RAPPORT D'ACTIVITÉS 2016 - PALAIS DE LA PORTE DORÉE MUSÉE NATIONAL DE L'HISTOIRE DE L'IMMIGRATION AQUARIUM TROPICAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PALAIS DE LA PORTE DORÉE
RAPPORT
D’ACTIVITÉS
2016
PALAIS DE LA PORTE DORÉE
MUSÉE NATIONAL DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION • AQUARIUM TROPICAL
293, avenue Daumesnil • 75012 Paris • palais-portedoree.fr
INTRODUCTION
A bien des égards, l’activité de l’année 2016 de notre établissement a été marquée par le contexte
politique.
Celui, d’abord, des attentats de janvier et novembre 2015. Ils ont eu, sur la fréquentation globale, des
effets limités puisque le nombre de visiteurs s’est presque maintenu (330 000 personnes ;-2.4% par
rapport à 2015). Le Musée a cependant été impacté plus durement par les interdictions de sorties
scolaires, tandis que l’Aquarium a pu retrouver rapidement de bons niveaux de fréquentation, no-
tamment grâce à une campagne de communication au printemps et un travail de développement
des publics.
Celui, surtout, de la crise européenne des migrants et les débats qui l’ont accompagnée. L’irruption
du présent dans un musée d’histoire a suscité des questionnements sur son positionnement, ses
missions, son identité. Dans la continuité des « 12 heures pour changer le regard », événement orga-
nisé en septembre 2015 pour refléter la mobilisation des artistes, des intellectuels, des institutions et
du public en faveur de l’accueil des migrants, le Musée a voulu aborder cette question, tout au long de
l’année, notamment en organisant des débats pour répondre à la demande du public de mieux com-
prendre ces phénomènes. Comme il en a désormais pris l’habitude, il a organisé ces échanges avec
des chercheurs spécialisés de diverses disciplines afin de contribuer à une meilleure appréhension
de ces nouveaux flux, de leurs causes, de leurs conséquences.
Le contexte a également confirmé et accéléré les tendances amorcées au cours de l’année 2015 :
celle d’un positionnement du Musée désormais plus ouvert sur le traitement de thématiques d’ac-
tualité, « l’histoire en train de se faire », ainsi que sur des champs disciplinaires plus larges : au-delà
de l’histoire, l’économie, les approches juridiques, sociologiques etc. figurent désormais en bonne
place dans les parcours d’exposition et les ressources qui sont proposées aux publics. Ce fut le cas
notamment de l’exposition « Frontières » dont les thématiques et le parcours ont permis d’abor-
der, tant la crise des migrants que des questionnements nouveaux sur l’économie des frontières ou
encore le droit d’asile. Ce fut aussi le cas de la seconde exposition du Musée « Vivre !! » qui, au travers
de la présentation croisée de 70 œuvres de la collection d’agnès b. et de nos propres collections, pro-
posait un regard d’artistes sur les identités contemporaines dans un monde globalisé.
Ce positionnement s’est également illustré dans la programmation culturelle de l’établissement qui
a notamment organisé la première édition du « Grand festival contre le racisme et l’antisémitisme »
proposant, du 22 au 28 mars, plus de 70 événements pluridisciplinaires gratuits pour sensibiliser les
publics à la lutte contre toutes les formes de racisme et d’antisémitisme, renouant ainsi avec la volon-
té de contribuer à diffuser, le plus largement possible la (re)connaissance des apports de l’immigra-
tion et de la diversité à la société française.
Ce rapport d’activité en est le reflet. Bonne lecture !
MERCEDES ERRA BENJAMIN STORA
Présidente du conseil d’administration Président du conseil d’orientation
En couverture : © Cyril Zannettacci
SOMMAIRE
PALAIS DE LA PORTE DORÉE
MUSÉE NATIONAL DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION
AQUARIUM TROPICAL
RAPPORT Les chiffres clés 6
D’ACTIVITÉS
Partie 1 : le Musée 10
• Les collections du Musée 12
• Les expositions temporaires 13
2016 •
•
•
La programmation artistique et culturelle
Les ressources
Les Éditions
16
18
22
• Réseau et partenariats 25
Partie 2 : l’Aquarium tropical 26
• Les collections de l’Aquarium tropical 28
• Les expositions temporaires 29
• La recherche 31
• Les conférences 31
Partie 3 : les grands événements 32
• Le Grand Festival 34
• La nuits des musées 35
• La Fête de la musique 35
• Les journées du patrimoine 35
Partie 4 : les publics 36
Partie 5 : administration et finances 42
• La modernisation de l’organisation 44
• Le retour à l’équilibre financier 45
• Recettes de fonctionnement 46
• Exécution du budget de fonctionnement 2016 48
• Une gestion de ressources humaines axée sur le dialogue social
et le développement des compétences 51
L’ÉTABLISSEMENT PUBLIC DU PALAIS
DE LA PORTE DORÉE
est chargé de développer les projets scientifiques et culturels des deux entités qui le
composent : le Musée national de l’histoire de l’immigration et l’Aquarium tropical, et
de mettre en valeur l’ensemble patrimonial du Palais de la Porte Dorée, chef-d’œuvre
architectural de style Art déco.
© Pascal Lemaître
LE MUSÉE NATIONAL DE L’HISTOIRE
DE L’IMMIGRATION
a pour mission de rassembler, sauvegarder, mettre en valeur et rendre accessible au
plus grand nombre l’histoire de l’immigration. Ses collections pluridisciplinaires, ses
expositions temporaires, sa programmation culturelle et artistique posent un regard
nouveau sur l’histoire de France, en montrant l’apport des immigrés dans le développe-
ment économique, les évolutions sociales et la vie culturelle du pays.
© Denis Hurtaud © Denis Hurtaud
L’AQUARIUM TROPICAL
a pour mission de présenter la richesse de la biodiversité aquatique tropicale et de sen-
sibilier le public à la sauvegarde de ce milieu fragile, à travers ses collections vivantes, sa
programmation d’expositions temporaires et de conférences. Il est également un ac-
teur majeur en matière de formation, au cœur d’un réseau important de partenariats
scientifiques.
