3 CASINO: VERS UN CINÉMA NOUVELLE GÉNÉRATION - La Ville va rénover le cinéma Les trois salles offriront plus de confort - Ville de Gardanne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page1 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE GARDANNE DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | BIMENSUEL No 506 3 CASINO : VERS UN CINÉMA NOUVELLE GÉNÉRATION • La Ville va rénover le cinéma • Les trois salles offriront plus de confort
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page2 SUR LA TOILE Le centre de secours de Gardanne a été inauguré le 19 janvier dernier (lire page 4). Savez-vous qu’il existe plusieurs voies d’accès à la mission de pompier ? Pour les adolescents entre 11 et 18 ans, il y a les Jeunes sapeurs-pompiers (JSP), avec des formations délivrées le mercredi et le samedi. Vous pouvez aussi devenir sapeur-pompier volontaire (de 16 à 60 ans) et cumuler cet engagement avec des études ou une activité professionnelle. Enfin, les sapeurs-pompiers professionnels dépendent de la fonction publique territoriale et sont recrutés sur concours. Tous les renseignements pratiques sont disponibles sur le site pompiers.fr. https://www.pompiers.fr PETITES Gratuites et réservées aux habitants de la commune, elles devront nous parvenir avec nom et adresse (non publiés), une vingtaine de mots max. et votre numéro de téléphone ; par courrier à service Communication 273 av. Léo-Lagrange ANNONCES 13120 Gardanne, en la déposant au service ou par mél à communication@ville-gardanne.fr DIVERS • Lampadaire ancien année 70 à 15€, • Garage à Marseille (13003) square • Poêle Kero compact sur roulettes 2 tringles à rideau métal 133cm diam. National 14 500€, Tél. 06 11 92 69 43 neuf avec notice 350€, T él. 04 42 58 05 36 25mm 15€, petit lit bois ancien à bar- reaux 20€, tapis rouge 120x170 cm • 2 terrains de 1000 m² chacun à Auzon “Allegre-les-Fumades” (Gard) • Bas survêtement Lacoste 12 ans 20€, pull coton Kaporal 16 ans 10€, 15€, chaise basse pliante pour plage construct. et viabilisés prix à déb., 10€, Tél. 07 78 07 39 81 Tél. 06 64 71 31 95 HR sweat kaporal 14 ans 10€, sorbetière 10€, tout TBE, Tél. 06 10 82 26 60 • Robot spécial pâtisserie 60€, ro- bot multi usages + accessoires + livre • T3 au 4e et dernier étage, plein Sud dans résidence centre-ville Gardanne • Salon marocain bois/velours en 3 recettes 300€ sous garantie, le tout 148 000€, Tél. 06 70 63 86 91 parties TBE 200€, Tél. 06 59 07 74 56 • peu servi, Tél. 07 71 13 59 32 • Particulier cherche à acheter box Plateau à roulettes 10€, petit banc en bois fait main 15€, vase en verre • Objets déco et tableaux de 2 à 7€, jeux de société 5€/pièce, trottinette ou garage sur Gardanne faire offre, Tél. 06 32 68 18 81 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS 10€, Tél. 07 78 07 39 81 • Oxello 5/10 ans 12€, Tél. 06 58 42 76 39 • Loue à Vars prox. pistes & com- DE GARDANNE SàM complète cérusé vert amande 350€ : buffet bas, miroir, table ronde • Salle à manger en merisier, bahut, 4 chaises, table ronde(rallonges) 500€ merces, appart. 5/6 couch. casier ski, parking, Tél. 06 28 25 81 05 N° 506 - DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 + 6 chaises, meuble vitrine, meuble à débattre, Tél. 06 24 83 22 72 • Loue T3 60 m2 rénové 3e ét. im- Bimensuel TV, BE, Tél. 06 99 35 37 99 • Livre de bord Future maman 10€, • Gazinière neuve dans emballage valeur 250€ vendue 120€, meuble Bd Carnot, lumineux, man- sardé Tél. 06 28 28 07 20 grand miroir mural 7€, chevet noir 10€, Tél. 06 80 81 89 14 • Loue (sem.ou mois) meublé 5 couch. Service communication très grand tapis 1,80 m ton pastel 10€, Tél. 06 58 42 76 39 • Télé agrandisseur valeur 2500€ cédé 250€, personne malvoyante, St-Mandrier (à côté Toulon) face à la mer, du 15/10/18 au 15/3/19, prix in- 273, avenue Léo-Lagrange 13120 Gardanne • Gaufrier/cornets glace 10€, dés- confort visuel ++ Tél. 07 89 62 28 93 téressant, Tél. 06 45 40 20 19 Tél. 04 42 65 79 00 hydrateur alimentaire 5 plateaux 15€, le tout neuf, Tél. 06 10 82 26 60 • Bureau fait main 45 x 140 cm orange, 2 rangées 5 tiroirs, Tél. 06 08 50 56 82 • Loue à Puy-St-Vincent 1800 m ap- part 2 pièces 42 m² + coin nuit, pied Fax. 04 42 65 79 01 • Insert de cheminée avec équipe- • Armoire Louis Philippe TBE 200€, des pistes, Tél. 06 03 13 07 55 ville-gardanne.fr communication@ ment TBE 200€, Tél. 06 84 35 02 66 • Doudoune bleu marine XL 7€, es- salon marocain bois/velours 3 pièces 200€, Tél 06 59 07 74 56 • 3 bureaux à louer, indépendants, climatisés, cuisine + sdb et wc, terrasse ville-gardanne.fr carpins talons haut gris T 39 à 5€, bas- • Landau marine avec poussette & 100 m², 1200€, Tél. 06 85 42 13 40 kets Nike T43 à 15€ et T42 à 20€, baskets T43 à 5€, baskets Gala pogos cosy tout équipé parfait état Bébé confort, Tél. 07 82 31 69 43 • Urgent cherche lieu de stockage Gardanne ou environs, Tél. 0623450040 Directeur de la publication : Roger Meï T43 à 10€, Tél. 06 58 42 76 39 • Escabeau acier 7€, ski compact 4€, • Piano allemand de bonne facture 300€ avec touches ivoire, à faire ac- • Vends à Gardanne appartement T2 de 42,50 m2 cuisine ouverte, chambre Rédaction: table échiquier en bois 8€, miroir SdB Bruno Colombari, Carole Nerini, corder, Tél. 06 71 65 87 92 12 m 2 , balcon, garage, accès PMR, avec spots et tablette 5€, fauteuil bu- reau 4€, secrétaire Louis-Philippe me- • 2 motos électriques enfant 4/6 ans BE 50€ pièce, 2 vélos 6/7ans 20€ et 165 000€, Tél. 06 11 60 00 88 Stéphane Conty, Jeremy Noé Responsable fabrication: risier 90€, Tél. 06 03 82 18 45 30€, Ficus (2m) & autres plantes à voir VÉHICULES Carole Nerini • Grande plancha à gaz 485€ cédée 200€, raclette 8/10 pers. 45€ cédée Tél. 07 78 