MAGAZINE D'INFORMATION DE LA COMMUNE AUTOMNE 2016 - vie sociale territoire logement enfance ainés
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE
AUTOMNE 2016
vie sociale
territoire
logement
enfance
ainés
MODECO
S’AGRANDIT
OUVERTURE PROCHAINE
DE NOS ATELIERS
DANS LE NOUVEAU ZONING
DE BEAURAING
Rue de Forzée, 9 - 5570 Beauraing (Feschaux) • Tél. : +32 (0)82/71 03 41 • www.modeco-creation.be
Showroom Modeco (sur rendez-vous) • Chaussée de Marche, 680 - B-5100 Wierde
4500m2 de Bricolage - ménage
décoration - jardinage -
aliments petit élevage…
SHOWROOM
salles de bains de 400m2
Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18
O U V E RT L E D I M A N C H E M AT I N
info@toiturebay.be
Ch. Funérailles - Monuments - Caveaux
Maison de funérailles :
Imaginez ...
imaginons, réalisons
rue de l’Aubépine 32 à Beauraing afin que ce soit une oeuvre
rue de Dinant 17 à Gedinne entre vous et nous
Bulletin de Beauraing
Funérariums à la disposition des familles
www.funerailles-sevenants.com
Louise et Christian Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54
page
2
VIVRE GRANDIR
EDITO
BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Beauraing, cité mariale, est une Ville à l’histoire riche et toujours très présente. Depuis des décennies,
notre commune attire des visiteurs de partout dans le monde, pour les témoins du passé que sont
son sanctuaire et son château, certes. Mais ils viennent aussi de plus en plus pour notre campagne
paisible, nos paysages bucoliques, nos commerces de qualité, nos écoles et le bon-vivre qui caractérise
nos habitants et les associations qui rythment les activités sociales et culturelles au fil des saisons.
Pour continuer à attirer, notre Ville se doit de constamment penser et renforcer ses atouts et son
identité visuelle. Il faut ouvrir nos portes largement pour inviter à la découverte de Beauraing, à ce qui
a fait sa renommée hier et aujourd’hui.
Faire la promotion de notre commune, faire rayonner l’image de Beauraing auprès des touristes, des
entreprises, des futurs habitants, mais aussi pour que chacun s’approprie cette nouvelle identité et en
soit fier ; c’est le but d’un nouveau slogan et d’un logo chargés de symboles.
Sommaire
Dans le cadre du projet Beauraing 2020, le collège entouré de membres de la CCATM ont mandaté
une agence de designers pour repenser l’identité visuelle de Beauraing. Une image que nous avons
voulue moderne, intemporelle et déclinable pour que chacun de nos villages et chacun de nos pôles
d’attraction puissent se l’approprier.
++ Actualité en bref 5-7 Le drapeau actuel ne disparait pas, il restera le cachet officiel de la Ville de Beauraing. Mais avouons-le,
++ Identité visuelle 8-9 il ne parle pas beaucoup de notre ville et peu de personnes en connaissent encore la signification.
Il devenait impératif de se doter d’une imagerie plus moderne et plus représentative.
++ Aménagement du territoire 10-11
++ Vie sociale Au-delà d’un logo et d’un slogan, c’est tout Beauraing qui bouge, Beauraing qui change et va de l’avant.
13-15
Notre commune est souvent au cœur de l’actualité régionale et partout où je vais j’entends des échos
++ Vie sociale – Aînés 17 positifs sur son dynamisme. Dans cet environnement en constante évolution qu’est le 21e siècle, le
++ Enfance19 plus grand risque c’est de ne pas en prendre. Tournons-nous vers l’avenir, beaucoup de changements
sont encore à venir au cours des prochaines années et cette nouvelle image est le premier pas dans
++ Zone de Police 21 cette direction.
++ Collector promenade 23
Je n’en ai pas l’habitude, mais je voudrais partager avec vous cette expression que j’aime particulière-
++ Bibliothèque24-25 ment de Léon Tolstoï et qui nous a inspiré lors de notre réflexion :
++ Centre Culturel de Beauraing 27
++ Logement29 « Si tu veux parler du monde, parle de ton village … »
++ Etat civil 30
Marc Lejeune
Bourgmestre de Beauraing
Conception & réalisation :
Unimédia Éditions sa
Rue Monfort 8 4430 Ans
Tél. 04 224 74 84 info@uni-media.be
Nouvelle construction Transformation & rénovation Aménagement extérieur
0477 57 91 97
w w w.vot rebat isseur.be
page
www.beauraing.be
3
UN DÉCORATEUR À VOTRE ÉCOUTE
Peintures 234, route de Rochefort
5570 BEAURAING
Tissus-stores Ouvert du mardi au samedi Rue de Dinant 42 - 5570 Beauraing
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
Papiers peints
info@olixdeco.be Tél. 082 71 41 41
Rev. sol T: 082/71 31 20 info@guerisse-monfort.be
Portes et fenêtres - Vérandas, Alu & PVC
Volets et protections solaires
OPTICIEN OPTOMETRISTE Portes de garage - Constructions métalliques
Luc Bouchat
Rue de Dinant 1
B-5570 Beauraing
082/71.11.51
www.demlenne.be
Tél.: +32 (0)82 67 92 62 Rue de Dinant 130-132 - 5570 Beauraing
sprl
• RÉNOVATION TOITURE
• OSSATURE BOIS • CHARPENTE
• ISOLATION • ZINGUERIE
• LOCATION DE CONTAINERS
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION
Terrassement § Maçonnerie CORRETEL Quentin
Rénovation § Démolition Rue des Ardennes, 329 - B-5570 Winenne
Location de containers Tél./ Fax : 082/71 26 43
Bulletin de Beauraing
Transport de machines de chantier Gsm : 0471/51 73 47
info@cqtoiture.be
Rue du Village, 21 - 5542 Blaimont www.cqtoiture.be
+32 (0)471 51 73 47 • info@t-n-t.be U N E C OUVER TURE DE QUALI TÉ. ..
page
4
Actualité en bref...
GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Le plein pour les plaines
Cette année, 175 jeunes (contre 141 en 2015) ont pris part aux
plaines et stages proposés par la Ville de Beauraing. 76 enfants
se sont inscrits à Winenne, 93 à Pondrôme et 106 à Beauraing.