© Julien Falsimagne © Déodat Manchon
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 6 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 7 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016
4 300 + 8,3 millions BUDGET
LES œuvres de pages vues sur les sites
9,475 M€
CHIFFRES
dans les collections de budget
du Musée
+ 2 000 films 15 %
CLES à la Médiathèque d’autofinancement
7 expositions
temporaires 1614 groupes
accueillis (+ 8 %)
330 824 12 257 abonnés
visiteurs Musée sur Twitter (+27,7 %)
sur le site
+ 160 ateliers jeune public
proposés (+ 18 %)
38 parcours
de vie
dans la Galerie des dons 738 visites guidées
proposées (+ 52% par rapport à 2015)
12 938 fans 500 espèces
Musée sur Facebook (+35 %) marines à l’Aquarium tropical
PARTIE
21
LE
MUSÉE
© Denis Hurtaud
© Farida Brechemier
© Philippe Delacroix
LES COLLECTIONS LES EXPOSITIONS
• Mother Tongue, 2002, de Zineb Sedira - exposition Après
Babel, Traduire - au Mucem, Marseille.
DU MUSÉE
• Road to exile, 2008, de Barthélémy Toguo ; Harragas,
2011, de Bruno Boudjelal ; Les cahiers afghans et La carte,
2012, de Mathieu Pernot ; Go no go, Les frontières de l’Eu-
TEMPORAIRES
rope, 1993 de Ad van Denderen ; Melilla, Maroc, de la série
Odyssée Moderne - Voyage avec les migrants clandestins
Le Musée, pluridisciplinaire et participatif, aborde l’histoire de du Sahara à la grande bleue, 2001-2004, de Sarah Caron
l’immigration en France depuis le début du XXe siècle, au tra- - exposition dans le cadre du Grand colloque de rentrée FRONTIÈRES
Migrations, réfugiés, exil - au Collège de France, Paris. Du 10 novembre 2015 au 3 juillet 2016
© Philippe Delacroix
vers d’approches différentes, à partir de ses trois collections :
une collection historique rassemblant des photographies,
• Paroles de femmes, 1998, de Françoise Saur - exposition Commissaires :
des imprimés et des archives ; une collection ethnographique
Diasporam’art - au Carré, Vincennes. Catherine Wihtol de Wenden, docteur en science
d’objets liés à des récits de vie ; une collection d’art contem-
politique et Yvan Gastaut, historien de l’époque
porain (vidéos, photographies, installations, peintures…) qui • Manolis, 2013, d’Antonin Dubuisson - exposition Icônes,
contemporaine, maître de conférences à l’Université le monde, dans une perspective aussi bien mondiale, euro-
offre des approches sensibles sur le thème de l’immigration trésors de réfugiés - au Château des Ducs de Bretagne,
Nice-Sophia-Antipolis. péenne que française. 250 objets, dont une partie est issue
et de l’identité. Une sélection de pièces, issues des collec- Nantes.
tions, est présentée dans l’exposition permanente Repères Loin de s’estomper au fil des siècles, les frontières se sont com- des collections du Musée, ponctuent un parcours théma-
et la Galerie des dons. La pluralité des collections a généré, plexifiées. Elles influencent les processus migratoires et les tique : archives, cartes géographiques commentées, objets
DÉPÔT : le 5 juin 2013, le Musée a consenti au dépôt de
durant l’année 2016, de nombreux prêts et dépôts notables. sociétés qui décident de les édifier. Retraçant à la fois la grande de mémoire, œuvres d’art, articles de presse, photographies,
l’œuvre Middlesea, 2008, de Zineb Sedira, présentée dans
histoire des migrations, la géographie des frontières et s’ap- vidéos, témoignages, œuvres littéraires et récits de migrants.
l’espace d’exposition « Galerie de la Méditerranée », au
PRÊTS : neuf œuvres ont été empruntées par quatre presti- Mucem à Marseille. En 2016, la prolongation a été consen- puyant sur des témoignages de traversées, l’exposition ana- L’exposition a été prolongée du 29 mai 2016 et maintenue
gieuses institutions. tie pour un an, jusqu’au 5 juin 2017. lyse le rôle et les enjeux contemporains des frontières dans jusqu’au 3 juillet 2016.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 12 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 13 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016
AFFICHE 4x3 • PP • 4000 x 3000 mm • Montée au 1/10 eme : 400 x 300 mm • AGNES B • Parution ?? Remise le 03/10 OM - BAT
VIVRE !!
Du 18 octobre 2016
au 8 janvier 2017
Commissaire :
Sam Stourdzé, directeur des Rencontres
photographiques d’Arles.
Pour la première fois à Paris, une sélection de 70 œuvres, tous
médiums confondus, issues de la collection d’art contempo-
rain d’agnès b., a été présentée au Musée national de l’histoire
de l’immigration.
Sam Stourdzé, directeur des Rencontres photographiques
d’Arles, a élaboré un parcours autour de onze thématiques :
– Siret : 130 002 728 00017.
les cartes du monde, la jeunesse, le travail, l’amour, la mort,
la danse, l’identité, l’écriture, la guerre et la révolte, habiter…
comme autant d’invitations à Vivre !!
© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos.
Créant des passerelles, des correspondances et des porosi-
tés, Sam Stourdzé a instauré un dialogue inédit entre cette
collection et certaines pièces contemporaines du musée.
Des œuvres de Claude Lévêque, Alighiero Boetti, Henri Car-
tier-Bresson, Jean-Michel Basquiat, Annette Messager… ont
ainsi côtoyé celles de Mona Hatoum, Kader Attia, Roman
Cieslewicz, Djamel Tatah, offrant un regard sensible sur les DU 18 OCTOBRE 2016 AU 8 JANVIER 2017
PALAIS DE LA PORTE DORÉE • 293, avenue Daumesnil 75012 Paris • Métro • Tramway 3a • Porte Dorée
parcours de celles et ceux venus d’ailleurs.
PROB_1608193_AgnesB_4x3.indd 1 17/10/2016 10:25
© Arnaud Robin
© Arnaud Robin © Arnaud Robin
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 14 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 15 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016
LA
PROGRAMMATION
ARTISTIQUE
ET CULTURELLE
Artistes en résidence
Lieu de dialogue entre les arts et l’histoire de l’immigration, le
Musée a accueilli plusieurs résidences dont les créations font
écho auprès du public, en mettant à disposition des espaces
de travail.
