RADIOSURVEILLANCE DE RESSORTS A GAZ DANS L'OUTIL WIRELESS PRESSURE MONITORING - WE LOVE TECHNOLOGY - MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP - FIBRO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WE LOVE TECHNOLOGY
RADIOSURVEILLANCE DE RESSORTS A GAZ
DANS L’OUTIL
WIRELESS PRESSURE MONITORING
WPM
Wireless Pressure Monitoring
MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP
WPM
WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM)
RADIOSURVEILLANCE DE RESSORTS
A GAZ PAR BLUETOOTH LE 4.0
LES PRINCIPALES EXIGENCES DES ATELIERS D'EMBOUTISSAGE SONT LES SUIVANTES : AUTOMATISATION ET PRODUCTION
AVEC ZERO DEFAUT. LE WIRELESS PRESSURE MONITORING SYSTEM (WPM) DE FIBRO SURVEILLE LES RESSORTS A GAZ
PARTOUT OU DES SYSTEMES RELIES PAR DES CABLES OU DES TUYAUX SE HEURTENT A DES OBSTACLES TECHNIQUES OU
NE SONT PAS RENTABLES.
Le système WPM surveille la pression et la température des Avec le système WPM, FIBRO propose un produit et une
ressorts à gaz. Il est constitué d’un support de données et de technologie parfaitement adaptés à la quatrième révolution
capteurs qui transmettent leurs données par ondes radio à industrielle et capables de soutenir les concepts de processus
chaque ordinateur sous environnement Windows. Un logiciel intelligents et de machines/outils mis en réseau.
spécialement développé évalue les données et déclenche les
mesures correspondantes pour la commande du processus et
l’entretien préventif.
LE SYSTEME WPM SE COMPOSE DE JUSQU’A
AVANTAGES QUATRE ELEMENTS
▬▬ S urveillance et enregistrement permanents ▬▬ Capteurs dans l’outil de la presse
▬▬ S ignalisation à temps des défauts avant de produire des ▬▬ Le support de données gère les données des capteurs
pièces défectueuses d’outils et transmet leurs paramètres à l’ordinateur ou au
boîtier interface
▬▬ D étection précoce d’usure et recherche ciblée de défauts
▬▬ O rdinateur avec récepteur :
▬▬ Prévention de temps d’arrêt et de dommages consécutifs un appareil destiné à la configuration et au premier
paramétrage des capteurs d’outils ainsi que du support de
▬▬ M inimisation des points de fuite données
▬▬ Etude et assemblages simplifiés ▬▬ Le boîtier Interface installé sur la presse et qui communique
avec les capteurs d’outils et avec la commande de la
▬▬ Intervalles de maintenance optimisés réduisant les coûts de presse (spécifique au client)
maintenance et de réparation
3
WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM)
POUR INDUSTRIE 4.0
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
TRANSMISSION DES DONNEES VIA
BLUETOOTH
Les capteurs d’outils transmettent par
ondes radio les valeurs de la pression et de
la température des ressorts à gaz.
GESTION DES DONNEES
Le support de données gère les données
des capteurs d’outils.
COMMANDE DU PROCESS
Le boîtier interface établit la connexion
entre les capteurs, le support de données
et la commande de la presse.
WPM
LOGICIEL DE CONFIGURATION ET
D’ANALYSE DES DONNÉES DES
CAPTEURS
Le système WPM surveille les ressorts à gaz
avant et pendant l’utilisation de l’outil dans la
presse, pour assurer une production à zéro
défaut.
5
WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM)
LOGICIEL
PARAMETRAGE SIMPLE DU SYSTEME
Réglage et affichage des consignes et des valeurs réelles de la
pression et température des capteurs dans l'outil par
"glisser-déposer".
PRODUCTION SANS DEFAUT
Avant et pendant l’utilisation de l’outil dans la presse, le
système WPM vérifie le niveau de pression de tous les ressorts
à gaz. Le système signale des défauts avant même qu’une
pièce défectueuse ne soit produite. Diverses valeurs limites
peuvent être définies pour l’avertissement et l’alarme.
CONTROLE DE POSITION ET D’ETAT DES CAPTEURS
POUR RESSORTS A GAZ DANS L’OUTIL
Le système localise de manière ciblée le ressort à gaz concerné
en cas de défaut.
MAINTENANCE CIBLEE SI NECESSAIRE
La surveillance de la température détecte l’usure avant même
que la pression ne chute dans le ressort. Ceci permet ainsi de
réduire les temps d’arrêt en amont, voire même de les éviter. Le
système WPM permet des intervalles de maintenance en
fonction de l’usure ce qui réduit considérablement le temps de
maintenance et d’entretien par rapport aux intervalles fixes.
ETUDES ET ASSEMBLAGES SIMPLIFIES
Les constructeurs d’outils n’ont plus qu’à tenir compte de la
position des capteurs sur les ressorts. La pose de flexibles lors
du montage est donc inutile et les fuites font désormais partie
du passé.
ENREGISTREMENT DU CONTROLE DU PROCESSUS
(DIAGRAMME DE PRESSION/TEMPS)
Enregistrement des données de la pression et de la température
sur toute la période de production.