Outre les informations relatives aux plaines communales, pour la
première fois, le Service Enfance de la Ville a centralisé l’ensemble
des activités et stages proposés les mois d’été par les différents
opérateurs actifs sur le territoire communal. Des tableaux réca-
pitulatifs clairs reprenant les dates, les thématiques, l’horaire,
l’organisateur et le prix, ont été réalisés et mis à disposition de
tout un chacun. Un fameux coup de pouce pour les parents qui
peinent parfois à comparer et choisir !
Rentrée en force dans nos écoles communales
Une école au sein d’un village contribue assurément à maintenir la
vie et les liens au sein de ce dernier. Pourtant, le maintien des petites
implantations scolaires en zone rurale est un défi à renouveler
chaque année. Pour y parvenir, nos écoles communales peuvent
compter sur la qualité de l’enseignement dispensé ainsi que sur
le dynamisme et la détermination de l’équipe enseignante et
dirigeante. La rentrée 2016 est d’ores et déjà un succès en termes
d’inscription. Au 15 septembre, ils étaient 95 élèves à Pondrôme,
43 à Vonêche, 28 à Honnay, 26 à Focant, 73 à Winenne, 22 à
Felenne, 21 à Feschaux et 27 à Dion, soit un total de 335 inscrits
au sein de nos écoles.
Êtes vous le champion du tri pmc ?
Dans le cadre d’une vaste campagne promotionnelle, le BEP tient
à rappeler quelques règles importantes en matière de tri des
Pourquoi ? Les barquettes transparentes sont constituées
du même plastique que celui des bouteilles (PET). Alors, pourquoi
déchets PMC. Pour devenir le champion du sac bleu, videz bien ne pas les accepter dans les sacs PMC ? Certains éléments sont
vos déchets, n’accrochez pas vos bidons aux sacs, jetez les sacs ajoutés dans le plastique des barquettes pour protéger les aliments.
et films en plastique propres au parc à conteneurs, … Et dernière Cet ajout empêche le recyclage des barquettes. Mélangées aux
recommandation de première importance, ne jetez pas vos bouteilles en plastique, des trieurs doivent les retirer manuellement.
barquettes transparentes en plastique à charcuterie, fromage, Ce travail est très fastidieux et représente un coût important. Plus
beurre, viennoiserie, de même que les pots de yaourt, glace d’infos sur : www.bep-environnement.be
et compote dans le sac PMC. Ils vont dans la poubelle de déchets
ménagers non recyclables (conteneur noir) ! A vos agendas …
page
www.beauraing.be
5
scrl
entreprise générale
22, rue de Wellin PONDROME
Tél & Fax 082 71 20 98
edwy@belgacom.net
Fournitures de bureau / Mobilier de bureau alainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.be
Consommables Informatiques
Fournitures scolaires / Copy Service
Beaux-Arts / Hobby Loisirs
Articles Cadeaux
Rue de Rochefort 72 - 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91
LAISSEZ L’INSPIRATION
VOUS CONDUIRE.
Nouvelle DS4
VENTE - MONTAGE
- Pneus tourisme - Echappements
- Camionnettes - Plaquettes de freins
- Géométrie électronique - Pneus poids lourds
Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be
- Amortisseurs - Jantes alu
GARAGE LADOUCE MARC ET FILS
- Batteries - Soufflets de cardan
- Remorques Carean
RAC et Agent Commercial
DE 3,7 À 5,9 L/100 KM 97 - 138 CO2/KM
BEAURAING
Informations environnementales (AR 19/03/2004) citroen.be
Rue de Dinant 155 rue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95
Véhicules illustré : NouvlleDS4 Sport Chic Tél. 082/71 36 14 Fermé le lundi - www.cobegom.com
(options : Peinture métalisée, Jantes en alliage léger 19")
DE BONHOME
Assurances & Banque
Visitez notre site : www.debonhome.be
Rue A. Sodar 2 - 5500 Dinant Depuis
1960
7.08.0105 - 0316 - E.R. : G Uytterhoeven, AXA Belgium sa, boulevard du Souverain, 25 - 1170 Bruxelles
Assurances de BONHOME
Hugues et Eric de Bonhome
j’assure mon auto
Bulletin de Beauraing
Tél. 082/22.34.63 - 22.55.31 - assurances@debonhome.be GENERALI je profite des meilleures conditions
FSMA : 014427A/019905A BELGIUM pour ma moto
parlons-en ensemble !
BANQUE
Gérard Debatty Le produit confort auto est l’assurance auto d’AXA Belgium.
Tél. 082/22.85.59 - gerard.debatty.12813@axa-bank.be www.axa.be
FSMA : 62587A-cB AXA Belgium, S.A. d’assurances agréée sous le n° 0039 pour pratiquer les branches vie et non-vie
(A.R. 04-07-1979, M.B. 14-07-1979) - Siège social : boulevard du Souverain 25 - B-1170 Bruxelles (Belgique)
Internet : www.axa.be - Tél. : 02 678 61 11 - Fax : 02 678 93 40 - N° BCE: TVA BE 0404.483.367
RPM Bruxelles
page
6
Actualité en bref...
SORTIR INVESTIR
Venez avec vos fruits,
repartez avec votre jus
Ve. 28 et Sa. 29 octobre 2016
Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Beauraing est
heureuse d’accueillir la Mobipresse, Place de Seurre à Beauraing.
L’occasion de presser vos fruits en un rien de temps, le tout dans
une ambiance très conviviale : chacun compare ses fruits, partage
ses recettes et astuces pour obtenir de beaux fruits et de bons desquelles vos fruits traversent les étapes du lavage, broyage,
jus. Présentez-vous à l’heure convenue lors de la réservation par pressage, filtrage, pasteurisation et remplissage, il vous suffit de
téléphone, approchez votre véhicule de la zone de chargement, récupérer votre savoureux jus de fruits.
précisez le conditionnement choisi, videz vos sacs directement à
Un seul numéro de réservation : 0470 502 634
l’entrée de la machine. Après quelques minutes d’attente au cours
Echoes ot the sun Bourse aux plantes
Ve. 4 et Sa. 5 novembre Sa. 19 novembre
Echoes of the sun, ce sont 7 passionnés de Pink Floyd, pour la plupart Pour cette quatrième édition, rendez-vous le samedi 19 novembre
d’origine beaurinoise, qui organisent depuis 8 ans des concerts en de 9 h 30 à 13 h dans le parc du Castel St-Pierre à Beauraing.
lien avec le groupe légendaire et le rock de manière plus générale. Après la toilette automnale du jardin, venez partager l’excès de
Vu le succès grandissant de l’événement, ils occupent désormais vos plantes, arbustes, bulbes, … Bref, tout ce qui se repique à la
le vaste complexe du Ciney Expo. Cette année, l’événement Sainte-Catherine. Tout est gratuit, le sourire aussi. Une organisation
accueillera RPWL, groupe allemand qui réinterprètera la période du Conseil Communal Consultatif des Aînés (CCCA).
psychédélique de Pink Floyd, mais aussi Forks, Flying Horseman,
BJ Scott ou encore Coverage. Pourquoi vous en parlons-nous ?