17 51 06 HR • Peugeot 307 SW 1,6 HDI 110 pack, Crédit photos : 255 632 km CT OK, courroie distribution Christian Pirozzelli 30€, paire de boots 20€ le tout neuf LOGEMENTS changée, 1 500€, Tél. 06 47 25 83 58 Réalisation-PAO: dans emballage, Tél. 06 20 31 42 26 • Bas survêtement Lotto T36/38 à • Association Espoir 13 cherche local • Vends T5 Volkswagen 2,5 TDI 130 (problème moteur) plusieurs pièces Hervé Poyen à prix raisonnable, Tél. 06 09 09 63 84 Conception : 10€, survêtement Adidas T15/16 ans 30€, survêtement Adidas TS jaune fluo • Cherche appart en RdC calme cause santé Gardanne, Biver ou Meyreuil, moteur neuves 195 000 km en état de marche de 2003, Tél. 06 20 11 16 35 Anatome Secrétariat : 30€, veste Puma T12 ans, veste Nike loyer 750€ max., Tél. 07 77 03 21 78 • Vends moto Suzuki 500 de 2005, Myriam Yaagoub rouge TS, veste Adidas blanc/bleue de 5 à 10€, Tél. 06 58 42 76 39 • Loue local commercial 85 m² très bien situé (angle rue Mistral/place de 39260km, antivol, batterie neuve 1100€, Tél. 06 83 10 64 59 Impression : • Bureau fait main 45x140 cm, 2 ran- Gueydan), Tél. 06 20 96 30 84 • Twingo phase 1 de 2001 essence Imprimerie CCI, 9, gées + 5 tiroirs, Tél. 06 09 50 56 82 • Chaussures moto Ixon 41 état neuf • Location T2 ou T3 centre-ville Gardanne RdC, loyer max. 700€, sta- 166 000 km (pneus, vidange, freins, courroie refaits) CT OK, 1000€, av. Paul-Heroult 13342 Marseille Cedex valeur 110€ cédé 60€, brûleur fioul tut fonctionnaire, Tél. 06 99 81 81 34 Tél. 06 26 69 47 39 Abonnement : 3 € Chappe Tigra (chauffage plancher) servi une saison valeur 800€ cédé • Loue local médical 12 m² avec point • Renault Scenic 2002 turbo HS pour pièces BE, pneus et distribution neufs, d’eau, normes PMR, parking, dispo. 3/19, Dépôt légal : 350€, Tél. 06 89 11 71 78 loyer 440€ HC, Tél. 06 20 12 30 84 300€, Tél. 06 18 42 35 85 1990 - ISSN 1247-9233 | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page3 É DI TO SAMEDI 19 JANVIER, UNE JOURNÉE MARATHON À GARDANNE L’ année 2018 a été une année d'accélération. 2019 sa présence, parce que nous avons souhaité et obtenu de se poursuit sur le même rythme. Ce samedi 19 sa part que ce parking soit gratuit pour tous les Gardannais janvier, après les vœux à la population qui ont ras- et les Bivérois qui ont un abonnement au train. Ils pour- semblé quelque cinq cents personnes, nous avons ront également profiter de la gratuité de ce parking comme inauguré la nouvelle caserne des pompiers et posé la pre- tous les voyageurs qui auront un abonnement mensuel de mière pierre du futur parking multimodal de la gare. Deux transport valable dans la métropole. Enfin, la nuit et le di- projets pour lesquels la Ville s'est impliquée en donnant les manche, le parking sera également gratuit. Ce qui per- terrains nécessaires à l'édification de ces équipements im- mettra à tous par exemple de l’utiliser pour venir sur le portants pour notre commune. marché du dimanche. Pour le centre de secours de Gardanne, les anciens J'ai rappelé à Madame Vassal qu'à Gardanne tous bâtiments ne répondaient plus aux besoins des pompiers. Ils les parkings sont gratuits. Je souhaite que la Métropole ont aujourd'hui un outil de travail moderne et fonctionnel. Le respecte notre choix et que cette gratuité perdure. Service départemental d'incendie et de secours (Sdis) est éga- lement hébergé par la Ville au château de Valabre. Ce samedi 19 janvier était une journée marathon qui montre que notre ville avance. Nous retrouverons Le pôle d'échange multimodal - le futur parking Martine Vassal le 18 février pour le lancement des de la gare - quant à lui, va pouvoir répondre à l'affluence Indust'3Days et nous l'inviterons à nouveau en mars pour croissante des voyageurs avec le doublement de la voie une visite de chantier de notre système de géothermie à Aix-Marseille. Morandat, une réalisation unique en Europe. Des occa- sions de montrer à la Métropole, au Département et bien Madame Martine Vassal, présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône et présidente de la au-delà, l'envergure des projets de notre Ville. • métropole Aix-Marseille-Provence orchestrait ces céré- Roger Meï monies. Je n'ai pas manqué de remercier la Métropole en maire de Gardanne Photo: C. Pirozzelli DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page4 4 ACTUALITÉS 14 000 € POUR LE TÉLÉTHON Maelys, de The voice kids saison 5, Plus que la lutte contre la maladie, ce était la marraine de cette édition. qui réjouit au Téléthon, c’est de voir comment un collectif, ville et associa- tions, peut se mobiliser. Ensemble. Le 8 décembre dernier, ils étaient ainsi très nombreux autour de l’association Téléthon Gardanne pour une après- midi d’animations à la Maison du Peuple. Gardanne Music bien sûr, mais aussi Gaming Gen, le Don du sang, l’asso- ciation Amis… qui pour vendre des li- vres, qui pour faire découvrir la réalité virtuelle, qui pour exposer des voitures de collection, maquiller les enfants, te- nir la buvette, vendre des peluches... et jusqu’au service des sports de la ville, pour des petits jeux avec les enfants. Près de cinquante associations mobi- lisées, au total ! Et les Gardannais le leur ont bien rendu. « Je n’ai pas de per- sonne touchée par la maladie dans mon entourage, mais mes filles sont à “Ceux qu’on aime,” et font de la danse et du théâtre, indique Fanny, maman de Flavy et Franny. En attendant qu’elles GARDANNE EN ACTION passent sur scène, je les ai envoyées au maquillage, en échange je fais un don. C’est important de faire un geste. » Et tout aussi important de toucher la jeunesse. La classe de 5e3 du collège du Pesquier a ainsi participé à un concours d’affiches, dont la gagnante