Le grand Montréal COmique à Bois-des-filion - REVUE MUNICIPALE DE LA VILLE DE BOIS-DES-FILION I ÉTÉ 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REVUE MUNICIPALE DE LA VILLE DE BOIS-DES-FILION I ÉTÉ 2022 Le grand Montréal COmique à Bois-des-filion Page 30 un nouvel espace musical Page 34 Découvrez votre aire de jeux Page 44
M O T D U M A I R E D E B O I S - D E S - F I L I O N
Chères Filionoises, chers Filionois
L’été est enfin à nos portes et je profite de l’occasion pour vous inviter à participer
en grand nombre au retour de notre programmation estivale! Nos équipes vous
ont concocté une pléiade d’activités : les concerts des Dimanches en chanson, le
retour du grand spectacle de la Fête nationale à la Place du Millénaire, les cinémas
en plein air, le Club des aventuriers du livre et bien plus encore.
Une nouveauté à ne pas manquer cet été : le Grand Montréal Comique s’arrêtera
pour une toute première fois à Bois-des-Filion pour une série de 3 spectacles
en formule « Comédie Club ». C’est l’opportunité de nous rassembler pour une
expérience des plus intimes et de redécouvrir l’univers de l’humour québécois.
PROCHAINES
Je vous invite par le fait même à profiter de nos beaux parcs, notre centre de
SÉANCES location d’embarcations (canots et kayaks), nos terrains de tennis et soccer,
DU CONSEIL nos cours et ateliers, notre piscine municipale et, pour les journées pluvieuses,
notre salle de quilles et notre superbe bibliothèque multimédia. Je vous rappelle
MUNICIPAL également nos ententes avec les villes voisines et organismes de la région pour
vous offrir des activités sportives, telles que le patinage artistique, le hockey
CENTRE CULTUREL mineur, le football et le baseball.
À 19 H 30
485, BOUL ADOLPHE- Le conseil municipal a le souci de vous offrir des activités variées et de qualité.
CHAPLEAU Nous sommes toujours à l’écoute de vos suggestions et commentaires, sachez
14 JUIN 2022 qu’il nous fait toujours plaisir de vous écouter.
12 JUILLET 2022 Je tiens enfin, au nom de notre équipe, à souhaiter la plus cordiale des bienvenues
9 AOÛT 2022 à celles et ceux qui ont joint notre communauté au cours des derniers mois ou
Les séances du conseil qui s’installeront chez nous dans les mois à venir. Bienvenue à tous les nouveaux
municipal sont ouvertes Filionois et Filionoises!
au public, leur emplacement
et accessibilité sont toutefois En terminant, je vous souhaite un bel été rempli de bonne humeur et
sujets à changement, en d’émerveillement.
fonction des mesures
sanitaires en vigueur.
Veuillez consulter notre site
Internet à villebdf.ca/seances
pour connaître les dernières Gilles Blanchette, maire
mises à jour.
HORAIRE CONSEIL MUNICIPAL
DES BUREAUX
ADMINISTRATIFS
Lundi au jeudi :
8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h
Samedi et dimanche : fermé
Denis Bourgeois Odette Filion Denis Poirier Gilbert Guérette Ginette Gagné-Stoklosa Benoist Latour
Siège N° 1 Siège N° 2 Siège N° 3 Siège N° 4 Siège N° 5 Siège N° 6
2 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2
V I E M U N I C I P A L E
FAITS Après la conciliation à des fins fiscales
(amortissement, remboursement en capital de la
SAILLANTS dette à long terme et affectations), l’excédent net
pour l’année 2021 s’est établi à 1 153 615 $.
DU L’excédent 2021 a été réinvesti dans le budget
2022, en partie pour le paiement du service de
RAPPORT
la dette consacrée aux grands projets récents
d’équipements et d’infrastructures réalisés au cours
des dernières années (chemin du Souvenir, rue
Juin 2022
La revue municipale
de Bois-des-Filion est
FINANCIER Carmelle, berge Perron, stationnement municipal,
bibliothèque et caserne incendie), et en partie pour
2021
le paiement comptant de travaux d’entretien et
publiée quatre fois par
année et distribuée de réparation de certaines infrastructures (rues,
gratuitement à toutes bâtiments, parcs et terrains de jeux), le tout en
les résidences de la conformité avec les objectifs quant à l’utilisation
municipalité. Le 10 mai 2022, les états financiers des revenus provenant de la taxe dédiée aux
audités de la Ville de Bois-des-Filion infrastructures.
Dépôt légal : pour l’année 2021 furent déposés en
Bibliothèque et Archives séance du conseil municipal.
nationales du Québec Bilan
Les revenus de fonctionnement Les actifs financiers et non financiers (immobilisations
Coordination :
Corinne Gautron de 20 419 481 $ en 2021 étaient principalement) totalisaient 81 072 640 $ en
2021. Les passifs, pour leur part, représentaient
répartis comme suit :
Rédaction : 29 103 23 $ (incluant la dette à long terme).
Julie Chabannel Taxes 14 555 085 $ L’excédent accumulé (soit l’avoir des contribuables)
William Charrette Compensations tenant totalisait donc 51 969 409 $, une hausse de 976 297 $
Caroline Desrochers lieu de taxes 154 464 $ comparativement à 2020.
Ivana Guekov
Transferts 896 631 $
Julie Labonté
Simon Lacroix Services rendus 1 261 550 $
Rapport de l’auditeur
Simon Lanthier Imposition de droits 2 712 697 $ L’audit des opérations financières de l’année 2021
Marie-Hélène Lamy Amendes et pénalités 484 848 $ a été confié à la firme Amyot Gélinas S.E.N.C.R.L.
François Morand
Laurianne Nestoruk Intérêts 184 845 $
Élizabeth Parenteau Autres revenus 169 361 $ Le rapport des auditeurs précise
Benjamin Roy que nos états financiers
représentent la situation
Les charges de fonctionnement
Direction artistique et financière de la Ville au
totalisaient 19 872 812 $,
infographie : 31 décembre 2021,
Robert Devost réparties comme suit : ainsi que les résultats
Graphiste inc.