• Les compagnies « Arsenal Fragile » et « La Maggese ».
Anna Andreotti collecte depuis 2010 des chants et des
témoignages d’immigrés italiens en France, elle les resti-
tue dans ses spectacles avec comédiens et chanteurs. Le
Musée a mis à disposition des espaces de travail, un week-
end par mois tout au long de l’année. Couscous Clan, Rodolphe Burger et Rachid Taha © Anne Volery Rachid Taha © Anne Volery
• Le « Collectif NOSE », compagnie de théâtre, a été accueilli
en résidence en soutien à la création de la pièce Bureau
FRONTIÈRES COUSCOUS CLAN HÔTEL 12 ÉTOILES
National des Allogènes. Le Musée a mis à sa disposition des
Du 23 février au 28 février 2016 Vendredi 4 novembre 2016 Dimanche 14 février 2016
espaces de travail et un lieu pour qu’il présente au public les
premiers résultats de sa création. En parallèle à l’exposition temporaire FRONTIÈRES, la com- De la rencontre de deux esprits indépendants du rock fran- Long métrage d’animation de Borislav Sajtinac, artiste dont
pagnie « Les Rémouleurs » présente un spectacle de théâtre çais - le chanteur guitariste Rodolphe Burger, fondateur du une série de dessins, de photos et films d’archives était pré-
d’ombres et de musique, abordant de façon simple pour les groupe « Kat Onoma » et de Rachid Taha, ancien leader du senté dans l’exposition Frontières, Hôtel 12 étoiles est la
Spectacles vivants enfants la question des migrants. groupe « Carte de séjour » - est né le groupe « Couscous chronique d’une croisière imaginaire et symbolique à la
Clan ». Leur concert événement, présenté dans le cadre de découverte de l’Europe, de l’antiquité grecque à nos jours.
En lien avec l’exposition temporaire Frontières, la program- la programmation de l’exposition temporaire Vivre !!, s’inscrit De l’enthousiasme des pères fondateurs - au sortir de la
TICKET
mation des spectacles a décliné le thème de la traversée par également dans le mouvement « Fraternité générale » pour Seconde guerre mondiale - à ses difficultés actuelles, le
du 15 avril au 20 mai 2016
le biais d’œuvres personnelles qui retracent notamment des promouvoir la fraternité à travers l’action culturelle. « navire » Europe lutte contre vents et marées pour affirmer
Spectacle de Théâtre-performance du Collectif « Bonheur
histoires singulières d’aujourd’hui. son existence.
Intérieur Brut », Ticket a été présenté sur le Parvis du Palais.
Entre documentaire et fiction, Ticket propose aux specta-
MOTHER BORDER teurs une expérience au plus près des conditions de voyage Cinéma
Vendredi 15 janvier 2016 des migrants clandestins, avant de passer la frontière.
Concert-spectacle documentaire conçu par le collectif nan- CONNECTED WALLS
tais « Étrange miroir », Mother Border suit le parcours d’un OSLOOB HAYATI Samedi 16 janvier 2016
jeune tunisien de 27 ans arrivé à Nantes après le Printemps Samedi 28 mai 2016 Web documentaire du réalisateur belge Sébastien Wiele-
arabe. Le spectacle propose un regard personnel sur les len- Du jazz au rap, de la musique traditionnelle aux métissages mans, Connected Walls résulte d’une plateforme partici-
demains de la révolution et propose au public plusieurs contemporains, la flûtiste franco-syrienne Naïssam Jalal pative proposant aux internautes de briser virtuellement
niveaux de lecture : à l’écran, un cinéma créatif mêlant photos, explore toutes les catégories musicales. Lors de ce concert les murs de séparation à l’occasion des 25 ans de la chute du
vidéos, paroles et ambiances sonores, tandis que sur scène, elle a proposé avec son quintet cosmopolite, « Rhythms mur de Berlin. De chaque côté des murs qui se dressent au
en direct, trois musiciens et une lectrice accompagnent le of Resistance », une interprétation de leur dernier album Mexique et au Maroc, des réalisateurs locaux ont recueilli des
spectacle. Osloob Hayati (« Ma façon de vivre »). témoignages au quotidien. © Sajtinac
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 16 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 17 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016
LES RESSOURCES
documentaires, bibliographies et filmographies. Un tra- offre « Le Palais fait son cinéma » : trois cycles de projec-
vail important a notamment été conduit autour de l’ex- tions accompagnés de rencontres et d’échanges autour
position Frontières ainsi que dans le cadre de la Semaine des films. « Ciné-mômes » propose des séances fami-
d’éducation et d’actions contre le racisme et l’antisémi- liales à partir de 3 ans - « Ciné-midi », une sélection des
tisme : près de 3000 bibliographies ont été diffusées à meilleurs courts métrages accompagnés par leurs réalisa-
cette occasion. De nombreux scolaires ont bénéficié des teurs - « Ciné-mardi » explore différentes formes, réalités
ateliers documentaires et de lectures-débats organisés ou époques au travers d’avant premières ou de films du
La Médiathèque par la médiathèque, en collaboration avec le département patrimoine.
Abdelmalek Sayad des ressources pédagogiques.
• Le développement de l’offre en matière de lecture
De nouveaux projets ont également été menés en direc- publique. Plusieurs collaborations ont été initiées : avec
Pôle documentaire de référence sur l’histoire, sur la mémoire tion des jeunes publics, avec la proposition d’un cycle men- la Bpi et l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis
et les cultures de l’immigration, la Médiathèque a accueilli suel de lectures d’albums « Portés par l’espoir » ou encore dans le cadre d’une journée d’études, le 16 juin 2016, consa-
9000 visiteurs en 2016 et a poursuivi l’enrichissement de ses la participation du service « Partir en livre », opération crée à « L’accueil des publics migrants en bibliothèque »
collections : 383 ouvrages en sciences humaines et sociales, nationale dédiée à la littérature pour la jeunesse, avec une ou encore avec l’ABF (Association des Bibliothèques de
123 thèses, 56 affiches, 50 abonnements de périodiques, sélection d’ouvrages, proposés le mercredi 20 juillet, au France) lors de son congrès annuel en juin 2016. De nou-
473 références de littérature générale et jeunesse, 103 confé- jeune public et aux familles. veaux projets ont également été menés en direction des
rences et 150 films. publics jeunes avec « Portés par l’espoir », un cycle de lec-
• Des actions en faveur du cinéma. Avec plus de 2000 films
• Une médiathèque au service du Musée. Cette année (documentaires et fictions) dans ses collections, la Média- tures d’albums par une conteuse, ou encore lors de la par-
© Deborah Lesage
encore la médiathèque a largement contribué à l’accom- thèque constitue une source unique d’informations sur ticipation de la Médiathèque à « Partir en livre ». Enfin,
pagnement des expositions et des événements propo- les réalités contemporaines des migrations. Depuis l’au- l’ouverture au prêt de romans et des films, depuis le mois
sés par le Musée en concevant et réalisant divers produits tomne 2016, ce fonds exceptionnel alimente une nouvelle d’octobre 2016, a permis l’adhésion d’un public de proximité.
