Mot du maire I 4 Développement durable I 9 Vie culturelle I 11JFêtes de Saint-Lambert
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 Mot du maire I 4 Développement durable I 9 Vie culturelle I 11JFêtes de Saint-Lambert
AOÛT 2021
SOMMAIRE
1 Mot du maire
2/3 Actualités
4/5 Dossier
6/8 En vedette
9 Entrevue
10/12 Achat local
13/14 Vie citoyenne
15/17 English version
18 Babillard de vos organismes
DAT E S I M P O RTA N T E S
Séances ordinaires du conseil municipal
Lundis 23 août, 13 septembre et 4 octobre,
à 19 h 30, au centre multifonctionnel
Fermeture des piscines et pataugeoires extérieures
Dimanche 22 août, parc Alexandra
Dimanche 29 août, parc Lespérance
Lundi 6 septembre, parc de la Voie maritime
Inscriptions aux activités de loisirs COORDONNÉES
Mardi 24 août, à 19 h, par Internet ET CRÉDITS
Jeudi 26 août, à 8 h 30, en personne Le Magazine Vivre Saint-Lambert
est réalisé par la Ville de Saint-Lambert.
Fête du Travail Il est distribué gratuitement
Lundi 6 septembre dans tous les foyers lambertois.
Les services municipaux sont fermés, sauf la piscine Un dépôt légal est fait à la Bibliothèque
et la pataugeoire de la Voie maritime. et Archives nationales du Québec.
La collecte des déchets dans le secteur 1 a lieu comme prévu.
Pour des questions ou
Début du patinage libre à l’aréna des commentaires, écrivez-nous à
Mardi 7 septembre communications@saint-lambert.ca.
La section portant sur l’achat local
Ouverture de la piscine intérieure est réalisée en collaboration avec
Mardi 7 septembre la Corporation de développement
économique (CDE) de Saint-Lambert.
Prochaines collectes de résidus végétaux
Jeudis 16 septembre et 7 octobre, dans les deux secteurs
en même temps
Prochaines collectes d’encombrants
Lundi 4 octobre, dans le secteur 1
Lundi 11 octobre, dans le secteur 2
Marché fermier du vieux Saint-Lambert
Tous les jeudis, de 15 h à 19 h, jusqu’au 28 octobre,
sur la rue Hooper
M OT D U M A I R E
Chers concitoyens,
J’aimerais commencer ce mot en vous présentant monsieur Jacques Des Ormeaux, qui agira à
titre de directeur général par intérim jusqu’aux prochaines élections municipales, en remplace-
ment de Georges Pichet, qui a quitté notre organisation pour sa retraite le 30 juin dernier.
Homme d’expérience, monsieur Des Ormeaux a notamment été directeur général pendant
10 ans à la Ville de Bromont, avant de prendre lui aussi sa retraite de cette ville. Je suis sûr qu’il
saura prendre en main les dossiers importants de la municipalité et guider l’équipe avec un bon
leadership. Je lui souhaite la plus chaleureuse des bienvenues parmi nous.
Ancienne église anglicane
Je me réjouis que la dernière étape ait enfin été franchie dans le projet majeur qu’est la réhabi-
litation de l’ancienne église anglicane. En effet, à la séance extraordinaire du 7 juillet dernier, le
conseil municipal a voté à la majorité en faveur du permis de démolition. Ce permis autorise la
déconstruction de l’ancienne église anglicane dans le cadre de sa réhabilitation majeure et de
LA SAUVEGARDE DE
son intégration dans un nouveau projet commercial.
L’ANCIENNE ÉGLISE Il s’agit d’un moment historique puisque la réalisation de ce projet viendra mettre un terme
ANGLICANE ET à une situation qui perdurait depuis près de 25 ans. À terme, l’ancienne église anglicane accueil-
SON INTÉGRATION lera un espace commercial, qui comprendra également des espaces de travail partagés dans un
HARMONIEUSE DANS nouveau bâtiment annexe. La réalisation de ce projet sera positive pour l’économie lambertoise
UN PROJET PORTEUR en créant de la richesse et en contribuant à la vitalité du centre-ville.
SONT SANS AUCUN
Retour sur les consultations publiques
DOUTE L’UN DES LEGS
Ce printemps, nous vous avons consultés afin d’actualiser plusieurs plans structurants pour
DE MON MANDAT
notre ville. Je tiens à vous remercier encore une fois pour votre implication. Votre opinion
DONT JE SUIS est primordiale afin de nous assurer que ces plans sont en adéquation avec vos attentes pour
LE PLUS FIER. l’avenir de la ville.
Ainsi, nous sommes fiers de vous présenter, dans le dossier du présent magazine, les
grandes lignes de notre nouveau Plan de développement durable 2021-2030, qui est le fruit de
ces consultations. Ce plan agira à titre de guide structurant pour l’avenir de notre collectivité.
Quant au processus de refonte du plan et de la réglementation d’urbanisme, il se poursuit.
À la suite de la première consultation, de nouvelles versions seront présentées au conseil muni-
cipal pour que nous puissions procéder à leur adoption.
Ce processus de refonte laborieux devrait se poursuivre pour encore 8 et 12 mois, soit
jusqu’en 2022. Il reviendra donc au prochain conseil municipal de finaliser ce processus et de
tenir la deuxième consultation.
Une fin d’été des plus occupées!
D’abord, après une année de pause, c’est le retour tant attendu des Fêtes de Saint-Lambert, du
20 au 22 août prochain. L'événement est guidé par une toute nouvelle équipe d’organisateurs.
Vous y retrouverez la traditionnelle vente-trottoir en plus de nombreuses activités, animations et
autres surprises. Profitez-en pour découvrir ou redécouvrir les produits uniques de nos commer-
çants locaux.
Puis, les Journées de la culture vous feront vivre une incursion formidable dans le travail
des artistes. Du 24 au 26 septembre, différentes activités vous seront proposées afin de décou-
vrir l’art sous toutes ses formes!
Votre maire, Pierre Brodeur
Mairie – 450 466-3235 – mairie@saint-lambert.ca
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 1
AC T UA L I T É S
Pourquoi pas… à vélo?
Saviez-vous qu’à moins d’habiter à plus de 12 km de votre destination, le vélo est une
option facile et efficace pour se déplacer? En effet, il faut moins de 25 minutes pour se
Empruntez nos jeux déplacer si la destination se situe à moins de 6 km, et de 25 à 50 minutes si celle-ci se
de plein air! trouve entre 6 km et 12 km de votre domicile.