Administration générale 2 423 787 $ de ses opérations
et l’évolution
Impression : Sécurité publique 4 547 505 $
Les Services graphiques de la situation
Transport 2 786 649 $ financière
Deux-Montagnes
Hygiène du milieu 4 052 153 $ pour l’exercice
Tirage : Santé et bien-être 62 526 $ terminé à cette
4 900 copies Aménagement, date, selon les
urbanisme et normes comptables
Le Boisé est imprimé sur 944 454 $
développement canadiennes pour le
du papier 100 % recyclé
avec des encres végétales. Loisirs et culture 4 472 033 $ secteur public.
Ce document est Frais de financement 583 705 $
recyclable.
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 3
V I E M U N I C I P A L E NOUVELLE INFRASTRUCTURE EN SOINS DE SANTÉ La Ville de Bois-des-Filion est fière d’accueillir une nouvelle infrastructure en soins de santé, il s’agit de la résidence intermédiaire avec soins Antoine-Feuillon. La valeur des travaux est estimée à 20 M$. Située sur la 46e Avenue, cette résidence reçoit 112 patients en perte d’autonomie ou semi-autonomes et est déjà en opération depuis quelques mois. La résidence Antoine-Feuillon a été conçue par Mandala Santé selon le concept de « Green House » du Dr Bill Thomas, célèbre gériatre américain (l’un des 10 plus grands visionnaires des soins aux personnes âgées selon le Wall Street Journal), qui prône des résidences à échelle humaine qui réunissent un nombre limité de personnes avec des soins et services d’extrême proximité. Comprenant des espaces aérés, lumineux et décorés avec soin, tout a été mis en place pour savourer pleinement la vie en collectivité. Le vaste rez-de-chaussée rassemble les gens dans des zones d’activités diverses (café-bar, salon de coiffure ou salle multifonctionnelle) et les espaces naturels au jardin comme sur la terrasse extérieure sont propices à la détente sous les chauds rayons du soleil. Les 15 résidents ou moins par unités d’hébergement se retrouvent, dès la sortie de leur chambre, dans les lieux communs chaleureux et sont enveloppés des bonnes odeurs qui émanent de la cuisine. Rappelons que la Ville de Bois-des-Filion a mis en place un plan d’action, afin de mieux répondre aux besoins des personnes âgées en leur permettant de participer pleinement à tous les aspects de la vie en société. Il s’agit de la démarche MADA (municipalité amie des aînées). La résidence Antoine-Feuillon bénéficie d’une entente de services avec le CISSS des Laurentides. 4 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2
V I E M U N I C I P A L E PROLONGEMENT DE L’AUTOROUTE Travaux préparatoires pour la construction de l’échangeur Saint-Saëns Les travaux de construction du tout premier des quatre échangeurs prévus au projet, soit celui à l’intersection de la route 335 et de la rue Saint-Saëns Est à Laval, avancent à bon train! Sa mise en service est prévue dès la fin des travaux de la phase 1, en 2023. Rappelons que les travaux permettront à terme l’élargissement de la rue Saint-Saëns Est, sur un tronçon de près de 1,2 km, l’ajout d’un drainage fermé et d’une piste cyclable, ainsi que la mise en place d’un nouvel éclairage de part et d’autre de la rue. Une offre enrichie de transport collectif S’inscrivant dans une perspective de mobilité durable, rappelons que le projet comprend une importante portion dédiée au transport collectif et de nouvelles alternatives de transport actif : • des voies réservées aux autobus, véhicules électriques et covoiturage; • un circuit d’autobus express (les détails seront connus plus tard); • un stationnement incitatif et un terminus dans le quadrant nord-est de l’échangeur de l’autoroute 19 et de l’autoroute 640; • le réaménagement et le prolongement de la piste polyvalente pour piétons, cyclistes et utilisateurs de véhicules hors route. Informations Pour mieux planifier vos déplacements, nous vous invitons à consulter le quebec511.info ou à communiquer avec le ministère des Transports du Québec en composant le 511. L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 5
S É C U R I T É P U B L I Q U E 6 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2
S É C U R I T É P U B L I Q U E
PISCINES
RÉSIDENTIELLES
La Ville de Bois-des-Filion et son
porte-parole Raynald Hawkins,
directeur général de la Société de
sauvetage du Québec, lançaient en mai dernier la campagne
« FAITES VOTRE PART : ZÉRO NOYADE » en lien avec
la sécurité des piscines résidentielles.
Les études démontrent que les piscines Ces normes visent essentiellement à contrôler
résidentielles constituent un risque important de l’accès des enfants aux piscines résidentielles
noyade chez les jeunes enfants, particulièrement par des mesures simples, telles que l’installation
lorsqu’ils échappent à la supervision d’un adulte d’une clôture et d’une porte qui se verrouille
et que les installations ne sont pas adéquatement automatiquement. Il est important de noter que
sécurisées. Suite à l’entrée en vigueur des plus certaines de ces normes ne présentent plus de
récentes modifications au Règlement sur la droits acquis et s’appliquent dorénavant à toutes
sécurité des piscines résidentielles annoncées les piscines, peu importe leur date d’installation.
par le gouvernement du Québec et applicables Les propriétaires ont jusqu’au 1er juillet 2023,
depuis le 1er juillet 2021, les piscines résidentielles afin de réaliser les travaux nécessaires.
devront désormais être conformes à de nouvelles
mesures de protection. Les propriétaires de piscine sont invités à visiter
le villebdf.ca/zero-noyade et à prendre rendez-
« Plusieurs des noyades de jeunes enfants arrivent vous auprès de notre Service de l’aménagement
directement sur le lieu de résidence. », souligne du territoire, en ligne ou par téléphone au
monsieur Hawkins. « Une noyade, c’est une 450 621-1460, poste 0, afin d’effectuer une
noyade de trop. Votre contribution à la sécurité et inspection sans frais de leurs installations.
la conformité de vos installations pourrait sauver Rappelons qu’un permis de la Ville est requis
des vies. », ajoute-t-il. pour installer une piscine ou pour construire
une enceinte, de même qu’une plateforme ou
terrasse donnant accès à une piscine.
