QUINZE JOURS D'HOMMAGES AUX MINEURS - 25 février 1969, cinquante ans après Visites, expositions, conférences - Ville de Gardanne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page1
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE GARDANNE
DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | BIMENSUEL No 509
QUINZE JOURS
D’HOMMAGES AUX MINEURS
• 25 février 1969, cinquante ans après
• Visites, expositions, conférences...
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page2
SUR LA TOILE
Si vous avez un terrain situé à moins
de 200 mètres d’un bois, d’une forêt ou
d’une garrigue, vous êtes soumis au
débroussaillement selon des règles
bien précises (lire page 4).
L’Entente interdépartementale pour la forêt
(dont le siège est à Valabre) a mis en ligne
un site de prévention de l’incendie avec
un guide du débroussaillement qui vous aidera
à effectuer les travaux dans les règles et
en toute sécurité. Vous y trouverez notamment
une vidéo détaillée sur les obligations légales
de débroussaillement (OLD) et de nombreux
conseils pratiques ainsi que des informations
sur le brûlage des végétaux ; l’utilisation
des barbecues ou l’accès aux massifs forestiers.
http://www.prevention-incendie-foret.com/
PETITES Gratuites et réservées aux habitants de la commune, elles devront nous parvenir avec nom et adresse (non publiés),
une vingtaine de mots max. et votre numéro de téléphone ; par courrier à service Communication 273 av. Léo-Lagrange
ANNONCES 13120 Gardanne, en la déposant au service ou par mél à communication@ville-gardanne.fr
DIVERS • Bas survêtement Lacoste 12 ans • Loue studio Super Sauze 30 m 2
Petite machine à laver Calor 25€, cen- 20€, pull coton Kaporal 16 ans 10€, équipé, 4 pers. pied des pistes.
trale vapeur 25€, meuble d’angle 20€, sweat kaporal 14 ans 10€, sorbetière Tél. 06 28 02 97 10 / 06 11 91 58 79
Tél. 06 63 57 09 20 le soir
•
10€, tout TBE, Tél. 06 10 82 26 60 • Loue local commercial 85 m² très
Bureau ordinateur en bois 50€, ta-
ble en bois 80x80 cm 60€, lit + ma-
• Plateau à roulettes 10€, petit banc
en bois fait main 15€, vase en verre
bien situé (angle rue Mistral/place de
Gueydan), Tél. 06 20 96 30 84
telas 90x190 70€, Tél. 06 60 75 94 07
•
10€, Tél. 07 78 07 39 81 • Cherche appart en RdC calme cause
Donne lave vaisselle encastrable
Siemens, mini four 20€, cocotte fonte
• Livre de bord Future maman 10€,
grand miroir mural 7€, chevet noir 10€,
santé Gardanne, Biver ou Meyreuil,
loyer 750€ max., Tél. 07 77 03 21 78
40€, service à fondue 12 personnes
30€, Tél. 04 42 58 45 57
très grand tapis 1,80 m ton pastel 10€,
Tél. 06 58 42 76 39
• Location T2 ou T3 centre-ville
Gardanne RdC, loyer max. 700€, sta-
• Bar moderne en verre noir/chromé,
• Gaufrier/cornets glace 10€, état tut fonctionnaire, Tél. 06 99 81 81 34
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS
étagères + accessoires TBE 180€, frigo neuf, Tél. 06 10 82 26 60 • Loue local médical 12 m² avec point DE GARDANNE
(top) BE 40€, Tél. 06 20 53 51 23
• Machine à tricoter singer BE 20€,
• Insert de cheminée avec équipe-
ment TBE 200€, Tél. 06 84 35 02 66
d’eau, normes PMR, parking, dispo. 3/19,
loyer 440€ HC, Tél. 06 20 12 30 84
N° 509 -
DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019
Tél. 04 42 58 24 82
• VTT homme Peugeot 50€, vélo
• Doudoune bleu marine XL 7€, es-
carpins talons haut gris T 39 à 5€, bas-
• 2 terrains de 1000 m² chacun à
Auzon “Allegre-les-Fumades” (Gard)
Bimensuel
femme go sport, portail coulissant, kets Nike T43 à 15€ et T42 à 20€, construct. et viabilisés prix à déb.,
volets porte fenêtre en Z 80€, porte baskets T43 à 5€, baskets Gala pogos Tél. 06 64 71 31 95 HR Service communication
garage bois en Z 70€, ensemble vo- T43 à 10€, Tél. 06 58 42 76 39 • T3 au 4e et dernier étage, plein Sud 273, avenue Léo-Lagrange
let bois en Z 50€ pièce ou 200€ les 5,
Tél. 07 82 08 75 14
• Escabeau acier 7€, ski compact 4€,
table échiquier en bois 8€, miroir SdB
dans résidence centre-ville Gardanne
148 000€, Tél. 06 70 63 86 91
13120 Gardanne
Tél. 04 42 65 79 00
• Cuisinière Indesit à gaz TBE 150€,
chaussure de ski femme blanche T 36,
avec spots et tablette 5€, fauteuil bu- • Particulier cherche à acheter box Fax. 04 42 65 79 01
reau 4€, secrétaire Louis-Philippe me- ou garage sur Gardanne faire offre, ville-gardanne.fr
60€, Tél. 06 11 92 69 43 risier 90€, Tél. 06 03 82 18 45 Tél. 06 32 68 18 81
• Four encastrable Faure très peu
servi 200€ à déb., Tél. 06 20 82 30 73
• Bureau fait main 45x140 cm, 2 ran- • Loue à Vars prox. pistes & com-
communication@
ville-gardanne.fr
gées + 5 tiroirs, Tél. 06 09 50 56 82 merces, appart. 5/6 couch. casier ski,
• Blouson de moto noir homme taille
• Grande plancha à gaz 485€ cédée parking, Tél. 06 28 25 81 05
L en TBE 50€, Tél. 06 71 67 40 17
• Salon marocain bois et velours 3
200€, raclette 8/10 pers. 45€ cédée
30€, paire de boots 20€ le tout neuf
• Loue T3 60 m2 rénové 3e ét. im-
meuble Bd Carnot, lumineux, man-
Directeur de la
publication : Roger Meï
pièces 200€ , Salle à manger bois ta- dans emballage, Tél. 06 20 31 42 26 sardé Tél. 06 28 28 07 20 Rédaction:
ble (2 rallonges) + 4 chaises + bahut
en bois 150€, Tél. 06 59 07 74 56
• Bas survêtement Lotto T36/38 à
10€, survêtement Adidas T15/16 ans
• Loue (sem.ou mois) meublé 5 couch.