servira à la communication de l’édition 2019 du Téléthon Gardanne. Le public du jour était amené à voter. Difficile de choisir tant l’imagination des petits a bien fonctionné. LE JEU DES MILLE EUROS FUTURE VILLE PHARE ? À GARDANNE De journée festive à un concert de Noël (réunissant le 9 décembre quatre cho- rales), le Téléthon Gardanne a buté sur un petit écueil, lors du loto du 19 jan- vier dernier. Seulement 90 personnes sur les 300 attendues. Il faut dire qu’il y Le mythique Jeu des mille euros, le plus ancien avait de la concurrence ce week-end là niveau sorties, avec entre autres la Nuit jeu radiophonique de l’Hexagone, diffusé sur de la lecture à la médiathèque. Ce qui n’a pas empêché l’association de récol- France Inter tous les jours de la semaine à 12h45, ter en tout 14 404 €, une somme égale à l’année passée. « Il faut remercier tous fait escale à Gardanne. Trois émissions seront en- les bénévoles et le public qui se sont mobilisés, souligne Sylvette Bramati, pré- registrées dont une spéciale jeunes. Adultes, col- sidente du Téléthon Gardanne. Chaque euro reçu, c’est un euro de plus pour légiens et lycéens, venez tenter votre chance. Les la recherche. Avec un remerciement tout particulier pour l’équipe de quatorze sélections auront lieu sur place. Rendez-vous à personnes qui organise la manifestation. Merci encore ! » Gardanne Téléthon a la Maison du Peuple le mercredi 13 février à 18h30 postulé pour être l’une des villes phares départementales de l’édition 2019. pour tenter de gagner le super banco ! Réponse attendue fin mars début avril. • NAISSANCES SAÏDI Eden. BEAUDOUIN Edmond. ÉTAT-CIVIL SANTIAGO Louis. DUCIEL Lucas. DUBOIS Francine. LUNEL Alain. SOLA Illaya. BENDJEGUELLAL Malik. KOSTRZYNSKA Maria Lucyna épse GIRARDI Rafaël. JACQUET. CORDONNIER Lyla. MARIAGES PIGEAU Michel. GARCIA René. LYONNARD Zia. MARIA Frédéric/RIVET Laetitia. RIVIERE Christiane. SIMULA Denis. BOUMEDIENE Bensalem. GILLARDO Stéphane. KALOUSTIAN Milan. DÉCÈS BARRACO Chantal. AKYÜZ Bayram. GIL Jean. BONNET Jean-Marie. TRIANTAPHYLIDES Christian. CARMONA Ylenzo. MASSARD Jeanne épse MAGNARD. MIETTE Chantal épse ESCRIBE. | N° 506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : J. Noé - R. Heuzé
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page5 5 FLUIDIFIER ET SÉCURISER Le 8 janvier dernier une réunion s’est tenue en mairie à propos des futurs aménagements envi- sagés sur la RD6. Deux points ont notamment été abordés. L’aménagement des accès au puits Morandat, depuis et vers la RD6, l’objectif étant de sécuriser et fluidifier la circulation. Si les fu- turs aménagements sont encore à l’étude, une solution en deux temps est d’ores et déjà envi- sagée, avec une première phase transitoire du- rant laquelle des feux tricolores seront installés sur le pont au dessus de la RD6 et sur la route entre la zone Avon et Simiane, route où dans un second temps un rond-point sera aménagé, as- socié à une modification des accès et sorties de la RD6. Deuxième point abordé, la sécurisation de la cir- culation avec la suppression des accès privés dé- bouchant directement sur la RD6. • GÉOTHERMIE : LE CHANTIER A COMMENCÉ GARDANNE EN ACTION La dalle de béton d’un mètre d’épaisseur qui ferme l’entrée du puits Morandat a été percée le 14 janvier dernier, seize ans après avoir été coulée. C’est par là que vont être descendus les tuyaux, jusqu’à une profondeur de 330 m, chargés de récupérer l’eau à 28 °C qui sera envoyée dans un réseau de chauffage et climatisation des bâtiments de surface. Un fourreau est également prévu pour faire passer de la fibre optique chargée de mesurer la température de l’eau à des profondeurs variables. La pompe sera installée à la fin février, avant une phase de test du dispositif. L’alimentation électrique des pompes à chaleur sera assurée par des panneaux photovoltaïques placés sur les toits. UNE COMMISSION PEUT EN CACHER UNE AUTRE Depuis des années, la commission électorale avait pour mission de valider les demandes d’inscrip- tions ou de radiations des listes électorales sur la commune. Composée de représentants de la commune, de la Préfecture et du Tribunal de grande instance, pour la plupart des citoyens bé- névoles, à l’image de Claudette Marabian. « Ça fait plus de vingt ans que je fais partie de la com- mission. Je travaillais dans le médical où je cô- toyais régulièrement des gendarmes qui un jour m’ont proposé de candidater pour représenter le TGI. Je ne savais pas que ça se passait comme ça et ça a été très instructif, avec une très bonne ambiance. » Depuis le 9 janvier de cette année, la commission changement essentiellement lié au fait de l’élargissement des électorale est remplacée par une commission de contrôle, un périodes d’inscription sur les listes électorales. • Photo: C. Pirozzelli - X. dr | Texte: B. Colombari - S. Conty DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page6 6 UNE VILLE EN MOUVEMENT DES SOLUTIONS À TROUVER EN 2019 C’est à la halle Léo-Ferré le 19 janvier que s’est déroulée la cérémonie des vœux du maire et du Conseil municipal aux Gardannais. Particularité cette année, un contexte national et local particulièrement tendu avec les gilets jaunes et la menace de fermeture qui pèse sur la tranche à charbon de la centrale thermique. À noter également la présence de Martine Vassal, présidente du Département et de la métropole Aix-Marseille. OUR ENTAMER CETTE CÉRÉMONIE SUR UNE NOTE Nord. C’est un débat national et le président veut faire tom- P DES PLUS POSITIVES, c’est l’orchestre à cordes de l’école municipale de musique qui a ouvert le bal en in- terprétant trois morceaux. Hopak de Moussorgsky composi- ber la responsabilité sur les élus locaux. Si