La recherche
L’activité de recherche de l’Établissement se décline dans
plusieurs domaines d’intervention : participation à des pro-
jets de recherche, partenariats scientifiques et diffusion des
savoirs.
Le Département de la Recherche s’est impliqué en 2016
dans deux programmes qui portent sur des thématiques
innovantes dans le champ des migrations :
L’enquête Accueillir les étrangers en France, 1965-1983,
menée par l’Institut d’histoire du temps présent (ihtp) en lien
avec son réseau de correspondants, entend saisir les formes
de l’accueil (ou du rejet) des étrangers dans la société fran-
çaise. Il s’agit d’aborder l’histoire des migrations à partir des
interactions entre société d’installation et migrants, en tra-
vaillant à l’échelle locale. Pour ce projet le Musée contri-
buera à la collecte de sources écrites et visuelles nécessaires
à l’enquête, mais également au repérage des acteurs sollicités
pour la constitution d’archives orales. Une fois les premiers
résultats acquis, l’enquête bénéficiera d’une visibilité accrue,
via la revue Hommes & migrations et les ressources en ligne.
Le projet Genre et sexualité en migration, à la croisée des
études de genre, de la sociologie des migrations et des
études littéraires, a été retenu lors de l’appel à projets de l’Uni-
versité Paris Lumières (UPL). Il associe le LEGS (Laboratoire
d’études de genre et de sexualité), l’INA (Institut national de
© Déborah Lesage © Philippe Devernay
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 18 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 19 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016l’audiovisuel), le Musée national de l’histoire de l’immigration
et plusieurs institutions étrangères. Le projet entend analy-
ser les différentes formes de domination et de discrimina-
tion qui visent les migrants (racisme, sexisme, homophobie,
etc.), non pas séparément, mais dans les liens qui se nouent
entre elles. Le Musée sera sollicité pour la production de res-
sources et l’organisation de manifestations pour un public
non académique, afin de favoriser la diffusion des résultats
de cette recherche.
• Le renforcement des partenariats scientifiques. Les
liens avec l’Université Paris Lumières (UPL) ont abouti
en fin d’année à la signature de la convention de partena-
riat entre le Musée et la Communauté d’universités et éta-
blissements (COMUE). Ce partenariat ouvre la voie à une
dynamique avec des partenaires d’UPL qui seront asso-
ciés au Musée dans des projets scientifiques partagés.
Par ailleurs, les liens noués avec l’Université Paris-Est Cré-
teil Val-de-Marne (UPEC) qui propose depuis 2015 un
master 2 d’Histoire publique, ont été renforcés avec l’ac-
cueil des premiers stagiaires. Ils ont permis de dévelop- © Cyril Zannettacci
© Anne Volery
per de nouveaux outils multimédia autour des collections
documentaires.
• La diffusion des résultats. Le Département de la Recher-
che continue de mener une politique active en matière de
manifestations scientifiques.
Lors de l’édition 2016 des « Rendez-vous de l’histoire » de Les actions pédagogiques diffusés sur le site Jalons pour l’histoire du temps présent :
Blois, le Département de la Recherche a présenté trois inter- « L’histoire de l’immigration depuis 1945 » et « Frontières
Fin 2016, un appel à communication a été lancé pour un col- ventions de jeunes chercheurs (Boris Adjemian, Celia Keren, et migrations » (tous deux également disponibles sur le
• Les actions de formation initiale et continue à destina-
loque international intitulé L’Italie pour bagage. Migration, Aurélie Audeval) autour de la thématique « Partir », retenue site internet du Musée).
tion des personnels éducatifs se sont poursuivies avec les
circulations et italianité ; 19e-20e siècles. Cet appel, qui s’ins- cette année. Dans le cadre du partenariat avec le réseau Canopé, a été
académies de Paris, Créteil et Versailles, dans le cadre des
crit dans la préparation de l’exposition Ciao Italia !, a rencon- produit un double DVD : « Histoire des immigrations en
Le Prix de la recherche 2016 (catégorie livres) a été attribué visites-découvertes, des journées d’étude thématiques
tré un beau succès avec plus de 100 propositions reçues en France », ainsi que, pour l’accompagner, 15 fiches pédago-
à Catherine Gousseff, historienne, Directrice du Centre Marc ou hors-les-murs). Ces actions de formation ont touché
décembre. Le colloque se tiendra en juin 2017, au Musée et à giques accessibles sur l’espace pédagogique en ligne.
Bloch (Berlin), pour son ouvrage Échanger les peuples. Le 1601 personnes en 2016.
l’Institut culturel italien. Il réunira une quarantaine d’interve- déplacement des minorités aux confins polono-soviétiques,
nants et modérateurs. • L’enrichissement des ressources pédagogiques. Les • Les actions d’éducation artistique et culturelle. Le
1944-1947 (Ed. Fayard). Le prix sera remis en mars 2017.