St-Mandrier (à côté Toulon) face à la
Bruno Colombari, Carole Nerini,
• Banquette cuir blanc, état neuf,
1000€ à débattre. Tél. 04 42 65 69 46
30€, survêtement Adidas TS jaune fluo mer, du 15/10/18 au 15/3/19, prix in-
Stéphane Conty, Jeremy Noé
Responsable fabrication:
30€, veste Puma T12 ans, veste Nike téressant, Tél. 06 45 40 20 19
• Lit simple avec sommier motorisé rouge TS, veste Adidas blanc/bleue de Carole Nerini
à latte TBE, 150€ + 2 fauteuils lits ado 5 à 10€, Tél. 06 58 42 76 39 VÉHICULES Crédit photos :
TBE 15€ pièce. Tél. 06 52 13 03 94
• Meuble SdB avec lavabo robinet-
• Chaussures moto Ixon 41 état neuf
valeur 110€ cédé 60€, brûleur fioul
• Parechoc arrière Renault Scénic 2,
en alu 15€. Tél. 04 42 58 43 87
Christian Pirozzelli
Réalisation-PAO:
terie miroir 35€ + meuble coiffeuse
table maqui. 35€. Tél. 06 09 36 75 31
Chappe Tigra (chauffage plancher)
servi une saison valeur 800€ cédé
• Peugeot 307 SW 1,6 HDI 110 pack,
255 632 km CT OK, courroie distribution
Hervé Poyen
Conception :
• Living, table avec 2 rallonges, 6 350€, Tél. 06 89 11 71 78 changée, 1 500€, Tél. 06 47 25 83 58 Anatome
chaises, en chêne, TBE. Faire offre.
• Vends T5 Volkswagen 2,5 TDI 130 Secrétariat :
Tél. 06 03 55 93 38 LOGEMENTS (problème moteur) plusieurs pièces
• Mini four Seb 2900W, modèle
572346, TBE 50€. Tél. 06 17 85 53 95 • Garage square National Marseille moteur neuves 195 000 km en état de
Myriam Yaagoub
Impression :
(3e) prix 14 500€, Tél. 06 11 92 69 43 marche de 2003, Tél. 06 20 11 16 35
• Veste hiver marron Okaidi 14 ans,
doudoune XL, Baskets de marques • Loue meublé Fuveau centre 36 m2 • Vends moto Suzuki 500 de 2005, Imprimerie CCI, 9,
av. Paul-Heroult
+ mezza. 18 m2 + terrasse 15 m2, 1er 39260km, antivol, batterie neuve 1100€,
(pointure 40 à 45) entre 5€ et 20€. étage, 625€/mois. Tél. 06 73 68 49 77 Tél. 06 83 10 64 59 13342 Marseille Cedex
Tél. 06 58 42 76 39
• Poêle Kero compact sur roulettes • Appart. 70 m2 à Vinaros Espagne, • Twingo phase 1 de 2001 essence
166 000 km (pneus, vidange, freins,
Abonnement : 3 €
76 000 euros. Tél. 06 87 56 09 42
neuf avec notice 350€,
Tél. 04 42 58 05 36 • Association Espoir 13 cherche local
à prix raisonnable, Tél. 06 09 09 63 84
courroie refaits) CT OK, 1000€,
Tél. 06 26 69 47 39
Dépôt légal :
1990 - ISSN 1247-9233
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page3
É DI TO
POUR L’AVENIR DE LA CENTRALE GARDANNE/MEYREUIL
J
e viens d’adresser un courrier à Emmanuel Macron, Nous demandons ainsi plus de temps afin de mo-
le président de la République au sujet de l’avenir de biliser des moyens humains et financiers pour mener des
notre centrale à charbon. J’en publie ici un extrait : études concrètes et envisager ces propositions. Des solu-
tions existent. L’avenir de notre site en dépend. Nous avons
« Je suis avec la plus grande attention le sort ré- 1700 inscrits à Pôle emploi pour 21 000 habitants. Ne créons
servé à nos centrales à charbon, celle de Gardanne/Mey- pas les conditions du désespoir pour les salariés de la cen-
reuil faisant partie des quatre sites français dont vous trale.
souhaitez la fermeture d’ici 2022.
Je participerai également en ce sens à la réu-
La poursuite de l’activité de la centrale de Gar- nion organisée en Sous-préfecture à Aix-en-Provence le
danne/Meyreuil, opérée par Uniper, est soutenue par les 14 mars. Si vous acceptez de prolonger le délai de ferme-
présidents et nombre d’élus de la Métropole, du Départe- ture pour certaines centrales, pourquoi ne pas l’envisager
ment et de la Région. Nous sommes tous mobilisés auprès pour les autres ? En effet, je lis dans les colonnes du Monde
de la direction et des salariés. Une trentaine de porteurs de du 11 mars que le site de Cordemais pourrait obtenir un
projets ont répondu à un appel à initiatives lancé par l’in- sursis, les conditions pour garantir la fourniture d’électri-
dustriel. Le développement d’une filière bois a également cité en Bretagne ne semblant pas être toutes réunies. “Fait
été soutenu. En parallèle, je redis ma volonté qu’on étudie nouveau, poursuit l’article du journal, Le Havre pourrait
la potentialité du charbon propre qui est une part de no- faire partie de la même réflexion.” Il ne serait pourtant pas
tre avenir énergétique. Selon des experts, le captage et la acceptable de donner des perspectives différentes à cer-
séquestration de carbone (CSC) s’avère efficace, puisqu’il taines centrales parce qu’elles sont sur le territoire de vos
peut éliminer de 80 à 90 % des émissions provenant des
centrales thermiques à charbon ou à gaz (études du BRGM,
ministres. » •
du CNRS, de l’Université de Compiègne, du groupe éner-
gétique Vattenfall Europe en Allemagne).
