lec’h da embann
                                                                                                                                                                                                                                               soñjoù politikel er magazin war div bajenn bremañ
                           P12 PATRICK BARBIER,                        L’IME au service                                                                                                                                                        ha pep strollad eus an tu enep en deus bepred ul
                                  directeur général                                                                                                                                   pour présenter le travail en cours sur le projet de
                                                                       de l’inclusion scolaire                                                                                        requalification du quartier de la place des Écoles,
                                                                                                                                                                                                                                               lec’h heñvel ouzh hini ar muianiver, ar pezh zo rouez.
                                  de l’APAJH 22-29-35                                                                                                                                                                                          E diavaez ar magazin ivez emañ ar c’helaouiñ o
                                                                       La fine fleur de l’IME                                                                                         nous avons ainsi proposé une exposition et des
                                                                                                                                               Sortir                                                                                          vodernaat peogwir e vez embannet ingal videoioù da
                                                                                                                                                                                      temps de rencontre consacrés au futur conserva-
                                                                                                                                                                                                                                               gelaouiñ an dud en hor rouedadoù sokial.
                            Territoire                                                                                                        P18 EXPOSITION                          toire intercommunal et ses abords. ce partage est
                                                                     Vie politique                       Benjamin Krebs, scéno-                      «Cheminements»                   une première étape et nous aurons encore beau-
                                                                                                                                                                                                                                               Evit kinnig al labour a zo war ar stern da sevel raktres
                                                                                                         graphe et fils de l’artiste, et
                                                                                                                                                     Xavier Krebs                     coup à travailler avec les habitants, les riverains et
                                                                    P21 MAIRIE                           Fanny Drugeon, commis-                                                                                                                adneveziñ karter plasenn ar skolioù hon eus kinniget
                                                                                                         saire de l’exposition.                                                       les commerçants du quartier. Je suis très heureux
                                                                          En direct                                                           P19 AGENDA                              que ce numéro fasse également la part belle à
                                                                                                                                                                                                                                               un diskouezadeg ha mareoù kejadennoù gouestlet da
                                                                          du conseil                                                                 Événements                                                                                skol sonerezh ha dañs da zont an etrekumuniezh ha
                                                                                                                                                                                      l’Institut Médico-éducatif (IME) de Quimperlé, qui
                                                                          municipal                                                                  culturels et sportifs                                                                     d’he zrowardroioù. Kement-se zo ur bazenn gentañ
                                                                                                                                                                                      cherche sans relâche à accompagner au mieux les
                                                                    P22 TRIBUNES                                                                                                                                                               ha ret e vo deomp labourat kalz c’hoazh gant anne-
                                                                                                                                                                                      enfants et jeunes adultes en situation de handicap
                                                                                                                                                                                                                                               zidi, karteridi ha kenwerzherien ar c’harter. Laouen-
                                                                                                                                                                                      et à leur permettre de construire leur vie future.
                           P14 NAUTISME                                                                                                        Raconter                                                                                        kenañ on e vefe roet lec’h en niverenn-mañ da
                                  Une nouvelle base                                                                                                                                                                                            Ensavadur Mezegiezh desavadurel (EMd) Kemperle, a
                                                                                                                                                                                      J’ajoute ici un mot pour partager avec vous
                                  nautique au Pouldu                                                                                          P20 HISTOIRE                                                                                     zo o klask dizehan sikour ar vugale hag an oadourien
                                                                                                                                                                                      ma joie de retrouver dans ce magazine un riche
                                                                                                                                                     A la confluence                                                                           yaouank nammet diouzh ar gwellañ ha reiñ tro dezhe
                                                                                                                                                                                      dépliant de programmation culturelle, signe fort de
                                                                                                                                                     des Krebs et                                                                              da sevel o buhez en amzer da zont.
                                                                                                                                                     La Villemarqué                   l’amélioration des conditions sanitaires.
                                                                                                                                                                                      Et j’espère vous retrouver nombreuses et nom-
                                                                                                                                                                                                                                               ouzhpennañ a ran un tamm ger amañ evit rannañ
                                                                                                                                                                                      breux à la rentrée avec la reprise attendue de nos
                                                                                                                                                                                                                                               ma levenez ganeoc’h oc’h adkavout er magazin-mañ
                                                                                                                                                                                      réunions de quartiers.
                                                                                                                                                                                                                                               ur blegfollenn gant ur roll puilh a abadennoù seve-
                          Ce magazine a été imprimé début                                                                                                                             pour notre plus grand bonheur.
                          juillet. Si nous redoublons de vigi-                                                                                                                                                                                 nadurel kinniget deoc’h, ar pezh a ziskouez emañ ar
                          lance, les informations qui y figurent                                                                                                                      bel été ! l
                          pourraient ne plus être d’actualité                                                                                                                                                      Michaël Quernez             reolennoù a-fet ar yec’hed oc’h aesaat. Hag emichañs
                          en raison des incertitudes liées à la     VIVRE QUIMPERLÉ
                                                                                                                                                                                                                   Maire de Quimperlé          e adkavin kalz ac’hanoc’h en distro-skol pa adkrogo
                          crise sanitaire. N’hésitez donc pas                                                                                                                                                      Maer Kemperle
                          à nous suivre sur facebook.com/
                                                                    Hôtel de ville – 29391 Quimperlé Cedex : Tél. 02 98 96 37 37 - Fax 02 98 96 37 39                                                                                          hon emvodoù-karter evel gortozet.
                                                                    Directeur de la publication : Michaël Quernez : Crédits photos : Service communication (sauf mention contraire)
                          VivreQuimperle pour une information       rédacteur : Simon Briens, Services municipaux / réalisation : Acis&Galaté. / Imprimé à 7 000 exemplaires                                                                   evit hor brasañ plijadur.
                          en temps réel !                           sur papier PEFC./ Édition : Ville de Quimperlé                                                                                                                             Hañvezh kaer deoc’h !. l

                   ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                                                                               ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5
KELEIER S’INFORMER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KELEIEr S’INFOrMEr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3 200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             C’est le nombre de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             vaccinations réalisées
                                                                                                                                                                       Solidarité                                                                                                                                                                                            chaque semaine au

                                                                                                                                                                        tY poucE s’InstaLLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             centre de vaccination de
                          Urbanisme                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kerjouanneau (contre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             240 par semaine à

                          habitat
                                                                                                                                                                        aux gorrEts                                                                                                                                                                                          son ouverture). Une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             progression rendue pos-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sible par l’augmentation

                         14 nouVEaux LogEMEnts
                                                                                                                                                                        cette association lance un café-restaurant inclusif et une micro-ferme                                                                                                                               du nombre de doses
                                                                                                                                                                        pédagogique, avec le soutien de la Ville et de Quimperlé communauté.                                                                                                                                 et la modularité de