Reconnaissant l’importance de ce moyen de transport afin de favoriser la mobilité
Quoi de mieux que l’été pour durable, la Ville de Saint-Lambert a profité de la belle saison pour lancer sa campagne
pouvoir jouer dehors! En panne
Pourquoi pas… à vélo? L’ objectif de la campagne est d’inviter la population à utiliser le
d’idées d’activités extérieures?
vélo, que ce soit pour se rendre au boulot, faire ses emplettes, se rendre à l’école, pour le
Jusqu’au 11 octobre, empruntez plaisir, etc.
gratuitement un des jeux de Au cours des prochaines semaines, vous retrouverez sur notre page Facebook des
plein air de la nouvelle collection capsules et des conseils pour vous inciter à intégrer l’utilisation du vélo dans votre quoti-
de la bibliothèque. Au menu : dien! Suivez-nous au facebook.com/VilleStLambert.
Mölkky, Spikeball et bien d’autres. Pssst! Saviez-vous que la Ville de Saint-Lambert a reçu une mention honorable dans
De quoi animer votre prochaine
le cadre du mouvement VÉLOSYMPATHIQUE de Vélo Québec? Cette mention reconnaît
sortie au parc ou au chalet!
l’engagement de notre collectivité dans le développement de sa culture vélo.
Voici les détails sur l’emprunt de
jeux :
• Les jeux peuvent être réservés,
mais pas renouvelés;
• Le prêt est d’une durée de
7 jours;
• Limite de 1 jeu par famille;
• Retour au comptoir de prêt de
la bibliothèque seulement.
Petits et grands, faites vite! Une seconde vie pour les arbres urbains
Vous vous amuserez certaine- Vous avez un arbre à abattre et vous aimeriez qu’il puisse avoir une seconde
ment sans bon sens grâce à ces vie? C’est maintenant possible. Jusqu’au 15 novembre, les citoyens ainsi que
jeux diversifiés! les industries, commerces et institutions de l’agglomération de Longueuil
peuvent profiter gratuitement du service de ramassage du bois urbain.
Pour en profiter, il suffit de :
• remplir le formulaire disponible au cvbu.ca/ramassage;
• trouver un arboriculteur pour réaliser les travaux et l’informer de votre
désir de valoriser le bois de votre arbre.
L’ équipe du Centre de valorisation du bois urbain assurera la coordi-
nation logistique avec votre arboriculteur. Pour tous les détails, consultez le
cvbu.ca.
2 __ VIV RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021
ACTUALITÉS
Parcours d’art public à Saint-Lambert
Découvrez notre tout premier parcours d’art public sous forme
de jeu-questionnaire! Celui-ci a pour objectif de vous faire
connaître de manière ludique l’histoire de la ville et les œuvres
d’art qui s’y trouvent.
Pour y participer, parcourez la ville en suivant le circuit ci-contre
et consultez les fiches informatives se trouvant à proximité des
œuvres. Répondez ensuite aux questions et déposez le formulaire
rempli au centre de loisirs avant le 31 août 2021 ou rendez-vous
au saint-lambert.ca/parcours-art-public pour remplir
le formulaire électronique.
Les participants courent la chance de remporter une carte-
cadeau de 100 $ de la Corporation de développement
économique (CDE) de Saint-Lambert, échangeable dans tous
les commerces du territoire.
FORMULAIRE DE QUESTIONS
ARRÊT 1 ARRÊT 5
Quel est le nom de l’artiste qui a conçu l’œuvre d’art À quel endroit est située l’œuvre d’art de Marc Séguin
intitulée « La porte de l’avenir »? Cette œuvre est située intitulée « Jeune Picasso »?
au parc de la Voie maritime. o Au 500, avenue Victoria
o Roger Langevin (Banque de Montréal)
o Antonio Grediaga Kieff o Au 310, rue d'Arran (Ricardo Media)
o Michel Goulet o Au 600, avenue Oak (centre de loisirs)
ARRÊT 2 ARRÊT 6
Sur l’un des murs du centre multifonctionnel (81, rue Dans quel parc est située la sculpture intitulée
Hooper), du côté de l'avenue Notre-Dame, figure cette « Le Bouton » de l’artiste Esther Lapointe?
œuvre de Chloé Beaulac. Quel est le nom de l’œuvre? o Parc Gordon
o Temple du ciel o Parc Lorne
o La route du prospecteur o Parc des Maires
o Ars Memoriae
ARRÊT 7
ARRÊT 3 Quel est le nom de l’œuvre d’art située devant l’hôtel
Ce monument commémore les soldats de la Première de ville (55, avenue Argyle)?
Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Il o Le portail de l’oubli
est situé au parc Mercille. Quel est le nom du général
qui a légué ce monument à la Ville de Saint-Lambert? o L’Esseulée
o Général Arthur Currie o Le jardin de givre
o Général John Monash
o Général Ferdinand Foch
ARRÊT 4 Vos coordonnées
Cette œuvre d’art, illuminée en soirée, est située sur un
bâtiment proche du parc Lespérance. Quel est le nom Nom :
de ce bâtiment?
o Aréna Eric-Sharp Adresse courriel :
o Club de boulingrin Numéro de téléphone :
o Piscine Émilie-Heymans
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 3
PLAN DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
ASSURONS LA PÉRENNITÉ DE NOTRE COLLECTIVITÉ
Collectivement, nous avons l’obligation d’un développement responsable et durable.
Pour une municipalité, il s’agit d’offrir un cadre de vie de qualité à l’ensemble de sa population,
sans toutefois compromettre celui des générations futures, et ce, de façon efficace et cohérente
sur les plans économique, social, environnemental et de saine gouvernance.
CE PLAN
DE DÉVELOPPEMENT
N os sociétés modernes traversent plus
que jamais une période de grande
incertitude, ancrée dans l’inévitabilité
Notre démarche
Ce plan est le résultat d’une démarche
DURABLE EST concertée ayant sollicité les personnes
des changements climatiques et déstabi- élues, l’ensemble du personnel de la
RASSEMBLEUR, ANCRÉ lisée par l’émergence de crises sanitaires, municipalité, la communauté lambertoise
DANS LES RÉALITÉS sociales et économiques de grande et plusieurs autres parties prenantes
MUNICIPALES ACTUELLES ampleur. Dans ce contexte, les municipa- externes.