Roger Meï
maire de Gardanne
Photo: C. Pirozzelli DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page4
4 ACTUALITÉS
PROTÉGEZ-VOUS, DÉBROUSSAILLEZ ! tions, quand on brûle les végétaux is-
sus du débroussaillement. On doit le
Comme chaque année avec l’arrivée semble d’un périmètre de 50 m autour faire entre 10h et 15h30, avec un vent
des beaux jours, le service environne- des constructions et de 10 m de part et inférieur à 30 km/h et en dehors des
ment de la ville a adressé un courrier à d’autre du chemin d’accès. pics de pollution (s’informer sur le site
quelque six cents propriétaires concer- En zone urbaine, il doit être réalisé sur AirPaca ou au 04 91 32 38 00). Le tas
nés par les obligations légales de dé- la totalité du terrain qu’il soit bâti ou de végétaux ne doit pas dépasser trois
broussaillement pour leur rappeler la non, mais aussi dans le périmètre des mètres de diamètre et un mètre de haut.
nécessité de procéder à cette démarche, 5 m autour de toute installation. Le foyer, qui doit être surveiller en per-
qui au-delà de la contrainte juridique, manence, doit se situer au centre d’une
est aussi importante pour protéger sa LES BONNES PRATIQUES zone débroussaillée sur 25 m autour, et
famille et son patrimoine des risques Une fois la parcelle nettoyée, la ques- il ne doit pas être allumé directement
d’incendies. tion se pose de l’évacuation des végé- sous des arbres. Enfin, cendres et rési-
Le débroussaillement permet d’instau- taux coupés. « Le brûlage des végétaux dus devront être totalement éteints par
rer une rupture du couvert végétal qui est interdit sauf pour les végétaux issus ennoyage à l’issue du feu. Plus d’infor-
diminue ainsi l’intensité et limite la vi- des obligations légales de débroussail- mations sur le site de la ville, www.ville-
tesse de propagation du feu et facilite lement, explique Stéphanie Olivero, res- gardanne.fr, rubrique “votre cadre de
l’intervention des secours. Il limite éga-
lement le risque de développement d’un
ponsable du service environnement de
la commune. Les personnes soumises
vie.” •
départ de feu accidentel. à ces obligations sont autorisées à brû- *Service environnement :
L’obligation légale de débroussaille- ler uniquement ces végétaux. Par exem- 04 42 51 79 50
ment concerne les propriétés bâties, ple les rémanents issus de la taille de
situées à moins de 200 m de bois, fo- haies ne peuvent pas être brûlés, ils doi-
rêt, garrigue... vent être évacués en déchetterie ou HOMMAGE
En zone naturelle, le propriétaire doit broyés. » Attention toutefois, il y a des À MANOUCHIAN
assurer le débroussaillement de l’en- règles à respecter, sous peine de sanc-
75 ans après leur exécution au Mont
Valérien par l’armée allemande,
GARDANNE EN ACTION
la mémoire des membres du groupe
Manouchian a été commémorée le
21 février dernier sur le parvis du lycée
Fourcade. La cérémonie
s’est poursuivie avec la chanson de
Léo Ferré, L’affiche rouge.
EUROPÉENNES
Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes
électorales à Gardanne, vous avez
jusqu’au samedi 30 mars midi pour le
faire auprès du service élections. Pour
savoir si vous êtes inscrit, allez sur le
portail citoyen (https://citoyen.ville-
gardanne.fr), onglet “Élections.”
TRAVAUX D7
En raison de la pose du pont SNCF à
hauteur de Turin, la D7 sera fermée à
la circulation entre Gardanne et
Luynes du vendredi 29 mars à 19h au
lundi 1er avril à 5h. Des déviations
seront mises en place.
MARIAGES Sharly WAGNER - Alya EL OUARDI - Margot LO RE
ÉTAT-CIVIL
Alain FRANCESCHI et Hinda EL MAJERI Lisa GIORDAN MONTOYA - Talia MOSCOSO FERNANDEZ
Bernard JUNCAR et Essaadia EL HADDADI
DÉCÈS
NAISSANCES Isabelle FERNANDEZ veuve LOWEZANIN
Marius IVALDI - Lana GRANDIDIER - Kiara MOKRANI Michel SERVAT - Francesca PERNA veuve ARINI
Lissandro AMICO - Victoria GABARRE - Djamila KHELILI François BURGARELLA - Liliane TOMASELLI
Alexandrine MAGUIN - Assia GUERMOUDI Jean FRANÇOIS - Alain VEYSSET
| N° 509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : S. Conty
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page5
5
HUIT ASSOCIATIONS
LA MAIN DANS LA MAIN
Les croix du Moulin, Tino Stessy loisirs et Aux bébés
d’amour d’un côté, la Croix rouge, l’association Gré-
gory Lemarchal et le trio Delta Sud, Dorian’dicap et
Étincelle 2000 de l’autre : le point commun entre ces
huit associations gardannaises, c’est la solidarité. Les
premières ont collecté des fonds (de 750€ à 2000€)
qu’elles ont remis aux secondes lors d’une rencontre
en Mairie le 26 février dernier. Guy Porcedo, adjoint au
maire délégué à la vie associative, l’a souligné : « Vous
êtes la preuve que les choses se font simplement avec
cette capacité d’aller vers les autres, de faire quelque
chose pour eux. Vous nous trouverez toujours à vos
côtés pour vous aider. » •
INSPECTION DE LA GENDARMERIE
Fin février dernier, la Ville était la brigade de gendarmerie de enregistrés sur la zone Puy-Sainte-
invitée au passage de revue des Gardanne, qui couvre l’Est du pays Réparade, Saint-Paul les Durance,
troupes et bilan de l’activité 2018 de d’Aix. 6438 crimes et délits ont été Trets et Simiane, dont 1876 à
Gardanne. Selon les chiffres donnés
par le commandant Albin Leprince,
si les atteintes aux biens ont
augmenté (+ 13%), les cambriolages
GARDANNE EN ACTION
ont baissé (- 5 %), notamment sur les
résidences principales (- 39 %),
tandis que le taux de résolution a
doublé, à 15,5 % (un point et demi
supérieur à la moyenne nationale).
Ce taux de résolution s’élève à
71,32 % sur les atteintes aux
personnes. La sécurité routière
enregistre de très bons résultats
avec une diminution de 40 %
des accidents (de quinze à neuf).
La brigade de Gardanne compte
35 militaires, résolument engagés
sur le terrain.
UN CLUB DE HAND EN OR
Le Gardanne handball a obtenu le label Or décerné par la FFHB scolaire qui regroupera entre six cents et huit cents élèves au
(comme onze autres clubs dans le département), récompen-
sant la qualité de son école de handball.
stade Albert-Curet de Biver. •
Lors d’une réception en Mairie le 7 mars
dernier, le président du Comité 13 s’était
déplacé pour souligner l’excellence du
travail du club, notamment en matière de
formation des arbitres, ainsi que la qua-
lité des installations. Guy Porcedo, adjoint
aux sports, a indiqué pour sa part que le
sol du complexe du Pesquier serait refait
cette année, alors que les vestiaires et sa-
nitaires du gymnase Léo-Lagrange seront
réaménagés pendant l’été. Le prochain
événement important pour le club aura
lieu le 24 mai, avec une journée de hand
Photo: C. Pirozzelli | Texte: B. Colombari - J. Noé DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page6
6 UNE VILLE EN MOUVEMENT
DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE :
INVESTIR POUR LE SERVICE PUBLIC
Les orientations budgétaires 2019-2020 font la part belle
aux investissements, avec un budget maîtrisé au plus près
pour faire face aux incertitudes financières, tout en maintenant
la qualité des services à la population.