j’ai quelque chose à demander à monsieur Macron, c’est de redonner du pou- voir aux communes, car c’est là que les problèmes se traitent. teur russe du 19e, Le marin ivre un chant traditionnel irlandais, L’État a supprimé treize milliards en cinq ans aux communes. et Roméo & Juliette de Prokofiev. L’orchestre à cordes, créé il Monsieur Macron a méprisé les maires et les associations d’élus. y a quatre ans et composé d’une trentaine de musiciens, a Nous demandons de mettre la commune au centre de la po- conquis le public. litique nationale. Les gens s’adressent directement aux maires Le maire Roger Meï a ensuite pris la parole pour demander sur le terrain, pas au président de la République ! » une minute de silence en mémoire de Françoise Barbé et Mar- Une situation également abordée par Martine Vassal lors de lène Biggi-Conti, conseillères municipales décédées en 2018. son intervention, qui dresse un constat assez semblable. « Je Il a ensuite abordé les manifestations des gilets jaunes et les pense qu’aujourd’hui pour être maire il faut du courage. J’es- AU CŒUR DE GARDANNE rapports tendus entre le gouvernement et les élus locaux. père qu’ils vont continuer à défendre leurs territoires. Une page « C’est une année difficile qui vient de s’écouler, avec la mon- se tourne, il y a un mouvement assez inédit dans sa forme et tée de la colère vis-à-vis du gouvernement, à force de don- dans son expression qui est apparu. Nous nous apercevons ner beaucoup plus aux riches et de laisser des miettes aux plus qu’aujourd’hui les classes moyennes ont l’impression de payer en difficultés. Les gilets jaunes réclament une plus juste ré- pour tout le monde. Je comprends ces revendications mais partition des richesses et c’est la lutte que nous menons aussi. je suis très en colère contre les casseurs. Il faut faire entendre J’ai écouté monsieur Macron qui a réuni des maires dans le sa parole dans le respect de la loi. Nous, élus de terrain, sa- | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : S. Conty
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:47 Page7 7 AU CŒUR DE GARDANNE vions que la population arrivait à saturation, notamment sur en construit de nouvelles. Où est la logique ? » le plan fiscal. C’est pourquoi quand je suis arrivée j’ai décidé Concernant la centrale thermique, Martine Vassal a notam- de ne pas augmenter les impôts durant mon mandat. Nous ment critiqué la méthode employée par le gouvernement. essayons de ménager le pouvoir d’achat des familles. J’espère « Ce qui ne me convient pas, c’est la brutalité des décisions. qu’il y aura du changement après la consultation nationale. Si On ne peut pas décider du jour au lendemain que dans deux le gouvernement avait plus tenu compte des avis des élus de ans ça doit fermer. En France nous avons besoin d’un mix éner- terrain, peut-être qu’aujourd’hui nous n’en serions pas là. Il y gétique, c’est une globalité qui doit être traitée. C’est Claude a des compétences qui sont devenues métropolitaines qui au- Jorda qui m’a représentée pour aller rencontrer le ministre raient dû rester aux communes. Nous souhaitons mener un François de Rugy et lui dire qu’on ne peut pas nous imposer projet de territoire, et il est essentiel que les communes gar- ces décisions arbitraires du jour au lendemain, surtout sans dent leur pouvoir de proximité. » proposer autre chose en remplacement. » Serge Gouteyron, sous-préfet d’Aix-en-Provence est lui aussi DES MENACES SUR L’EMPLOI intervenu à propos du devenir des industriels. « En ce qui Autres sujets de préoccupations abordés ce samedi matin, le concerne Alteo, nous allons nous rencontrer prochainement devenir des sites gardannais d’Alteo et d’Uniper, sur lesquels le pour travailler sur les conditions de valorisation de la bauxa- maire Roger Meï a souhaité revenir. « Concernant Alteo, il y a line. C’est une exigence forte des élus ici présents, et cette encore des problèmes à résoudre, mais il n’y a plus de boues exigence l’État la partage. On ne peut pas stocker pendant rouges à la mer. Le délai initialement accordé à l’industriel pour longtemps de cette manière. À propos de la centrale, la déci- se mettre en conformité sur les effluents liquides qu’il rejette à sion d’arrêter le charbon a été prise par le président de la Ré- la mer a été réduit de deux ans. Il y a deux polluants sur les- publique. Toutefois rien ne nous empêche de travailler à quels Alteo affirme ne pas pouvoir respecter la date désormais l’amélioration de la tranche biomasse et à la reconversion de fixée à fin 2019. Sept cents emplois sont menacés. Et puis il y a la tranche V au charbon. » Il a ensuite continué son interven- le cas de Mange Garri. On ne peut pas laisser le stock augmenter tion pour remercier et féliciter l’action de Roger Meï depuis indéfiniment. Il y a autre chose à faire. Mercredi à la CCI il va y des années. « J’adore cette ville où la solidarité est la couleur avoir une réunion sur les débouchés de la bauxaline. En ce qui qui vous anime, et j’adore son maire. Je tiens à remercier Ro- concerne la centrale thermique, nous ne voulons pas de la fer- ger Meï, élu engagé depuis 1971. Pour toute l’action qu’il a ac- meture de l’unité à charbon que le gouvernement veut fermer complie depuis, le président de la République a décerné la d’ici 2022, comme les trois autres centrales à charbon de France. Légion d’honneur à votre maire, à votre élu. Qui le mérite plus L’usine de Gardanne a de l’avenir. Je crois au charbon propre. que Roger ? » Des études montrent que l’on peut maintenant stocker le CO2 La cérémonie s’est clôturée par le verre de l’amitié. Dans l’après- et le transformer en pierre. Des solutions innovantes existent, midi le nouveau centre de secours a été inauguré et la une étude du BRGM datée de 2017 en atteste. En Lorraine on première pierre posée sur le chantier du futur parking multi- va fermer la centrale à charbon, et de l’autre côté du Rhin on modal de la gare. • Photo: C. Pirozzelli | Texte: S. Conty DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page8 8 DOSSIER 3 CASINO : VERS UN CINÉMA NOUVELLE GÉNÉRATION GARDANNE EN ACTION | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : J. Noé