                         ruE dE LorIEnt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l’équipement. l
                                                                                                                                                                        Lapins, moutons, poney, chèvres, poules…           lieux, aux côtés de pommiers et de bacs de
                                                                                                                                                                        Les animaux se sont installés au Parc des          culture à hauteur de fauteuil. Le site est en
                          Sur cette friche urbaine, des travaux pourraient débuter au premier trimestre 2022 avec pour                                                  Gorrêts fin avril, annonçant l’aboutisse-          effet entièrement accessible aux personnes
                          objectif de livrer des t2, t3 et t4 aux loyers modérés autour de l’été 2023.                                                                  ment d’un projet solidaire attendu par             à mobilité réduite grâce à la réalisation de
                                                                                                                                                                        beaucoup. Dans cet écrin de verdure, l’an-         rampes d’accès et de chemin PMr. Si les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SoUtEnir
                         Des friches ayant accueilli d’anciens           l’OrT (Opération de revitalisation du terri-   du centre-ville, en proposant une nouvelle      cienne Pêcherie des Gorrêts est devenue            cultures serviront au restaurant, l’aspect                                                                                                       l’éconoMiE
                         garages automobiles transformées en             toire) et du programme « Petites villes de     offre de logements accessibles, en cœur         un café-restaurant inclusif employant des          pédagogique est tout aussi important : des                                                                                                       localE
                         logement. C’est l’opération de rénovation       demain » qui recensent les grands projets      de ville. Au total, 720 m² seront habitables    personnes en situation de handicap. Mais le        visites de la micro-ferme sont organisées                                                                                                        Dans ce contexte de
                         urbaine que mène le bailleur social Aiguillon   structurants pour Quimperlé. L’opération       avec des loyers modérés. Des places de          projet ne s’arrête pas là et se prolonge avec      et l’association propose des activités pour                                                                                                      crise, la Ville a souhaité
                         Construction avec Quimperlé Communauté          de la rue de Lorient participera en effet au   stationnement pour voitures et vélos sont       une micro-ferme en permaculture : sur le           les écoles, les structures sociales et médi-                                                                                                     soutenir le commerce
                         et la Ville. Ce concepteur est signataire de    renouvellement urbain et à la revitalisation   également prévus. l                             terrain jouxtant le bâtiment, une mare a été       co-sociales, ainsi que des stages pendant                                                                                                        local en accompagnant
                                                                                                                                                                        réhabilitée, des cultures ont été plantées,        les vacances scolaires. l                                                                                                                        les cafés et restaurants
                                                                                                                                                                        des moutons d’Ouessant se sont installés…              à voir                                                                                                                                       qui souhaitaient étendre

                          >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>                                    Près de l’Ellé, sur le terrain communal mis à
                                                                                                                                                                        la disposition par la Ville, ce sont les chèvres
                                                                                                                                                                                                                               Découvrez la vidéo sur notre chaîne
                                                                                                                                                                                                                           YouTube Quimperlé Ville
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            leur terrasse sur l’espace
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            public. Elle a aussi accordé
                                                                                                                                                                        naines et le poney qui ont pris possession des                                                                                                                                                      une remise gracieuse
                                                                L’écLaIragE pubLIc facE                                                                                                                                                                                                                                                                                     totale pour les commer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            çants occupant le domaine
                                                                au défI cLIMatIQuE                                                                                                                                                                                                                                                                                          public pour 2021 (terrasses

                                                                         diminuer la consommation                        De nombreux quartiers et rues sont
                                                                                                                                                                       LEs bonnEs règLEs font LEs bons VoIsIns                                                                                                                                                              des bars et restaurants,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            présentoirs de vente pour
                                                                         énergétique et préserver la                     déjà éteints la nuit mais l’éclairage          les beaux jours sont revenus et les activités à l’extérieur sont                                                                                                                                      les commerces). Par
                                                                         biodiversité. ce sont les                       public représente encore 25% de                privilégiées, alors n’oublions pas d’adopter les règles de vie commune,                                                                                                                                  ailleurs, une remise
                                                                         objectifs d’un test de réduction                la consommation énergétique de la              essentielles au vivre-ensemble !                                                                                                                                                                           gracieuse sur les
                                                                         de l’éclairage public réalisé de                Ville, soit la consommation annuelle                                                                                                                                                                                                                      abonnements du
                                                                         mi-mai à mi-septembre                           de 200 foyers et un coût de 160 000 €          > Les travaux dans les propriétés privées          déboucher sur un incendie.                                                                                                                              premier semestre
                                                                         au bel-air.                                     par an pour la Ville. Dans le futur, la        à l’aide d’outils (comme les tondeuses,            > Chacun se doit d’entretenir son terrain                                                                                                               2021 du marché a
   du nouveau à La Bobine                                                                                                démarche sera dupliquée sur d’autres           perceuses, bétonnières…) ne sont autori-           pour ne pas créer de troubles au voisi-                                                                                                                été accordée pour les
   À l’occasion de la réouverture de votre                               Dans ce quartier éclairé toute la                   quartiers aujourd’hui éclairés toute       sés qu’aux horaires suivants : du lundi au         nage et occasionner des préjudices.                                                                                                                    commerçants ayant
   cinéma municipal, La Bobine se moder-                                 nuit, l’expérimentation consiste à                   la nuit. La pollution lumineuse           vendredi de 8h30 à 19h30, les samedis              rappelons aussi la nécessité                                                                                                                           une activité
   nise. Un projecteur et un serveur numé-                               éteindre les lampadaires                                        a des conséquences             de 9h à 19h, les dimanches et jours fériés         d’élagage de vos branches                                                                                                                              qualifiée de «non-
   riques tout neufs vont bientôt venir                                  entre 23h et 6h, dans                                            sur notre santé (vision,      de 10h à 12h.                                      bordant les lignes télépho-                                                                                                                            essentielle» et n’ayant
   remplacer l’ancien équipement, devenu                                 un périmètre bien défini                                         sommeil, santé, énergie)      > Il est interdit de brûler à l’air libre ses      niques et électriques. l                                                                                                                             donc pas pu exercer
   hors d’usage. Avec ce nouveau matériel,                               de 6 rues. Durant                                               et sur la biodiversité :       déchets verts, comme l’ensemble de ses                 En savoir +                                                                                                                                    leur activité entre le
   les couleurs devraient être à l’image de nos                          l’expérimentation et à                                           en modifiant le cycle         déchets ménagers. Les feux et fumées                   www.quimperle.bzh                                                                                                                             3 avril et le 19 mai 2021. l
   habitudes déconfinées : plus vives ! l                                la fin de celle-ci, les riverain·e·s                  naturel jour/nuit, ces éclairages        nuisent à la qualité de vie et à l’environ-
                                                                         sont invités à répondre à un                         altèrent l’horloge biologique des         nement, la propagation des fumées peut
                                                                         questionnaire afin de donner leur avis          êtres vivants et peuvent provoquer             notamment incommoder vos voisins et
                                                                         et nourrir les réflexions sur le sujet.         leur épuisement. l                             un feu mal maitrisé ou non surveillé peut

                     ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                                                                                                                       ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
L’InsTITuT                                                             7

                                                                                                                      >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6
KELEIER S’INFORMER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MÉdIco-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEULIAD DOSSIEr
                                                                                                                                                                                                                                                                        Un nouveau quartier,
                                                                                                                                                                                                                                                                        clairière de Kerisole

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ÉducaTIf
                     Santé
                                                                                                                                                                                                                                                                        Un espace arboré, un

    un scannEr tout nEuf À                                                                                                                                                                                                                                              cadre naturel préservé, et
                                                                                                                                                                                                                                                                        22 nouveaux locataires ravis

    L’HôpItaL dE La VILLEnEuVE                                                                                                                                                                                                                                          de prendre possession de leur
                                                                                                                                                                                                                                                                        logement. Dans cet ancien site