«
N
OUS N’AUGMENTERONS PAS LES IMPÔTS SINON soit l’âge et le revenu. Un coup d’œil dans le rétro permet de
POUR LES INDEXER SUR LA HAUSSE DU COÛT rappeler quelques grandes réalisations 2018 : le Foyer du 3e
DE LA VIE, À 1 %, » souligne le maire Roger Meï. âge, les aires de jeux pour enfants, des travaux de quartier (à
Dans un contexte de baisse constante des dotations de l’État Biver et à Collevieille) pour améliorer le cadre de vie en concer-
aux collectivités territoriales, la Ville fait le choix de ne pas ré- tation avec les habitants...
percuter ces efforts sur les contribuables gardannais. Les em-
ployés municipaux, comme l’année dernière, ont présenté un DOUZE MILLIONS D’EUROS
budget de fonctionnement en baisse de 5 % sur les crédits vo- D’INVESTISSEMENT EN 2019
tés l’année précédente. Seul le budget restauration a été sanc- Le prochain exercice budgétaire s’inscrira donc dans cette
tuarisé afin de maintenir la qualité des repas servis aux enfants, continuité, voire avec une ambition revue à la hausse. Travaux
sujet sur lequel la Ville n’a jamais transigé. « Il faut souligner de quartier ici et là, poursuite de la modernisation de la mé-
l’implication des agents municipaux, qui font des efforts consi- diathèque (après la dématérialisation : le réaménagement des
dérables sans dégrader la qualité du service public, indique locaux pour s’adapter aux nouveaux usages), lancement du
Yveline Primo, première adjointe au maire déléguée aux fi- programme de rénovation du cinéma 3 Casino, d’études pour
nances, avant de préciser : la Ville a douze millions d’euros de la réhabilitation de la halle Léo-Ferré, afin d’en faire une salle
AU CŒUR DE GARDANNE
réserve, dans lesquels nous allons en partie puiser, à hauteur de spectacles. Sans oublier la poursuite de la rénovation des
de trois millions d’euros, pour permettre l’investissement. Pour- aires de jeux pour les petits Gardannais, et surtout : la livraison
quoi maintenir des réserves ? Ils nous semble important, vu les de la nouvelle cuisine centrale municipale, qui permettra à la
incertitudes qui continuent de peser, notamment le transfert restauration de passer à la vitesse supérieure, sachant que le
de la voirie à la métropole Aix-Marseille, qui n’est toujours pas service est déjà très bien rendu à Gardanne (lire p 17). Ces réa-
finalisé, que l’on puisse, pour les années à venir, maintenir no- lisations ne sauraient toutefois faire oublier le travail quotidien
tre niveau d’investissement. » effectué par la Ville sur tous les sujets, et dont nous rendons
En 2019-2020, la Ville investira douze millions d’euros pour compte dans chaque numéro d’énergies : culture, dévelop-
développer une ville belle à vivre et accessible à tous, quel que pement économique, aides aux familles... •
La nouvelle cuisine centrale sera livrée
dans quelques mois
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : J. Noé
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page7
TERRE D’ÉNERGIES POSITIVES 7
DE NOUVELLES PERMANENCES
À LA MAISON DU DROIT
Reprise des permanences d’écrivain public avec l’intervention de
deux bénévoles, nouvelle permanence Caf, doublement des créneaux
du défenseur des droits, la Maison du droit et du citoyen ajuste son offre
au plus près des besoins de ses usagers. Tour d’horizon des nouveautés.
PRÈS LE DÉPART DU PRÉCÉ- en confiance, c’est un peu de l’ADN de
A DENT ÉCRIVAIN PUBLIC, LA
MAISON DU DROIT a souhaité
procéder à un nouveau recrutement
l’enseignant. Je termine ma première
permanence et j’ai pris un grand plaisir
à partager avec les gens que j’ai ren-
DÉLÉGUÉ
DÉFENSEUR
DES DROITS
pour faire face à une demande toujours contrés. »
bien présente comme le souligne Chris- Pour cette mission la Ville a passé une
telle Cavaleri, directrice de la structure. convention avec l’association d’écri- Celui-ci intervient sur toute
« Nous sommes souvent sollicités par vains publics L’encre bleue qui officie question concernant les litiges
des personnes ayant des difficultés avec principalement sur Marseille et sa ré- avec l’administration,
la compréhension des dossiers admi- gion. Outre une formation préalable des les droits de l’enfant et le droit
nistratifs, et encore plus avec la déma- deux écrivains publics, notamment pour sur la discrimination.
térialisation et la nécessité parfois de l’accompagnement dans les démarches La mission est désormais assurée
devoir passer par le numérique. Pour administratives, cette association pro- par Jean-Pierre Pellier, ancien
répondre à cette demande nous avons pose aussi un accompagnement télé- avocat. Il tient une permanence
GARDANNE EN ACTION
décidé de relancer les permanences phonique en cas de besoin. à la Maison du droit tous
d’écrivain public. Nous avons donc passé Les permanences d’écrivain public ont les vendredis de 9h à 12h sur
un appel à candidatures dans “énergies” lieu tous les mardis de 14h à 17h sur rendez-vous au 04 42 12 67 15.
pour lequel nous avons reçu dix-sept
réponses, toutes très intéressantes. Le
rendez-vous au 04 42 12 67 15. •
plus dur a finalement été d’en sélec-
tionner deux.» Ce sont mesdames Claude
Durand et Michèle Diez qui reprennent
le flambeau, à titre totalement béné-
vole. « Lorsque j’ai pris ma retraite en
septembre 2018 il était clair pour moi
qu’à un moment il faudrait que je donne
de mon temps d’une façon ou d’une
autre, explique Michèle Diez. Quand j’ai
lu dans “énergies” que la Maison du droit
cherchait un écrivain public pour met-
tre sa plume au service de l’usager en
difficulté, en respectant sa pensée et
son mode d’expression, ça a été une
évidence ! J’étais instit, les difficultés
des codes du langage c’était mon quo-
tidien. J’ai accompagné de nombreux
enfants pendant 37 ans, j’ai eu très en-
vie de continuer avec des adultes en
demande. Écouter, échanger, mettre
PERMANENCES CAF
La Maison du droit propose désormais une permanence pour l’accompagnement des usagers dans les méandres
du site internet et de l’application mobile de la Caisse d’allocations familiales (Caf). Assurée par une jeune personne
en service civique, la permanence prend ses quartiers dans trois services municipaux différents durant la semaine.