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page9 9 Les études de faisabilité sont bouclées ! La Ville va offrir au cinéma 3 Casino un grand lifting, et conserver ses trois salles. On vous dit tout sur le projet, pour lequel les services techniques municipaux lancent l’appel de maîtrise d’ouvrage ces jours-ci. a dernière fois que le L cinéma 3 casino s’est re f a i t u n e b e a u t é , c’était en 1987. En 1910, le 11 cours Forbin hébergeait un café-concert. En 1940 et à l’après-guerre, on y ajouta un hall et un balcon. L’établissement a été transformé en un complexe de trois écrans dans les années 1986-87 après de gros travaux : le balcon a été fermé et divisé en deux petites salles, et l’ac- GARDANNE EN ACTION cès au cinéma - qui se faisait par le 3 Cafet’ - s’est vu déplacer par le pas- sage couvert avec un petit hall. Récem- ment, la fermeture de la salle 1 pour raisons de sécurité a fait ressurgir de nombreux débats. Refaire la salle 1 ? Et à quel prix ?Et pour quoi ? Il y a t-il une le la n ce m e n t d e l’ a p p e l d e pourquoi pas les trois salles ? Oui mais vie pour le 3 Casino, entre la concur- maîtrise d’ouvrage, la sélection des pres- rence des mastodontes d’Aix et de Plan tataires qui réaliseront les travaux. de Campagne ? Sur ce dernier point, la À la suite d’un gros travail d’études, les LES POINTS CLÉS pertinence du cinéma 3 Casino s’est vu ambitions du projet sont désormais confortée récemment par une étude connues. Il s’agira de reprendre entiè- de marché commandée par la Ville. De rement les trois salles (une de 200 places, • La Ville lance ces jours-ci l’appel 33 000 entrées annuelles en 2016, avec une de 90 places, une de 40 places), à maîtrise d’ouvrage pour choisir une salle en moins, le 3 Casino rénové des sols au plafond en passant par les les prestataires qui rénoveront aurait tout le potentiel pour atteindre écrans et les fauteuils. D’ajouter un es- le cinéma 3 Casino. 55 000 à 68 000 entrées. pace conférences-animations de 85 m² « Ce cinéma joue un rôle important dans en lieu et place du hall d’accueil et de • Le projet est validé : il s’agit l’aménagement culturel du territoire. Il la caisse. Et de redonner un coup de de conserver et moderniser les trois fait partie des cinémas les plus exigeants jeune à la façade, tout en conservant salles pour renforcer l’attractivité en matière d’Art et Essai (programma- son côté “vintage,” son cachet ancien. du cinéma et son travail sur le jeune tion de 68 % de films labellisés, » écrit La volonté de la Ville - soucieuse de cul- public en particulier, dans le Bassin le cabinet d’assistance de maîtrise d’ou- ture pour tous et par tous (lire ci-contre)- minier et au-delà, sur un bassin de vrage ApoGë (il est l’un des 8 cinémas, est bien évidemment de donner une sur 53 dans le département, muni des seconde jeunesse à ce cinéma pour lui 68 000 spectateurs potentiels. labels Recherche et découverte et Jeune permettre de jouer pleinement son rôle • Le bâtiment sera repris, les sièges public). Un cinéma idéalement ancré d’éducation populaire, à travers une changés, le confort optimisé, dans le Bassin minier, qui rayonne aussi programmation et des animations de y compris pour offrir un accès régionalement lors des Rencontres ci- qualité. De lui permettre de conserver nématographiques d’automne, un fes- ses labels Art et Essai et de continuer aux personnes à mobilité réduite. tival qui vient de fêter ses trente ans. le travail mené avec les écoliers, ac- • L’association gestionnaire du cinéma Prenant acte de l’investissement du Gar- tuellement cinq à six mille par an. Tout eparticipe au projet avec la Ville. danne action cinéma (GAC), associa- en lui permettant d’offrir le confort et Elle a repris le Café Ciné pour tion qui gère le 3 Casino, la Ville a souhaité l’accessibilité attendus pour ce qui est continuer à soutenir coûte que coûte avant tout l’un des loisirs préférés des en faire un lieu de loisirs attractif. le cinéma. Dont acte, ces jours-ci, avec français. L’Hexagone a enregistré plus Photo: ApoGë | Texte: J. Noé DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page10 10 DOSSIER Le Café Ciné, qui a ouvert ses portes l’été dernier, se veut très convivial. GARDANNE EN ACTION de 200 millions d’entrées en 2018 pour prendre le lieu pour en faire un Café autant des alcools que des thés, sodas, la 5e année consécutive, la France étant Ciné étroitement lié aux trois salles. chocolats, avec des produits locaux - le premier marché européen du cinéma, La Ville a réalisé d’importants travaux dont des sorbets. Dès que possible, il devant l’Angleterre (176 millions d’en- de rénovation (peintures, remises aux accueille animations et concerts, comme trées) et l’Allemagne (90 millions). normes électriques...), et abattu une par exemple le duo Éric et Kali (guitare, Dans les faits, la rénovation a commencé cloison pour relier le bar aux caisses du violon-alto et voix) qui revisiteront les dès l’année dernière, avec la reprise du cinéma. Le Café Ciné, ouvert à l’été grands standards de la musique pop- 3 Cafet. L’équipe du GAC a souhaité re- 2018, est muni de la licence IV. Il sert folk-rock des années 60-70 