outils pédagogiques spécifiquement créés pour l’exposi- Département a mis en place différents ateliers pédago-
tion temporaire Frontières ont été valorisés et exploités giques, rassemblant 380 élèves. « Immigrer en France : à
au long du premier semestre 2016. Dix ressources péda- vous de faire l’expo ! » leur a appris à monter une exposi-
gogiques inédites ont ainsi été proposées aux enseignants, tion à partir de photographies issues des collections per-
CONFÉRENCES-DÉBATS 2016 DE L’UNIVERCITÉ des niveaux cycle 3 à la Terminale. De nouveaux parcours manentes du Musée. « La frontière à la Une » les a initiés à
thématiques, assortis de brochures, ont été créés dans la critique de Unes de presse récentes, à l’organisation d’un
Le cycle de conférences de l’UniverCité poursuit sa programmation construite autour de plusieurs axes : suivre l’actualité de l’his-
le cadre de la Semaine d’éducation et d’actions contre le comité de rédaction et à la création de la Une de leur propre
toire et des sciences sociales autour des migrations, favoriser l’accueil de chercheurs étrangers, accueillir les jeunes chercheurs.
racisme et l’antisémitisme : « Racisme et antiracisme » journal, dans la Médiathèque. Enfin le collectif « Fabrication
• 12 janvier : Une histoire de famille algérienne en France. La mobilité sociale d’une fratrie d’enfants d’immigrés. dans les collections permanentes Repères, « Images des Maison » a animé « Imaginez ! Ateliers d’images contre les
colonies au Palais de la Porte Dorée », « Traces de l’his- préjugés », un atelier de création d’images par différents
• 19 janvier : The Good Immigrants : How The Yellow Peril Became the Model Minority.
toire coloniale dans le 12e arrondissement de Paris ». Deux médiums : des affiches, des sérigraphies et des tee-shirts.
• 9 février : Les Personnes déplacées en Allemagne occupée. Enjeux et tensions de l’après-guerre, 1945-1952. courts métrages d’animation ont été réalisés pour sensi-
8 mars : Enfants de couples mixtes : une enquête européenne. Depuis la rentrée 2016, le Musée propose aux groupes sco-
• biliser le jeune public (5-9 ans) et les adolescents à la tolé-
laires des parcours inter-musées éducatifs, afin de croiser les
• 5 avril : La Fraternité à l’épreuve des enjeux du XXe siècle. L’exemple de la Ligue des Droits de l’Homme - 1898-1940. rance, à l’altérité et à la diversité.
regards. Le Musée est associé avec le Mémorial de la Shoah,
• 10 mai : Trajectoires et origines des descendants d’immigrés : intégration sociale et discriminations. Le partenariat avec l’INA (Institut National de l’Audiovisuel) la Philharmonie, le Musée d’art et d’histoire du judaïsme et
• 7 juin : Le football des nations. a généré la conception de deux parcours thématiques le Musée des années 30 de Boulogne-Billancourt.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 20 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 21 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016LES ÉDITIONS
directeur de recherche au CNRS, dresse un bilan des connais-
sances acquises depuis une décennie et analyse ce qu’elles
révèlent sur l’Islam en France.
La revue Hommes & Migrations
La politique éditoriale complète l’offre culturelle et contri-
a eu 50 ans en 2016
bue au rayonnement de l’Etablissement par la publication
Revue de sciences sociales, éditée par le Musée depuis 2007
des catalogues des expositions temporaires, d’ouvrages de
et publiée depuis plus de 50 ans, Hommes & Migrations enri-
références et l’édition de la revue Hommes & Migrations.
chit les connaissances scientifiques autour de l’actualité des
migrations. Pour marquer les 50 ans de la revue, une jour-
Deux ouvrages majeurs née de réflexion, organisée le 18 mai 2016, a rassemblé plus
sont parus en 2016 de 100 chercheurs, professionnels et responsables associa-
tifs investis sur les migrations internationales. Deux théma-
Le catalogue de l’exposition temporaire Frontières (Ed. tiques ont été abordées : le panorama des migrations inter-
Magellan & Cie), coordonné par les deux commissaires de l’ex- nationales et leurs évolutions, les modes de gouvernance et
position, Yvan Gastaut et Catherine Wihtol de Wenden, inter- les politiques publiques migratoires.
roge l’histoire des frontières comme limites géographiques
La programmation éditoriale de 2016 a approfondi, pour
entre états depuis le 19e siècle.
partie, les thématiques à forte résonance dans les débats
Dans la collection « Le point sur l’immigration », l’ouvrage actuels sur la migration. La revue s’est enrichie de différentes
Islam en France, Islam de France, écrit par Jacques Barou, chroniques : « Spécial 50 ans » et « Frontières » qui figurent
dans tous les numéros de cette année. Un dossier « Semaine • Ondes de choc, coordonné par Abdelhafid Hammouche
nationale d’éducation et d’actions contre le racisme et l’anti- (sociologue, professeur des Universités Lille-1) - n°1315,
sémitisme » a été publié en mars 2016. juillet-septembre 2016 : les attentats sanglants de 2015 et
2016 ont plongé la population dans la stupeur. Des débats
• 1983, le tournant médiatique, coordonné par Yvan Gas- contradictoires ont tenté depuis de nommer et d’expli-
taut (historien, maître de conférences à l’Université Nice- quer ces évènements tragiques. Ce numéro interroge plus
Sophia Antipolis) - n°1313, janvier-mars 2016 : ce dossier spécifiquement les relations établies, explicitement ou
remonte aux sources du discours médiatique sur l’im- non, entre terrorisme, islam et immigration.
migration en France et se penche plus particulièrement
sur l’année 1983, début de la prise en compte des popula- • L’islam en Europe, coordonné par Christophe Bertossi
tions immigrées dans les médias, sous la pression d’actes (chercheur, directeur du Centre migrations et citoyen-
racistes et de la mobilisation de la seconde génération netés) et Catherine Wihtol de Wenden - n° 1316, octobre-
de l’immigration, notamment à travers la Marche pour décembre 2016 : ce dossier compare, sur plusieurs pays
l’égalité et contre le racisme. européens, les représentations de l’islam dans l’espace
public et la manière dont les débats politiques ou média-
• Migrations chinoises et générations, coordonné par tiques abordent la question de la présence des musulmans
Hélène Lebail (chercheuse au CNRS) et Simeng Wang sur leur territoire.
(Docteur en sociologie) - n°1314, avril-juin 2016 : ce numéro Cette comparaison est complétée par quelques études
présente les migrations chinoises dans le monde - en sur la manière dont la société civile et les institutions
Europe, au Canada, en Zambie, au Japon et en Chine - sous mènent des actions pédagogiques ou culturelles pour
l’angle des dynamiques familiales et des transmissions modifier le regard porté sur cette religion et favoriser le
d’une génération à l’autre. « vivre ensemble ».