Eh bien parce que Echoes of The Sun, c’est aussi une asbl et dans S A M E D I CASTEL
ST-PIERRE
cet esprit solidaire et non lucratif qui la caractérise, elle a décidé
de soutenir l’asbl winennoise des Amis pour la Vie en lui reversant
1 € par ticket vendu. Alors n’hésitez pas, participez à l’événement …
19 9h30 - 13h
NOVEMBRE 2016
Une organisation du Conseil
Consultatif des Aînés
Du bon son et une bonne action contre le cancer en prime ! Bourse d’échange de plantes
4ème
n
éditio
POUR FETER LA
SAINTE CATHERINE
ON NE VEND RIEN,
ON N’ ACHETE RIEN,
ON ECHANGE !
Après la toilette automnale du jardin, venez partager
l’excès de vos plantes, arbustes, bulbes, ...
L’occasion de partager un grand bol
d’air , une tasse de tisane, des idées et des
conseils, tout simplement et en toute convivialité.
Tout est gratuit .
Le sourire aussi !
Pour vos rendez-vous culturels …
lire par ailleurs les pages du Centre Culturel (27)
et de la Bibliothèque (24-25). ❚
page
www.beauraing.be
7
Identité visuelle
VIVRE GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Une nouvelle image pour notre commune
Vous l’avez découverte en couverture de ce magazine … L’image de
notre commune vient de bénéficier d’un sacré lifting ! Exit l’ancien
blason, un nouveau logo, ainsi qu’un nouveau slogan, sont venus
VILLE DErafraîchir et rajeunir notre identité visuelle. Une ville qui bouge et VILLE DE
BEAURAING BEAURAING
évolue doit en effet voir son image évoluer aussi afin de traduire
ce dynamisme, dans et en dehors de ses frontières.
L’objectif
Au cœur de nos campagnes
: apporter de la clarté, de la modernité, se singu- Au cœur de nos campagnes
lariser par rapport aux communes voisines, attirer investisseurs
et touristes, renforcer l’image de la ville à l’extérieur, cristalliser un
sentiment d’appartenance et de fierté partagée et surtout sim- à cette nature abondamment présente ainsi que les ailes d’un
plifier la communication entre vous et nous, en vous permettant papillon qui se devinent lorsque l’on regarde le logo de profil.
d’identifier clairement les services et types d’information concernés. ++ UNE COMMUNE HAUTE EN POTENTIALITÉS ET TOURNÉE
Parce que le logo préexistant était obsolète, porteur VERS L’AVENIR : la forme représente le B de Beauraing et
d’une symbolique désuète, inadéquate par rapport aux « valeurs » l’ombre sous la première courbe s’apparente aux pages d’un
ou ambitions d’aujourd’hui et avec le « message souhaité ». Il ne livre à tourner, symbole d’une ville à découvrir et qui n’a pas
permettait pas non plus de créer un sentiment d’appartenance encore dévoilé toutes ses potentialités.
car son origine restait majoritairement inconnue des Beaurinois. ++ UN SLOGAN : « Au cœur de nos campagnes », qui traduit la
Enfin, sa déclinaison était très contraignante et ne concourait pas multiplicité de nos paysages en une seule et même commune.
à une esthétique d’ensemble. Avec ses 21 villages et hameaux, l’entité ne présente pas UNE
mais bien DES campagnes différentes à découvrir et autant de
Le résultat. Une forme simple, moderne, efficace, recon- trésors bucoliques à savourer, entre plaines, clochers et vallées.
naissable aisément et déclinable en fonction des événements et
thématiques. Une typographie contemporaine et intemporelle. Les atouts. Un gain VILLE DE
en lisibilité, une identité renforcée,
BEAURAING
Un slogan qui traduit les multiples facettes d’un seul et même un style épuré qui s’intègre à toute mise en page. De plus, des
territoire. Mais derrière l’apparente simplicité se cache pourtant variations coloristiques, auxquelles peuvent être ajoutés des
une multitude de symboles reflétant une identité riche et variée. pictogrammes, permettent de s’adapter au mieux aux différentes
++ UNE HISTOIRE : la pointe rappelle le cristal de Vonêche à situations. En outre, l’intégration de photos dans la forme même
l’origine de la création des cristalleries du Val Saint-Lambert assure la mise en valeur de nos villages, ressources ou événements.
et de Baccarat. Le cœur symbolise la Vierge au Cœur d’Or et Des déclinaisons à l’infini, donc, que les différentes associations
les Apparitions.
++ UNE NATURE LUXURIANTE : de par sa situation au cœur de
la Famenne, aux portes de l’Ardenne et à la frontière avec la
VILLE DE
BEAURAING
France, Beauraing offre un territoire diversifié et riche en termes
de faune et flore. D’où le choix de la couleur verte, en référence
SERVICES ENSEIGNEMENT SPORTS MOBILITÉ CULTURE ENTREPRISES
VIVRE GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
VILLE DE
BEAURAING
Des
Au cœur de nos codes couleurs diversifiés
campagnes
pour une communication simplifiée et clarifiée
VILLE DE VILLE DE VILLE DE VILLE DE
Bulletin de Beauraing
BEAURAING BEAURAING BEAURAING BEAURAING
Au cœur de nos écoles Au cœur de nos espoirs Au cœur de nos villages Au cœur de nos ressources
VILLE DE VILLE DE VILLE DE VILLE DE
BEAURAING BEAURAING BEAURAING BEAURAING
Au cœur de nos solutions Au cœur de nos activités Au cœur de nos entreprises Au cœur de nos forêts
page
Les éléments en lien avec l'identité beaurinoise,
8
Identité visuelle
VIVRE GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
VILLE DE VILLE DE VILLE DE VILLE DE
BEAURAING BEAURAING BEAURAING BEAURAING
Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages
Des déclinaisons à l'infini, que pourront s'approprier les différentes associations, clubs et comités actifs au sein de notre commune.
et comités actifs sur le territoire pourront, s’ils le souhaitent,
Le saviez-vous ?
s’approprier et enrichir en fonction de leurs envies.