le vendredi 8 février à 20h30. Une jolie préfigura- POINTS DE VUE CROISÉS tion de l’avenir du 3 Casino ! • Laure Gonzales Présidente Nous avons beaucoup de projets ! “ du Gardanne Action Cinéma Nous avons créé des tarifs spéciaux pour les moins de 25 ans, et avec le café Ciné, nous avons commencé à mettre en place des conférences, concerts, accueils d’associations. Nous sommes en contact avec les centres de loisirs, le centre Georges-Charpak. Mais il y a parfois beaucoup de sorties, c’est compliqué de jongler avec deux salles. Le retour aux trois salles nous permettra de faire plus de propositions, plus de séances. Les conditions de travail seront améliorées pour les salariés, de même que les conditions d’accueil et l’attractivité générale. Nous sommes ravis des relations avec la Ville et des élus, en particulier Jean-Marc La Piana et Johanne ” Guidini, qui portent le projet. | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : C. Pirozzelli - X. de | Texte : J. Noé
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page11 11 LE MOT DES ÉLUS Johanne Jean-Marc La Piana Guidini-Souche Adjoint au maire Conseillère municipale délégué à la culture déléguée au cinéma Énergies : Le projet du cinéma 3 Casino semble parti sur de bons rails. Énergies : Quel est l’esprit du projet du 3 Casino ? À l’origine, il était simplement question de refaire la salle une ? Johanne Guidini-Souche : L’idée est de donner les moyens au 3 Jean-Marc La Piana : Ce cinéma est un lieu culturel cher à beaucoup casino de remplir les objectifs fixés. L’ambition de la Ville n’a pas de Gardannais. Je partage avec Roger Meï la volonté de ne pas nous li- changé : rendre accessible la culture cinématographique à toute miter à des réparations, mais de revoir intégralement le projet pour le la population gardannaise. En pratique, le cinéma attire un public remettre en adéquation avec les besoins et les désirs de la population. de gens avertis. La programmation travaillée nous a permis d’at- De plus, au gré des réflexions et des analyses commandées par la Ville, tirer les familles. Il faut continuer les efforts, d’où l’importance une étude de marché a été réalisée afin de savoir quelle serait la meil- d’avoir les trois salles, d’élargir la programmation, et de moderni- leure organisation en matière de salles et de volume par salle. Cette ser le cinéma. Nous ne pourrons pas concurrencer Plan-de-Cam- étude, particulièrement intéressante, a montré qu’un cinéma comme pagne, mais sommes déterminés à redonner toute sa place à ce le 3 casino pouvait avoir une attractivité assez large, bien au-delà de cinéma. Cela passera aussi bien par une modernisation intérieure Gardanne, envers la population qui ne fréquente pas les multiplexes. qu’extérieure. Avec évidemment un accès aux personnes à mobi- Chaque fois qu’un équipement culturel se développe dans la ville, il doit lité réduite. C’est une obligation, certes, mais personnellement j’y être au service de la population de Gardanne mais être aussi ouvert aux tiens beaucoup : en tant que professeur je suis régulièrement populations alentours, car cela participe à l’attractivité du commerce confrontée aux difficultés de mobilité de certains de mes élèves. gardannais et de la ville en général. É : Quelles sont vos relations avec l’association Gardanne ac- É : Certes, mais certains vous reprocheront d’avoir mis le temps... tion cinéma ? J-M L P : Nous assumons pleinement les délais. J’insiste, nous voulions J G-S : L’association est très ouverte avec la mairie, c’est vraiment GARDANNE EN ACTION travailler à un projet qui tienne dans le temps, pas seulement réparer un travail de collaboration et d’échange. Quand il y a un soucis ils pour réparer. Il nous fallait nous donner le temps de la réflexion, et des nous le font remonter, on fait de notre mieux pour le régler. Sur études. Le temps de mener un travail sur la qualité, la pertinence de le projet ils nous font confiance, et c’est ce qui est appréciable. Ils l’outil culturel, de sa viabilité à long terme. Il ne s’agit pas d’un désinté- savent qu’il y a une volonté politique. Entre le maire Roger Meï, la rêt, bien au contraire. Nous sommes très actifs sur le projet avec l’as- première adjointe Yveline Primo (chargée de travaux, NdlR), Jean- sociation Gardanne action cinéma. Des retards ont été pris pour des Marc La Piana et moi, il y a unanimité. Cette confiance fait du bien. raisons de sécurité et la loi des marchés publics nous impose des dé- On parle beaucoup. J’ai été intégrée au Conseil d’administration lais. Mais nous serons vigilants pour qu’il n’y ait pas d’autre retard afin de l’association. Le retour du public est très bon sur l’éducation à d’effectuer les travaux le plus vite possible. À partir du moment où nous l’image, le travail avec le jeune public fonctionne très bien, entre aurons choisi le maître d’œuvre, nous serons plus en mesure de don- autres avec Oh Lala ! on voit venir des familles de Marseille. L’as- ner des délais. Et nous avons la volonté très forte de mettre tous les sociation est très dynamique et leur projet de café Ciné qui re- moyens financiers pour que le projet aboutisse. présente un gros investissement de leur part. Des chiffres et des films : Romain Incandela Directeur Ouvert toute l’année au 11 Cours Forbin. des Services Techniques Municipaux 31 201 entrées ont été enregistrées en Suite à la commande des élus “ 2018, avec dans le top 5 Le grand bain, sur le 3 Casino, il a été décidé de Astérix : le secret de la potion magique, lancer la phase programme Taxi 5, La ch’tite famille, Dilili à Paris. des travaux. Les services techniques et Tarifs : culturels de la ville ont travaillé avec Plein : 