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (IME)
                                                                                                                                                                                                                                                                        administratif des papeteries
                         Mis en service début mars, ce nouvel équipement à la pointe de la                                                                                                                                                                              de Mauduit, un projet de
                         technologie rend l’acte d’imagerie plus confortable et moins irradiant                                                                                                                                                                         construction de 54 logements a
                         pour les patient·e·s. il permet également de réaliser des examens qui                                                                                                                                                                          vu le jour il y a quelques années.
                         nécessitaient auparavant un déplacement hors de Quimperlé. Et la                                                                                                                                                                               Mené par l’OPAC de Quimper
                         directrice l’assure, d’autres projets sont en cours pour développer                                                                                                                                                                            Cornouaille en partenariat avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S’épanouir au cœur de la cité
                         l’offre de soins de l’établissement.                                                                                                                                                                                                           Quimperlé Communauté, le
                                                                                                                                                                                                                                                                        projet a franchi une nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                        étape puisque les 22 premiers
                         « Un hôpital qui allie proximité et excel-     Futur « hôpital de proximité »                                                                                                                                                                  logements viennent d’être
                         lence ». Pour Anne-Cécile Pichard,             L’établissement a d’ailleurs pour projet                                                                                                                                                        livrés. A ces 22 appartements
                         directrice déléguée de l’hôpital de La         de développer, par exemple, les infiltra-                                                                                                                                                       locatifs s’ajouteront bientôt
                         Villeneuve depuis janvier, ce « scanner        tions intra-articulaires et les biopsies                                                                                                                                                        8 maisons individuelles en
                         de toute nouvelle génération » est un bon      osseuses dans le but d’éviter aux habi-                                                                                                                                                         location-accession (PSLA),
                         exemple des projets de développement           tant·e·s de devoir se rendre dans d’autres                                                                                                                                                      12 appartements en location-
                         de cet établissement du GHBS (Groupe           villes pour ces examens mais également                                                                                                                                                          accession (PSLA) et 12 lots
                         Hospitalier Bretagne Sud). Beaucoup plus       afin de réduire les délais d’attente.                                                                                                                                                           libres de constructeurs. Signe
                         performant, ce scanner est même le pre-        Des projets, l’hôpital n’en manque pas.                                                                                                                                                         de l’attractivité de Quimperlé :
                         mier de ce type en Europe (il en existe un     « En octobre, nous allons déposer un dos-                                                                                                                                                       les 8 maisons ont toutes trouvé
                         au Japon et un aux Etats-Unis).                sier avec les radiologues libéraux auprès                                                                                                                                                       acquéreurs et les 12 terrains ont
                                                                        de l’Agence régionale de Santé (ArS) pour                                                                                                                                                       tous été vendus ! l
                         Le plein d’avantages                           l’installation d’un IrM dès 2022 » explique                                                                                                                                                         à voir
                         Avec un lit d’examen plus long et un           Anne-Cécile Pichard. Autre dossier : la                                                                                                                                                             Découvrez la vidéo sur notre
                         anneau beaucoup plus large, il est plus        labellisation « hôpital de proximité ».                                                                                                                                                         chaîne YouTube Quimperlé Ville
                         confortable pour le patient mais aussi plus    La Villeneuve va déposer très prochai-
                         accessible. Le scanner est aussi moins         nement un dossier pour obtenir cette
                         irradiant : la technologie de la machine       certification. « Ce label permettra de
                         qui utilise notamment l’intelligence arti-     reconnaître la compétence et les services                                                                                                                                                       l’ESpacE bEnoÎtE
                         ficielle permet de donner une image de         proposés, tout en renforçant les liens avec                                                                                                                                                     GroUlt ModErniSé
                         qualité avec une dose moins importante         les professionnels de santé du territoire,                                                                                                                                                      A l’été, le bâtiment se modernise !
                         de rayons X. L’examen est surtout plus         explique Mme Pichard. C’est vraiment un                                                                                                                                                         L’éclairage sera changé puis le
                         rapide qu’auparavant : les secondes            hôpital qui est dans son environnement,                                                                                                                                                         parquet remplacé. Cet espace          Les élèves de l’atelier
                         gagnées sont d’autant plus précieuses          qui se met hors les murs pour le soin et la                                                                                                                                                     essentiel à la vie de la cité va      horticulture et espaces verts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de l’IME vendent leur production
                         que l’examen se réalise en apnée et que        prévention sur son territoire ». l                                                                                                                                                              devenir encore plus fonctionnel,      sur le marché.
                         la patientèle concernée est souvent âgée.                                                                                                                                                                                                      plus chaleureux et plus perfor-
                         Enfin, ce scanner permet de réaliser des                                                                                                                                                                                                       mant énergétiquement. l
                         coroscanners (scanners du cœur), un exa-          + D’inFos
                         men qui n’était auparavant pas disponible         https://www.ghbs.bzh/
                         à La Villeneuve et qui nécessitait de se
                                                                            à voir
                         déplacer à l’hôpital du Scorff ou à Lorient.         Découvrez très prochainement
                                                                        la vidéo sur notre chaîne YouTube
                                                                        Quimperlé Ville

                     ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                      ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
8                                                                                                                                                                                                                                                             2 questions à                                               9
                                                                                                                                                                                                                                                             Marie-Madeleine Bergot,
                                                                                                                                                                                                                                                             adjointe aux solidarités
Teuliad Dossier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Teuliad Dossier
                                                                                                                                                                                                                                                             et aux personnes âgées

                                                                                                                                                                                                                                                              1 Quel est la place de l’IME dans la ville
                                                                                                                                                                                                                                                              aujourd’hui ?
                                                                                                                                                                                                                                                              Nous avons la chance d’avoir sur notre
                                                                                                                                                                                                                                                              territoire une structure comme l’IME, qui
                                                                                                                                                                                                                                                              accompagne les personnes en situation de
                                                                                                                                                                                                                                                              handicap durant toute leur scolarité. C’est
                                                                                                                                                                                                                                                              une vraie bouffée d’oxygène pour les élèves
                                                                                                                                                                                                                                                              et leurs familles de savoir qu’ils peuvent
                                                                                                                                                                                                                                                              compter sur un accompagnement de longue
                                                                                                                                                                                                                                                              durée, dans une logique d’inclusion, afin de
                                                                                                                                                                                                                       Situé rue de Moëlan,                   véritablement inscrire les personnes
                                                                                                                                                                                                                       l’IME travaille à un projet            dans la vie de la cité. C’est d’ail-
                                                                                                                                                                                                                       de reconstruction ouvert
                                                                                                                                                                                                                       sur la ville.                          leurs à cet enjeu que répond la
                                                                                                                                                                                                                                                              future résidence inclusive de la
                                                                                                                                                                                                                                                              rue Leuriou, au sein de laquelle
                                                                                                                                                                                                                                                              des logements seront dédiés à
                                                                                                                                                                                                                                                              des personnes en situation de
                                                                                                                                                                                                                                                              handicap, en cœur de ville. Ces
                                                                                                                                                                                                                                                              personnes font pleinement partie
                                                          Handicap

                               L’IME au service
                                                                                                                                                                                                                                                              de la vie de notre commune et le
                                                                                                                                                                                                                                                              marché de Quimperlé en est un bel exemple :
                                                                                                                                                                                                                                                              on y trouve les produits de l’ESAT de Scaër,
                                                                                                                                                                                                                                                              de l’atelier horticulture de l’IME mais aussi de
                                                                                                                                                                                                                                                              l’ESAT de Cornouaille gérée par Les Papillons
                                                                                                                                                                                                                                                              Blancs 29.

                                  de l’inclusion scolaire
                                                                                                                                                                                                                                                              2 Comment la Ville
                                                                                                                                                                                                                                                              a soutenu le projet inclusif
                                                                                                                                                                                                                                                              de l’IME François Huon ?
                                                                                                                                                                                                                                                              Ce soutien date de 1976, à la création de
                                                                                                                                                                                                                                                              l’école. La Ville avait alors décidé de louer à
                                                                                                                                                                                                                                                                                          l’APAJH du Finistère
                                                                                                                                  le français, l’histoire, la géographie,   demandés par les élèves, avides          Autonomie                                     Créer les              un ensemble immo-
                  Depuis 1976, l’Institut Médico-Éducatif (IME) de Quimperlé accompagne                                                                                                                                                                            conditions             bilier pour accueillir
                                                                                                                                  comme dans le milieu ordinaire.           d’autonomie et d’air libre.              L’établissement accompagne enfin
                  les enfants en situation de handicap à préparer leur vie future. L’établissement                                                                                                                                                                                        l’Institut Médico-
                  s’applique à valoriser le potentiel de chaque élève pour qu’il soit autonome
                                                                                                                                  En SIPFPro, ce sont notamment des                                                  les jeunes pour leur permettre d’être   d’un projet de
                                                                                                                                  « classes-ateliers » qui mêlent des       L’inclusion par l’ouverture              autonomes dans leur logement : si       reconstruction
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Éducatif. Après
                  dans la vie de tous les jours.                                                                                                                                                                                                                                          l’incendie d’août
                                                                                                                                  apprentissages scolaires et profes-       L’IME souhaite justement, le plus        l’école est dotée d’internats, cer-     inclusif et ouvert 2015, compte tenu
                                                                                                                                  sionnels. « Une chargée d’inser-          possible, accompagner les élèves         tains élèves plus âgés sont d’abord
                                                                                                                                                                                                                                                             sur la ville