L’intégration. Cette nouvelle identité graphique sera
progressivement mise en œuvre sur l’ensemble des supports.
Pas question de jeter toutes les enveloppes pré-imprimées ! Tout
VILLE DE VILLE DE
L’origine du blason de Beauraing, avec ses couleurs
VILLE DE VILLE DE
BEAURAING BEAURAING BEAURAING BEAURAING
se fera graduellement afin d’éviter les surcoûts budgétaires. Il ne
Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages
jaune et rouge flamboyantes, remonte au Moyen-Age.
Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages
s’agit donc pas de l’intégration pure et simple d’un logo mais d’une Le territoire couvert par l’actuelle entité de Beauraing
refonte des supports de communication existants (courrier, véhi- se trouvait autrefois aux confins de la principauté de Liège, du
cules, site web, …). L’ancien blason ne disparaît pas complètement. duché de Luxembourg et du comté de Namur. Beauraing faisait
Pour des raisons légales, il restera le sceau de tous les courriers partie de la prévôté de Marche, une des pairies du comté de La
officiels envoyés par l’Administration communale. Roche. La seigneurie fut détenue par les Berlaymont, puis par leurs
successeurs Gavre et Beaufort-Spontin et enfin uniquement par
Le processus. La création de ce logo est la première ceux-ci à partir de 1739.
étape d’un projet global lié à l’identité visuelle de la ville, confié au Le bason reprit à dextre (gauche pour l’observateur) les armes
bureau bruxellois QUIDAM, Environmental Graphic Design. Outre des Beaufort et à senestre (droite) celles des Looz, reprises par
le logo, la signalétique est actuellement à l’étude afin de repenser les Beaufort. Ainsi fut sauvegardé le souvenir des Looz-Agimont,
l’ensemble des entrées de villages et l’information distillée aux qui marquèrent toute la région de leur empreinte au Moyen-Age
différents usagers de la ville en vue d’accéder aisément aux services et intervinrent notamment à Felenne, Winenne et Javingue.
et sites d’intérêt répartis sur l’ensemble du territoire communal.
Une création à la base collective
Le nouveau logo est issu d’une démarche participative basée
sur un workshop créatif organisé par Quidam, le bureau d’étude
chargé par la Ville pour remodeler son identité visuelle. Au cours
d’un atelier auquel étaient invités différents représentants de la
société beaurinoise, pour la plupart membres de la Commission
Consultative d’Aménagement du Territoire, les éléments carac-
téristiques de notre identité, les symboles qui la représentent et
la distinguent des autres communes, ont été mis en exergue : la
richesse de notre faune et flore, la diversité de notre patrimoine
architectural, le rayonnement de notre artisanat, le dynamisme
de nos associations, commerces et établissements scolaires, sans
oublier bien sûr les Apparitions de la Vierge au Cœur d’Or, … Au terme
de cette rencontre, tout le défi pour le bureau d’étude consistait
à compiler, digérer et traduire cette identité multiple en un seul
et unique logo, doublé d’un slogan. Après plusieurs esquisses et
avant-projets discutés au sein d’un comité d’accompagnement –
composé de Quidam (Valérian Larose et Damien Gourdin) et du
Collège communal, une proposition a été retenue, puis peaufinée
pour aboutir à l’image qui vous est présentée aujourd’hui. Une forme
épurée, moderne, dynamique et hautement symbolique. Nous
espérons que le résultat vous plaît.
page
mis en évidence par les participants à l'atelier créatif www.beauraing.be
9
Aménagement du territoire
INVESTIR
Au-delà du Quartier, un nouveau quartier
Un nouveau quartier de 320 logements, dont la construction sera s’est terminée en juillet. Sur la centaine de courriers envoyés
échelonnée sur une dizaine d’années, tel est le projet de grande aux riverains situés à proximité, seules dix réclamations ont été
envergure initié par la Ville dans le cadre de l’élaboration d’un adressées au Collège communal. Ce dernier tentera d’en tenir
Rapport Urbanistique et Environnemental. compte autant que faire se peut.
La commune de Beauraing se développe, à tous les niveaux. Sur le Sauf contretemps et imprévus, les premiers emplacements pour-
plan économique, les premières entreprises s’installent dans la raient être mis en vente courant 2018. Vu l’ampleur du projet, il est
Zone d’Activité Economique, la SA Base de Baronville poursuit évident que tout ne sera pas réalisé simultanément. La première
les démarches afin d’obtenir les autorisations nécessaires à la phase du projet qui en compte cinq portera sur 90 logements qui
reconversion des bunkers en zone de stockage de munitions et la seront implantés le long des voiries déjà existantes.
transformation de la Ferme des 3 Moulins suit son cours. En termes
démographiques, la population ne cesse de croître : 1000 habitants Un développement soucieux et
supplémentaires en 15 ans, avec une large proportion de jeunes respectueux du voisinage
(25 % de moins de 18 ans).
Le projet n’est pas neuf. Initié voici dix ans, il avait fait l’objet d’un
Toute ville en plein essor doit pouvoir accueillir une population
refus de la Région Wallonne et de nombreuses protestations de
nouvelle et veiller dans le même temps à éviter l’exode de sa
riverains inquiets des incidences sur la tranquillité et de la circu-
jeunesse vers les grands centres urbains. Un accueil qui passe
lation accrue sur les petites voiries secondaires. La copie devait
nécessairement par une offre en logements en phase avec les
être intégralement revue.
attentes actuelles des uns et des autres, à savoir profiter de ter-
rains à bâtir dans un cadre convivial, non loin du centre ; jouir de Il y a deux ans, le Collège communal, avec l’accord du conseil, a
parcelles de taille raisonnable, pour un prix qui le reste également. relancé la démarche. En effet, la mise en œuvre de cette réserve
de terrains, à cet endroit, se justifiait pleinement : proximité du
Dans cette perspective, la Ville de Beauraing a décidé de mettre
centre-ville et des services, propriété majoritairement communale
en œuvre une réserve foncière (connue au plan de secteur sous le
et donc non soumise à de longues et couteuses expropriations,
nom de ZACC, Zone d’Aménagement Communal Concerté) située
nouveaux et nombreux développements alentour (zoning, base de
au-delà du quartier des Ardennes, le long de la route qui mène
à Wiesme. La procédure est en bonne voie. L’enquête publique
Schéma d'aménagement global
Bulletin de Beauraing
page
10Aménagement du territoire
INVESTIR
Phasage du projet - Phase 1 en vert, 2 en orange, 3 en mauve,
4 en brun et 5 en bleu
Le phasage, une donnée primordiale
Par ailleurs, un autre élément primordial déjà évoqué ci-avant
L'ensemble des voiries existantes et à créer concerne le phasage. En effet, la mise en œuvre de la ZACC est
scindée en 5 phases successives. Une nouvelle phase ne pourra
débuter que lorsque 80 % de la phase précédente aura effecti-
Baronville, Ferme des 3 moulins (ex-Mobichalet), terrain de foot- vement été mise en œuvre. Il faudra donc attendre 72 permis de
ball, voirie lente, … ), accès aisé via le contournement, … En termes bâtir délivrés pour la première phase qui en compte 90 avant de
d’aménagement du territoire, le site étai2t idéal. passer à l’étape suivante. De plus, la phase 2 ne pourra commencer
Le bureau d’étude Impact, en étroite concertation avec le collège qu’en cas de réalisation de la connexion vers le contournement.