Vous pouvez ainsi la retrouver :
À la maison du droit le lundi de 14h à 17h et le mardi de 9h à 12h sur rendez-vous au 04 42 12 67 15.
Au service jeunesse, rue Borély, le lundi matin et les mardis et mercredis après-midi sur rendez-vous au 04 42 12 62 85.
Au Centre communal d’action sociale, square Deleuil, le mercredi matin sur rendez-vous au 04 42 65 79 10.
Photo: C. Pirozzelli | Texte: S. Conty DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page8
8 DOSSIER
QUINZE JOURS
D’HOMMAGES
GARDANNE EN ACTION
AUX MINEURS
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : C. Pirozzelli - C. Curet - C. Nerini | Texte : C. Nerini
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page9
9
Le 25 février 1969, six mineurs ont été victimes
d’un éboulement mortel au puits Gérard. Un demi-siècle
plus tard, la municipalité a rendu hommage à tous
les mineurs au cours d’une émouvante cérémonie.
Et entre le 22 février et le 10 mars,
TÉMOIGNAGES
Rose-Marie
commémoration, expositions, Bonilla,
projections, conférences, agent municipal
à l’initiative de
visites guidées ont été organisées cette quinzaine
et ont ravivé les souvenirs. Je suis tombée sur
“
une coupure de journal
datant de cette époque.
Je me suis dit, l’an prochain (2019)
cela fera cinquante ans, on pourrait
faire quelque chose autour de
ce triste anniversaire. J’en ai parlé
aux élus qui ont été partants
immédiatement puis chacun a fait
jouer son réseau et une formidable
énergie positive s’est dégagée au fil
des réunions. Un énorme
GARDANNE EN ACTION
”
merci à tous ceux qui y ont
contribué.
Claude Curet,
ancien mineur,
artiste, exposant
La mine, je vis toujours
“
avec. Elle ne me quitte pas.
J’ai participé à l’exposition
à la galerie Bontemps puis à Biver
avec d’autres collectionneurs.
in 2018. Un agent de la mètres de longueur, à l’endroit même
F
J’ai apporté mes tableaux,
Mairie annexe de Biver où six mineurs avaient pris leur poste
mes sculptures, ma Sainte-Barbe.
(Rose-Marie Bonilla en tout début d’après-midi... Une opé-
Souvent représentée aux côtés
pour ne pas la citer), a ration de sauvetage se met rapidement
d’une tour, c’est près
retrouvé un article de en place mais face à la catastrophe et du chevalement du puits
journal datant de février au risque omniprésent, il aura fallu at- Morandat que se tient
”
1969, relatant la catastrophe du puits tendre le 5 mars pour retrouver les corps la mienne.
Gérard… Le maire et les élus, les ser- d’Émile Saez et de Georges Theodosius,
vices municipaux, les associations, les puis successivement jusqu’au 8 mars
habitants, d’anciens mineurs et leurs fa- ceux de Roger Garcia, Jean Garibian,
milles, l’école Frédéric-Mistral, se sont Antoine Marquès-Fernandez et Gilles Campana,
retrouvés au fil des réunions de prépa- Mohamed Kaced… historien
ration. Rapidement l’idée de commé- 25 février 2019, 10h30 devant le Mémorial
Monsieur le Maire,
moration a fait boule de neige, une des mineurs, au puits Biver. Près de cinq
“
on a peut-être laissé
énergie positive, de la volonté, du dy- cents personnes sont rassemblées pour
s’éteindre la lampe
namisme, il n’en fallait pas moins pour commémorer la catastrophe et raviver
du mineur, mais aujourd’hui,
parvenir à un programme de plus de les souvenirs, parmi lesquelles les fa-
25 février 2019, la tenue de
quinze jours en hommage à nos mi- milles des mineurs décédés et des élus cet hommage et les centaines
neurs. de tout le Bassin minier. Sur place, un de personnes présentes traduisent
25 février 1969, 15h15, puits Gérard. À engin minier de la société Aramine et bien que les cœurs et
plus de 500 mètres de profondeur, le quelques éléments rappelant le fond de
”
les mémoires brillent
toit s’est effondré sur une vingtaine de la mine en décor. Après la projection toujours...
Photo: C. Pirozzelli | Texte: C. Nerini DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |
nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page10
10 DOSSIER
TÉMOIGNAGES
Robert La Sala,
ancien mineur
À cette époque,
“
je commençais tôt le matin.
Alors l’après-midi, je faisais
la sieste. À 15h15, je me suis redressé
sur mon lit tout tremblait dans
la maison et ça a même cassé
une porte du buffet. Le garde est venu
me chercher puis on m’a fait
descendre. On s’est retrouvé devant
l’éboulement, j’ai compris...
On a travaillé douze jours dans
des conditions abominables,
chaque jour quand
”
on remontait les familles
étaient là ; elles attendaient...
Jacques Daret,
ingénieur HBCM d’un film issu des archives de l’Ina (Institut l’occasion de se retrouver et de revivre,
national de l’audiovisuel) et d’une vidéo l’espace de quelques instants, les mo-
J’ai fait partie des équipes réalisée par le service communication, ments partagés, au fond ou au jour.
“
de sauvetage. J’étais jeune les discours se sont succédé. Pour rap-
ingénieur et en formation peler les tristes événements, Gilles AUTOUR DU 25 FÉVRIER
ce jour-là, on nous a alertés et Campana, historien et intervenant dans Du 22 février au 8 mars, à l’espace
GARDANNE EN ACTION
je suis descendu avec d’autres, les écoles, a lu un résumé issu du livre Bontemps puis à la Mairie annexe de
pour voir ce qu’il en était. On savait Des compagnies minières aux houil- Biver, une exposition intitulée La mine
déjà qu’il y avait six personnes
lères de Provence de Gilbert Bagnis. Ce d’hier à aujourd’hui a présenté toutes
de l’autre côté et on était
sont ensuite les enfants de l’école sortes de documents, d’œuvres artis-
extrêmement inquiets.