ET AXÉ POUR OFFRIR lités, par leur ancrage territorial, par leur
En plus de s’appuyer sur la Vision d’amé-
proximité avec la population et par leur
UN MILIEU DE VIE nagement durable 2035 établie par la
pouvoir mobilisateur, ont un rôle crucial
DE QUALITÉ POUR population, des groupes de réflexion
à jouer pour faire émerger des modèles
LA COMMUNAUTÉ citoyens ainsi qu’une consultation en ligne
d’aménagement des collectivités durables
ont eu lieu au cours de la planification
D’AUJOURD’HUI ET et résilients.
stratégique pour bonifier et valider les
DE DEMAIN. À la Ville de Saint-Lambert, nous
orientations du plan.
souhaitons assumer nos responsabilités
vis-à-vis de la population. C’est pour La Ville de Saint-Lambert tient à remercier
cette raison que notre administration tous ceux et celles qui ont contribué à la
s’engage depuis plusieurs années dans réalisation de ce plan, et tout particulière-
une démarche d’intégration des prin- ment les citoyens et les partenaires qui se
cipes du développement durable au sont engagés dans cette démarche.
cœur de sa vision, de sa gestion et de ses
activités. Sa mise en œuvre favorisera 2018-2019
Travaux de consultation et adoption de
l’intégration de tous les plans d’action, la Vision d’aménagement durable 2035
actuels ou futurs, au sein de la munici-
Été 2020
palité. Ainsi, le développement durable Lancement des travaux de consultation
fera partie intégrante de toutes les par des comités représentatifs et
sphères d’activités. des sondages
2020-2021
Élaboration du Plan stratégique
de développement durable 2021-2030
et tenue de la consultation citoyenne
Printemps 2021
Adoption de la Politique de
développement durable et préparation
du Plan d’action 2021-2022
Été 2021
Lancement de la Politique
de développement durable et
de son Plan d’action
Automne 2021
Officialisation du Bureau de
coordination de développement durable
et exécution du Plan d’action
4 __ VIV RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021
DOSSIER
Les fondements
La Ville de Saint-Lambert articule son
plan autour des quatre piliers du déve-
loppement durable :
L’AVANCEMENT
SOCIAL
L’objectif
LA
GOUVERNANCE
L’objectif,
le moyen
et la condition LA
PROTECTION
LA
DE
PROSPÉRITÉ
L’ENVIRONNEMENT
ÉCONOMIQUE
La condition
Le moyen
LA GOUVERNANCE
comme objectif, moyen et condition
La gouvernance représente à la fois la économique de la ville et pour renfor- nement, réduire l’empreinte de la munici-
structure qui soutient la municipalité cer les milieux de vie; palité, accompagner la communauté dans
dans sa démarche de développement 2. Une municipalité exemplaire dans la la réduction de son empreinte et mettre
durable ainsi que l’horizon auquel elle pérennité de son équilibre budgétaire en valeur la canopée emblématique sont
aspire. La Ville poursuit à cet effet deux et dans le soutien à l’économie locale. au cœur de l’engagement collectif que
orientations pour s’assurer d’œuvrer avec Saint-Lambert doit prendre envers l’en-
la communauté à construire le Saint- L’AVANCEMENT SOCIAL vironnement. Les orientations suivantes
Lambert de demain avec transparence et comme objectif permettront de le respecter :
efficacité : 1. Un territoire connecté et engagé pour
La gouvernance et l’économie doivent
une mobilité durable;
1. Le défi du redéveloppement par une être au service de l’avancement social.
2. Une ville verte engagée à réduire
vision durable et harmonieuse de Pour Saint-Lambert, il s’agit de renforcer
son empreinte et à protéger son
l’aménagement et par une gestion la belle qualité de vie qu’elle offre à sa
environnement.
responsable des actifs dans le respect population, tout en s’efforçant d’être
des attentes de la collectivité; toujours plus inclusive et accessible.
2. Une gouvernance qui nourrit la confiance Il s’agit aussi de montrer l’exemple en Tourné vers l’action
et qui favorise la participation de tous. soutenant l’accomplissement et l’épa- Forte de l’expérience du premier Plan
nouissement de son personnel. La Ville de développement durable 2012-2016,
LA PROSPÉRITÉ ÉCONOMIQUE de Saint-Lambert le traduit par les orien- Saint-Lambert a élaboré un nouveau plan
comme moyen tations suivantes : intégrant des actions concrètes qui seront
1. Des milieux de vie diversifiés, acces- déployées sur un horizon s’étendant de
L’ économie englobe non seulement la
sibles, inclusifs et épanouissants; 2021 à 2030. Découlant en ligne directe
vitalité du tissu économique de la ville,
des grandes orientations, ces mesures
mais aussi la viabilité économique de ses 2. Une municipalité employeuse de choix.
permettront d’atteindre les objectifs que
activités, le tout avec un souci de respon-
nous nous sommes fixés.
sabilité et d’équité. Par le biais de deux LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Le Plan de développement
orientations, la Ville de Saint-Lambert comme condition
durable ainsi que le Plan d’action
s’engage pour le renforcement de l’attrac- Enfin, la Ville de Saint-Lambert reconnaît pour l’année 2021 sont disponibles
tivité du territoire et pour l’équité fiscale. qu’une communauté durable ne peut dès maintenant au saint-lambert.ca/
Ce pilier sera atteint par les orientations s’épanouir qu’au cœur d’un environne- developpement-durable.
suivantes : ment sain, accessible et protégé par tous.
1. Une économie innovante, locale et Répondre aux besoins en mobilité de la
distinctive pour soutenir la vitalité population sans compromettre l’environ-
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 5
ACTIVITÉS
EN VEDETTE
Août - Septembre - Octobre
En raison des restrictions de la santé publique, les places à certaines activités pourraient être limitées.
Le principe du premier arrivé, premier servi s’appliquera.
Visitez le saint-lambert.ca/calendrier pour obtenir tous les détails et connaître l’ensemble des activités offertes.
MERCREDI 15 SEPTEMBRE
40 ESCAPADES ORIGINALES À
MOINS DE 2 H DE MONTRÉAL
De 18 h 30 à 19 h 30, à la bibliothèque VENDREDI 24 SEPTEMBRE
Inscription requise FINALE DU CONCOURS
Du 24 au 26 septembre, les arts et La conférencière Nathalie Gemme SLAMBERT
la culture seront à l’honneur lors de vous propose ses coups de cœur en De 17 h à 19 h,
la 25e édition des Journées de la 40 destinations originales avec des au centre multifonctionnel
culture! De nombreuses activités idées d’activités et d’endroits secrets Inscription requise
seront offertes pour l’occasion. pour sortir de l’ordinaire. Cette activité Venez assister aux prestations des
est financée par la Fondation des finalistes du concours SLAMbert lors
= Activité organisée dans le amis de la bibliothèque. de cette soirée remise de prix. Ce
cadre de cette initiative. concours est une initiative de l’Agence
Lumina, en collaboration avec la Ville
de Saint-Lambert et Desjardins.