communal, s’est attelé à réaliser un RUE, Rapport Urbanistique Des impositions qui découlent de la volonté d’éviter les désa-
et Environnemental, comme l’impose la législation relative à la gréments liés à l’augmentation de la circulation automobile, en
mise en œuvre d’une ZACC. Ce document d’orientation envisage particulier pour la rue de Houyet, seul point d’entrée actuel au
le schéma d’aménagement global, les types de constructions, la nouveau quartier.
circulation et les accès, les impacts sur l’environnement, … Entre Les éléments précédents en témoignent aisément : le projet du
son élaboration et son approbation par la Région Wallonne, un an RUE de Famenne a été pensé et dessiné dans le souci de chacun,
de procédure administrative est nécessaire. Lors de l’étude, tout a afin respecter le confort des habitants du quartier actuel et garantir
été mis en œuvre pour respecter les riverains et leur cadre de vie, celui des occupants à venir. Le Ministre devrait l’approuver avant
ainsi que pour offrir un lieu de vie qualitatif aux futurs occupants : la fin de l’année.
++ Une densité raisonnée, entre dix et quinze logements à l’hectare,
afin de conserver une certaine cohérence par rapport au bâti L'orientation des constructions est majoritairement au Sud
existante ;
++ Une diversité dans le type d’habitat (variabilité dans la taille des
parcelles, dans la superficie au sol des constructions, dans le
côté jointif ou isolé, etc.) et dans la partie Nord-Ouest, la possi-
bilité d’un projet spécifique type résidence-service, logement
intergénérationnel, …
++ Une implantation qui favorise l’exposition Sud ;
++ Une zone de recul par rapport aux maisons existantes, afin de
respecter la quiétude des riverains ;
++ Des volumes simples qui présentent des gabarits de 2 niveaux
(rez + 1) ;
++ Une liaison lente pour desservir les terrains de football, les
quartiers d’habitat, la Ferme des Trois Moulins et qui vient se
greffer sur la voie lente en projet vers le zoning et le centre-ville ;
++ Des espaces boisés le long du chemin de fer afin de réduire les
nuisances sonores.
page
www.beauraing.be
11Une femme sait ce que une autre femme désire !
Rue de Dinant 98 - 5570 Beauraing
22, rue de Bouillon - 5570 Beauraing tél./fax 082 667 715
Tél. 082 71 28 89 - www.annina.be beauraingprimeurs@gmail.com
Ets ROLIN WILLY sprl
Electro- Ménager – Audio- Vidéo
DE VOS ANDRÉ
Rue de Bouillon, 278
5574 PONDRÔME Vente : - Cuisines
Tél : (082)71.13.36 - Électroménagers
Fax : (082)71.37.44
www.willyrolin.be - Électricité Générale
Chauffage électrique
Tél. 082 71 37 17
Gsm 0475 67 84 46
52
ans
Depuis 52 ans à votre service...
à Beauraing Route de Rochefort, 150 - 082/71.36.97
delhaize@beausov.be
AGENCE DE BEAURAING
Tél. 082 64 32 80 Ouverture : Lundi au jeudi : 8h30 - 18h30
CBFA n°019649A
E-mail : AG020115@mandat.belfius.be Vendredi & samedi : 8h30 - 19h00
rue des Ardennes, 2
Agent-mandataire
Dimanche & jours fériés : 9h00 - 12h30
et sous-agent d'assurances
de Belfius Banque S.A :
5570 BEAURAING
Belfius Famenne-semois scrl
RPM Dinant 0474.536.866
FSMA n°047734 cA-cB
nable
Le partenaire inconstocourmmunales
UN
IA des Administration
MED
s
n
I
i o
et hospitalie` res
i t
d
E
s
guide
n en matière de
le leader wallo
Unimédia est pa r la pu bli cité :
ancés
de proximité fin tions communa
les
lletins d'informa
• guides et bu
e
• plans de vill Vlan)
merciaux (Guide
• annuaires com de s patients d'hôp
itaux .
d'a ccu eil
• brochures
na ire
age à un parte
Confiez votre im
Bulletin de Beauraing
.
sérieux et fiable
s
Atelier sa UNImédia Edition
Rue du Village 45 ∙ 5573 Martouzin Rue de Rochefort 202 ∙ 5570 Beauraing • Fax 04 224 23 69
• Tél. 04 224 74 84
Monfort • 4430 ANS ELAIS • Tél. 0800 23
023
Siège social : 8, rue d Place 23 • 5060 AUV
Tél. 082 71 41 59 ∙ Fax 082 21 98 21 Tél. 082 22 52 44 ∙ Fax 082 22 52 45 Siège d'ex ploit ation : Gran
Delforge info@uni-m
• edia.be
Contact : Jean-Michel • www.leguidev lan.b e
Gsm 0475 54 85 36 E-mail : info@plconstructions.be www.uni-media.be
page
12Vie sociale
VIVRE GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Echos du Centre Public de l’Action Sociale
Visite du gouverneur au CPAS Été solidaire, Beauraing à nouveau
Dans le cadre des rencontres prévues avec les CPAS, Denis Mathen, partenaire
Gouverneur de la Province de Namur, nous a fait l’honneur de sa Au début de l’été, pendant deux semaines, dix jeunes âgés de 15 à
visite au printemps 2016, accompagné d’une délégation composée 21 ans ont été engagés conjointement par la Ville et le CPAS dans
de Marie Muselle, Commissaire d’arrondissement, Thibaut Materne, le cadre de l’opération « Été solidaire, je suis partenaire ».