Frédéric-Mistral qui ont entonné Les tiques, de casques, de lampes et d’ou-
On a travaillé avec des gens
corons de Pierre Bachelet, accompa- tils, d’articles de journaux, de dessins
au grand cœur. Pas de discussion,
pas d’hésitation, juste l’envie de
gnés à la guitare par Anthony Pontet, d’enfants de l’école de Meyreuil, pré-
retrouver les corps au plus vite. adjoint délégué à la réussite éducative. sentés par Claude Curet, Claude Ierace,
En même temps il fallait avancer Après les dépôts de gerbes et l’inter- Georges Podda, et l’association phila-
prudemment pour ne pas vention de Serge Gouteyron, Sous-pré- télique de Gardanne. À l’occasion de
”
qu’il y ait d’autres problèmes. fet, les participants ont partagé le verre l’inauguration où les discours ont été
du souvenir. Cette commémoration fut nombreux, Jean-Marc La Piana, adjoint
pour bon nombre d’anciens mineurs à la culture, a affirmé que « La première
exposition qui se tiendra à Morandat
Christophe sera sur notre passé minier, il ne peut
Stasica, LE MOT DES ÉLUS
Régis Lopez,
Maurice Monier,
sauveteurs Claude Sbodio,
Oui, on avait espoir Conseiller municipal
“
de retrouver des survivants.
délégué à
Il fallait aussi garantir
la sécurité de ceux qui
la valorisation
descendaient, on mettait de l’histoire de la mine
des produits dans les ventilateurs.
Cette sirène, ce temps suspendu, « Le 25/02/69, j’étais encore un gamin quand ça s’est passé. « Lorsque j’ai été nommé institu- contin
on ne l’oubliera jamais. C’est le toit qui est tombé. C’est arrivé régulièrement. Moi- teur à Gardanne, je ne voulais pas ce qui
Aujourd’hui, on est à la fois heureux même j’y ai échappé deux fois, ça s’est joué à rien. Des ac- rester... Mais rapidement j’ai été sé- mune e
et tristes d’être là… cidents mortels, il y en a eu des tas d’autres, notamment duit par la solidarité des mineurs, battus
Heureux de la tenue de
en 45 au puits Biver, qui a fait six morts aussi. Le danger ? de celle des travailleurs de Pechi- mine, a
cette journée souvenir,
C’était une question d’habitude. Tout le monde veillait sur ney. Et je suis resté. Je n’ai ren- d’une
tristes de repenser à nos
l’autre. Il y avait une solidarité formidable. Je dis toujours, contré ce climat nulle part ailleurs. sloga
copains. Vous faites partie
”
ce qu’on a vécu au fond, on le vit nulle part ailleurs. » Et au fil des années, nous avons s’étein
de notre histoire.
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : C. Nerininrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page11
11
TÉMOIGNAGES
en être autrement... » Une autre expo- des victimes de la mine, l’association
sition sur le thème de la mine a été mise LSR mineurs de Provence a organisé
en place par le musée Gardanne au- une visite guidée du puits Y-Morandat
trefois. ainsi qu’une projection de documen-
Deux conférences ont également eu taires réalisés par les HBCM qui ont aidé
lieu à la médiathèque Nelson-Mandela ; chaque visiteur à mieux comprendre la
la première s’est déroulée le 28 février réalité du quotidien des mineurs de fond.
et a été donnée par Samuel Robert, Avec plus de cent personnes présentes,
chercheur au CNRS et a porté sur Les il aura été nécessaire de scinder le groupe
paysages du Bassin minier. La seconde pour permettre à tous de remonter le
a eu lieu le lendemain, Francis Pelissier temps et de découvrir les différents es-
a transmis son savoir à une cinquan- paces dédiés aux travailleurs.
taine de personnes, croquis à l’appui,
sur L’histoire du Bassin minier de Pro- La Ville tient à remercier chaleureuse-
vence, ses dangers, ses richesses, ses ment une nouvelle fois toutes celles et
hommes, ses femmes, ses enfants... ceux qui ont contribué à la tenue de Louisa Kaced,
Au cinéma 3 Casino, trois projections cette quinzaine, par leur présence, leurs fille de Mohamed Kaced
du film Qu’elle était verte ma vallée de témoignages, leur collaboration aux ex- décédé le 25/02/1969
John Ford ont été programmées pen- positions, aux conférences, aux visites,
dant la période. le prêt de documents, d’oeuvres artis- Je venais de fêter mes
“
Enfin, le dimanche 10 mars, journée tiques, d’objets du passé, de photogra- 13 ans. Je me souviens
officielle de Commémoration nationale phies... • de son départ, puis de cette
sirène deux heures après.
On ne pensait pas que cela puisse
arriver à papa. Le temps
des recherches a été interminable.
Il est le dernier à avoir été retrouvé,
près de deux semaines plus tard.
GARDANNE EN ACTION
Il a laissé cinq enfants. Je remercie
encore ma mère pour tout
”
ce qu’elle a fait pour nous.
Marc Garcia,
fils de Roger Garcia,
décédé le 25/02/1969
J’allais avoir 3 ans
“
lorsque le drame est arrivé.
Aujourd’hui, ce sont
un peu des deuxièmes funérailles.
Il aurait 83 ans. Je vous remercie
de leur avoir rendu la vie
”
quelques instants
aujourd’hui.
Jean-Luc
Roger Meï, Jeannot Menfi, Fernandez,
fils d’Antoine
Maire de Adjoint Marques-Fernandez,
Gardanne au patrimoine décédé le 25/02/1969
et ancien mineur
Mon père aura passé
“
une partie de sa vie
au fond de la mine,
nstitu- continué à entretenir ce sentiment, « Le jour de la catastrophe, ce 25 février 1969, je travaillais à
le reste sous terre. Je rends aussi
ais pas ce qui fait la force de notre com- la mine, à Meyreuil. Nous avons tous été touchés par ce qui
hommage aux femmes qui
été sé- mune encore aujourd’hui. On s’est est arrivé à ces six mineurs. Nous attendions tous des nou-
ont avancé en portant un poids.
neurs, battus contre la fermeture de la velles des ensevelis. Il existe 52 puits de mine répartis dans
Quand j’étais à l’école, à la question
Pechi- mine, avec cette campagne autour les dix-huit communes du Bassin minier et chacun a eu ses Profession du père, j’écrivais
ai ren- d’une lampe de mineur et le catastrophes... Le mémorial de Biver, devant lequel nous décédé. Avec le temps,
”
lleurs. slogan Ne la laissons jamais avons rendu hommage aux disparus est un emblème im- j’ai compris ce que signifiait
avons s’éteindre ! portant. Il marque à jamais l’histoire de notre territoire. » être mineur de fond.