DU VENDREDI 24 SEPTEMBRE
Créée en 2017, la
Rentrée culturelle
AU DIMANCHE 24 OCTOBRE
a pour objectif de PARCOURS URBAIN
donner une plus En tout temps, au centre-ville de
grande visibilité et de valoriser Saint-Lambert
les actions culturelles au sein de La Foire d’art contemporain (FAC)
la communauté, en collaboration JEUDI 16 SEPTEMBRE de Saint-Lambert vous propose un
avec les organismes culturels. SÉCURITÉ EN LIGNE : parcours urbain qui vous permettra
= Activité organisée dans le TRUCS ET ASTUCES de découvrir plusieurs des œuvres
cadre de cette initiative. Par Alphanumérique d’artistes en art visuel installées dans
De 19 h à 20 h, sur Zoom une douzaine de vitrines des com-
merces du centre-ville.
Inscription requise
JEUDI 9 SEPTEMBRE Cet atelier vous permettra de
LE DÉVELOPPEMENT comprendre la sécurité en ligne et
DU LANGAGE CHEZ L’ENFANT ses enjeux, d’acquérir des notions de
De 18 h 30 à 20 h, à la bibliothèque base et de découvrir des outils pour
mieux vous protéger.
Inscription requise
Séance d’information pour les
MERCREDI 22 SEPTEMBRE
parents d’enfants de 0 à 5 ans
animée par une orthophoniste. Les JE LIS LA SCIENCE :
thèmes abordés seront le dévelop- RENCONTRE AVEC GILLES SAMEDI 25 SEPTEMBRE
pement du langage, le bilinguisme SABOURIN
et comment stimuler le langage au
EXPOSITION DU PHOTO CLUB
De 18 h 30 à 19 h 30, à la bibliothèque ARÉMAC
quotidien. Inscription requise De 9 h à 12 h, au centre multifonctionnel
Le Lambertois Gilles Sabourin, auteur Les membres du photo Club Arémac
de Montréal et la bombe, vous se consacrent à la pratique de la
présentera les livres et les auteurs photo en noir et blanc. Ils vous invitent
scientifiques grand public qui l’ont à l’exposition de leurs plus belles
inspiré, comme Hubert Reeves, Oliver œuvres récentes.
Sacks et Isaac Asimov.
6 __ VIV RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021
ACTIVITÉS
SAMEDI 25 ET DIMANCHE
26 SEPTEMBRE
PARCOURS D’ART
LAMBERTOIS
De 13 h à 17 h, dans les locaux des
artistes participants
Pour une troisième année consécutive,
un circuit de visites d’ateliers lamber-
tois vous sera offert afin de vous faire
SAMEDI 25 SEPTEMBRE découvrir les environnements créatifs
d’artistes locaux.
CHASSE AUX MAMMOUTHS
SAMEDI 25 SEPTEMBRE Par le Musée d'archéologie
CIRCUIT « SUR LA ROUTE de Roussillon
DU PATRIMOINE » De 13 h 30 à 14 h 45, au parc Mercille
À pied : départ du parc du Village : Inscription requise
à 9 h 30, 10 h 45 et 14 h 15 (en français)
Lors de cette activité, les enfants de
et à 13 h (en anglais)
7 à 12 ans fabriqueront leur propre
En navette : pour personnes à mobilité javeline, décorée au goût du jour,
réduite, départ du centre multifonc- puis s’affronteront dans un tournoi de
tionnel : à 12 h 30 (en français) et à 14 h chasse aux mammouths!
(en anglais)
Inscription requise
SAMEDI 25 SEPTEMBRE
En compagnie d’un guide de la
RENCONTRE AVEC L'AUTEUR
Société d’histoire Mouillepied, vous
pourrez en apprendre davantage JEAN-PHILIPPE BARIL GUÉRARD
sur les différents aspects de la ville De 14 h à 15 h, à la bibliothèque
de Saint-Lambert depuis son origine Inscription requise
jusqu’à maintenant. Cette activité est Rencontrez Jean-Philippe Baril
DIMANCHE 26 SEPTEMBRE
réalisée grâce au soutien financier du Guérard, auteur de plusieurs pièces COURT-MÉTRAGE
gouvernement du Québec dans le de théâtre et de quatre romans : « L'ENVIE D'ÊTRE ARTISTE »
cadre de l’Entente de développement Sports et divertissements, Royal, À 13 h 30, au centre multifonctionnel
culturel. Manuel de la vie sauvage et son plus Inscription requise
récent Haute démolition. Il travaille
Dans ce film du cinéaste
également comme comédien, metteur
Charles-William De Melo, Annabelle
en scène et chroniqueur.
Marquis, artiste peintre professionnelle,
vous dévoile la démarche derrière ses
SAMEDI 25 SEPTEMBRE toiles, dont elle réussit à vivre depuis
ÉVÉNEMENT DE DANSE maintenant plus de 10 ans.
« LES 3D »
À 14 h (avec public) et à 16 h 30 DIMANCHE 26 SEPTEMBRE
(avec public et webdiffusion), au UN APRÈS-MIDI QUI FERA
centre multifonctionnel
VOYAGER DANS LE TEMPS
SAMEDI 25 SEPTEMBRE Inscription requise
De 14 h à 15 h, à la bibliothèque
TEMPÉRATURE EXTRÊME « Les 3D » est un projet collectif de Inscription requise
De 10 h 15 à 11 h 15, à la bibliothèque Diane Carrière, Dena Davida et Diane
Inscription requise Les Chambristes du Grand Montréal
Thibaudeau. Elles vous présentent
vous proposent un concert amical
Les 6 à 10 ans sont invités à se trans- trois œuvres originales et interdiscipli-
qui vous fera voyager dans le temps.
former en météorologues! Grâce à des naires, tissant ensemble les médiums
Durant une heure, venez profiter du
expériences interactives et intéres- de la danse théâtrale, de la vidéo,
répertoire musical de ce quatuor à
santes, ils pourront mieux comprendre de la musique et de la conversation
cordes.
pourquoi il pleut, qu’est-ce qui cause orale. Cette activité est financée par
les éclairs ainsi que comment sont l’agglomération de Longueuil.
faites les prévisions météo.