7,90€ Réduit : 6,70€ sur justificatif les élus et l’association “Gardanne action (+60 ans, chômeur, famille nombreuse, cinéma” pour élaborer un projet étudiant, travailleur handicapé). de requalification du cinéma. Un projet Moins de 25 ans : 5€, moins de 14 ans : 4€ important, puisque l’investissement Mercredi et matinée : 5€ (pour tous). est budgétisé à 2,3 millions d’euros TTC. Abonnement : 37,50€ (recharge 34,50€ En 2019, une étude sur le financement soit 5,75€ la place). Tarifs opéra : 12€, viendra le compléter. Dans l’immédiat, carte d’abonnement opéra : 53€ nous allons déterminer le groupement de (recharge : 50€ soit 10 € la place). maîtrise d’œuvre qui nous accompagnera Accepte les cinéchèques, les codes cinéday pour les deux-trois ans à venir, afin de pour les abonnés de chez Orange. livrer aux Gardannais un cinéma ” Application smartphones gratuite au cœur de la ville, attractif et Cinéma 3 Casino Gardanne. moderne. Sur internet : www.cinema3casino.fr Photo: C. Pirozzelli | Texte: J. Noé DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page12 12 GARDANNE AVEC VOUS LE CENTRE DE SECOURS INAUGURÉ La nouvelle caserne des sapeurs-pompiers a été inaugurée le 19 janvier. Un nouvel équipement de 4000 m², bâti avec la participation active de la Ville, qui a cédé le terrain pour un euro symbolique. UATRE MILLE MÈTRES Q CARRÉS, DONT 1700 POUR LES VÉHICULES. Des salles d’entretien physique et de repos, une laverie, dignes de ce nom. Une grande remise qui peut autant accueillir du matériel moderne de lutte contre les incendies, que ser- vir à l’organisation de réunions, concours, et fêtes. La nouvelle caserne des pompiers, ouverte en 2017 à Fontvenelle, s’était fait attendre - juste en face, l’ancienne datait d’une qua- rantaine d’années. Son inau- guration a aussi pris du retard : les aléas de nombreux calen- AU CŒUR DE GARDANNE driers à coordonner. Samedi 19 janvier, l’événement était à la hauteur de l’investissement (7,6 millions d’euros) en réu- nissant le maire Roger Meï, la présidente du Conseil départe- dignes de ce nom, » sourit le commandant Sylvain Besson, mental, Martine Vassal, le Conseiller général Claude Jorda, le porte-parole du Sdis. Pour les sapeurs-pompiers, surtout les député François-Michel Lambert, le président du Service dé- vieux de la vieille, emménager dans ces nouveaux locaux il y partemental d’incendie et de secours Richard Mallié, et une a un an et demi a représenté une petite révolution. « J’ai connu quinzaine d’élus gardannais autour de la population. Honneur beaucoup de bons moments et de moments difficiles dans au maire, qui dans son discours rappelait que la Ville avait offert l’ancienne caserne : la vie en commun, les fêtes de la Sainte- le terrain pour un euro symbolique, « En reconnaissance de la Barbe, les lotos, les arbres de Noël... tous mes souvenirs sont force qui est la vôtre, vous, les sapeurs pompiers. » La com- là-bas. Le changement est compliqué ! » explique José, en- manditaire du projet, Martine Vassal, soulignant quant à elle tré au centre de Gardanne en 1979. « Ce n’est plus la même « la nécessité d’offrir le meilleur équipement possible pour que façon de travailler. Après, c’est sûr que c’est beaucoup plus les sapeurs prennent le moins de risques possible. » Le dé- moderne et agréable ici. Ça fait plaisir. C’est à nous de nous partement s’est engagé sur un plan de construction de onze adapter. C’est d’ailleurs moins un problème pour les plus nouvelles casernes pour cent millions d’euros sur dix ans. jeunes ! » Tout beau, tout neuf, le nouveau centre de secours « L’ancien centre n’était plus aux normes, désuet, il aurait coûté de Gardanne, l’un des quinze plus grands du département, trop cher à rénover. Avec ce nouveau centre à Gardanne, on réunit trente professionnels et quatre-vingts volontaires. est repartis pour quarante ans, avec des conditions de travail Et il recrute ! (lire ci-dessous). • ENGAGEZ-VOUS ! Homme ou femme, peu importe : si vous avez 18 ans, la fibre altruiste et un peu de temps, le Centre de secours de Gardanne sera ravi de vous accueillir en tant que sapeur-pompier volontaire. « Nous re- cherchons des gens dynamiques, volontaires, soucieux d’aider les autres, indique le Capitaine Antoine Daventure, chef du centre de Gardanne. Il n’y a pas d’âge, et il n’est pas nécessaire d’être un grand sportif ; les sportifs sont des fragiles ! Pour nous il est plus important d’avoir des qualités de cœur et aimer le travail d’équipe. Par ailleurs, la formation pour les manœuvres et exercices physiques est assu- rée. » Si vous vous reconnaissez dans ce portrait, vous pouvez pos- tuler directement au poste de secours au 04 42 97 09 30. | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : C. Pirozzelli | Texte : J. Noé
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page13 GARDANNE AVEC VOUS 13 ANTICIPER LES RISQUES D’INONDATION La ville de Gardanne a toujours été exposée aux risques d’inondation. À partir de 1981 la commune a pris des mesures pour lutter contre ce problème, notamment à travers plusieurs réalisations d’envergure. IX OUVRAGES ONT ÉTÉ Le bassin D RÉALISÉS POUR UN MON- de rétention TANT TOTAL dépassant les cinq millions d’euros, aux- des Molx. quels s’ajoutent les nombreux travaux réguliers sur les réseaux pluviaux dans les différents quar- tiers de la ville. « Nous avons pro- fité de la construction de ces bassins pour les transformer en zones paysagères ou de loisirs avec les promenades derrière la médiathèque ou aux Molx, ou encore la pêche et le skate à Fontvenelle,» souligne Joël Bossy, ex responsable des réseaux hu- mides à Gardanne. Ces ouvrages sont implantés en AU CŒUR DE GARDANNE différents