Photo: C. Pirozzelli - C. Nerini | Texte: C. Nerini DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page12
12 MADE IN GARDANNE
BIENVENUE AUX NOUVELLES SERVICES AUX ENTREPRISES
ABC Technologie
ENTREPRISES GARDANNAISES Installation de système d’alarme, vi-
déosurveillance. Contrôle d’accès in-
dustriel et supervision pour les industriels
Régulièrement, de nouvelles entreprises 246 zone industrielle Avon
Chemin du terril
exerçant dans tous les domaines d’activités 04 76 77 58 38 / Fax. 04 76 77 47 64
claire@abc-tech.fr
s’installent à Gardanne. Petit tour d’horizon Nomosense
de ces nouvelles venues. Télécom - internet des objets
Pôle d’activité Morandat
1480 avenue d’Arménie
SERVICES AUX PARTICULIERS Laboratoire de prothèses dentaires
06 35 35 11 84
Afonso Dias Carlos Ceramident
Maçonnerie - Travaux publics Fabrication de dispositifs médicaux sur contact@nomosense.com
355 chemin Jean de Bouc mesure www.nomosense.com
07 77 70 45 85 12 traverse de la Mairie IJGC Formations Conseils
bettyottaviani@live.fr 04 65 04 03 84 / 06 60 26 05 99 Accompagne les structures profes-
Aixon pereira.patrick.1@cegetel.net sionnelles dans leur développement
Électricité générale - Domotique Les boîtes cadeaux de Bebechou économique en utilisant le conseil ju-
435 avenue des aires Site e-commerce vendant des box com- ridique et la formation juridique
06 89 68 72 72 posées pour les bébés et jeunes parents 173 avenue Pierre Brossolette
f.beltramini@aixon.fr lesboitescadeauxdebebechou@gmail.com 06 75 13 60 53
www.aixon.fr www.boitescadeauxbebechou.fr ijgcformationsconseils1719@gmail.com
OllivEleec - Énergie Xconseil
Électricité générale CHANGEMENT Ingénierie - Production d’expertises
905 chemin de Chabanu DE PROPRIÉTAIRE techniques et juridiques, de contrôles
GARDANNE EN ACTION
09 86 56 71 17 / 06 19 58 21 93 Pharmacie principale/Pharmacie Afarian extérieurs pour des études et des mar-
olliveleecenergie@bbox.fr Pharmacie - Homéopathie - Phyto- chés publics dans le domaine des in-
electricienolliveleec.com thérapie - Aromathérapie - Complé- frastructures et des transports
Pareti Maçonnerie ments alimentaires - Bio - Orthopédie 321 avenue Émile-Zola
Maçonnerie générale- Gros œuvre et - Maintien à domicile 04 42 51 56 85 / 06 13 54 40 80
Sous œuvre dans les Bouches-du-Rhône 2 boulevard carnot
xavier.cor@xconseil.org
39 cours Forbin 04 42 58 34 09 / Fax. 04 42 51 46 55
Pick a deck Studios
06 06 87 27 16 pharmaciepricipale13@gmail.com
Développement logiciels informatiques
alexandrepareti@yahoo.fr Idetec
- Vente de ces solutions - Formation et
JMDT Méca Spécialiste en mesures vibratoires dans
conseils
Petite réparation automobile les travaux publics
4 chemin de la colline 15, lotissement Le Pesquier 1 lotissement campagne cauvet
06 15 62 23 53 04 42 51 57 13 / 06 87 83 93 66 06 29 41 32 79
jmdt.motoculture.meca@gmail.com Fax. 04 42 58 42 29 olafontan@pickadeck-studios.com
Kactus avocats idetec@idetec.eu pickadeck-studios.com
Activités juridiques www.idetec.eu Guiproman - Brun et Maurin
1100 chemin de chabanu Le Marigny / La cale Du Roy Négoce de pièces automobiles
Quartier Payannet Tabac 7 PA Bompertuis
04 42 57 04 30 2 avenue des Rhododendrons avenue d’Arménie / 04 42 58 40 91
cdavaine.avocat@gmail.com 04 42 51 11 12 / 06 81 35 20 36 pea.david@guiproman.fr
www.kactusavocats.fr tabaclemarigny@yahoo.com
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : X. dr | Texte : S. Contynrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page13
GARDANNE AVEC VOUS 13
PETITES MAINS DE L’OMBRE
Depuis sa création il y a une dizaine d’années, le dispositif Citoyens
solidaires a vu passer des centaines de bénévoles venus apporter
leur aide dans de nombreux projets. Aujourd’hui, grâce à la mise
en place d’un carnet de bord du bénévole, toutes ces heures,
passées au service des autres seront reconnues… Explications…
ORS DE LA TENUE DES ASSISES DE LA VIE ASSOCIA- rive souvent que les projets aillent bien au-delà de la demande,
L TIVE, LES QUESTIONS RELATIVES AU BÉNÉVOLAT
ONT ÉTÉ NOMBREUSES. La municipalité s’était alors
engagée à travailler sur un moyen de faire reconnaître ce temps
humainement parlant. »
BOURSE D’ÉCHANGES
(et cette énergie !) passé grâcieusement au sein de diverses Depuis quelques jours, des annonces d’échanges et de par-
actions. C’est chose faite avec le Carnet de bord du bénévole, tage sont mises en ligne à partir du site de la Ville. Postées par
nominatif, remis par le dispositif Citoyens solidaires et le ser- des membres du dispositif, elles s’adressent à l’ensemble des
vice Culture et Vie associative. Ce précieux document, une habitants, qui peuvent y répondre et qui seront ensuite contac-
fois rempli, pourra vous être d’une grande utilité en cas de de- tés par les agents de Citoyens solidaires. Pour la consultation,
mande de VAE (Validation des acquis de l’expérience), de va- connectez-vous à www.ville-gardanne.fr, rubrique “action so-
lorisation dans le milieu sportif, ciale et solidaire,” puis Citoyens
d’heures de formation gratuites... solidaires, et enfin “annonces
La maison de la vie associative est échange et partage.” Vous y
également centre de ressources êtes ! Ne vous reste qu’à cliquer
pour toute autre question rela- sur le lien “Je suis intéressé par
GARDANNE EN ACTION
tive à ce document. cette annonce” et à remplir le
Une reconnaissance que les bé- petit formulaire.