WPM
WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM)
LOGICIEL, RECEPTEUR
2480.00.91.51.01.0
Référence pour
logiciel d’ordinateur
2480.00.91.20.01
Référence pour récepteur, PC-USB2.0
DESCRIPTION
Clé USB avec Bluetooth LE 4.0 et récepteur radio.
Le logiciel WPM peut accéder directement au réseau (capteur
et support de données) par Bluetooth via le récepteur radio et
son pilote. L’interface radio permet d’enregistrer les données
de mesure des capteurs et de configurer les capteurs et le
support de données.
7
WIRELESS PRESSURE MONITORING
CAPTEUR, PILE
2480.00.91.10.01
Référence pour capteur
40
60
9,7
9,7
R9,7
32,5
53,2
ø18
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le capteur fonctionne sur pile et ne nécessite donc aucun ▬▬ B oîtier : plastique
câble. ▬▬ Plaque de base : aluminium
En mode d’exploitation, le capteur transmet les données ▬▬ "Mini-raccord de mesure :
cycliquement via Bluetooth LE 4.0 à la passerelle ou au acier galvanisé M12,65 x 1,5 FEM"
récepteur USB pour le transfert au logiciel WPM. ▬▬ Plage de mesure de la pression : 0 à 500 bars relatifs
La conception est conforme aux exigences de l’atelier de ▬▬ Précision : ± 2 bars
presse (résistante aux chocs et aux vibrations). ▬▬ Plage de mesure de la température : 0 °C à 85 °C
La transmission des données lors de la programmation du ▬▬ Pile : lithium Li-SoC12 2 / 3 A 3,6 V
capteur est cryptée. ▬▬ Transmission du signal : Bluetooth LE 4.0
Les données suivantes sont réceptionnées : ▬▬ Étanchéité : IP65 avec collage et vissage étanches
▬▬ valeurs limites de la pression et de la température ▬▬ Plage de la température de service : 0 °C à 80 °C
▬▬ numéro de la pièce (numéro de l’outil)
▬▬ ID de la pièce
▬▬ ID du capteur
▬▬ position dans l’outil
▬▬ différents temps de cycle 2480.00.91.10.00.1
▬▬ état de la pile
▬▬ puissance d’émission Référence pour commande ultérieure de piles
(la pile est comprise dans la fourniture du capteur)
Capacité de la pile de 3 à 4 ans pour une utilisation «normale»
de l'outil
WPM
WIRELESS PRESSURE MONITORING
CAPTEUR, RACCORD DE MESURE, ADAP-
TATEUR DE REMPLISSAGE
EXEMPLE DE MONTAGE EXEMPLE DE MONTAGE
Raccordement du capteur au ressort à gaz Raccordement du capteur à l’unité de contrôle
Ex. : 2480.00.31.01 53,2
Kit de contrôle 32,5
sans manocontacteur
Commander en option:
2480.00.24.01
Raccord rapid avec valve pour
le raccordement au ressort à gaz
53,2
32,5
2480.00.91.10.01 ca. 25
Capteur Commander en option:
2480.00.24.02 2480.00.91.10.01
Raccord rapid avec valve pour Capteur
env. 21 le raccordement au kit de contrôle
2480.00.24.01/.02 2480.00.90.00.10
▬▬ raccord de mesure 2480.00.24.01 Adaptateur de remplissage pour mini-raccord de mesure
avec clapet pour raccordement au ressort à gaz
▬▬ raccord de mesure 2480.00.24.02
avec clapet pour raccordement à l’unité de contrôle
2480.00.90.00.10
Adaptateur de remplissage pour le raccordement "Minimess"
S 12,65 x 1,5
SW
l
G
Filetage de raccordement
S 12,65 x 1,5
d
l1
Référence G d SW l l1 env. 85
2480.00.24.01 G /8
1 14 14 22 8
2480.00.24.02 G 1/4 19 19 21 10
SW = cote sur plats
9
WIRELESS PRESSURE MONITORING
SUPPORT DE DONNEES, PILE
2480.00.91.30
Référence pour support de données
2480.00.91.30
75
39,6
44,6
44
4,4
111
2x
ø8
,5
50
93 ±0,2
DESCRIPTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Un support de données est installé sur chaque outil. Il contient Boîtier : plastique
la totalité des données de l’outil ainsi qu’une liste de tous les Plaque de base : aluminium
capteurs qui se trouvent sur l’outil. Logement des piles : aluminium
Il est possible de gérer jusqu’à 128 capteurs dans un outil. Transmission du signal : Bluetooth LE 4.0
Via la touche CHECK, le support de données peut vérifier Étanchéité : IP65 avec collage et vissage étanches
rapidement et facilement tous les capteurs (état général Température de service : 0 °C à 55 °C
comme pression, pile et réception).