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 7
ACTIVITÉS
JEUDI 30 SEPTEMBRE MERCREDI 6 OCTOBRE
MA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE MAISON INTELLIGENTE ET
De 18 h 30 à 19 h 30, à la bibliothèque NOUVELLES TECHNOLOGIES
Inscription requise Par Maxime Lussier, neuropsycho-
Cette conférence vous présentera logue au Centre AvantÂge
l’ensemble des ressources numériques De 14 h à 15 h, sur Zoom
de la bibliothèque disponibles gratui- SAMEDI 2 OCTOBRE Inscription requise
tement pour tous les abonnés. PRESTATION DES TROUPES Cette conférence vous permettra de
faire un survol des nouvelles technolo-
DU STUDIO DANSE C
VENDREDI 1ER OCTOBRE gies, incluant les maisons intelligentes,
Entre 14 h et 19 h,
et d’aborder la question de leur
LES MOUVEMENTS ARTICU- au centre multifonctionnel
efficacité dans le cadre du vieillisse-
LAIRES ET L’ALLÈGEMENT DES Inscription requise
ment à domicile. Cette activité est
SYMPTÔMES Des prestations de 30 à 45 minutes financée par la Fondation des amis
Par Carole Morency, de Yoga tout des troupes du Studio Danse C vous de la bibliothèque.
De 14 h à 15 h, à la bibliothèque seront offertes en version cabaret. Ce
Inscription requise sera une belle façon de découvrir le JEUDI 7 OCTOBRE
travail des élèves et différents styles
Les articulations permettent de vous
de danse. RECONNAÎTRE ET
déplacer et de jouir de la vie. Utilisées SE PROTÉGER DE
tous les jours, elles s’usent et causent
souvent des douleurs. Au cours de cet L’HAMEÇONNAGE
atelier, vous ferez le tour des articula- Par Alphanumérique
tions pour apprendre les mouvements De 19 h à 20 h, sur Zoom
et les maintenir en bonne santé. Inscription requise
Cet atelier vous permettra de
comprendre les objectifs de l’ha-
meçonnage, d'identifier les courriels
frauduleux et les contrefaçons de
sites web ainsi que de connaître vos
recours légaux.
DIMANCHE 3 OCTOBRE
SAMEDI 9 ET DIMANCHE
HOMMAGE À BILLIE HOLIDAY 10 OCTOBRE
ET LESTER YOUNG
À 20 h, au centre multifonctionnel
VISITES GUIDÉES FAMILIALES
Billet requis (12,50 $) DU PARCOURS URBAIN
Entre 10 h et 16 h,
Nathalie Albert et Jazz Extravaganza au centre multifonctionnel
vous présentent un concert hommage Inscription requise
VENDREDI 1ER OCTOBRE au répertoire popularisé par Billie
SPECTACLE DE MUSIQUE Holiday et Lester Young. La Foire d’art contemporain (FAC)
de Saint-Lambert vous propose
SOLARIUM une visite guidée de son exposition
À 20 h, au centre multifonctionnel MARDI 5 OCTOBRE Parcours urbain, dont les œuvres
Inscription requise RÉPÉTITION DES CHORISTES seront installées dans une douzaine
Le Conservatoire de musique de la De 18 h à 20 h, au St. Andrew’s Church de vitrines de commerces. Vous pour-
Montérégie vous présente un concert Christian Education Centre rez ainsi en apprendre davantage sur
du jeune quatuor Solarium. Que l’on 485, avenue Birch l’art contemporain.
connaisse bien ou non le jazz, une Inscription requise
chose est certaine, ce bain de soleil Lors de cette soirée porte ouverte,
vous apportera du grand, du très vous pourrez entendre la répétition de
grand bonheur! la Chorale des enfants de la Rive-Sud.
Vous pourrez aussi en apprendre
davantage sur ce chœur bilingue pour
jeunes de 8 à 18 ans.
8 __ VIV RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021
ENTREVUE
COMMENT SE PORTE
LA VIE CULTURELLE À SAINT-LAMBERT?
Durant la pandémie, le milieu culturel a particulièrement été mis à mal. Maintenant que
les activités reprennent, nous nous entretenons avec la chef de la Division de la bibliothèque,
Marie-Hélène Bohémier, et la chef de la Division des arts et de la culture, Josée Véronneau,
qui s’expriment sur l’importance de la culture à Saint-Lambert.
Selon vous, qu’est-ce qui fait de J. V. Le plus gros défi a certainement été
Saint-Lambert une ville riche sur d’adapter notre offre culturelle à la réalité
le plan culturel? NOUS ESPÉRONS du moment. Nous avons dû nous tourner
M. H. B. C’est l’engouement remarquable QUE LES CITOYENS vers des activités virtuelles qui nous ont
des citoyens pour la culture qui fait la APPRÉCIENT TOUTE demandé d’apprivoiser certaines techno-
richesse culturelle de Saint-Lambert. À LA RICHESSE DE logies avec lesquelles nous n’étions pas
titre d’exemple, la bibliothèque est l’une familières.
LA VIE CULTURELLE
des plus fréquentées de la province,
DE NOTRE VILLE. Brièvement, quels sont les événe-
proportionnellement au nombre d’habi-
tants. Nous sommes également choyés ELLE EST ments culturels à venir cet automne?
d’avoir dans notre ville une quantité BIEN ACTIVE M. H. B. Une programmation riche
d’auteurs et d’artistes, et d’avoir autant ET CONTINUERA pour les jeunes et les moins jeunes pour
d’organismes pour participer à cette vie DE L’ÊTRE les Journées de la culture, la Rentrée
culturelle. culturelle et la Semaine des bibliothèques
DANS LE FUTUR!
J. V. Je crois que nous offrons assuré- publiques. Les citoyens pourront égale-
ment une belle programmation d’acti- ment se rendre à des spectacles, des
vités culturelles chaque saison. À cela expositions, des rencontres d’auteur, des
s’ajoute l’importance qu’accorde la Ville conférences, des ateliers et j’en passe!