                                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                          de la situation dif-
                                                                                                                                  tion professionnelle rencontre les        à l’extérieur de l’établissement         amenés à faire leurs courses et à                                    ficile dans laquelle
                                             «             C’est un circuit sco-        Professionnelle) pour les 14-20 ans,      jeunes individuellement ou collec-        pour leur permettre de s’insérer         se faire à manger, puis se voient        se trouvait l’association, nous sommes allés
                                                           laire différent de l’ordi-   l’école adapte son apprentissage à        tivement de manière régulière pour        dans le « milieu ordinaire ». Alors      proposer pour les plus de 18 ans la      plus loin en cédant à l’APAJH cet ensemble à
                                                           naire mais les élèves y      chaque enfant. « On travaille leur        les guider et faciliter leur orienta-     l’école multiplie les partenariats (en   possibilité de se loger à l’extérieur    un euro symbolique. La Ville a aussi reversé
                                                           apprennent à devenir         projet de vie dès leur arrivée. Il faut   tion vers d’autres établissements,        baisse en raison de la pandémie)         de l’établissement, dans Quimperlé.      l’indemnité de sinistre de 252 000 € et les
                                                           indépendant et à s’in-       vraiment qu’il émane de l’élève, qui      explique le nouveau directeur Julien      pour proposer des activités éduca-       Pour pouvoir un jour voler de leurs      loyers de 2016 et 2017 pour 128 000 €. L’enjeu
                                                 sérer dans la société » explique       est suivi par des référents éducatifs     Filippucci, arrivé en mai. D’ailleurs,    tives, professionnelles ou sociales      propres ailes. l                         était de créer les conditions d’un projet de
                                                 Christian Mourice, du groupement       et un service de soins qui l’accom-       dès la SEES on les prépare à inté-        à extérieur de l’établissement : pis-                                             reconstruction inclusif et ouvert sur la ville.
                                                 APAJH 22-29-35 qui gère l’IME          pagnent tout au long de son par-          grer des ateliers et on organise          cine, équitation, passage du BSR,                                                 Pour permettre sa réalisation, et en parti-
                                                 François-Huon de Quimperlé.            cours à l’IME et l’aident à développer    leur mise en stage, comme pour            préparation au permis de conduire,                                                culier la création d’un nouvel accès et des
                                                 Composée d’une SEES (Section           ses potentialités » explique Aurélie      les élèves de 3e. »                       partenariat avec la médiathèque de                                                places de stationnement rue de Trélivalaire,
                                                 d’Éducation et d’Enseignement          Guillou-Guéguen, responsable de           Une fois les premières lignes du          la Ville ou avec Emmaüs, stage dans                                               nous avons également procédé à une révi-
                                                 Spécialisé) pour les 6-14 ans et       service.                                  projet de vie posées, la SIPFPro          une crêperie de Tréméven pour n’en                                                sion « allégée » du Plan Local d’Urbanisme
                                                 d’une SIPFPro (Section d’Initia-                                                 (70 adolescents et jeunes adultes)        citer que quelques-uns… Les élèves                                                (PLU) en 2017. l
                                                 tion et de Première Formation          Temps scolaires et intégration            propose, en plus des classes,             vont aussi en « classes externali-
                                                                                        socio-professionnelle                     5 ateliers : collectivité, menuise-       sées », au sein du collège Jules
                                                                                        Au sein de la SEES (28 élèves), les       rie, métallerie, restauration, hor-       Ferry ou du lycée Roz Glas, afin de
                                                                                        enfants intègrent des classes où          ticulture-espaces verts. Les deux         continuer l’apprentissage en milieu
                                                                                        sont enseignés les mathématiques,         derniers sont d’ailleurs les plus         ordinaire.
                  Vivre Quimperlé / juillet- août-septembre 2021                                                                                                                                                                                                          Vivre Quimperlé / juillet-août-septembre 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
En chiffres

                                                                                                                                                                                                                         98
                                                                                                                                                                                                                                 élèves sont
                                                                                                                                                                                                                                 accompagnés par l’Institut
                                                                                                                                                                                                                                 Médico-Éducatif

                                                                                                                                                                                                                         28
                                                                                                                                                                                                                                 entre 6 et
                                                                                                                                                                                                                                 14 ans

10                                                                                                                                                                                                                       70                                                                                            11
                                                                                                                                                                                                                                entre
                                                                                                                                                                                                                                14 et 20 ans.
Teuliad Dossier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Teuliad Dossier
                                                                                                                                                                               Maryline (à gauche)
                                                                                                                                                                               accompagne les élèves de
                                                                                                                                                                               son atelier, dont Alexis
                                                                                                                                                                               (en jaune).

                                       Handicap
                                                                                                                                                                                                                           Zoom

                                    La fine fleur de l’IME
                                                                                                                                                                                                                          Un nouveau bâtiment pour s’ouvrir
                                                                                                                                                                                                                          Le 3 août 2015, un incendie a détérioré un des
                                                                                                                                                                                                                          bâtiments du site. Heureusement, en cette période
                                                                                                                                                                                                                          estivale, personne n’était sur place. Alors, aux côtés de
                                                                                                                                                                                                                          l’Agence Régionale de Santé Bretagne, la Ville participe
                          Comme tous les ans, les élèves de l’atelier horticulture et espaces                                      Moëlan. « On a bien vendu, on a vrai-       beaucoup d’élèves de l’IME, cette          financièrement à la reconstruction qui débutera en
                          verts de l’IME vendent leur production sur les marchés. Mais cette année,                                ment cartonné » se réjouit Maryline         aspiration participe fortement au          septembre et s’articulera autour de deux tranches : la
                          le travail dans les serres s’est fait au service espaces verts de la Ville.                              en constatant le peu de plants              succès de l’atelier d’horticulture         première réalisation qui verra le jour début 2024 com-
                                                                                                                                   encore disponibles à la vente. Les          et espaces verts. Une attractivité         prendra des salles de classe, d’activités, des bureaux
                                                                                                                                   marchés, Angélique, 20 ans, n’en dit        d’ailleurs renforcée par le marché         et l’internat ; une autre tranche symbolisera l’ouverture

                                             E
                                                                                                                                   que du bien : « Ce que j’aime, c’est        de l’emploi et la demande dans ce          de l’école sur l’extérieur avec une salle de réunion et
                                                          n cette semaine pluvieuse      verts encadrée par Maryline. C’est        le contact avec les gens et discu-          domaine.                                   une salle de sport utiles à l’ensemble des acteurs de la
                                                          de la mi-mai, des élèves       ici que 16 jeunes de 14 à 23 ans          ter avec les personnes, notamment                                                      ville, ainsi qu’un restaurant d’application qui sera ouvert
                                                          en situation de handi-         travaillent depuis février en petits      quand je vends notre production ».          Gagnant-gagnant                            au quartier et accueillera lui aussi des personnes
                                                          cap et leur éducatrice         groupes sur la préparation de             Non loin d’elle, Alexis, 17 ans, s’active   Sortir, c’est aussi la volonté de          extérieures à l’IME. A l’avenir, il y aura deux entrées :
                                                          technique spécialisée          plantes fleuries, grasses, aroma-         dans la serre mais ne participe pas         l’association qui souhaite que les         l’une pour les personnes extérieures et l’autre pour le
                                               Maryline Le Louët travaillent dans        tiques, d’intérieur… Une production       aux ventes car son projet profes-           jeunes aient des activités en dehors       personnel. « Le bâtiment sera biosourcé et accueillera
                                               les serres municipales, au service        proposée à la vente sur les marchés       sionnel est véritablement centré            de l’enceinte de l’IME. Le travail dans    une chaufferie au bois pour alimenter l’ensemble de
                                               espaces verts, à Kervidanou. Le           de Moëlan-sur-mer et Quimperlé            sur les espaces verts. « On adapte          les serres municipales correspond          l’établissement. Autre singularité, il a été prévu pour
                                               projet de reconstruction de l’IME         durant le mois de mai. L’argent col-      chaque année le planning des acti-          bien à cet objectif et participe à         pouvoir accueillir un public en situation de handicap lié
                                               (voir p. 11) a en effet poussé la Ville   lecté est ensuite reversé à la coo-       vités au projet professionnel du            un échange vertueux : les élèves           à l’autisme (murs arrondis, lumière…) » précise Patrick
                                               à mettre deux tunnels à disposition       pérative scolaire pour financer des       jeune. Il se spécialise à mesure que        ont aidé les agents communaux à            Barbier, le Directeur Général de l’APAJH 22-29-35. l
                                               du groupe horticulture et espaces         projets de sortie : classe de mer,        son projet se construit, c’est très         faire des jardinières et du rempo-
                                                                                         kayak, restaurant, atelier radio…         individualisé » précise Maryline.           tage au mois de mars, contribuant
                                Ce que j’aime, c’est le contact                                                                    Habitué à pêcher aux Gorrêts avec           ainsi au fleurissement de la ville,
                                                                                         Une démarche d’inclusion                  son grand-père, Alexis, a toujours          tout en apprenant du savoir-faire
                                avec les gens et discuter avec                           Ce mercredi, tandis qu’une partie         adoré être à l’air libre et a construit     des agents. Un échange gagnant-
                           les personnes, notamment quand                                de l’équipe entretient les espaces        son projet de CAP autour de cela.           gagnant qui participe au change-
                           je vends notre production »                                   verts de Baye, l’autre réalise des jar-   « L’important pour moi c’est d’être         ment de regard et à l’inclusion des
                           Angélique                                                     dinières et range les productions         dehors, dans la nature, avec les            personnes en situation de handicap
                                                                                         rapportées du marché de la veille, à      fleurs » explique-t-il. Partagée par        dans le monde du travail. l