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 7
S É C U R I T É P U B L I Q U E
EXTINCTEURS
PORTATIFS
RÉSIDENTIELS
Saviez-vous qu’un extincteur portatif
est efficace seulement lorsqu’il est utilisé
sur un début d’incendie?
En tout temps, assurez-vous d’abord de faire
évacuer les lieux et de composer le 911 pour TYPES
alerter les services d’urgence, même si le feu D’EXTINCTEURS
semble éteint.
Il existe un extincteur adapté à un ou
Votre extincteur doit être installé visiblement plusieurs types de matières combustibles.
près d’une sortie. Il est primordial de l’installer Assurez-vous que votre extincteur soit
loin de la cuisinière et des appareils de identifié aux lettres correspondant aux
chauffage. classes de feux suivant :
Il est nécessaire de vérifier les aspects
Feu de matières solides
suivants, une fois par mois :
(bois-papier-tissu)
• L’extincteur est au bon endroit et en bon
état; Feu de combustibles liquides
• Le sceau et la goupille sont bien en place; (graisse-huile-peinture-solvant)
• La pression du manomètre est bonne (si
Feu d’équipements
c’est un extincteur rechargeable);
électriques sous tension (panneau
• La buse n’est pas obstruée. électrique-moteur-fil électrique)
Un extincteur à usage unique et jetable doit Feu de métaux
être mis hors service 12 ans après sa date (magnésium-aluminium)
de fabrication. Un extincteur rechargeable à
poudre doit être vidé et soumis aux opérations Feu d’appareils de
d’entretien aux six ans. Il doit également subir cuisson commerciaux
un test hydrostatique aux 12 ans. Un extincteur (huile à cuisson-graisse)
doit être rechargé après chaque utilisation,
même pour quelques secondes.
8 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2
S É C U R I T É P U B L I Q U E
PRÉVENTION
DES INCENDIES
On a tendance à oublier que l’été, les
zones de végétation sont plus sèches
et donc plus propices aux incendies.
Voici quelques astuces pour vous aider!
• Arrosez régulièrement votre jardin, vos plantes, vos haies, votre paillis, etc.,
tout en respectant la réglementation d’arrosage de votre municipalité
(si vous êtes absent, demandez à un ami ou un voisin);
• Privilégiez les pots en argile, car ils conservent mieux l’humidité
et ne sont pas combustibles;
• Entreposez vos sacs de terre à l’abri des rayons du soleil et à l’écart de tout
matériau combustible;
• Et n’oubliez pas qu’il est interdit de faire brûler les feuilles mortes ou autres
déchets végétaux à ciel ouvert.
SOYEZ VIGILANTS
Nous vous rappelons que la Ville de Bois-des-Filion
possède des normes strictes concernant la sollicitation
en personne à domicile sur son territoire. Toute
entreprise ou tout organisme désirant faire du porte-à-
porte doit préalablement demander un permis à la Ville.
Prenez l’habitude de demander à cette personne leur
permis de sollicitation valide provenant de la Ville
de Bois-des-Filion, ainsi que leur permis de l’Office
de protection des consommateurs du Québec. Si la
personne n’est pas en mesure de le faire, vous êtes
en droit de déclarer ce colporteur en communiquant
directement avec le Service de police de Terrebonne/
Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion.
L E B O I S É • ÉÉ TT ÉÉ 22 00 22 20 99
R A P P E L S S A I S O N N I E R S
PROGRAMME DE
STÉRILISATION
DES CHATS ERRANTS
La Ville de Bois-des-Filion a récemment en place, afin que le chat soit capturé. Il est
conclu une entente avec l’organisme de à noter que la capture peut prendre plusieurs
Bois-des-Filion « Un chat à la fois », afin de semaines, voire plusieurs mois selon les
mettre en place un programme de capture, déplacements du chat. Le mot d’ordre :
stérilisation, retour et maintien (CSRM) des patience!
chats errants sur le territoire.
Qu’est-ce qui caractérise un chat
Nous le savons tous, des chats non stérilisés errant?
se reproduisent à grande vitesse, à raison
de plusieurs portées par année. Les chatons Ce sont des chats qui n’ont pas de propriétaire
issus des portées de chats errants sont et qui sont sauvages ou semi-sauvages. Ils
laissés dans des conditions de vie difficiles peuvent parfois vivre seuls ou en colonie.
et grandissent souvent dans la souffrance.
En ce sens, l’organisme a besoin de votre Ce que l’organisme ne fait pas
collaboration, afin de pouvoir intervenir auprès • Les secours d’urgence;
du plus grand nombre de chats errants. • L’investigation de cas de cruauté;
• La prise en charge ou le déplacement de
J’ai un chat errant sur mon chats qu’un citoyen veut voir disparaître de
terrain, que dois-je faire? son terrain;
• Le service de stérilisation à faible coût pour
Les citoyens qui constatent la venue un chat que le citoyen compte garder dans
fréquente de chats errants sur leur terrain
sa maison.
privé pourront désormais les signaler, par
l’entremise d’un formulaire disponible à Informations
unchatalafois.ca. Plusieurs questions seront unchatalafois.ca
posées, afin que l’organisme soit en mesure
de bien évaluer la situation. Une fois le unchatalafois
formulaire reçu, l’organisme procédera à une
analyse préliminaire et communiquera avec Vous souhaiteriez
vous. Une rencontre pourra être convenue participer
à l’emplacement où le chat a été aperçu,
afin de valider qu’il s’agisse bien d’un chat à titre de bénévole?
errant. L’organisme est muni de décodeurs Faites parvenir votre candidature par
de micropuces et pourra vérifier la présence courriel à csrm@unchatalafois.ca, afin
de celle-ci sur place. S’il est constaté que le que l’organisme puisse entrer en contact
chat est bel et bien errant, un plan sera mis avec vous.
1 0 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2R A P P E L S S A I S O N N I E R S
14
OÙ PROMENER SON
COMPAGNON POILU
Ils sont mignons, affectueux et enjoués. Ils ont besoin de prendre
l’air et leur promenade quotidienne est un moment apprécié, tant
Papineau
par l’animal de compagnie que par son maître! Voici les endroits
-Joseph-
tous désignés pour promener votre chien à Bois-des-Filion.