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 22 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 23 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016a accueillies, guidées vers les correspondants les plus adé-
La valorisation des archives quats. Les enjeux autour des réfugiés, particulièrement des
et la diffusion en ligne jeunes mineurs étrangers isolés, ont fait l’objet de discus-
sions et de projets.
Le Département des Éditions a poursuivi la numérisation des En outre, la Direction Réseau et Partenariats a piloté l’accueil
archives de la revue et leur mise en ligne sur le portail public de 22 manifestations à l’initiative de partenaires (associa-
persée.fr. Ainsi, les 50 années de production d’articles de la tifs 50%, collectivités, universités et acteurs institutionnels
revue vont pouvoir enrichir les thématiques de programma- 50%). 85 réunions de travail ont eu lieu au Palais et 53 à l’ex-
tion du Musée et éclairer l’actualité des migrations. térieur. Elles participent à l’ancrage du Musée dans les terri-
La diffusion de la revue s’améliore sur les plateformes : sur toires et permettent l’élaboration d’actions.
le site revues.org, la revue a enregistré 270 634 visites et
Interventions hors-les-murs - Expositions itinérantes :
441 430 pages vues (la consultation a pratiquement doublé
38 440 visiteurs ont découvert les expositions Bande des-
en un an). Sur Cairn (base de données payante), la vente à l’ar-
sinée et immigrations, un siècle d’histoire( s) et Frontières
ticle a progressé en 2016 : 88 962 articles en ligne dont 6249
dans 100 lieux différents dont 1/4 en politique de la Ville.
en accès conditionnel, soit 18 % de plus par rapport à 2015.
En Ile-de-France, quatre volontaires du service civique ont
Parallèlement, l’alimentation et l’animation de la revue sur le
assuré 30 médiations. Quatre accrochages ont eu lieu en
site internet du Musée s’est poursuivie : 90 608 visites (com-
milieu carcéral. Cette activité s’ajoute aux interventions
plémentaires à celles de revues.org).
hors-les-murs que la Direction Réseau et Partenariats réa-
Une quinzaine de dates majeures de l’histoire de l’immi- lise habituellement : au « Tata sénégalais » de Chasse-
© Julien Falsimagne
gration en France ont été sélectionnées pour valoriser les lay (Rhône) à l’occasion de Traces - Histoire mémoires et
archives de la revue sur le site internet du Musée : www.his- actualité des migrations en Rhône-Alpes-Auvergne, au
toire-immigration.fr Musée lorrain de Nancy, au Musée d’histoire et d’archéo-
logie d’Orléans, au Musée historique de Mulhouse (projet
Le Prix littéraire de la Porte d’exposition De l’immigré au Chibani), au Musée d’histoire
Produits éditoriaux : de Novossibirsk (Russie) ou au Sziget Festival de Budapest
RÉSEAU
Dorée
un chiffre d’affaire en hausse (Hongrie).
Chaque année le Prix littéraire de la Porte Dorée
ET PARTENARIATS
Rencontre régionale du Musée national de l’histoire de l’immi-
Les recettes et la diffusion des catalogues, des guides et récompense une œuvre écrite en français, ayant pour
gration, à Reims, le 8 novembre 2016, sur la thématique « Les
autres ouvrages sont en hausse. thème l’exil. Le 8 juin 2016, pour cette 7e édition, le prix
enjeux d’une histoire croisée des conflits contemporains
a été remis à Doan Bui pour son roman Le silence de
L’année 2016 montre une amélioration des recettes des pro- et l’immigration en Champagne-Ardennes ». En lien avec la
mon père. La préparation du prix a donné lieu à cinq
duits éditoriaux en termes de chiffre d’affaire (73 500 € TTC), Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohé-
séances du comité de lecture et deux séances du jury
soit plus de 11 % par rapport à 2015. sion sociale (DRJSCS), le réseau Canopé et le Réseau régio-
composé de 12 membres (octobre 2015 - mai 2016).
Le Musée national de l’histoire de l’immigration travaille avec nal « Mémoire et histoire de l’immigration », cette journée
La diffusion du catalogue de l’exposition Frontières, démar- Cinq cafés littéraires ont permis de dialoguer avec les
un réseau d’acteurs œuvrant dans le champ de l’histoire, des - co-financée par le Commissariat général à l’égalité des terri-
rée au dernier trimestre 2015, s’est poursuivie via la billetterie auteurs en lice pour le prix, complétés par une sixième
mémoires et du patrimoine de l’immigration. Ce réseau est toires (CGET) - a rassemblé plus de 45 acteurs locaux, en pré-
du Musée, par correspondance et hors les murs. Le nombre séance spéciale « les jurys lycéens ». Au deuxième
constitué d’associations, d’institutions culturelles, de cher- sence du Secrétaire d’État auprès du ministre de la Défense,
d’exemplaires diffusés est de 575 exemplaires (soit 16 200 €). semestre, le dispositif s’est restructuré avec l’arrivée
cheurs, d’enseignants et de collectivités territoriales, en chargé des anciens combattants et de la mémoire. A l’issue
Le coéditeur Magellan & Cie a quant à lui vendu plus de d’une nouvelle coordinatrice dans l’équipe, la création
France et à l’étranger. Garante d’une politique d’ouverture, la de cette rencontre a été envisagée une convention-cadre
700 exemplaires. 450 exemplaires du guide de la Galerie des d’un comité de lecture interne composé de 15 per-
Direction Réseau et Partenariats a poursuivi en 2016 sa mis- entre le ministère de la Défense et le MNHI.
dons ont été diffusés notamment dans le cadre d’un événe- sonnes de l’Établissement.
sion d’accompagnement d’acteurs de terrain, a développé
ment confié au Département des Éditions (Journée d’étude Conventions-cadres : une convention-cadre de partena-
avec le Département des publics de nouvelles médiations
de la Délégation générale à la langue française et aux langues riat a été signée avec l’Institut français (participation à la
hors-les-murs et a participé activement à enrichir l’exposi-
de France et de la Drac Ile-de-France). commission du Fonds d’Alembert, aux Ateliers de l’Ile-de-
Un salon « LittExil » consacré aux littératures de l’exil a été tion Ciao Italia !