                  Vivre Quimperlé / juillet- août-septembre 2021                                                                                                                                                                                                       Vivre Quimperlé / juillet-août-septembre 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
Christian Mourice, président
                                                                                                                                                               de l’APAJH 29, Julien Filippucci,
                                                                                                                                                               directeur de l’IME, Patrick
                                                                                                                                                                                                   600
                                                                                                                                                                                                   personnes en situation de
12                                 Patrick Barbier, directeur général
                                                                                                                                                               Barbier, directeur général de
                                                                                                                                                               l’APAJH 22-29-35, Aurélie
                                                                                                                                                                                                   handicap accompagnées sur
                                                                                                                                                                                                   le Finistère, l’Ille-et-Vilaine
                                                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                               Guillou-Guéguen, responsable
                                   de l’APAJH 22-29-35                                                                                                         de service à l’IME                  et les Côtes d’Armor. l
POLTrED POrTrAIT

                                  oser une société inclusive

                                                                                                                                                                                                                                                                               POLTrED POrTrAIT
                    c’est à Quimperlé, avec l’iME
                    François-Huon, qu’est née l’apaJH 29
                    (association pour adultes et Jeunes
                    Handicapés) en 1976. intégrée au
                    groupement apaJH 22-29-35, elle                          La réunion depuis 2019 de l’APAJH
                    accompagne à tout âge les personnes en                   22-29-35 au sein d’un groupement a per-
                    situation de handicap pour qu’elles                      mis d’« avoir plus d’efficacité, de mener
                    soient autonomes dans leur vie de                        des projets d’importance et de coller à
                    tous les jours.                                          la réalité des besoins des personnes »
                                                                             selon Christian Mourice, président de
                               « Inscrire les personnes en situation de      l’APAJH 29. Aujourd’hui, ce groupement
                               handicap autant que possible dans le          compte 300 salariés dans plus de
                               droit commun ». C’est l’objectif fonda-       15 établissements et services intervenant
                               mental du groupement APAJH 22-29-35           sur le champ de l’enfance, l’adolescence
                               selon Patrick Barbier, son directeur          mais aussi de l’adulte.
                               général. Cela implique « que notre
                               accompagnement se fasse davantage             Inscrire les personnes dans le
                               dans les lieux habituels de vie des per-      territoire
                               sonnes : dans leur scolarité, le monde        A Quimperlé, l’APAJH est présente à tra-
                               professionnel ou leur vie sociale ».          vers l’IME mais aussi « Trajectoires 29 »,
                                                                             une toute nouvelle plateforme intégrant
                               L’origine quimperloise                        des services ambulatoires : le SESSAD
                               Au tout début de l’aventure, l’Institut       (Service d’Éducation Spécialisée et de
                               Médico-Éducatif (IME) de Quimperlé a          Soins à Domicile) qui intervient pour
                               vu le jour pour agir sur le champ de la       maintenir les personnes en situation
                               scolarité auprès des jeunes en situation      de handicap dans une situation de
                               de handicap. La question s’est ensuite        scolarité ordinaire, et le SAVS (Service
                               posée de l’accompagnement dans le             Accompagnement à la Vie Sociale) qui
                               champ professionnel : de là est né l’ESAT     s’adresse aux adultes. Un dispositif de
                               (Établissement et Service d’Aide par le       coordination des parcours de vie y est
                               Travail) de Scaër qui emploie des per-        mis en place pour permettre une conti-
                               sonnes handicapées dans les domaines          nuité de l’accompagnement entre l’âge
                               des espaces verts, du travail du bois, de     enfant et l’âge adulte. « Tout est mis en
                               l’agriculture biologique et vend d’ailleurs   place pour inscrire les personnes dans
                               ses produits (charcuterie) sur le marché      leur territoire, maintenir le lien social, en
                               de Quimperlé. Et quid des personnes qui       proximité avec leur lieu de vie habituel »
                               n’ont pas les capacités ou la possibilité     résume Patrick Barbier.
                               de travailler ? Le foyer de vie du rumain à   C’est d’ailleurs pourquoi l’APAJH a pour
                               Bannalec est ainsi né et accompagne les       ambition de développer les modes d’hé-
                               personnes dans leur vie sociale en propo-     bergements en ville : à travers le foyer de
                               sant des activités culturelles, sportives     jeunes travailleurs de la rue du Couëdic,
                               ou pédagogiques pour développer le lien       mais aussi avec l’arrivée de la future
                               social. C’est avec les créations succes-      résidence inclusive de la rue Leuriou dont
                               sives de ces 3 structures complémen-          4 appartements seront mis à disposition         l’apaJH 29 a bESoin
                               taires que l’APAJH 29 était née.              de l’APAJH pour loger des personnes de          dE bénéVolES !
                                                                             l’IME, de l’ESAT ou du foyer de vie.            Pour diverses missions comme l’accompagnement
                                                                             Un moyen supplémentaire de permettre            lors de sorties ou d’événements mais aussi pour éven-
                                                                             l’inclusion des personnes en situation de       tuellement intégrer le conseil d’administration si vous
                                                                             handicap au cœur de la vie de la cité. l        souhaitez vous y investir plus activement. l
                                                                                                                                ConTaCT
                                                                                                                                christianmourice@gmail.com
                                                                                                                                06 68 84 64 29

                   ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                              ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
2 questions à
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Corinne Collet,
                                                                                                                                                                                                                                                                                              vice-présidente en charge du sport
                                                                                                                                                                                                                                                                                1 après les bases nautiques pour le kayak et le surf, Quimperlé
                                                                                                                                                                                                                                                                                communauté se dote d’un nouvel équipement. pourquoi ce choix ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                Lorsqu’en 2009, la Communauté étend sa compétence « historique »
14                                                                                                                                                                                                                                                                              nautisme scolaire à la construction et gestion des bases nautiques
                                                                                                                                                                                                                                                                                   communautaires, elle entend finaliser le maillage du territoire du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15
                                                                                                                                                                                                                                                                                      pays de Quimperlé dans le domaine de l’implantation des centres
                                                                                                                                                                                                                                                                                       nautiques. Dès les années 80, c’est le domaine de Beg Porz qui
BEVAñ EN HO KArTEr HABITEr LE TErrITOIrE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BEVAñ EN HO KArTEr HABITEr LE TErrITOIrE
                                                                                                                                                                                                                                                                                         accueille à l’année classes de mer et groupes de tous âges sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                         les bords du Bélon, lien direct vers l’Atlantique. En 2015 sont
                                                                                                                                                                                                                                                                                         livrées les bases communautaires de surf (Kerou, Commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                         de Clohars-Carnoët) pour exploiter au mieux cette vague au
                                                                                                                                                                                                                                                                                       fort potentiel et de canoë kayak de la Motte (Tréméven) qui
                                                                                                                                                                                                                                                                                     permet la pratique en eau douce sur l’Ellé. En 2017, la base de