Boul. Louis
Berge Perron
Avec son tout nouveau sentier de ½ kilomètre longeant la rivière
10
PETIT RAPPEL
des Mille-Îles, entre le pont David et la 47e Avenue, la berge Perron La présence animale demeure
accueille les promeneurs dans ses espaces réaménagés. interdite dans tous les autres parcs
et terrains de jeux de la Ville.
Parc Guy-Charbonneau La présence d’animaux de
Le parc Guy-Charbonneau permet une grande promenade de plus compagnie dans les parcs où l’on
de 1 kilomètre le long de l’autoroute 640, depuis l’extrémité de la retrouve des aires ou modules
rue Marcel Bourdeau. de jeux pour enfants ou des terrains
sportifs est18interdite. Promener son
M
Parc canin de Lorraine animal est un moment de détente
Les Filionoises et les Filionois qui souhaitent faire courir leur animal apprécié, mais il demeure important
préféré dans un espace clôturé ont accès au parc canin de de toujours faire preuve de civisme
Lorraine, situé sur le boulevard de Gaulle, au sud et de respect envers les autres.
du boulevard Adolphe-Chapleau.
Bonne
19
promenade!
Place du
Souvenir
16 21
Quelques règles
Guy-
D
H
élémentaires doivent
Joseph-Germ
ain
Charbonneau
toujours être respectées :
• L’animal doit être tenu en I
laisse en tout temps
• Les excréments doivent 12 J
L
être ramassés (n’oubliez
5
4 9
Place des Aînés A 13
pas votre sac!)
Terrain privé 7 B C
Rue privée
E K
8
F G
2
Berge
3
Perron
17 20
15
1
De la Rive
Impasse Feuillon
Impasse
6
11
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 1 1I N F O - T R A V A U X
INFO
TRAVAUX
BOIS-DES-FILION ÉTÉ 2022
Reconstruction des réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaire et pluvial
Ces travaux consistent à la reconstruction de divers tronçons de conduites des réseaux
d’égouts sanitaire et pluvial, ainsi que du réseau d’aqueduc de plusieurs rues et avenues
situées sur le territoire de Bois-des-Filion. Les présents travaux incluent également la
reconstruction de la chaussée, le remplacement des bornes-fontaines, la mise en place d’un
réseau d’alimentation temporaire en eau potable, la signalisation et autres travaux connexes.
Leur période d’exécution est prévue au cours des mois de juillet à septembre 2022.
Les rues et avenues touchées par ces travaux
sont les suivantes :
RECONSTRUCTION COMPLÈTE DES RÉSEAUX
D’ÉGOUT SANITAIRE ET D’AQUEDUC
• 51e Avenue Nord
GAINAGE STRUCTURAL OU
RECONSTRUCTION DES RÉSEAUX
D’ÉGOUT SANITAIRE ET D’AQUEDUC
ET RECONSTRUCTION DU
RÉSEAU PLUVIAL
• 35e Avenue
(entre les rues Vandelac et Jean-Claude)
• 37e Avenue
(entre le boulevard Adolphe-Chapleau
et la rue Vandelac)
1 2 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2I N F O - T R A V A U X L E B O I S É • ÉÉ TT ÉÉ 22 00 22 20 11 33
R A P P E L S S A I S O N N I E R S
EN PÉRIODE
ESTIVALE,
JE CONSOMME
L’EAU DE FAÇON
RESPONSABLE!
Saviez-vous qu’en période Arrosage au moyen d’un système automatique (souterrain)
estivale, votre consommation
d’eau potable peut doubler? NO CIVIQUE JOURS AUTORISÉS HEURES APPLICABLES
Chaque goutte d’eau économisée Pair Lundi et jeudi 5hà7h
représente un gain écologique Impair Mercredi et dimanche 5hà7h
important non négligeable.
Les citoyens de Bois-des-Filion Arrosage au moyen d’un système mécanique (hors terre)
peuvent faire leur part, afin de
diminuer leur consommation NO CIVIQUE JOURS AUTORISÉS HEURES APPLICABLES
d’eau en limitant, par exemple,
Pair Lundi et jeudi 5 h à 7 h et 21 h à 23 h
l’arrosage de leur terrain et en
respectant les heures autorisées. Impair Mercredi et dimanche 5 h à 7 h et 21 h à 23 h
NOUVELLES BARIL AMENDE
PELOUSES, RÉCUPÉRATEUR L’arrosage illégal
VÉGÉTAUX ET D’EAU entraîne une amende
TRAITEMENTS CURATIFS Utilisez un baril récupérateur d’eau automatique variant de 100 $ à
Pour ce type d’aménagement ou de pluie pour arroser les végétaux 2 000 $. Toute contravention aux
pour l’application de nématodes, de vos jardins et plates-bandes. dispositions réglementaires sur
un permis spécial peut vous être Un programme de subvention l’arrosage et l’utilisation de l’eau
émis à votre demande. Il est est offert par la Ville pour vous en potable est passible d’amende.
gratuit et vous permet l’arrosage procurer un à prix avantageux!
tous les jours pour une durée de PUITS
15 jours consécutifs, et ce, en LAVAGE ARTÉSIEN
respectant les heures autorisées. DES VÉHICULES Les propriétaires
Le lavage des véhicules d’un puits doivent se procurer
ARROSAGE est autorisé, sauf en cas gratuitement une affiche
MANUEL d’interdiction par la Ville. Dans tous auprès de notre Service de
Vous pouvez arroser les cas, lavez le véhicule à la main l’aménagement du territoire.
fleurs, plantes et potagers en et n’utilisez que l’eau strictement Cette affiche doit être installée
utilisant manuellement un boyau nécessaire, à l’aide d’un seau sur le terrain et doit être visible
muni d’un pistolet d’arrosage. d’eau, lorsque vous effectuez de la rue en tout temps entre
Soyez économe et n’utilisez que le rinçage de façon à éviter le le 15 avril et le 15 octobre de
l’eau nécessaire à cette fin. gaspillage. chaque année.