points de la ville en fonction des besoins, comme le bassin de rétention de la média- thèque, créé en 1989, pour ré- cupérer les eaux de pluie des ruisseaux de camp Jusiou et du Pesquier, et protéger le centre- ville, notamment la partie située du boulevard Paul-Cézanne au bas du boulevard Carnot. Le bas- sin de rétention de Fontvenelle date de ger les habitations en aval. Le déversoir Parc du Vallat, Le Clos Reine Jeanne, 1993 et a été réalisé pour récupérer les de crues sur le ruisseau St-Pierre au Le Clos Severin. Deux bassins de dé- eaux de pluie du quartier de Bomper- quartier St-André a été réalisé entre pollution ont été réalisés sur la zone in- tuis afin de protéger les habitations de 2003 et 2006. Il a pour objectif de pro- dustrielle Avon en 2007 et 2009. Ils la partie aval. téger les habitations situées entre le permettent de piéger une éventuelle Réalisé en 1996, le bassin de rétention chemin des Prés et la voie ferrée. Amé- pollution accidentelle, par exemple lors de la zone industrielle de La Palun a été nagé en 2006, le bassin de rétention du d’un renversement d’un camion citerne. construit en même temps que le nou- campus Charpak permet de récupérer Enfin, en 2012, le ruisseau des Molx a veau réseau pluvial afin de stocker les les eaux de pluie de la partie amont et été recalibré entre la zone Avon - où un eaux pluviales des vingt hectares de la protège notamment les lotissements bassin de rétention a été réalisé - et le zone. Aménagé en 2001, le bassin de rétention du Pesquier est dimensionné Lou Ven dou Souleu, Le Clos Palatin, Le centre-ville. • pour stocker une crue décennale et protège les habitations de la partie aval, À SAVOIR notamment le secteur du chemin de la Bonde, les lotissements Le Pesquier, Le Si vous souhaitez savoir si votre maison, votre terrain, ou une potentielle acqui- Clos des Puits, Le Domaine de Font du sition immobilière, se trouve sur une zone à risques, qu’il s’agisse d’inondation, Roy, Les Treilles du Roy. de terrain argileux ou de tout autre nature, vous pouvez consulter le service ur- banisme, à la direction des services techniques, bâtiment Saint-Roch, avenue de ÉVACUER Nice. Tél. 04 42 51 79 50. UNE CRUE CENTENNALE En cas d’inondation ou d’importants dégâts, comme des fissures sur les murs Effectuée entre 2002 et 2005, la réha- suite à une sécheresse, il est recommandé de contacter le secrétariat général de bilitation de l’ancienne décharge du val- la mairie, pour être notamment informé au plus tôt d’une éventuelle reconnais- lon St-Pierre est dimensionnée pour sance d’état de catastrophe naturelle, indispensable à une indemnisation par vo- évacuer une crue centennale et proté- tre assurance. Tél. 04 42 51 79 00 Photo: C. Pirozzelli | Texte: S. Conty DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 | N° 506 |
nrj 506.qxp_Mise en page 1 24/01/2019 14:48 Page14 14 SERVICE GAGNANT INDUS’3DAYS, DEUX SEMAINES DE DÉCOUVERTE INDUSTRIELLE Du 18 février au 3 mars, l’Office de tourisme de Gardanne vous propose de découvrir les différentes facettes du monde industriel et scientifique sur l’ensemble du territoire de la métropole Aix-Marseille-Provence. Les Indus’3Days quatrième édition, ce sont 117 visites grand public, 68 visites scolaires, des ateliers, des expositions, étalés sur deux semaines. ES INDUS’3DAYS ONT VU LE L JOUR EN 2016. DANS L’IDÉE DE FAIRE DÉCOUVRIR LE MONDE INDUSTRIEL SOUS TOUTES SES FORMES et de pousser les portes des différentes structures qui l’abrite, l’équipe de l’Office de tourisme de Gardanne a monté de toutes pièces cet événement. Aujourd’hui, la métropole Aix-Marseille-Provence, la Semag et la ville de Gardanne parti- cipent financièrement à cette belle ma- AU CŒUR DE GARDANNE nifestation. D’année en année, le projet grandit, les visites se développent, le territoire concerné s’élargit. C’est ainsi que l’on passe de 950 visiteurs en 2016 à 1600 en 2018, de 79 visites l’an der- nier à 184 cette année, de trois jours de visites en 2016 à quinze jours en 2019. Au sein du personnel de l’Office, le stress monte d’un cran et les ultimes prépa- ratifs s’accélèrent : « Près de soixante cherche… Et dans le cadre de Marseille- belle édition en perspective ! » entreprises vous accueilleront selon Provence 2019 année de la gastrono- Une occasion quasi unique de décou- différentes thématiques telles la cos- mie, les métiers de la bouche seront vrir les coulisses de ces entreprises, bien métique, la culture, le sport, l’écono- mis à l’honneur. L’ambassadeur de cette souvent interdites au public. mie maritime, l’environnement, la édition n’est autre que Mathias Dan- Vous rêvez de rencontrer un grand chef gastronomie, le patrimoine, l’hôtelle- dine, chef du restaurant étoilé Le Saint- étoilé ? Vous recherchez l’atmosphère rie, les médias, les métiers d’art, la re- Estève aux Lodges Sainte-Victoire. Une authentique d’une savonnerie ? Les cou- lisses du théâtre vous fascinent ? Vous souhaitez en savoir plus sur le devenir de vos déchets plastiques ? Vous fon- dez rien qu’à l’idée de participer au bi- beronnage de chevreaux ? Vous êtes curieux de savoir ce qu’il se cache dans les salles privées de musée, dans un stu- dio d’enregistrement ou dans les cou- lisses d’un cinéma ? Vous êtes au bon endroit ! Consultez vite le programme intégral de cette manifestation ! AU PROGRAMME Pour connaître les jours, dates, lieux et conditions de visite, pour réserver ou en apprendre davantage, consultez le site dédié www.indus3days.fr Dans la catégorie gastronomie et ter- roir : boulangerie Fournil du Roucas, | N°506 | DU 30 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2019 Photo : X. dr | Texte : C. Nerini
Vous pouvez aussi lire