                                                                                                                                                                                                                                                                              © f. betermin
                                                                                                                                                                                                                                                                                 canoë kayak de Saint Nicolas est transférée par la Ville de Quimperlé
                                                                                                                                                                                                                                                                                à Quimperlé Communauté. Là, c’est la liaison entre eau douce et eau
                                                                                                                                                                                                                                                                                salée qui s’offre aux kayakistes par la descente de la Laïta vers l’Océan.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            En 2021, la base nautique du Pouldu permet-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 La base du                 tra la pratique d’activités nautiques en amé-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nageant des conditions d’accueil optimales
                                                                                                                                                                                                                                                                                 pouldu sera le             (douches chaudes, vestiaires, zones de
                                                                                                                                                                                                                                                                            point de départ pour convivialité…) pour un départ depuis la cale
                                                                                                                                                                                                                                                                            des navigations                 des dériveurs.
                                                                                                                                                                                                                                                                            à la voile et en kayak
                                                                                                                                                                                                                                                                            de mer.                                      2 Une base nautique dédiée à la voile,

                                                                                                                                                               © f. bettermin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         mais pas seulement ?
                                            naUTiSME                                                                                                                                                                                                                                          Effectivement, c’est plus qu’une base de voile ! De nos jours,

                                           une nouvelle base
                                                                                                                                                                                                                                                                                              les structures nautiques ont diversifié leurs activités et la base du
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pouldu sera le point de départ pour des navigations à la voile et en
                                                                                                                                                                                                                                                                                              kayak de mer. Le stand up paddle, activité en plein essor, sera égale-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ment proposé dans le cadre de cours de stretching paddle. Les enca-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              drants sont bien connus de notre population. Ce sont les éducateurs

                                           nautique au Pouldu
                                                                                                                                                                                                                                                                                              sportifs de nos Aquapaq qui seront aux manettes ! l

                                           Situé place de l’océan, cet équipement intercommunal qui s’adresse à tous les
                                           publics, met à l’honneur la voile mais aussi le kayak, le paddle stretching ou encore                                                                                         ce que ça change pour le
                                           le sauvetage côtier. de quoi nous mettre l’eau à la bouche.                                                                                                                   canoë Kayak club de Quimperlé                                         JEtEZ-VoUS À l’EaU !

                                                                    t
                                                                                                                                                                                                                         « L’ouverture de cette nouvelle base nautique                         Le Canoë Kayak Club de
                                                                      «           rouver la meilleure orien-       remarquable, de par sa situation en                          vient compléter les autres bases         nous permet d’implanter ici, au Pouldu, l’acti-                       Quimperlé (CKCQ) propose de
                                                                                  tation possible et la plus       bordure de l’océan, « il offre des vues                      existantes : à quelques mètres de        vité club et compétition pour laquelle c’est un                       nombreuses activités pour pro-
                                                                                  proche de la cale » étaient      en belvédère à couper le souffle. »                          la plage du Kérou, une base de surf      nouveau point d’accès au littoral. Nous allons                        fiter de notre patrimoine naturel
                                                                                  les principaux objectifs du      La vocation de la base du Pouldu ?                           était déjà installée et accueille les    également proposer deux domaines d’activités                          exceptionnel : des randonnées
                                                                                  cabinet d’architectes urba-      Ouvrir la pratique nautique aux                              élèves du territoire, les adhérents      au public avec le kayak de mer et le paddle. Une                      de 15 km sur la Laïta en canoë et
                                                                          nistes Martial qui a réalisé cet équi-   publics déjà amarinés, comme aux                             du club de surf local ainsi que les      telle structure nous offre la possibilité d’être                      en kayak, mais aussi des randonnées en paddle entre le Pouldu
                                                                          pement communautaire de 440 m².          personnes qui souhaitent découvrir                           particuliers. Par ailleurs, deux         présent sur ce site, de manière semi-perma-                           et Saint-Maurice (5 km). L’association organise également des
                                                                                                                   les plaisirs iodés. Ainsi, qu’il s’agisse                    bases de canoë sont gérées par           nente quasiment, notamment pour les for-                              stages pour enfants, ainsi que des sorties en mer (kayak ou stand
                                                                                                                   du public scolaire, des habitant·e·s                         le Canoë Kayak Club de Quimperlé         mations professionnelles NEB (Nautisme en                             up paddle) et sur l’Ellé (notamment une randonnée patrimoine).
                                                                                                                   du pays de Quimperlé et bien enten-                          (CKCQ), en accord avec Quimperlé         Bretagne) que nous assurons tout au long de
                                                                                La nouvelle base                   du de la population touristique,                             Communauté : l’une à Quimperlé           l’année. À terme, on peut se projeter en ima-                             En savoir +
                                                                                nautique offre des                 toutes et tous pourront découvrir                            sur les bords de la Laïta et l’autre à   ginant la création d’une antenne du CKCQ, ici,                            canoekayakquimperle@gmail.com
                                                                                                                                                                                                                         pour amener des habitants de Clohars et des                               02 98 39 24 17 / www.kayak-quimperle.fr
                                                                           vues en belvédère à                     ou redécouvrir les richesses du pays                         Trémeven, à la Motte. l
                                                                                                                                                                                                                         environs à la pratique du kayak en club. »
                                                                           couper le souffle.»                     de Quimperlé. En stages encadrés,
                                                                                                                   en location horaire ou en pratique                                                                    Vincent Salmon, chef de base de l’Aquakayak
                                                                                                                   à l’année, l’activité s’adapte aux                                                                    de Quimperlé, et pascal Marrec, entraîneur au
                                                                                                                   désirs de chacun·e pour larguer                                                                       Canoë Kayak Club de Quimperlé (CKCQ).
                                                                                                                   les amarres. Cette nouvelle base

                                            ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                                                                                                             ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17
Embreger Entreprendre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bevañ en ho karter Vivre votre quartier
                                                                                                                                                                                                                                                        Sport

                                                                                                                                               1, 2, 3 Soleil
                                                                                                                                               34, rue Savary
                                                                                                                                                                                                                                                        Des agrès sportifs dans
                                                                                                                                               Tél : 06 72 46 12 72
                                                                                                                                           FB : Annimacréation                                                                                          le Parc des Gorrêts
                                                                                                                                                                                                                                                        Permettre à chacune et chacun de faire du fitness ou de la
                               Commerces                                                                                                                                                                                                                musculation librement, sans contrainte financière. C’est l’objectif
                                                                                                                                                                                                                                                        de la nouvelle aire de street workout (pratique sportive originaire
                             Les créations en tissu d’1, 2, 3 Soleil                                                                                                                                                                                    des Etats-Unis) qui a fait son apparition dans le Parc des Gorrêts.
                                                                                                                                                                                                                                                        Réservée aux plus de 14 ans, mesurant plus d’1,40 m, elle remplace
                                                                                                                                                                                                                                                        l’ancienne structure vieillissante et abîmée. Les agents munici-
                             Si cette petite boutique est celle           Elle proposera aussi, quand les    dans l’Atelier 11 et a continué son   grands qui ont gardé leur âme                                                                        paux interviendront régulièrement pour réapprovisionner le sol en
                             de la fondatrice d’Annimacréa-               conditions sanitaires le per-      chemin grâce aux commandes à          d’enfant, ainsi que des sacs, des                                                                    copeaux de bois naturel. La pratique sportive libre se développe
                             tion Anne Daniel, la couturière              mettront, des cours de cou-        emporter de sa page Facebook.         coussins ou des produits zéro                                                                        beaucoup et une réflexion est menée pour proposer d’autres
                             souhaite également y vendre                  tures pour adultes et enfants.     On y trouve des objets uniques et     déchet. Anne rhabille également                                                                      agrès de sport en plein air ailleurs dans Quimperlé. l
                             des produits d’autres créateurs.             Annimacréation était présent       décoratifs pour les petits et les     vos fauteuils. l
                                                                                                                                                                                        Royal Tacos s’installe rue Génot
                                                                                                                                                                                        Originaire de Brest, Murat    compléter cette carte.                à voir
                                                                                                                                                                                        Alagoz vient d’ouvrir ce      Si la boutique propose de             Découvrez la vidéo sur notre
                             >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>                                             commerce de restauration      la restauration à emporter
                                                                                                                                                                                                                                                        chaîne YouTube Quimperlé Ville