1 4 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2R A P P E L S S A I S O N N I E R S BESOIN D’UN PERMIS OU D’UN RENSEIGNEMENT? PRENEZ RENDEZ-VOUS! En raison de la période estivale et de la grande quantité de demandes au Service de l’aménagement du territoire, il est préférable d’appeler pour prendre un rendez-vous avec un membre de notre équipe avant de vous déplacer à l’hôtel de ville. Une rencontre planifiée, même pour peu de temps, est plus efficace et plus personnalisée! Prenez rendez-vous avec nous! En ligne : villebdf.ca/joindre/urbansime Par téléphone : 450 621-1460, poste 0 Par courriel : urbanisme@villebdf.ca VACANCES D’ÉTÉ En raison de la fermeture des bureaux administratifs de la Ville durant les vacances d’été du 22 juillet à midi au 5 août 2022 inclusivement, toutes les demandes de permis et de certificats reçues après le 19 juillet seront traitées dans la semaine du 8 août. Planifiez vos travaux à l’avance! NOS INSPECTEURS MUNICIPAUX Nos inspecteurs municipaux se trouvent au cœur de notre Service de l’aménagement du territoire. Leur rôle consiste à assurer la sécurité des citoyens et des biens, et le respect des normes en matière d’usage, architecture et aménagement paysager. Depuis les deux dernières années, notre équipe a dû adapter sa méthode de fonctionnement, entre autres par l’intégration des mesures sanitaires en vigueur et le report de certaines inspections intérieures. Le travail de nos inspecteurs demeure tout aussi important et soyez assurés qu’un protocole rigoureux de sécurité est respecté en tout temps, lorsqu’un de nos employés se présente chez vous. L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 1 5
A Î N É S 1 6 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2
A Î N É S
est là, avec vous !
Notre mission
Fondé en 2009, L’Antr’Aidant est un organisme communautaire autonome des Laurentides
dont la mission unique est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des personnes
proches aidantes d’adultes malades, vulnérables et/ou d’ainés vivant avec une perte d’autonomie
physique et/ou cognitive.
Courage . Bienveillance . Solidarité . Créativité . Pouvoir d'agir
Peut-être êtes-vous une personne proche aidante ?
Vous Vous êtes les J’aide ma
parents d’un Je soutiens un Vous prenez
accompagnez membre de ma voisine qui
un.e conjoint.e enfant adulte soin d’un proche prend soin de sa
qui demande famille malade qui réside en
qui vit avec et/ou en perte fille déficiente
des troubles des soins CHSLD. intellectuelle.
particuliers. d’autonomie.
cognitifs.
Ligne d’accueil psychosocial et Coaching Proche aidant
d’information 7 jours/7
Accompagnement psychosocial Formations
individuel de proximité et personnalisé
Groupes de soutien hebdomadaires Conférences et activités
(permaments et ouverts) de sensibilitation
Groupes de soutien virtuels Outils et capsules
Clic.Aidant #SolidairementProcheAidant
Pour consulter les programmations de nos activités, rendez-vous à
www.lantraidant.com dans l’onglet Services et activités.
Pour nous contacter :
@ligne.daccueil@lantraidant.com 579 888-0211 L’Antr’Aidant www.lantraidant.com
Les activités sur ce territoire sont soutenues financièrement par :
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 1 7A Î N É S
Vous souhaitez porter plainte à la suite d’un événement
insatisfaisant dans le réseau de la santé et des services
sociaux? Vous avez besoin d’aide pour cette démarche?
Le Centre d’assistance et
d’accompagnement aux
plaintes des Laurentides
est là pour vous.
.450 565-9111 info@caaplaurentides.org caaplaurentides.org
1 877 767-2227
(sans frais)
Un voisinage sécuritaire
pour nos aînés.
« Une équipe qui accompagne dans le respect,
la bienveillance et l’entraide sans jugement. » Il est primordial
que vous connaissiez ces règles
pour éviter de tomber dans un piège
QUE POUVONS-NOUS FAIRE POUR COLLABORER ? et de vous mettre en danger.
Nous avons à coeur votre sécurité!
• Être à l’écoute des aînées du quartier.
• Aider les personnes aînées en situation de vulnérabilité ou à risque de fragilisation.
• Référer les ressources locales pouvant aider.
(ex: Ligne (1-888-489-2287) ou le CLSC local, police ou 911, etc.)
• Aider l’aîné à pouvoir faire des choix favorisant son mieux-être.
VOICI QUELQUES CONSEILS À RETENIR :
• Marchez toujours dans des endroits bien éclairés. Si possible, marchez accompagnés.
• Soyez conscients de ce qui vous entoure.
Repérez les affiches-fenêtre PARENTS-SECOURS et n’hésitez pas à demander de l’aide.
• Ayez toujours une carte d’identité avec vous.
• Gardez vos portes fermées à clé en tout temps.
• N’étalez jamais d’importantes sommes d’argent en public.
• Rapportez à la police tout incident suspect.
Vecteezy.com
• N’ouvrez jamais la porte à un inconnu jusqu’à
ce que vous soyez certain de son identité et de l’objet de sa visite.
• Faites connaissance avec vos voisins.
Parents-Secours BDF parents-secours.bdf@outlook.com 514 917-8095
1 8 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2A Î N É S
DES SERVICES
POUR NOS AÎNÉS
• Association de l’âge d’or
POUR AIDER : de Bois-des-Filion
✔ Les aînés 450-420-3448
agedorbdf.com
(Cours de danse, cartes, quilles,
✔ Les familles formation, bingo, etc.)
✔ Les nouveaux • Centre d’action bénévole
arrivants
Solange Beauchamp
✔ Les jeunes 450-430-5056
cab-solange-beauchamp.com
✔ Les personnes (Accompagnement transport, popote
handicapées roulante, impôts, menus travaux, etc.)