Responsable des services extérieurs de la DGO5 et Christian
Pour la plupart de ces étudiants, il s’agissait d’une première expé-
Hebrant, Chef de cabinet.
rience de travail ! Ils ont été encadrés par les ouvriers communaux,
Ce rendez-vous se voulait être une séance de travail. Mais au soucieux de leur apprendre leur métier à travers diverses mis-
préalable, nous avons pu montrer notre lieu de travail actuel ainsi sions valorisantes. L’objectif de l’opération Été solidaire consiste
que les nouveaux bureaux en chantier au sein de l’hôtel de ville. à embellir les villages, les quartiers, mais aussi développer le sens
Ensuite s’est tenue une table ronde en présence de deux assistantes de la citoyenneté dans le chef des jeunes participants.
sociales, du Directeur Général, de la Présidente du CPAS et bien
C’est ainsi qu’ils ont effectué des travaux de rénovation à l’école
entendu du Bourgmestre. Les différentes problématiques aux-
de Felenne, repeint les locaux de l’école de Feschaux, désherbé
quelles sont confrontés les CPAS ont été abordées et discutées.
des cimetières, nettoyé les abords des jardins collectifs du CPAS
Après un échange très constructif, la matinée s’est poursuivie par
et des plaines de jeux. Certains ont pu réintégrer le chantier de
un moment convivial.
rénovation du lavoir de Felenne et restaurer ce petit patrimoine
qui enrichit nos beaux villages. Merci à l’efficacité de ces étudiants
et à la bienveillance des ouvriers communaux !
Une carrière plus que complète
pour Huguette Evrard
Après plus de 40 ans au service de l’aide sociale, Huguette Evrard
a pris une retraite « bien méritée ». Première assistante sociale
engagée lors de la création du CPAS à Beauraing, après la fusion
des communes en 1976, elle a connu plusieurs présidents et garde
en souvenir de nombreuses anecdotes et témoignages de ce long
temps passé au sein de notre Commune.
Nous la remercions et lui souhaitons une excellente retraite active !
page
www.beauraing.be
13Vie sociale
GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Au carrefour des générations …
Chants, musique et goûter à la Maison communautaire la Parenthèse Froidfontaine
Chaque année, l’évènement Carrefour des générations prend place Sevry a la patate
au printemps, et plus particulièrement cette année du 19 au 28
avril. Plusieurs comités, écoles et associations se sont mobilisés, Sur le temps de midi, comme vous le savez, la friterie était ouverte,
soucieux de créer et renforcer les liens au sein de leurs villages. attirant dans la salle des villageois de « toutes les générations ».
C’est ainsi que différentes activités ont été proposées à Beauraing, Nous avions prévu de faire ensuite une balade commentée dans les
mais aussi à Froidfontaine, Vonêche, Sevry, Pondrôme. rues du village, au cours de laquelle auraient été situés et évoqués
Outre les traditionnelles promenades, bourse aux plantes, goûters divers aspects du passé du village, dont les anciens magasins, écoles
et chants, le Centre Culturel a mis à disposition des différents ou cafés... Le très mauvais temps nous a cependant incités à faire
comités qui le souhaitaient un jeu intergénérationnel intitulé « Le demi-tour, quelques minutes après notre départ. Avec ceux qui
Pèlerin ». Ce support a été très apprécié par les différents joueurs, sont retournés à la salle, nous avons alors discuté, à partir d 'un
tous âges confondus, qui ont pu, de manière ludique, apprendre plan, de ces endroits où on pouvait trouver, dans l'après-guerre, une
à découvrir le patrimoine de leurs villages et aller à la rencontre épicerie, un bistrot, une école, et de divers « personnages » qui ont
des villageois. marqué les esprits.... Un échange d'informations qui contribue à
entretenir la mémoire du village !
Retrouvez ci-après quelques témoignages de participants. Un tout
grand merci à tous les bénévoles qui donnent de leur temps pour Eric Deresteau
faire vivre ce Carrefour des générations ! pour le comité des fêtes de Sevry
Pondrôme fait son cirque
Nous sommes allés rendre visite aux séniors du Clairval. Le Clairval,
c’est la maison de soin et de repos de notre village. Là-bas, nous carrefour des générations au Clairval avec les élèves de l'école
avons chanté, dansé et récité nos poésies. Puis, nous avons offert communale
nos cartes. Après, place aux activités « cirque » : maquillage, dégui-
sement, jeux d’équilibre et de mime. Sabrina, la bibliothécaire,
nous a raconté deux histoires de kamishibai, technique de contage
d’origine japonaise basée sur des images.
Nous avons dégusté de la barbe à papa et des pop-corn.
Quand le clown « Fine-Fleur » est arrivé, nous avons sursauté.
Il était très drôle.
A la fin, nous avons reçu une brochette de bonbons.
Bulletin de Beauraing
Nous nous sommes régalés et bien amusés !
Les enfants de 1re et 2e années de l’école communale
page
14Vie sociale
GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Jeu citoyen le Pélerin à Vonêche
Entre les gouttes
Notre projet portait sur une marche de 7 km autour de Pondrôme, Bien que peu nombreux, nous avons apprécié l’activité et les
avec pour thème les vieilles pierres du pays. Au préalable, nous qualités du narrateur. En outre, l’objectif « intergénérationnel »
avions repéré le parcours afin de vérifier l’accessibilité des chemins était atteint car toutes les générations étaient au rendez-vous.
et calculer le temps nécessaire à la promenade. Monsieur Barbazon, Une belle journée d’échange qui s’est clôturée par une bonne
grand connaisseur de notre région, avait accepté d’être notre guide. pluie … néanmoins accompagnée d’un sentiment général de
Deux sessions ont été organisées,VILLE DE
l’une à 10 h et l’autre à 14 h. grande satisfaction. VILLE DE
BEAURAING BEAURAING
Une vingtaine de personnes avait souhaité
Au cœur de nos villages prendre part à la balade AuLesley Denuit
cœur de nos villages
mais la météo pluvieuse annoncée en a découragé plusieurs. pour l’Autre sens
Les plus courageux ont enfilé leurs bottes et nous ont tout de
même rejoints pour cette promenade qui finalement a évité la
pluie. Ils étaient douze au total, âgés de 8 à 60 ans. Les plus jeunes
semblaient avoir parfois difficile à se concentrer sur le discours de
notre « guide », mais ce n’était en fait qu’une impression. Ils avaient
retenu les anecdotes, les lieux et même l’histoire ! Quant aux
adultes, ils ont apprécié découvrir l’histoire insoupçonnée de ce
village et de cette vallée.