névoles inscrits à Citoyens soli- Autres informations importantes,
daires pourront faire valoir et ce Troc nature se déroulera sa-
dans de nombreux domaines. medi 25 mai au boulevard Bon-
Comme l’explique Laure Roméo, temps, vous pouvez d’ores et
responsable du dispositif, « Nous déjà préparer vos plants et se-
œuvronssur du court, du moyen mis pour venir les échanger ce
ou du long terme au sein de nom- jour-là !
breuses actions associatives et L’association l’Aparté fera pro-
municipales. Je connais les dis- chainement appel au disposi-
ponibilités des bénévoles, leurs tif en vue de l’organisation du
affinités, je sais vers qui aller en Festeenval (festival de théâtre
fonction des besoins. Je ne pour- jeunes) et d’une chasse au tré-
rai tout citer mais dernièrement, sor familiale avant l’été.
des personnes ont participé aux Rens. Maison de la vie associa-
travaux de rénovation d’une pièce tive, dispositif Citoyens soli-
de la “Maison des quatre” et des daires, av. du 8-Mai-1945,
liens se sont formés entre les bé- tél. 04 42 65 77 49 ou
névoles et les habitants. Cela ar- 04 42 65 77 00. •
LES BIENFAITS DU BÉNÉVOLAT
Françoise Prévault est l’une des bénévoles du dispositif municipal Citoyens solidaires parmi
les 450 que compte aujourd’hui le service dirigé par Laure Romeo. Ayant récemment rejoint
l’équipe, elle nous confie les bienfaits personnels des missions dans lesquelles elle s’inscrit.
« J’ai perdu mon emploi de façon un peu brutale l’an dernier. Je n’allais pas bien et il fallait
que je réagisse, que je me sente à nouveau utile, que je parvienne à reprendre confiance en
moi en mettant mes compétences au service des autres. C’est ce que j’ai trouvé en rejoignant
le dispositif Citoyens solidaires ; à la fois une écoute de la responsable, des échanges avec
d’autres bénévoles, un partage de temps et de savoirs au profit d’actions et de personnes. »
De l’aide aux devoirs à des collectes solidaires au profit d’associations en passant par des per-
manences d’accueil et d’aide à la tenue d’événements municipaux et associatifs, Françoise
aura un carnet de bord bien rempli à présenter à ses futurs employeurs.
Photo: C. Pirozzelli - C. Nerini | Texte: C. Nerini DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 | N° 509 |nrj 509.qxp_Mise en page 1 14/03/2019 14:36 Page14
14 RETOUR SUR
INDUS‘3 DAYS
Retour sur la quatrième édition d’un riche programme
de visites artisanales et industrielles made in Gardanne.
de calissons Léonard Parli ∏. C’était il y a six mois seule-
’ EST UNE HISTOIRE D’ÉCHELLE : DE TRÈS GROS
C PLANS ET DE PLANS LARGES. DE PETITS ARTISANS
À LEUR COMPTE ET de grosses structures brassant
des milliers d’employés (d’ici peu ils seront trois mille sur le
ment. Et pourtant, lors des Indus‘3 days, Pierre offrait une
méthode de découverte-dégustation du calisson digne des
plus grands crus de vins. Comme quoi la valeur, le nombre
chantier de superfusion Iter). D’un Office de Tourisme, d’une des années…
Ville, et de leur place dans la métropole Aix-Marseille. C’est
l’histoire de passions, d’industrie, de transmission, de combat, TRANSMISSION ET HÉRITAGE
de terroirs. « Gardanne est une ville incroyable, solidaire, bouil- Entre microélectronique et agriculture... l’histoire d’un autre
lante, tournée vers l’avenir. C’est une combattante, et nous Pierre, Pierre Berthias, co-fondateur de la Brasserie artisanale
aussi, » soulignait Fanny Nadeau, directrice l’Office de Tou- de Provence, qui après dix-huit ans d’Atmel à Rousset, c’est
risme de Gardanne ∂, lors de l’ouverture des quatrièmes In- mis à faire de la bière... dans une ex-étable. Les bassins de
dus‘3 days, qui a réuni un parterre d’institutionnels et de brassage et cuves de fermentation ont remplacé les vaches
décideurs métropolitains. Ce ne sont pas les élus gardannais et les tracteurs π. Mais l’esprit artisanal du lieu demeure in-
qui la contrediront. Eux qui, aux côtés du maire Roger Meï et tact.
de l’élu à la culture Jean-Marc La Piana ∑, se battent pour dé-
fendre Gardanne dans la Métropole, et élever le projet de re- TERROIR
conversion du puits Morandat, unique en Europe et porteur Celui de Laurence Olivier, productrice de safran au Cativel, à
d’emploi. Gardanne, et celui de la savonnerie La licorne à Marseille ∫,
qui continue de produire sur d’antiques machines centenaires.
CHANGEMENTS D’ÉCHELLE Les discussions entre fabricants pour aboutir à une Indication
Deux semaines de découverte contre trois jours, soixante en- d’origine protégée sont toujours en cours. Elle permettrait de
AU CŒUR DE GARDANNE
treprises participantes contre neuf pour la première édition il mieux se différencier de la concurrence pas toujours légitime...
y a quatre ans. Les Indus‘3 days 2019 ont vu grand et ont eu notamment de Chine.
raison : 1700 visiteurs dont 330 scolaires, la partie grand pu-
blic revendiquant une hausse de 53 % en comparaison avec COMBAT, RÉSEAUX ET INDUSTRIES
l’année précédente. L’évènement contribue à faire rayonner L’histoire de Gardanne et la survie de son propre tissu indus-
Gardanne sur toute la Métropole. triel, Alteo d’un côté (qu’on a pu visiter), et la Centrale ther-
mique de l’autre. La visite du gigantesque port de Fos-sur-Mer
PASSIONS (10 000 ha, soit Paris intra-muros) fut l’occasion de voir les sites
Comme celle de Pierre Gignoux, tombé amoureux d’Aix et de stockage du charbon qui nourrit la centrale thermique ª.
de ses calissons. Après des années à lui faire les yeux doux, Les hommes, les industries, l’environnement, le territoire : inex-
Pierre et sa femme Valérie ont repris la centenaire fabrique tricablement mêlés. •
Ici, au port de Fos-sur-Mer, qui reçoit le charbon utilisé par la centrale thermique.
| N°509 | DU 20 MARS AU 3 AVRIL 2019 Photo : J. Noé | Texte : J. NoéVous pouvez aussi lire