• Aide alimentaire
• Cercle des fermières
• Assistance matérielle
• Logement 450-818-0565
• Emploi et revenu
• Chevalier de Colomb-conseil 5661
ET TOUT AUTRE BESOIN SOCIAL
450-621-0579
2-1-1 211qc.ca • Coopérative de solidarité et
d’entraide des Mille-Îles
450-818-6300
SERVICE GRATUIT, 7 JOURS SUR 7, (pour favoriser le maintien à domicile)
SERVICE MULTILINGUE (200 langues)
• Filles d’Isabelle
GÉRÉ PAR :
514-919-9038
• Friperie de Bois-des-Filion
AVEC LE SOUTIEN DE : 450-420-3448
(vêtements)
• Service d’aide Saint-Maurice
450-621-3354
(aide alimentaire)
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 1 9Il est encore trop tôt pour savoir
si la cérémonie de remise de
EV N
I EV I MR UO N
N INCEI M
P EA N
L ET prix pourra avoir lieu en octobre
prochain, afin de dévoiler
les gagnants du concours.
Nous surveillons de près les
développements entourant la
pandémie (COVID-19). Consultez
Ville
notre site Internet à villebdf.ca/
ville-fleurie pour les détails à venir.
2022
à Bois-des-Filion
Cette année encore, le
comité Ville fleurie de Bois-
des-Filion invite les citoyens
à profiter de la belle saison pour
embellir leur terrain, afin de participer
au Concours Ville fleurie! Reconnue pour son
excellence en matière d’aménagements paysagers, la
Ville de Bois-des-Filion est classifiée quatre fleurons par
le programme national de classification horticole « Les
Fleurons du Québec » et c’est grâce à vous!
Notre comité sillonnera les rues de Bois-des-Filion à la mi-juillet,
afin de dénicher les plus beaux arrangements dans chaque catégorie :
Résidences (5 secteurs) | Commerces | Balcons
Le comité analysera également les rues résidentielles dans leur ensemble,
afin de sélectionner la « Rue fleurie 2022 ».
À vos fleurs, prêts, jardinez!
2 0 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2EV N
I EV I MR UO N
N INCEI M
P EA N
L ET
CONTRÔLE
DES INSECTES
PIQUEURS
OPÉRATION SPÉCIALE PRÈS L’île Garth, étant un habitat protégé par le gouvernement
du Québec, doit être conservée à l’état naturel, de
DE L’ÎLE GARTH
façon intégrale et sans presque aucune intervention
Depuis plusieurs années, un programme de contrôle humaine. Cependant, cette île révèle plusieurs milieux
des insectes piqueurs est mis en place par la Ville producteurs de moustiques et l’application du larvicide
de Bois-des-Filion et permet de réduire à un niveau biologique BTI sur celle-ci y est interdit. Les moustiques
tolérable la nuisance observée par les moustiques et ont la capacité de voyager de grandes distances de leur
les mouches noires. Plusieurs milieux peuvent s’avérer lieu d’émergence. Ce milieu est donc à l’origine d’une
producteurs de ces insectes piqueurs. L’équipe de GDG certaine nuisance causée par les moustiques adultes;
Environnement effectue les échantillonnages larvaires nuisance pouvant être fortement ressentie notamment
nécessaires pour ensuite déclencher les traitements par les citoyens de Bois-des-Filion près de ce secteur.
à l’aide de produits biologiques à base de Bacillus
Le nouveau procédé consiste à remplir des glacières de
thuringiensis israelensis (BTI).
glace sèche qui dégage du CO2 et attire les moustiques
Cette année, la Ville tente d’atténuer la nuisance des près des pièges. Un attractif additionnel, l’octenol, sera
insectes piqueurs créée par la réserve écologique de l’île également utilisé dans un projet de piégeage intensif.
Garth par des efforts de piégeage, soit l’installation de La lumière UV ou Dell installée sous la coupole de
bornes capturant des moustiques adultes. L’installation métal attire les moustiques et un ventilateur pousse
de pièges disposés entre les sites de développement les moustiques vers le filet et le pot de capture. Le
larvaire et les habitations crée une barrière et limite la ventilateur qui tourne en continu permet d’éviter que
migration des moustiques adultes. les moustiques ne ressortent du filet et du pot. Le tout
est alimenté par une batterie 12V laissée au sol.
Ligne Info-moustiques
1 844 840-8700
infomoustique@gdg.ca
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 2 1E N V I R O N N E M E N T
COMPOSTAGE DOMESTIQUE
La Ville de Bois-des-Filion offre une subvention pour l’achat d’un composteur domestique commercial (le
coût d’achat ou 50 $) ou l’achat de matériaux dans le but de fabriquer un composteur artisanal (le coût des
matériaux ou 25 $).
D’abord, qu’est-ce que le compost?
Le compost provient d’un équilibre entre les matières carbonées, comme les feuilles mortes, et les matières
azotées, telles que les pelures et les épluchures de fruits et légumes qui sont décomposées par l’action de
micro-organismes, d’insectes et de vers de terre en présence d’oxygène. De couleur brun foncé, le compost
mûr a l’apparence et l’odeur d’un terreau.
Quelles sont les motivations à avoir un composteur domestique chez soi?
• Obtenir du compost gratuitement pour fertiliser son potager, ses plates-bandes et sa pelouse;
• Substituer l’application d’engrais chimique par du compost et éviter le ruissellement de l’engrais chimique
dans nos cours d’eau, pour en améliorer la qualité;
• Réduire l’émission des gaz à effet de serre par le transport des matières organiques vers les sites de
compostage.
Les différents types
de composteurs
domestiques
Les principaux éléments
à considérer dans le
choix d’un composteur
domestique sont
l’aération, la hauteur et
l’ouverture qui facilite
le brassage et fait de
matériaux résistants à nos
hivers québécois.
Pour tout savoir sur le
compostage domestique,
rendez-vous à
recyc-quebec.gouv.qc.ca.
2 2 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2E N V I R O N N E M E N T
LE POTAGER URBAIN
L’année dernière, la Ville de Bois-des-Filion innovait en
rendant l’utile à l’agréable et créait sa toute première
plate-bande potagère! L’aménagement a permis
d’offrir la récolte de légumes et fines herbes à un
organisme local et nous sommes fiers de poursuivre
le projet cette année encore.
À vous de jouer!
Saviez-vous qu’avoir son propre portager offre de
nombreux bienfaits? En plus d’avoir accès à des fruits
et légumes frais, votre portager urbain vous permet
de faire des économies sur votre panier d’épicerie.