Carrefour des générations à sevry
VILLE DE VILLE DE
BEAURAING BEAURAING
Au cœur de nos villages Au cœur de nos villages
page
www.beauraing.be
15&
Funérailles F. Hebette 2 4h / 2
4
TOUTES RÉGIONS Roger & Hebette-Daxhelet
Caveaux et monuments Centre Funéraire Beaurinois
Contrat prévoyance Rue de Martouzin, 72 Rue d’Andenne 13
obsèques 5570 Beauraing 5370 Havelange
f.hebette@hebette-daxhelet.be 082/71 11 88 • 0473/87 87 50 www.hebette-daxhelet.be
HOUBAGRI
SPRL – Ph. DEHOUX – Ch. DEMLENNE
Rue de Dinant, 107 MACHINES PROFESSIONNELLES, TRONÇONNEUSES,
5570 Beauraing FENDEUSES, TONDEUSES, SCIES CIRCULAIRES,
Tél. 082 71 41 28
MATÉRIEL HORTICOLE, BROYEURS UNIVERSELS,
Fax 082 71 48 66
CHAUDIÈRES À PLAQUETTES
CBC Assurances,
La plus grande entreprise de la région Des professionnels
vous propose ses différents services: à votre service.
Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris),
dépositaire fiscal agréé
Bûches et Bois d'allumage
Reliure artisanale et semi industrielle
NOUVEAU SERVICE LAVOIR BRB ASSUR
16, Rue de Dinant à Beauraing
Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, T.: 082/71 19 05 - 0479/92 25 75
Parking et facilités d’accès
pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, hubert.rondeaux@assur.cbc.be
marine.collinet@assur.cbc.be
menuiserie…)
FSMA 063775 A
Agent lié de KBC Assurances SA
Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972
061 58 80 11 - www.ggmremorque.com
5575 Gedinne
Bulletin de Beauraing
Carrosserie toutes marques
Agréée toutes compagnies d’assurance
Zoning industriel de Baillamont - Rue de Bouillon, 148/9 - 5555 Bièvre
Vente, entretien et réparation remorques toutes marques Tél. : 061/23 49 40 - Fax : 061/23 49 41
Vente pièces détachées et accessoires GSM : 0479/24 96 27 - Tél. privé : 061/50 03 39
page
16Vie sociale – Aînés
Printemps-été bien
SORTIR INVESTIR
chargé pour le Conseil
des Aînés
Nous remercions Monsieur DARDENNE pour ses réponses claires et
précises aux questions posées par les participants mais aussi pour
ses précieux conseils. Nous remercions également la Commune
de Beauraing de nous avoir accueillis dans ses locaux.
Au mois de mars, le Conseil Communal Consultatif
des Aînés (CCCA) est allé à la rencontre des aînés de Winenne. Au mois de juillet, les tables de langues sont sorties
Une rencontre conviviale ponctuée d’échanges et questions-ré- de leurs murs pour un rendez-vous gourmand organisé au local
ponses auxquels se sont prêtés les participants. Le CCCA a donné du football de Honnay. Au menu, une délicieuse paëlla et un mini
des informations sur ses activités et écouté les problèmes et concert de guitare classique. 34 personnes ont participé à l’événe-
souhaits de la population. Les personnes relais auprès des autorités ment. Un peu plus tard pendant l’été, le rendez-vous s’est tenu au
communales se sont chargées de transmettre les points Castel St Pierre avec un repas, une promenade et des conversations
abordés. en 6 langues différentes auxquelles 20 personnes ont pris part.
Au mois d’avril, le CCCA a organisé pour la première
fois sa bourse aux plantes du printemps au Castel St-Pierre, en
collaboration avec « Hou l’Beau Sel », le service d’échanges local
de Houyet-Beauraing. L’endroit était idéal et l’activité a rencontré
un beau succès malgré le climat rigoureux.
Fin avril, le CCCA a rencontré le Centre Culturel de Beauraing
pour répondre à une enquête menée dans le cadre du nouveau
décret relatif aux centres culturels. Deux questions ont été abordées
et débattues par les Aînés : « Quels lieux vous attirent dans l’entité
de Beauraing ? » et « Quels changements rêveriez-vous d’apporter
au sein de votre territoire ? »
Agenda
La prochaine réunion délocalisée du Conseil des Aînés se tiendra
le 21 octobre à Sevry. N’hésitez pas à nous rejoindre.
Au mois de juin, le CCCA a proposé aux aînés une remise N’oubliez pas également les tables de jeux (chaque 1er mardi
à jour de leurs connaissances sur le code de la route. Au cours du mois) et les tables de langues (1er et 3e mercredi du mois)
de celle-ci, Monsieur Pascal DARDENNE, Inspecteur principal auprès organisées au Centre culturel de Beauraing.
de la Zone de police Houille-Semois a, de manière didactique et
interactive, revu les règles principales et usuelles en matière de
circulation dans leur généralité mais aussi transposées au niveau
de Beauraing. Ont été abordées les thématiques suivantes : les
ronds-points et le long point à Beauraing, les passages pour pétions,
les pistes cyclables, les passages spécifiques aux cyclistes, l’usage
de la tirette, l’alcoolémie au volant, le permis de conduire.
page
www.beauraing.be
17Rue de Dinant, 124
5570 Beauraing Fleurs
Tél: 082/71 15 91 Dardenne
Accessoires pour animaux, aliments petits élevages,
accessoires de pêche, accessoires d’équitation,
Beauraing Tropical
salon de toilettage
Egalement produits de jardinage,
semences, engrais, décoration, Fleurs et déco
pellet de chauffage et charbon…
Route de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08
Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 18h15. www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.be
Matériel pour Espaces verts Votre spécialiste en livres Romans, BD, Poche...
Toutes les nouveautés en stock
rue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔME
Tél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.be Rue de Bouillon, 23 - 5570 - Beauraing | Tél : 082 71 14 36
www.hortiwieme.be Email : librairiecentrale@cybernet.be
LE POURQUOI PAS
Leffe brune et blonde à la pression
Tél 082/71.27.26
C losse
TOITURE ˜ CHARPENTE ˜ ISOLATION
BALHAUT-FABRICE
Construction
Rue du Baty, 30
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTION 5570 Feschaux
0472 95 90 50
Rue des Vergers, 4 - 5573 Martouzi-Neuville balhautfabrice@yahoo.fr
Bulletin de Beauraing
tél: 082 61 11 91 - gsm: 0474 96 02 61
mail: info@closse-construction.be
Gouttière - Cheminée - Vélux - Réparation
www.closse-construction.be Annexe en ossature bois, ...
page
18Enfance
GRANDIR BOUGER SE DÉPLACER SORTIR INVESTIR
Le Service Enfance de la Ville,
pour les petits entre 2,5 et 12 ans.