                                                                                                                                                                                        rapide à deux pas de la       et un service de livraison
                                                                          L’Epicerie des Arts a un nouveau visage                                                                       place des Écoles. Après       à domicile à Quimperlé,
                                                                                                                                                                                        avoir travaillé plusieurs     Royal Tacos vous accueille
                                                                          Fabiola Sica a repris la petite                                                                               années dans des bou-          en intérieur, mais aussi
                                                                          boutique de la place Saint-                                                                                   tiques de kebab de la cité    en extérieur sur sa jolie
                                                                          Michel que Brigitte Guyader,                                                                                  du Ponant, ce gérant a        terrasse. l
                                                                          partie à la retraite, avait                                                                                   décidé de diversifier sa
                                                                          créée. Originaire de Naples et                                                                                carte avec Royal Tacos.
                                                                          travaillant dans la coopération                                                                               L’établissement pro-              Royal Tacos
                                                                          internationale, Fabiola Sica a                                                                                pose en effet des tacos,           16, rue Génot
                                                                          beaucoup voyagé. Au moment                                                                                    bien sûr, mais aussi des           Ouvert tous les jours sauf
                                                                                                                                                                                                                      le mardi, 11h-14h et 18h-22h30
                 Parcours des                                             de poser ses valises avec sa                                                                                  burgers, sandwichs, hot-      (jusqu’à 23h le week-end)
                 créateurs 2021                                           famille, le choix s’est porté                                                                                 dogs, buckets… Une offre      Tél : 09 50 63 18 43
                                                                                                                                                                                                                      FB : Royal Tacos 29
                                                                          rapidement sur la Bretagne,                                                                                   végétarienne vient même       Insta : @royaltacos29
                 Promouvoir les artistes et                               puis Quimperlé pour sa proxi-
                 artisans d’art de la ville. C’est                        mité avec la mer et son visage                                                                                                                                                Le parking de l’Auberge de Toulfoën rénové
                 l’objectif du parcours des créa-                         de ville à taille humaine. C’est
                 teurs 2021. De haute en basse-                           une reconversion profes-                                                                                                                                                      Reprofilage, reprise de revêtement : ce parking qui permet

                                                                                                                                                                                        CANNABIDIOL
                 ville, dans un rayon de moins                            sionnelle et les valeurs et                                                                                                                                                   notamment l’accès au parcours sportif et au restaurant a connu
                 de 10 minutes à pied au cœur                             principes restent les mêmes :                                                                                                                                                 un beau rafraichissement en ce début d’été. Dégradé par une
                 de la cité historique, suivez ce                         respect de l’environnement,                                                                                   Deux nouvelles boutiques de pro-                                utilisation importante et des infiltrations d’eaux, le parking
                 parcours et venez rencontrer                             respect des travailleurs et                                                                                   duits à base de cannabidiol (CBD) se                            rénové d’une capacité d’environ 50 places a désormais un revê-
                                                                                                                                                       L’Épicerie des arts
                 les 13 créateurs référencés. l                           promotion d’un commerce            réaménagée, l’espace artisa-              11 place Saint-Michel            sont implantées dans la ville :                                 tement qui le rend imperméable et conduit le ruissellement des
                        En savoir +
                                                                          équitable. L’épicerie propose      nat conservé et les produits              Ouverte du mardi au samedi,      > Green Care, 4 rue Génot                                       eaux dans le milieu naturel. L’opération s’intègre dans le cadre
                                                                          des produits bio, le plus          restent à peu près les mêmes,         8h30-12h30 et 15h-18h                > O’CBD Shop, 34 boulevard                                      de la convention bipartite signée par la Ville et l’Office Nationale
                        www.quimperle.bzh                                                                                                          Email : contact@epiceriedesarts.fr
                                                                          souvent possible locaux, de        bien que d’autres produits            FB : L’épicerie des arts             de la Gare                                                      des Forêts, pour un coût de réalisation de 18 000€ TTC à la
                                                                          saison, avec un rayon vrac         locaux (notamment légumes             Insta : @lepiceriedesarts                                                                            charge de la Ville. Les travaux ont été réalisés par le syndicat de
                                                                          important. La boutique a été       et boissons en circuit-court)                                                                                                              voirie de Quimperlé Communauté. l
                                                                                                             devraient s’y ajouter prochai-
                                                                                                             nement. l

                         Vivre Quimperlé / juillet- août-septembre 2021                                                                                                                                                                                                                    Vivre Quimperlé / juillet-août-septembre 2021
Quimperlé - Ville de Quimperlé
cheminements,
                                                                                                                                                                                                                  AGENDA
                                                                                                                                                                                   xavier Krebs
                                                                                                                                                                                                                  Journées

                                                                                                                                                                                                                                                                                               EXPOS
                                                                                                                                                                                   Jusqu’au 10 octobre
                                                                                                                                                                                   Chapelle des                   européennes du
18                                                                                                                                                                                 Ursulines, Maison
                                                                                                                                                                                   des Archers,
                                                                                                                                                                                   Médiathèque
                                                                                                                                                                                                                  patrimoine
                                                                                                                                                                                                                  samedi 18 et dimanche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       19
                                                                                                                                                                                                                  19 septembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                               parcours d’artistes
                                                                                                                                                                                                                                                    SPORT
                                                                                                                                                                                                                  journeesdupatrimoine.culture.
SOrTIAL SOrTIr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SOrTIAL SOrTIr
                                                                                                                                                                                                                  gouv.fr                                                                      en pays de Quimperlé
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Du jeudi 8 juillet au
                                                                                                                                                                                                                                                                                               dimanche 25 juillet – gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Présidial
                                                                                                                                                                                                                                                    initiation à
                                                                                                                                                                                                                                                    la boule bretonne                          Séries – expo photos
                                                                                                                                                                                                                                                    Mardi 17 août, de 14h30 à 17h              du mardi 14 septembre
                                                                                                                                                                                                                                                    rue de Kerbertrand                         au lundi 4 octobre
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Présidial
                                                                                                                                                                                                                  Forum des
                                                                                                                                                                                                                  associations

                                                                                                                                                                                                                                                    CONCERTS
                 EXpOSiTiOn                                                                                                                                                                                       samedi 11 septembre
                 l’exposition « cheminements » sur l’œuvre de xavier Krebs (1923-2013) se                                                              Les trois enfants                                          Espace benoîte groult
                 déroule jusqu’au 10 octobre à la chapelle des Ursulines, la Maison des archers et                                                     de Xavier Krebs avec,
                                                                                                                                                       au centre,
                 la médiathèque. Rencontre avec Benjamin Krebs, scénographe et fils de                                                                 la commissaire de
                 l’artiste, et Fanny drugeon, commissaire de l’exposition.                                                                             l’exposition.