Vous contribuez également à faire votre part pour
l’environnement, en évitant la consommation de
pesticides, fertilisants chimiques et d’emballages.
D’ailleurs, en évitant la distribution des aliments, vous
réduisez les émissions de gaz à effet de serre et, par
le fait même, améliorez la qualité de l’air. Cette année,
pensez à planter un bleuetier, un plant de tomates ou
des haricots dans votre plate-bande!
La Bibliothèque de Bois-des-Filion a d’ailleurs
récemment ouvert une « grainothèque » qui permettra
aux usagers d’emprunter des semences. Une fois
l’automne arrivé, les citoyens seront invités à récolter
leurs propres semences pour ainsi contribuer à
l’inventaire de la grainothèque. Rendez-vous à biblio.
villebdf.ca pour réserver vos semences!
llll lllll ll
ll l lll
ll lll
ll ll l
l ll
Pour réduire la
ll
l
ll
ll l
ll
lll
ll
consommation d'eau potable
lllll lllll lll
ll l
llll lllll ll
aux heures de pointe,
on remplit la piscine
l
lll
le soir ou la nuit.
lll
l l
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll ll
l l ll
lll ll
l lllll lllll lll
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 2 3E N V I R O N N E M E N T
CETTE
OF
Entrée
EST VA FRE
LIDE
DU 15
gratuite à
AU 18 JUIN
JUILLE
INCLU T2
SIVEM 022
ENT
Profitez de cette opportunité pour vous départir de résidus qui engendrent des frais lorsque vous
vous présentez à l’Écocentre, tels que vos résidus de construction, rénovation ou démolition, de
branches ou d’appareils réfrigérants (une seule entrée gratuite par adresse).
INSCRIPTION DU 1ER JUIN AU 13 JUILLET 2022
1. Remplissez le formulaire en ligne à villebdf.ca/ecocentre;
2. Recevez votre courriel de confirmation d’entrée gratuite;
3. Veuillez avoir en main une pièce d’identité, ainsi que votre courriel de confirmation, imprimé
ou numérique, lors de votre passage à l’Écocentre
690, rue de la Sablière, Bois-des-Filion
450 621-1460, poste 162
Modes de paiement acceptés
Horaire d’été (avril à octobre) • Carte de crédit (Visa et Mastercard)
Dimanche au vendredi : 12 h à 17 h Samedi : 9 h à 17 h • Carte de débit
• Aucun argent comptant
Camionnette/ Camionnette/ Camionnette/
TARIFS RÉSIDENTS 2022 Automobile remorque remorque remorque
4’x8’x2’ 6’x8’x2’ 4’x8’x4’
Matériaux secs 11 $ 28 $ 55 $ 83 $
Résidus domestiques dangereux (RDD) GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT
Recyclage, papier, carton, verre, plastique (1-2-3-4-5-7) GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT
Appareils électroniques (TIC) GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT
Appareils réfrigérants
(Climatiseur, réfrigérateur, déshumidificateur, thermopompe, etc.) GRATUIT
Pour les tarifs des non-résidents et autres informations, veuillez vous référer à la grille tarifaire sur le site Internet de la Ville ou
consulter le règlement 1009, concernant la tarification des biens, activités et services fournis aux usagers.
2 4 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2E N V I R O N N E M E N T
POUR EN FAIRE Afin d’encourager ses citoyens à poser
des actions concrètes pour l’amélioration
UN PEU PLUS...
de la qualité de l’environnement, la Ville
de Bois-des-Filion offre neuf programmes
de soutien financier.
Composteur domestique Toilette à faible débit
Le compostage est le processus biologique Saviez-vous qu’une toilette régulière consomme
qui transforme les déchets organiques solides près de 30 % du volume d’eau potable consacré
en compost. La Ville offre une aide financière, aux activités résidentielles intérieures? La Ville
variant de 25 $ à 50 $, suite à l’achat d’un offre un montant de 50 $ à l’achat d’une toilette
composteur domestique commercial ou à faible débit (6 litres et moins).
lors de l’achat de matériaux dans le but de
fabriquer un composteur artisanal. Couches réutilisables
Plantation et entretien Vous attendez un bébé et considérez l’achat
de couches réutilisables? La Ville peut vous
de vos arbres rembourser 50 % du coût d’achat de ce type de
La Ville de Bois-des-Filion encourage couches, jusqu’à concurrence d’une subvention
l’émondage et la plantation de nouveaux maximale de 100 $ par enfant. Un choix
arbres. Ce programme de soutien financier naturellement écologique!
offre un remboursement de 50 % du
montant total déboursé, jusqu’à un maximum Récupérateur d’eau de pluie
de 100 $ sur un travail d’émondage et
jusqu’à 50 $ sur l’achat d’un nouvel arbre. Récupérer l’eau de pluie pour arroser le jardin
et les plates-bandes permet d’économiser une
quantité d’eau potable impressionnante! La Ville
Traitement des frênes offre une aide financière de 50 $ à l’achat d’un
La Ville a mis en place un programme pour baril récupérateur d’eau de pluie. Profitez-en!
aider les citoyens-propriétaires de frênes à
sauver ce patrimoine et à limiter l’infestation
Bornes de recharge électrique
de l’agrile du frêne.
La Ville offre une subvention de 250 $ pour
Abattage de frênes atteints par l’achat et l’installation de bornes de recharge
l’agrile du frêne électrique à usage domestique dans les
propriétés résidentielles, montant qui s’ajoute au
La Ville offre un tout nouveau programme de programme de subvention d’Hydro-Québec.
soutien financier, permettant de rembourser
50 % des coûts pour l’abattage d’un Une naissance, un arbre ou un livre
frêne atteint par l’agrile du frêne (jusqu’à
concurrence de 500 $ par arbre, pour un La Ville de Bois-des-Filion est fière d’offrir
maximum de 2 arbres.) gratuitement la plantation d’un arbre ou le don
de livres pour célébrer la naissance ou l’adoption
d’un nouvel enfant. Inscrivez-vous!
villebdf.ca/subventions
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 2 5Bibliothèque
Programmation
Été 2022
INSCRIPTION
En ligne ou en personne
au comptoir de prêt.