L’école a repris voici plus d’un mois déjà, de même que les loisirs L’accueil temps libre
et les activités sportives. Parmi le dédale d’activités proposées
tout au long de l’année pour les petits, pas toujours facile de s’y Pour trouver des informations sur tout ce qui concerne l’accueil
retrouver. Afin de vous aider, le Service Enfance de la Ville, repré- temps libre des enfants de 2,5 à 12 ans : les accueils extra-sco-
senté par Mmes Monique BAUDOIN et Charlotte GERARD, est à votre laires de toutes les écoles de l’entité beaurinoise, les associations
disposition. Il centralise l’ensemble des informations relatives aux culturelles, sportives, les milieux d’accueils, les organisateurs de
activités sportives, culturelles ou de loisirs, les services dédiés à la stages au sein de l’entité de beauraing, les plaines communales,
jeunesse, de même que tous les renseignements liés aux plaines, l’agenda des stages du moment, les évènements liés à l’enfance.
stages et à l’accueil extrascolaire. Découverte des deux volets Ou encore pour signaler un stage que vous organisez sur l’entité.
associés à ce Service Enfance. Personne responsable : Charlotte Gérard, coordinatrice ATL
La Petite Vadrouille – Accueil extrascolaire
++ Ouvert à tous les enfants fré-
quentant une école de l’entité
de Beauraing.
++ Horaire : lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 15 h 45 à 18 h 30 à Beauraing, Feschaux, Pondrôme,
Vonêche et Winenne. Mercredi de 12 h à 18 h 30 uniquement au
local de l’accueil de Beauraing, rue des clos fleuris, à proximité
de l’ancien terrain de football.
++ Journée pédagogique : ouverture possible lors des journées
pédagogiques, sur demande 2 semaines à l’avance et à condition
d’avoir 10 enfants inscrits.
++ Prix : 0,60 €/demi-heure entamée, le mercredi à partir de 12 h,
forfait de 4 € maximum.
Personne responsable : Monique Baudoin. LA personne à
contacter pour inscrire votre enfant à l’accueil extrascolaire
« La P’tite Vadrouille » aux plaines ou aux stages communaux.
monique.baudoin@beauraing.be
page
www.beauraing.be
19Bodar Madeleine
0478/93 48 30
Jadot-Gonthier Mélanie
Cours théorique
et pratique
0476/51 69 77 Rue Vermer, 28
Infirmières à domicile 5570 Beauraing
Tous types de soins
Région de Beauraing et alentours 082 71 19 57 • 0476 33 87 20
Proxy Pondrôme
Gilson Jennifer
et son équipe
BOISSONS
Service à domicile dans toute la région
Pondrôme Dépôt de gaz en bouteilles :
Antargaz & Primagaz
Rue des Monts, 1 - 5574 Pondrôme
Tél. 082 71 44 66 - Fax 082 74 44 66
SL BATIMENT
ENTREPRISE DE MACONNERIE ET DE PLAFONNAGE
SABLAGE ET REJOINTOYAGE
DEPUIS 17 ANS À VOTRE SERVICE
Toutes transformations intérieures et extérieures
40 rue de l’abreuvoir GSM : 0476/281.426
5571 Wiesme spirou70@skynet.be
www.voyages-toussaint.be • www.ecoleodyssee.be
Numéro vert: 0800-95066 (depuis la Belgique)
PRODUITS RÉFRACTAIRES
Bulletin de Beauraing
Tél.: 0032(0)82/71.18.13 • Fax: 0032(0)82/71.31.56
info@voyages-toussaint.be
Rue des Ardennes, 321 Rue de Rochefort 233 - 5570 Beauraing
5570 BEAURAING • Belgique Tél. 082 71 14 44
page
20Zone de Police
La prise en charge des victimes
Au quotidien, les policiers rencontrent des victimes ayant subi un
dommage matériel, physique, moral, mais aussi des personnes
confrontées à des situations sociales, conjugales, ou familiales
difficiles. Bien que leur rôle principal consiste à constater les
infractions et les soumettre au Parquet du Procureur du Roi, les
policiers doivent accorder une attention particulière aux victimes,
être à leur écoute, les informer, leur apporter une aide pratique, …
Afin de les aider dans cette mission, il existe au sein de la
Zone de Police Houille-Semois le Service d’Assistance
Policière aux Victimes (SAPV), assuré par un travailleur
social, Madame Stéphanie GERARD.
Ce service entend offrir aux
victimes :
++ un accueil personnalisé dans le
respect de la confidentialité
++ une première assistance
et un espace qui per-
mettent (directe ou
indirecte) d’exprimer
ses émotions, ses angoisses
et ses attentes dans un endroit
sécurisant
++ une analyse et une évaluation de la
situation avec la victime, de ses besoins
tant sur le plan psychologique, social ou
juridique
++ des informations diverses adaptées à chaque situa-
tion ou chaque problème
++ un accompagnement et aide pratique lors des démarches
auprès des services de police
++ un relais entre la victime et les services de police (assistance
lors de devoirs d’enquête, accompagnement lors d’un dépôt
de plainte, … )
++ une orientation vers des services spécialisés appropriés à la seule-
situation vécue ment être
activé par
les policiers s’ils
Le service veille aussi à sensibiliser le personnel policier dans le domaine sont confrontés à des
de l’assistance aux victimes. Le SAPV peut être sollicité par les policiers situations de crise.
ou directement par les personnes ayant subi un préjudice. Il fonc-
tionne 24 h / 24 et 7 jours / 7. En dehors des heures de bureau, il peut
Si vous avez été victime d’une infraction et
que vous éprouvez un certain mal-être ou encore le besoin d’en
parler ; si vous rencontrez des soucis administratifs ou restez
sans réponses à vos questions, vous pouvez contacter le service
Service d’Assistance Policière aux Victimes tous les jours de 8 h 30 à 17 h sauf le mercredi. Les entretiens sont
++ Stéphanie GERARD gratuits et confidentiels.
++ Rue de Dinant, 36 Ph. Deneffe
++ 5575 Gedinne Chef de Corps
++ Tel. : 061 24 24 11 ZP Houille-Semois
++ sapvzp5310@gmail.com
page
www.beauraing.be
21Vous pouvez aussi lire