France ; cofinancement et diffusion des expositions itiné-
organisé à Paris, le 11 décembre 2016, en collaboration avec la Le travail de la Direction Réseau et Partenariats a été impacté
Produits d’édition Recettes rantes). Suite à un bilan extrêmement positif, la convention-
Chaire « Exil et migrations » du Collège d’études mondiales par le contexte social et politique national avec la venue de cadre avec le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Catalogue Frontières 16 200 € de la Fondation Maison des sciences de l’Homme (FMSH). nouvelles collectivités et institutions sollicitant des parte- a été renouvelée, elle prévoit notamment la mise en place
Cartes postales 5 500 € Le Musée a participé à la première édition de ce salon en nariats sur les enjeux du vivre-ensemble, de la diversité et de d’une politique spécifique à destination des publics issus
Autres 12 000 € concevant et animant une table ronde sur le thème « Migra- la laïcité. L’ensemble des activités de la Direction Réseau et du champ social et des acteurs sociaux et culturels du
Revue Hommes & Migrations 38 500 € tions, lorsque les sciences sociales prennent les chemins de la Partenariats a évolué pour répondre à ces attentes. Elle les département.
création ».
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 24 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 25 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016PARTIE
2
L’AQUA-
RIUM
TROPICALles beautés du monde aquatique, se sont retrouvés le temps
d’une exposition. Conviant les imaginaires occidentaux et
amazoniens, le dénominateur commun des œuvres était la
protection des espèces et la préservation des espaces. Côté
design, l’Istituto Europeo di Design (IED) a présenté le projet
« Mirror ». Le sculpteur Andrea Forges Davanzati a proposé
avec « Acquacciaio » des créations directement inspirées des
espèces planctoniques. Côté peinture, ce sont le philosophe
peintre Dominique Lestel et l’artiste Agnès Bouche Barbare
qui ont décliné des créatures aquatiques, parfois imaginaires,
à travers des aquarelles, des encres ou des installations. Les
photographies de Zena Holloway nous ont entrainés sous
l’eau avec des représentations oniriques de personnages
immergés. Des artistes de Guyane ont exposé leurs objets tra-
ditionnels, sculptures et parures. Ces créations, à la fois céré-
monielles et quotidiennes, sont inspirées par les mondes
aquatiques et leurs habitants, animaux ou esprits.
Petites îles,
pionnières du développement
durable
Du 21 mai au 18 août 2016
© Denis Hurtaud
Retour vers le développement durable et la COP 21 avec cette
exposition proposée sur les grilles extérieures du Palais. Cette
exposition, conçue par le Conservatoire du littoral, marquait
la 3e édition du rendez-vous annuel « Celebrate Islands ».
L’objectif de cette initiative était de valoriser les projets exem-
LES COLLECTIONS LES EXPOSITIONS
de mentionner le retour d’espèces emblématiques : les hip- plaires menés sur 40 petites îles du monde. Le choix des pho-
pocampes (syngnathes). tos présentées visait à exprimer la beauté du lien qui unit
DE L’AQUARIUM TEMPORAIRES
Un aquarium d’une des sections marines leur est désormais les femmes et les hommes avec leur environnement et leur
consacré. Les visiteurs peuvent y admirer les évolutions de culture et le délicat équilibre entre préservation et dévelop-
pement. A terme, il s’agit de créer un réseau des petites îles
TROPICAL
plusieurs espèces d’hippocampes (Hippocampus erec-
tus, Hippocampus reidi et Hippocampus abdominalis) et de tourné vers la solidarité, l’échange d’expériences et de bonnes
nombreuses espèces tubiformes (Doryrhamphus excisus, pratiques, sous un label « Petites Îles durables». Cette exposi-
Corythoichthys intestinalis, Corythoichthys polynotatus, tion a été l’occasion de débuter une coopération avec le Parc
Trachyrhampus longirostris et Syngnathoides biaculeatus). Si l’année 2015 avait été marquée par la COP 21, 2016 a été l’oc- Zoologique de Paris. En effet, les deux institutions ont offert
casion de proposer des expositions où art et sciences se sont aux visiteurs et aux usagers du bois de Vincennes un chemine-
En plus de ces syngnathes, nos visiteurs ont pu découvrir des ment le long de leurs grilles extérieures respectives pour leur
croisés, mais en restant toujours attentif au public afin de lui
Aménagé au sein du Palais de la Porte Dorée, l’Aquarium tropi- espèces particulièrement curieuses, comme par exemple, faire découvrir les différentes actions développées dans ces
fournir les outils pour mener une réflexion citoyenne sur les
cal présente au public la variété des espèces aquatiques tropi- les dragonnets ou le poisson-mandarin aux couleurs cha- îles, pionnières du développement durable.
grands enjeux environnementaux qui touchent les milieux
cales marines et d’eau douce. Plus de 500 espèces différentes toyantes. Les reproductions de raies d’eau douce suivent leur
aquatiques.
de poissons d’eau douce et de mer évoluent dans 84 aqua- cours, ce qui permet des échanges avec des aquariums hexa-
riums pensés au sein d’une organisation globale et pédago- gonaux afin d’assurer une bonne variabilité génétique sur ces
Littoral.
gique. La médiation, les expositions temporaires et les confé- espèces menacées.
rences contribuent à sensibiliser le public à la beauté, à la
Art, mode et design. Sur les sentiers du Conservatoire
fragilité et à la nécessaire protection de ces milieux naturels.
Ce fut le cas de la femelle poisson Napoléon (Cheilinus undu- Esthétique du monde aquatique Du 22 juin au 13 novembre 2016
latus) qui a été prêtée le 9 juin 2016 à l’aquarium Océanopo-
Du 1er mars au 12 juin 2016 Un parcours inédit le long des côtes françaises proposait
En 2016, le travail autour des collections vivantes s’est pour- lis de Brest. Depuis, en compagnie d’un mâle de quelques
suivi. L’accent a été mis sur le bien-être des animaux et le plai- années plus vieux, les deux individus cohabitent parfaitement Pour la première fois à l’Aquarium tropical, designers, créa- au public de découvrir les paysages littoraux et les missions
sir de visite du public. Dans les nouveautés de 2016, il convient dans un très grand aquarium. teurs de mode, sculpteurs, peintres et artisans, inspirés par du Conservatoire du littoral, établissement public créé en
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 28 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 29 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016LES CONFÉRENCES
P R É S E N T E
Journée mondiale des zones humides.