Vous devez avoir votre carte d’abonné en main.
HEURES D’OUVERTURE
Dimanche 10 h à 17 h
Lundi 10 h à 20 h Veuillez prendre note
que la bibliothèque
Mardi 13 h à 20 h sera fermée les
Mercredi 13 h à 20 h vendredis 24 juin et
1er juillet 2022, à
Jeudi 13 h à 20 h l’occasion de la Saint-
Jean-Baptiste et Fête
Vendredi 10 h à 20 h du Canada.
Samedi 10 h à 17 h
COORDONNÉES
60, 36e Avenue, Bois-des-Filion
450 621-1460, poste 160
biblio@villebdf.ca
biblio.villebdf.ca
Ressources en ligne
En plus de consulter notre catalogue en ligne, vous pouvez, à
La Ville de Bois-des-Filion remercie le ministère de la partir de la maison, consulter votre dossier d’usager, prolonger
Culture et des Communications pour l’attribution d’une vos prêts et voir l’historique de votre dossier lecteur. Lors de
contribution financière lui ayant permis d’améliorer
l’offre de service aux usagers de la bibliothèque en
votre prochaine visite à la bibliothèque, le personnel se fera un
faisant l’acquisition de nombreux documents. plaisir de vous faire une démonstration des procédures à suivre.
2 6 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2B I B L I O T H È Q U E
FAMILLE
BRICOLAGE –
SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES
SAMEDI 11 JUIN 2022 À 10 H
INSCRIPTION OBLIGATOIRE,
TROUSSES LIMITÉES
Grâce à une capsule vidéo sur la page Facebook de la bibliothèque
et la chaîne Youtube de la Ville (disponible en rediffusion), recrée ce bricolage
à la maison! Inscris-toi afin de recevoir une trousse contenant tout le
matériel nécessaire à la réalisation du bricolage.
HEURE DU CONTE - SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES
MERCREDI 15 JUIN 2022 À 18 H
Visionne cette heure du conte spéciale depuis le confort de ta maison! Rendez-vous sur la page
Facebook de la bibliothèque ou la chaîne Youtube de la Ville (disponible en rediffusion).
LECTURES
Tu as entre 6 et 12 ans?
Rejoins le Club des aventuriers du livre
du 29 juin au 17 août 2022.
Sous le thème de la jungle, participe tous les
mercredis à différentes activités! Cours la chance
de gagner des prix chaque semaine, grâce à ton cahier
de l’aventurier que tu pourras remplir tout au long de l’été.
Inscriptions
Inscris-toi à partir du 30 mai prochain,
à la bibliothèque (60, 36e Avenue) ou
par téléphone (450 621-1460, poste 160).
PROCURE-TOI
Tu devras avoir ta carte d’abonné en main.
LE DÉPLIANT
En partenariat avec : DES ACTIVITÉS
DU CLUB À LA
BIBLIOTHÈQUE!
L E B O I S É • É T É 2 0 2 2 2 7B I B L I O T H È Q U E
ABOLITION DE FRAIS DE RETARD
La bibliothèque de Bois-des-Filion est heureuse d’annoncer une abolition
complète de ses frais de retard! Cette abolition est définitive et
rétroactive à l’ouverture de la nouvelle bibliothèque, le 1er décembre
2018. Depuis quelques années, la tendance des bibliothèques publiques
est à l’abolition des frais de retard et votre bibliothèque a joint le
mouvement « Fine Free Library ». Les études démontrent que les
amendes imposées aux usagers peuvent créer une barrière financière
qui entre en opposition avec la mission d’accessibilité des bibliothèques.
Pour sa première
participation, la Ville
de Bois-des-Filion est
heureuse d’accueillir
l’auteur Michel Jean.
Michel Jean est un écrivain, un chef d’antenne et un journaliste
En 2022, « Au fil de l’eau, au fil d’enquête primé et apprécié du public québécois. Après ses
des mots » en sera à sa septième études, il a travaillé à Radio-Canada et, depuis 2005, à TVA.
édition. Pour la toute première Il a écrit dix livres, dont les ventes s’élèvent à quelque
fois, quatorze villes participent 310 000 exemplaires au Québec. En plus d’avoir participé
au projet, puisque les MRC Les à plusieurs collectifs, il a dirigé deux recueils de nouvelles
mettant de l’avant des voix autochtones, Amun, à l’automne
Moulins et Thérèse-De Blainville
2016, et Wapke, paru en mai 2021. Dans son roman Elle et
s’ajoutent à celle de L’Assomption. nous, publié en 2012, il s’exprime pour la première fois sur ses
Il s’agit d’une programmation origines autochtones. Son avant-dernier ouvrage, Kukum, qui
estivale qui réunit, deux fois par rend hommage à son arrière-grand-mère, est sorti au Québec
semaine, un animateur et un(e) en 2019 et en France en 2020. Lauréat du Prix littéraire France-
auteur(e), dans une formule Québec et finaliste du prix littéraire Jacques Lacarrière, Kukum
« plateau d’entrevue ». Les est le roman le plus vendu au Québec en 2021 et le deuxième
en 2020. Michel Jean est innu de Mashteuiatsh et ses origines
rencontres se déroulent en plein
autochtones résonnent dans plusieurs de ses écrits.
air, dans un décor enchanteur.
En cas de mauvais temps, un OÙ, QUAND, COMMENT?
lieu intérieur ou à l’abri des La rencontre d’une durée approximative de 75 minutes aura
intempéries est prévu. Les lieu au parc Riverain, le 4 août 2022 à 19 h. Vous êtes invités à
rencontres se déroulent en plein apporter vos chaises. En cas de mauvais temps, l’événement
air, dans un décor enchanteur, aura lieu au Chalet des citoyens (30, montée Gagnon).
et comprennent des lectures Pour en savoir plus sur la programmation estivale, rendez-
d’extraits des œuvres des invités vous à aufildeleauaufildesmots.ca ou sur la page Facebook
par des comédiens. aufildeleauaufildesmots.
2 8 L E B O I S É • É T É 2 0 2 2Vous pouvez aussi lire