Le support de données prend contact avec le boîtier interface AVANTAGES
ou l’appareil de lecture (ordinateur par ex.) et lui transmet les ▬▬ S urveillance sans fil de la pression
données de l’outil. Un changement d’outil peut être ▬▬ Les données de l’outil sont toujours disponibles sur l’outil
communiqué au boîtier interface via la touche LOGIN du ▬▬ L’outil peut également être utilisé sous presse/machine sans
support de données. boîtier interface
▬▬ A nalyse des données via le boîtier interface, l’ordinateur
(logiciel WPM) ou les deux en parallèle
▬▬ Accès rapide aux données du capteur grâce à des temps
de cycle courts Bluetooth LE 4.0
2480.00.91.10.00.1 ▬▬ C ontrôle rapide de l’outil par pression sur une touche sur le
support de données avec analyse visuelle
Référence pour commande ultérieure de piles
(deux piles sont comprises dans la fourniture du support de
données)
Capacité de la pile de 3 à 4 ans pour une utilisation «normale»
de l'outilWPM
WIRELESS PRESSURE MONITORING
BOITIER INTERFACE
2480.00.91.40
2480.00.91.40
Référence pour le boîtier interface
53,2
34,3
6
144 104
108
88
4x
ø6
,5
162 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
180 Boîtier : plastique
Plaque de base : aluminium
Transmission du signal : Bluetooth LE 4.0
DESCRIPTION Etanchéité : IP65, vissage
Le boîtier interface 2480.00.91.40 sert à connecter les capteurs Température de service : 0 °C à 55 °C
et le support de données à la commande de la presse. Sans Alimentation en courant : +24V CC ±20 %
cette connexion, l’analyse devra être exécutée manuellement
via le logiciel WPM. A l’aide des valeurs limites de la pression L’APPAREIL OFFRE LES POSSIBILITES SUIVANTES :
enregistrées dans le support de données, le boîtier interface peut ▬▬ C ommunication avec les capteurs de l’outil
déclencher un avertissement ou un arrêt via l’interface de la ▬▬ C ommunication avec le support de données assurant la
commande de la presse. mise à disposition des données de l’outil
La localisation du boîtier interface sur la presse devra être ▬▬ Interface USB pour la communication avec le logiciel WPM
choisie de manière à garantir une bonne liaison radio avec les ▬▬ Interface de la commande de la machine
capteurs de l’outil. ▬▬ L a version standard dispose des interfaces courantes E/S
Un montage dans l’armoire de commande n'est pas possible numériques, contacts de relais, prises EtherCAT et
en raison de la fonction isolante du boîtier métallique. Ethernet. Autres interfaces sur demande.
INTERFACES
X28 Appareil USB. Connexion directe (tunnel) à la puce radio M8 4 broches
X01 Alimentation en courant M12 4 broches
X10 Ethernet 100 MBits M12 4 broches
X32 Entrée prise EtherCAT 4 x in M12 4 broches
X33 Sortie prise EtherCAT 4 x out M12 4 broches
X72 Entrées numériques avec séparation galvanique du système. 4 x in M12 5 broches
X71 Sorties numériques avec séparation galvanique du système. 4 x out, 0,5 A M12 8 broches
X70 Sorties numériques, relais, 24 V, 1 A. 1 x on, 2 x autour M12 8 broches
11WE LOVE TECHNOLOGY
FIBRO GMBH THE LÄPPLE GROUP
Département Eléments normalisés LÄPPLE AUTOMOTIVE
August-Läpple-Weg FIBRO
74855 Hassmersheim FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY
Germany LÄPPLE AUS- UND WEITERBILDUNG
T +49 6266 73-0
info@fibro.de
FILIALES
FIBRO FRANCE SARL FIBRO INDIA FIBRO ASIA PTE. LTD.
Département Eléments normalisés PRECISION PRODUCTS PVT. LTD. Business Area Standard Parts
26 Avenue de l’Europe Business Area Standard Parts 9 Changi South Street 3, #07-04
67300 Schiltigheim Plot No: A-55, Phase II, Chakan Midc, Singapore 486361
FRANCE Taluka Khed, Pune - 410 501 SINGAPORE
T +33 390 204040 INDIA T +65 65 439963
info@fibro.fr T +91 2135 33 88 00 info@fibro-asia.com
info@fibro-india.com
FIBRO INC. FIBRO KOREA CO., LTD.
Business Area Standard Parts FIBRO (SHANGHAI) 203-603, Bucheon Technopark
139 Harrison Avenue PRECISION PRODUCTS CO., LTD. Ssangyong 3
Rockford, IL 61104 Business Area Standard Parts 397, Seokcheon-ro, Ojeong-gu,
No réf. 2.2509.00.1017.0010000
USA 1st Floor, Building 3, No. 253, Ai Du Road Bucheon-si, Gyeonggi-do
T +1 815 2291300 Pilot Free Trade Zone, Shanghai 200131 KOREA
info@fibroinc.com CHINA T +82 032 624 0630
T +86 21 60 83 15 96 fibro_korea@fibro.kr
FIBRO POLSKA SP. Z O. O. info@fibro.cn
ALEJA ARMII KRAJOWEJ 220
PAWILON AG PIĘTRO 3/ POKÓJ 306
43-316 BIELSKO-BIAŁA
10/2018
POLSKA
T +(48) 6980 57720
MEMBER OF THE LÄPPLE GROUPVous pouvez aussi lire