à la mise en valeur de l’art, de la culture
Vous avez parlé de la Rentrée
et du patrimoine. On pense au bottin des
culturelle. Qu’est-ce que c’est?
artistes et artisans locaux qui vise à faire
Quel est son objectif?
connaître le talent présent au sein de
notre communauté et aux expositions de
M. H. B. La Rentrée culturelle est un
événement qui aura lieu pendant tout le
leurs œuvres au centre multifonctionnel.
mois d’octobre. C’est une vitrine qui permet
On peut aussi citer comme exemple notre
aux organismes de notre communauté
Musée à ciel ouvert et nos circuits patri-
d’offrir une activité et ainsi de mieux se
moniaux et d’art public, qui démontrent
faire connaître des Lambertois.
toute la richesse de notre ville sur le plan
culturel. J. V. La Rentrée culturelle sert bien
entendu à faire de belles découvertes
Quels ont été les défis sur le plan culturelles, mais aussi à faire rayonner
culturel pendant la pandémie? le dynamisme culturel de Saint-Lambert,
M. H. B. Maintenir le lien avec le citoyen objectif qui s’inscrit d’ailleurs au sein de
malgré la distanciation, les mesures sani- note politique culturelle. Par la tenue de
taires à faire respecter et les différentes cet événement, nous désirons donner
contraintes qui ont été imposées sur nos une plus grande visibilité et valoriser les
services. L’expérience de la bibliothèque actions culturelles de notre communauté
telle qu’on la connaissait, c’est-à-dire un en collaboration avec les organismes
espace de rencontre, d’apprentissage, culturels. Bref, c’est une célébration de
de détente et de divertissement, a été notre richesse culturelle!
malmenée.
JOSÉE VÉRONNEAU MARIE-HÉLÈNE BOHÉMIER
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 9AC H AT LO CA L
DES NOUVELLES
DE NOTRE VILL AGE URBAIN
Les entrepreneurs savent reconnaître une opportunité
lorsqu’elle se présente. Nous vous présentons trois femmes
qui ont su saisir la formidable occasion que représente
Saint-Lambert pour le succès de leurs activités commerciales.
Elles ont récemment choisi notre ville pour s’y établir par
conviction et par amour de ce milieu de vie exceptionnel.
CET ÉTÉ,
Jacinthe Hayes est la nouvelle meilleure permet à mes clientes des villes voisines
amie de tous les enfants de Saint-Lambert de continuer de me suivre dans ce nouvel
C’EST DEHORS
et des environs. Propriétaire du magasin espace », confie celle qui offre des services QU’ON DÉGUSTE
de jouets Chat Perché depuis le mois de d’esthétique depuis 2010.
mai dernier, cette mère de quatre enfants La clinique régénérative et médico-
LA VIE!
rêvait de posséder un commerce dans la esthétique OM Sig nat u re quitte le Parmi notre quarantaine de restau-
ville qu’elle qualifie de « coup de cœur. » 239, rue Green pour s’installer dans une rants, nombreux sont ceux qui vous
Tout s’est déroulé très rapidement pour maison centenaire située au 612, avenue offrent de magnifiques terrasses
elle. « Le jour de ma fête, le 13 mars Victoria. L’ ouverture de ce local plus bien aménagées de plantes fleu-
dernier, j’ai vu passer une annonce sur la spacieux est prévue pour septembre ries, de parasols colorés et d’écrans
vente du Chat Perché. J’ai tout de suite prochain, le temps de terminer les rénova- d’intimité.
écrit à la propriétaire et c’est mon offre tions. La propriétaire, Cassiopée Vallée, Victimes de leur popularité,
qui a été acceptée. J’en suis vraiment très choisit une fois de plus Saint-Lambert certains espaces extérieurs ont dû
heureuse », confie-t-elle. Situé au 406, pour sa beauté et sa qualité de vie, être agrandis afin de répondre à la
avenue Victoria, le Chat Perché, qui a fait explique-t-elle. demande et de bien vous recevoir.
la joie de plusieurs générations de petits C’est le cas chez sept de nos restaura-
lambertois, poursuit ainsi sa mission teurs du centre-ville : Pâtisserie Juste
ludique et éducative. une fois, Hartley Glaces et chocolats,
Nouvelle venue à Saint-Lambert, Café Passion, Moghel Tandoori,
l’esthéticienne Marie-Ève Thiffault Boulangerie Pagé, Pizzéria No. 900
accueille sa clientèle depuis le 6 juillet bar et Crime et Gourmandise.
dans une maison pleine de cachet située Nos restaurateurs portent une
au 271, rue Riverside. « Je voulais un local attention particulière pour vous offrir
chaleureux dans un lieu calme. J’ai aussi une expérience mémorable, et ce, en
choisi Saint-Lambert parce que la ville toute sécurité et dans le respect des
est accueillante et proche de tout, ce qui règles de la santé publique. Bon été
tout en appétit!
10 __ VI V RE S A I NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021A C H AT LO C A L
LE GRAND RETOUR DES FÊTES DE SAINT-LAMBERT
Après une pause l’an dernier en raison de la pandémie, les Fêtes de Saint-Lambert reviennent
en force cette année du 20 au 22 août. L’événement sera de son temps et s’adaptera au
contexte, mais n’ayez crainte : il demeurera tout aussi divertissant et rempli d’offres alléchantes.
Rien de mieux que trois jours de festivités pour terminer l’été en beauté!
organisateurs. Qu’à cela ne tienne, ils ont
trouvé le moyen d’innover pour maintenir
le côté culturel de ce grand événement et
satisfaire tout autant votre soif de diver-
tissement. Ils porteront également une
grande attention au respect des mesures
sanitaires pour chacune des activités qui
seront proposées afin d’assurer un événe-
ment sécuritaire.
L’ équipe veillera à utiliser les
ressources de façon à en faire le plus
possible un événement écoresponsable.
À ce titre, elle s'assurera par exemple,
Depuis plus de 45 années, les Fêtes Des fêtes d'imprimer le moins de matériel possible,
de Saint-Lambert sont un rendez-vous un peu différentes que ce soit le programme d’activités ou
annuel bien ancré dans la culture lamber- l’affichage sur place, qui sera remplacé par
L’ adaptation ayant été le lot de la dernière
toise. Elles sont une occasion unique de se du marquage en craie au sol. L’utilisation
année, les fêtes ne feront pas exception.
retrouver entre voisins, de rencontrer de d’équipement moins énergivore sera
D’abord, c’est une nouvelle équipe qui
nouveaux citoyens et de revoir d’anciens organisera ce grand rassemblement.
résidents de Saint-Lambert qui seront Dirigé par Martin Duchesneau, il pour-
nombreux à renouer avec cette tradition. suivra sa mission de levier économique,
Les fêtes sont également un attrait culturel et social pour notre communau-
incontournable pour bien des gens de té. L’ équipe souhaite ainsi conserver sa
l’extérieur, qui viennent parfois de très formule gagnante, tout en lui insufflant
loin pour profiter de ces festivité et de ces un vent de nouveautés pour demeurer
attraits. C'est sans compter sa tradition- toujours aussi attractive et à la hauteur
nelle vente-trottoir, qui sait combler les des attentes de ses visiteurs.
acheteurs les plus avisés. Sa réputation L’ absence de grands spectacles
n’est plus à faire et c’est tant mieux, car la d'envergure nécessaire afin d’éviter les
communauté lambertoise est accueillante rassemblements aurait pu décourager ses
et chaleureuse.