DU 13 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE Convention de Ramsar
L ’ E X P O S I T I O N L’Aquarium tropical a permis le déroulement de la 12e réunion
D É D I É E A U F I L M D E J É R Ô M E S A L L E du Comité des zones humides méditerranéennes (Medwet/
Com 12) qui s’est tenue du 7 au 11 février 2016 au Palais de la
Porte Dorée. La réunion a rassemblé des représentants de
gouvernements, des organisations nationales et interna-
tionales, et des experts des zones humides de 24 pays médi-
terranéens pour discuter et adopter le Cadre d’action 2016-
2030, intitulé « Les zones humides pour le développement
durable dans la région méditerranéenne ».
© 2016 PAN-EUROPEENNE - CURIOSA FILMS - MOANA FILMS - WILD BUNCH - TF1 FILMS PRODUCTION - CASA PRODUCTIONS - VERSUS PRODUCTION - PHOTO : COCO VAN OPPENS
L A M B E R T W I L S O N P I E R R E N I N E Y
A U D R E Y T A U T O U
Tout ce que vous avez toujours voulu
© Denis Hurtaud savoir sur les cétacés
L’Aquarium tropical a accueilli, en 2016, un cycle de confé-
rences : Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les
cétacés, proposé par le Dr. Olivier Adam de l’Université Pierre
et Marie Curie (UPMC).
Ces conférences, données par un panel prestigieux constitué
LA RECHERCHE
1975 pour en assurer la protection. L’exposition, rythmée Métropole que dans les départements d’Outre-mer, consti- des principaux chercheurs travaillant sur les cétacés, portent
par les clichés aériens de Frédéric Larrey, abordait les grands tuait un véritable défi. Le pari a été réussi, notamment grâce sur l’utilisation des sons dans le cadre des rapports sociaux
thèmes qui structurent l’action du Conservatoire : l’acqui- à un jeu de sol qui, à l’image du jeu de l’oie, retraçait la migra- entre individus d’une même espèce ou entre espèces diffé-
sition, les aménagements paysagers, la gestion des sites aux tion du saumon de l’estuaire aux torrents de montagne où se rentes. Les résultats des travaux présentés montrent le che-
côtés de partenaires, la prévention des risques littoraux. Des situent les zones de reproduction. min à parcourir pour mieux comprendre le mode de vie de
modules interactifs illustraient chaque section pour mieux
ces grands mammifères marins, les interactions avec l’envi-
faire comprendre le travail des différents acteurs qui s’im- L’Aquarium tropical continue son engagement dans la re- ronnement, et notamment, les nuisances générées par l’acti-
pliquent au quotidien à la conservation de notre littoral, tant cherche en apportant auprès des scientifiques son exper-
L’Odyssée vité humaine. Ces géants des mers, qui ont toujours alimenté
hexagonal qu’ultra-marin. tise dans la maintenance du vivant. L’année 2016 a été mar- l’imaginaire de l’homme, sont en grave danger d’extinction.
Du 13 septembre au quée par la soutenance de thèse d’Agathe Lecointe (MCAM Il reste encore beaucoup à découvrir et cela nécessite d’ap-
6 novembre 2016 UMR7245 - Muséum national d’Histoire naturelle), accueillie procher ces animaux et d’innover dans les méthodes d’inves-
Viens découvrir la vie aquatique tout au long de ses trois années de thèse, en lui offrant es- tigation afin d’interférer le moins possible avec leurs com-
Du 21 juin au 11 septembre 2016 Cette exposition, réalisée dans le cadre du lancement pace, conseils et matériel biologique pour mener à bien ses portements sociaux.
de L’Odyssée, film de Jérôme Salle, retraçait une partie de la travaux. Ses recherches sur la morphogénèse des coraux
Conçue par l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques vie du commandant Jacques-Yves Cousteau dont les explo- sclératiniaires (Scleractinia coral morphogenesis: Searching • Les chants des baleines à bosse
(Onema), composée de 10 panneaux retraçant la richesse de rations marines ont suscité bien des vocations. Les pho- for stem cells and precursors of the skeletogenic calicoder- Samedi 10 septembre 2016.
la biodiversité en France métropolitaine et en Outre-mer, tos du film et du tournage étaient accompagnées de la pré- mis) sont essentielles à la connaissance du groupe zoolo- • Préférences d’habitats des baleines à bosse
l’exposition Viens découvrir la vie aquatique a présenté aux sentation d’équipements de plongée sous-marine en usage gique que sont les coraux, notamment pour mieux com- de l’hémisphère sud
jeunes de 8 à 12 ans et à leurs parents, quelques-unes des dans les années 1970. Grâce à M. Jean Grepinet, déten- prendre l’étape de la métamorphose entre la larve vivant en Samedi 15 octobre 2016.
espèces aquatiques présentes sur le territoire et a évoqué les teur d’une collection incroyable de masques, de combinai- pleine eau et le polype fixé, à l’origine d’une nouvelle colonie.
menaces qui pèsent sur la biodiversité aquatique. Les solu- sons, de détendeurs, de blocs de bouteilles, d’ordinateurs et • Étude des chants des baleines à bosse,
L’approfondissement des connaissances ouvre toujours la
tions couramment mises en place pour protéger et restaurer d’autres instruments de gestion des plongées, le jeune public de la modélisation à l’analyse acoustique
voie à de nouvelles questions. L’Aquarium tropical continue à
les écosystèmes aquatiques venaient clore la visite. Expliquer a découvert que le travail de sensibilisation du commandant Samedi 19 novembre 2016.
soutenir les efforts de recherche, en accueillant de nouveaux
aux plus jeunes l’environnement règlementaire national et Cousteau se réalisait alors dans des conditions particulière- doctorants issus de l’équipe du Dr. Isabelle Domart-Coulon, • Etude étho-acoustique des grands dauphins
européen qui encadre les cours d’eau français, aussi bien en ment aléatoires. maître de conférences au MNHN. Dimanche 11 décembre 2016.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 30 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016 PALAIS DE LA PORTE DORÉE / 31 / RAPPORT D’ACTIVITÉS 2016Vous pouvez aussi lire