                                                                                                                                                                                                                                                                                               claude huart
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Visible tout le mois d’août

                                                                                                                                                                                                                  VISTES
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Librairie Penn Da Benn

                 « La peinture de Xavier Krebs était                                                                                           avoir des satisfactions à mon-
                                                                                                                                               trer son travail, mais parfois il
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Place Saint-Michel

                 une quête d’apaisement »
                                                                                                                                               faisait des choix qui n’étaient
                                                                                                                                               pas neutres : au moment
                                                                                                                                               où il est représenté par les
                                                                                                                                               galeries Suzanne de Coninck
                                                                                                                                               à Paris, il décide de partir en
                                                                                                                                                                                   dES rEndEZ-VoUS,
                                                                                                                                                                                   orGaniSéS poUr
                                                                                                                                                                                                                  GUIDÉES
                                                                                                                                                                                                                  Quimperlé de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RacOnTE UnE hiSTOiRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EN QUELQUES CASES !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 En alternance avec les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 « Ateliers colorés » autour
                        Quelle est la relation de xavier            volontaire dans l’armée et a         BK : Il s’intéressait beaucoup        Touraine, s’isolant aussi de la     pEtitS Et GrandS               bas en haut                                                                    de l’exposition Cheminements,
                        Krebs avec Quimperlé ?                      combattu lors de la Seconde          à Francisco de Goya…                  scène artistique.                   Tous les vendredis à 11h,      Tous les mardis du 13 juillet
                                                                                                                                                                                                                                                    Les mardis                                   la médiathèque organise
                        Benjamin Krebs : C’est sa                   Guerre Mondiale. Et lorsqu’il        Fd : …et aussi à Hercules                                                 des visites accompagnées       au 17 août                        « autour de l’orgue »                        3 ateliers BD, animés par les
                                                                                                                                                                                                                                                    > 13 juillet : david cassan                  Bédéastes Imageurs Antoine
                        ville natale, il y a passé son              est revenu, il a dû repartir en      Seghers, un artiste moins             il y beaucoup de périodes           sont organisées par la         De 15h à 17h - Payant
                                                                                                                                                                                                                                                    Organiste de l’Oratoire                      rivalan et Christopher Lannes
                        enfance et il resté jusqu’à                 Indochine. Finalement rentré,        connu qui était un paysagiste         différentes dans son travail ?      médiatrice culturelle de       Devant l’office du tourisme
                                                                                                                                                                                                                  3 place Charles de Gaulle         du Louvre Paris                              les mercredis 21/07, 28/07 et
                        17 ans puis il y a fait des                 il était malade et brisé par ce      incroyable. Il avait aussi des        BK : Oui mais on trouve             la Ville (sur réservation) à                                                                                  11/08 à 15h à la médiathèque
                                                                                                                                                                                                                                                    > 20 juillet : Emmanuel Hocdé
                        allers-retours. Il a beaucoup               qu’il avait vu là-bas. Là c’est le   réflexions sur les mathéma-           beaucoup de liens entre elles.      la Chapelle des Ursulines      découverte                        Organiste de la Cathédrale                   Durée 2h, à partir de 10 ans
                        voyagé.                                     basculement, il n’y avait            tiques dans ses œuvres, sur le        C’est ce que j’ai essayé de         pour découvrir l’œuvre de
                        Fanny drugeon : La remé-                    pas d’autres choix possibles         nombre d’or par exemple.              représenter dans la scénogra-       Xavier Krebs. S’ajoutent à
                                                                                                                                                                                                                  botanique en forêt                de Laval                                     Gratuit sur réservation
                        moration s’est faite par                    pour lui que la peinture, et         BK : On retrouve chez lui des         phie : faire des traits d’union,    cela d’autres événements       de Toulfoën                       > 27 juillet : trio dudognon,                (sur place, au 02 98 35 17 30 ou
                                                                                                                                                                                                                  Mardi 13 juillet, de 14h30        Kervarec, le bot                             mediatheque@ville-
                        d’autres biais : ce qu’il                   il se rendit dans l’atelier de       sections ou pentagones de             des cheminements entre les          autour de l’exposition         à 16h30 – Payant                  Orgue, bombarde, cornemuse,                  quimperle.fr)
                        retrouvait en Inde, c’était                 Paul Gauguin à Pont-Aven.            façon presque mystique.               périodes, entre les activités       Cheminements : visites         Parking de l’Auberge              musique bretonne et classique
                        un peu la Bretagne de son                   BK : Il a toujours dessiné et                                              de l’artiste (céramique, pein-      accompagnées à la Maison       de Toulfoën                       > 3 août : natacha triadou et
                        enfance. On a pu retrouver                  était autodidacte. L’univers         partageait-il souvent son             ture, voyages…).                    des Archers, lecture pour                                        Michel Jézo
                        des rapprochements entre                    familial, à travers les œuvres       travail avec sa famille ?             Fd : Il y a des motifs qui réap-    les enfants, ateliers de       de riches                         Violon et Orgue, en partenariat
                        ses photographies de pêche                  de Marguerite Paulet par             BK : On sortait de la voiture         paraissent, par exemple cette       création de paysages de        découvertes en forêt              avec l’association « Histoire et
                                                                                                                                                                                                                                                    Patrimoine de Kemperle »
                        traditionnelle en Inde et                   exemple, était d’ailleurs            après cinq heures de route            forme noire pour laquelle il y a    couleurs, ou encore ren-       de carnoët
                                                                                                                                                                                                                  Vendredi 16 et 30 juillet,        > 10 août : alma bettencourt
                        celles qu’ils conservaient de               propice au développement             et il disait « viens à l’atelier »,   toute une période où elle est       contre avec la commissaire
                                                                                                                                                                                                                  vendredi 13 août                  Organiste au Conservatoire
                        son enfance bretonne.                       de son art.                          et là on passait une heure à          travaillée de manière appuyée       de l’exposition et confé-                                        National Supérieur de Musique
                                                                                                                                                                                                                  De 15h à 17h – Payant
                                                                                                         admirer son travail…et il ne          géométriquement. Il y a aussi       rences.                                                          et de Danse de Paris
                                                                                                                                                                                                                  Parking de l’Auberge de
                        comment xavier Krebs est-il                 Quelles étaient ses                  fallait surtout pas dire de           toute une série de rochers, où      Il vous suffit de réserver     Toulfoën                          > 17 août : claude nadeau
                        devenu artiste ?                            influences ?                         bêtises (rires).                      on retrouve les influences de       sur place, par téléphone ou                                      et Jean baron
                        Fd : La peinture était une                  Fd : Il lisait beaucoup et était                                           Goya mais aussi les images          par courriel. l                a la découverte des               Orgue et bombarde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Et aUSSi !
                        recherche personnelle, une                  très intéressé par le Tao, la        Qu’est-ce qui explique qu’il          de la Bretagne et les rochers
                                                                                                                                                                                      En savoir +                 réalisations d’alexis             A 18h30 à l’église Notre-Dame
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dans le dépliant que vous
                        quête d’apaisement. A 17 ans,               poésie et la littérature orien-      était connu des spécialistes          en Indochine qui l’ont marqué.        retrouvez le programme       Savary                            Participation libre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                trouverez inséré dans ce
                        il est parti comme engagé                   tale. Xavier Krebs écrivait          mais pas du grand public ?            Des croisements de motifs             détaillé sur                 Mardi 3 août, de 14h30            réservation souhaitable
                                                                                                                                                                                   www.quimperle.bzh.                                               auprès des Amis de l’Orgue du               magazine, découvrez les
                                                                    d’ailleurs des textes poéti-         Fd : Il n’a surtout pas cherché       venant de plusieurs                                                à 16h30 – Gratuit                                                             événements culturels de
                                                                                                                                                                                                                  Place Charles de Gaulle           Pays de Quimperlé :
                                                                    co-autobiographiques qui             à devenir célèbre. Quand ça ne        souvenirs. l                                                                                                                                     l’été proposés par la Ville.
                                                                                                                                                                                                                                                    unorgueaquimperle@gmail.com
                                                                    parlent de son enfance mais          l’intéressait pas, il ne donnait
                                                                    aussi de la guerre.                  pas suite. Bien sûr, il pouvait y                                                                             La tenue de ces événements dépend de la situation sanitaire. N’hésitez pas à vous rendre sur la
                                                                                                                                                                                                                       page facebook.com/VivreQuimperle pour vous tenir au courant des dernières actualités.

                   ViVrE QUiMpErlé / JUILLET- AOûT-SEPTEMBrE 2021                                                                                                                                                                                                                      ViVrE QUiMpErlé / JUILLET-AOûT-SEPTEMBrE 2021
Vous pouvez aussi lire