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 11également privilégiée. Vous pourrez la mise en valeur de l’achat local et de son
vous aussi contribuer en apportant votre environnement commercial unique. En
gourde, en prenant les transports en effet, elles réussissent à mettre en lumière
commun et en utilisant les bacs de recy- son offre de services exclusifs et son cadre
clage et de matières organiques dispo- enchanteur à hauteur d’homme.
nibles sur le site. Les commerces de proximité de
Saint-Lambert y déploient ainsi leur
Un programme chapiteau pour accueillir les visiteurs de
partout et pour les séduire grâce à leurs
tout aussi chargé
trouvailles distinctives. Les visiteurs, eux,
En plus de son incontournable vente-
y viennent pour profiter de tout ce que
trottoir, l’avenue Victoria deviendra
le centre-ville urbain a à offrir et encore
le théâtre de nombreuses activités, de
plus, durant ces journées où le tapis
musique et de jeux. Tout au long de ces
rouge leur est déroulé.
trois journées, vous découvrirez plusieurs
Cette année, avec le Salon Affaires
amuseurs de foule, des plus clownesques
Banque Nationale, les travailleurs auto-
au plus impressionnants, ainsi que
heures et des heures de plaisir qui atten- nomes et les PME de services auront eux
plusieurs prestations de musique inti-
dront vos enfants! aussi l’opportunité d’entrer en contact
mistes de styles variés.
Finalement, pour ce qui est des avec une nouvelle clientèle grâce à cet
Les plus gourmands auront l’embar-
organismes communautaires, sportifs et espace qui leur est dédié.
ras du choix puisque les fêtes accueilleront
culturels qui occupent une place impor-
plus de zones de services de restauration
mettant en valeur nos saveurs locales.
tante au sein de notre communauté, les Soyez de la fête!
fêtes leur réserveront une belle vitrine. C’est donc un rendez-vous les 20, 21 et 22
Grandes terrasses, kiosques de mets à
Ils seront nombreux à vous proposer de août, en plein cœur de l’avenue Victoria.
emporter et de grignotines; l’équipe orga-
faire l'essai de leurs activités, de tester En plus des activités incontournables
nisatrice a pensé à tout pour satisfaire
vos habiletés ou de vous renseigner sur et des offres alléchantes, les fêtes vous
votre appétit.
leurs services. Le Cabaret des Lambertois réserveront quelques surprises. Pour être
Les jeunes ne seront pas en reste!
permettra également à nos artistes locaux certains de ne rien manquer, vous pouvez
Les fêtes leur réserveront de nombreuses
de mettre en valeur leurs talents. suivre l’événement sur Facebook à
animations, des modules gonflables,
facebook.com/FetesSaintLambert et
des jeux de toutes sortes et l’irrempla-
Un moteur sur Instagram sous @fetes.saintlambert.
çable petit train électrique Mini-Express
Desjardins pour visiter le site d’une tout économique important
autre manière. Afin d’augmenter le côté Au-delà d’un événement festif, les fêtes Cet événement est offert en collaboration avec
festif, la gratuité sera offerte pour toutes contribuent sans aucun doute au rayon- la Corporation de développement écono-
ces activités familiales. Ce sont donc des nement de notre centre-ville urbain par mique (CDE) et la Ville de Saint-Lambert.
12 __ VI V RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021V I E C I TOY E N N E
Les inscriptions pour la session d'automne des activités de loisirs débuteront le 24 août.
Visitez le saint-lambert.ca/publications pour le programme complet.
Économiser l’eau, plus
facile qu’on le pense!
Réduire sa consommation d’eau peut
sembler une tâche ardue. Or, de petits
changements au sein de votre résidence
L’importance d’une licence pour son animal
peuvent vous permettre de contribuer à Saviez-vous qu’il est obligatoire pour un chat ou un chien de porter une
l’effort collectif. Par exemple, vous pour- licence? Celle-ci est particulièrement utile lorsque votre compagnon de vie
poilu s’aventure un peu trop loin de la maison. Grâce à sa licence, vous vous
riez tout simplement doter vos douches
assurerez que votre ami à quatre pattes vous sera retourné rapidement.
de pommeaux à faible débit et vos robi-
nets d’aérateurs. En ayant une licence pour votre chien, vous serez également en mesure de
Pour ce faire, vous pouvez vous vous procurer une carte d’accès pour l’amener se dégourdir à l’un de nos
procurer une des trousses d’économie parcs canins.
d’eau potable offertes par la Ville à faible
coût. Les produits se trouvant dans ces Comment obtenir sa licence?
trousses sont faciles d’installation et d’uti- Les licences annuelles sont disponibles à l’hôtel de ville au coût de 22 $
lisation et limitent le débit entre 5,7 et pour un chat et de 33 $ pour un chien. Elles sont valides du 1er octobre
7,6 litres/minute. De plus, ils permettent au 30 septembre et doivent donc être renouvelée chaque année.
de réduire les dépenses énergétiques liées
à l’utilisation de l’eau chaude, sans toute- Si vous désirez, vous pouvez également vous procurer une licence à vie.
fois nuire au confort. Celles-ci sont valides pour toute la durée de vie de votre animal
Les trousses sont disponibles au et ne nécessitent aucun renouvellement. Pour en savoir plus, visitez le
saint-lambert.ca/licences.
coût de 10 $ ou 15 $, selon le modèle
choisi, à l’hôtel de ville. Procurez-vous la
vôtre dès maintenant!
AOÛ T 20 21 __ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 13VIE CITOYENNE
BIENVENUE AUX NOUVEAUX RÉSIDENTS
La saison des déménagements est derrière Pour chaque session, les activités offertes Inscrivez-vous également au saint-lambert.
nous et nous souhaitons la bienvenue vous sont présentées dans le programme ca/infolettre pour recevoir chaque
à tous les nouveaux résidents de Saint- Loisirs à la carte, qui est disponible au semaine par courriel notre infolettre.
Lambert. Afin de faciliter votre arrivée, saint-lambert.ca/publications. Avec ce résumé de l’actualité municipale
nous avons rassemblé une foule d’in- Si vous aimez bouger à l’extérieur, et des activités à venir, vous serez certains
formations qui vous aideront à mieux nous vous offrons également de belles de ne rien manquer! Vous pouvez égale-
comprendre la vie municipale. infrastructures, été comme hiver : vaste ment nous suivre au twitter.com/
réseau cyclable, nombreux parcs et VilleStLambert ou au facebook.com/
terrains sportifs, piscines et pataugeoires VilleStLambert.
Des idées extérieures, piste d’athlétisme, patinoires
pour vous divertir extérieures, et bien plus!
Amateurs de culture, vous avez l’embar-
Un portail
ras du choix grâce à la vaste program- pour rester connecté
mation de spectacles, d’animations, de B-CITI est notre portail en ligne qui vous
conférences, etc. offerte chaque saison à permet d’avoir accès à de nombreux
la bibliothèque, au centre multifonction- services à partir de votre ordinateur,
nel et même en plein air! Pour découvrir de votre tablette ou de votre téléphone
toutes les activités à venir, rendez-vous intelligent :
au saint-lambert.ca/calendrier. • Obtenir ou renouveler votre carte citoyen
Une visite dans notre bibliothèque et celles de votre famille (requise pour
entièrement rénovée vous permettra l’inscription aux activités de loisirs);
également de faire le plein de culture • Vous inscrire ou renouveler vos abon-
avec sa vaste collection de documents, nements (piscine, tennis, bibliothèque,
Finalement, grâce au microsite Nos orga-
ses ressources en ligne et ses nombreux etc.);
nismes en action, découvrez les activités et
services. • Nous signaler un problème non urgent;
les services que vous offrent les nombreux
Découvrez aussi, sur le microsite • Recevoir des avis et des nouvelles par
organismes sportifs, culturels et commu-
100 % culture Saint-Lambert, l’ensemble notification mobile et par courriel.
nautaires de Saint-Lambert. Visitez-le au
des attraits artistiques et patrimoniaux Si ce n’est pas déjà fait, nous vous
organismes.saint-lambert.ca.
de la ville. Vous y trouverez entre autres encourageons fortement à vous inscrire
les œuvres de notre célèbre Musée à ciel à la plateforme B-CITI et à vous procurer
ouvert. Visitez-le au culture.saint-lambert. Des outils votre carte citoyen. Visitez le saint-
ca en prévision de votre prochaine balade pour vous informer lambert.ca/b-citi pour en savoir plus.
dans nos rues. Le site Internet de la Ville contient toutes
En matière d'activités sportives et les dernières nouvelles ainsi qu’une foule Des questions?
communautaires, nous vous proposons, de renseignements pratiques sur les N’hésitez pas à communiquer avec nous
au centre de loisirs, à la piscine et à services proposés par notre municipalité. au 450 672-4444 ou à info.citoyens@
l’aréna, quatre sessions de cours par Consultez-le au saint-lambert.ca. Vous y saint-lambert.ca. Nous nous ferons un
année : hiver, printemps, été et automne. trouverez sans aucun doute ce que vous plaisir de vous aider!
cherchez!
14 __ VI V RE S AI NT- L AM BE RT __ AOÛT 2 021E N G L IS H V E R S I O N
A Word from Your Mayor
Dear Fellow Citizens,
I would like to begin this message by introducing you to Jacques Des Ormeaux, who
will be serving as the interim city manager until the next municipal elections. He replaces
Georges Pichet, who retired on June 30.
Mr. Des Ormeaux comes with considerable experience, having held the position of city
manager for 10 years at the Ville de Bromont, before retiring from that job. I am confident
that he has the knowledge needed to manage our municipality’s most important files and
guide the team under his strong leadership. I wish him the warmest welcome to our city. A second life
Former Anglican church for urban trees
If you have a tree to cut down and were
I am thrilled that the last step has finally been taken in this major project involving the
hoping to give it a second life, now you
rehabilitation of the former Anglican church. At a special meeting held on July 7, a major-
can. Until November 15, households,
ity of city council members voted in favour of the demolition permit. This permit author-
industries, businesses and institutions in
izes the deconstruction of the former Anglican church as part of its major rehabilitation
the Longueuil agglomeration can take
and integration into a new commercial project.
advantage of a free urban wood collec-
Representing an historic moment, this project will
tion service.
AMONG THE LEGACIES bring to an end a situation that has dragged on for near-
ly 25 years. Ultimately, the former Anglican church will To take advantage of this free service, all
OF MY MAYORSHIP, you have to do is:
provide a commercial space that will also include shared
THE SAFEGUARDING • complete the form available at cvbu.
work spaces in a new adjacent building. The project’s
OF THE FORMER completion will have positive spinoffs for Saint-Lambert’s ca/ramassage;
ANGLICAN CHURCH economy by creating wealth and contributing to the vital- • find an arborist to do the work and let
AND ITS HARMONIOUS ity of our downtown core. them know you’d like to reclaim the
wood from your tree.
INTEGRATION INTO A Feedback on the public consultations The Centre de valorisation du bois
PROMISING PROJECT This spring, we held public consultations in order to urbain team will manage the logistics
ARE THOSE THAT update several of the plans for structuring our city. I thank with your arborist. For full details, visit
GIVE ME you again for your involvement. Your opinion is vital, as cvbu.ca.
it assures us that these plans meet your expectations for
THE GREATEST PRIDE.
our city’s future.
As a result of these consultations, we are proud to
present you with the highlights of our new 2021-2030 sustainable development plan in
this issue of the magazine. This plan will serve as a guide for structuring the future of our
community.
In the meantime, the process of revamping the land-use plan and by-laws continues.
City council will be presented with new versions for adoption, following the first consultation.
This revamping process is a tedious one that is expected to go on for another eight Borrow
to 12 months, that is, into 2022. It will then be up to the next city council to finalize the our outdoor games!
process and hold the second consultation.
Until October 11, come and borrow
one of the outdoor games from
A very busy summer’s end! the library's new collection for free.
First, after a year on hold, the much-anticipated Saint-Lambert Days will be back with Choose from Mölkky, Spikeball and
us from August 20 to 22. Under the guidance of a brand-new team of organizers, it will many others. Add some fun to your
feature the traditional sidewalk sale, as well as many activities, entertainment options and next outing to the park or cottage!
other surprises. Be sure to take advantage of the opportunity to discover or rediscover all • Games may be reserved but not
the unique products offered by our local merchants. renewed.
Then, the Journées de la culture will give you an exciting glimpse at work by local • 7-day loan
artists. A variety of activities will be offered from September 24 to 26 to help you discover • Limit of 1 game per family
art in all its different forms. • Games must be returned at the
circulation desk only
Your mayor, Pierre Brodeur
Mayor's Office – 450-466-3235 – mairie@saint-lambert.ca
AU G U ST 20 21 ___ VIVRE SAINT-L A M B E RT __ 15Vous pouvez aussi lire
