RAPPORT D'ACTIVITÉS 2019 - INTERNATIONAL WATER RESOURCES ASSOCIATION IWRA - International Water ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AVRIL 2020
IWRA
RAPPORT D’ACTIVITÉS
2019
INTERNATIONAL WATER
RESOURCES ASSOCIATION
www.iwra.org
INTERNATIONAL
WATER RESOURCES
ASSOCIATION
SOMMAIRE
SECRÉTARIAT5
CONSEIL D’ADMINISTRATION 6
CONGRÈS MONDIAUX DE L’EAU 8
RÉSEAU DE MEMBRES D’IWRA 10
CHAPITRES GÉOGRAPHIQUES 12
PARTENARIATS STRATÉGIQUES,
COLLABORATIONS ET
ÉVÈNEMENTS EXTÉRIEURS 13
PUBLICATIONS ET WEBINAIRES 18
SITE INTERNET 20
PROJETS21
3 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
INTRODUCTION
2019 s’est avérée être une autre année productive et
fructueuse pour l’IWRA. L’association a accueilli un
nouveau Conseil d’Administration (le premier conseil
d’administration à avoir un véritable équilibre en termes
de genre de l’histoire de l’Association) et des membres
supplémentaires au sein de l’équipe du secrétariat.
Ensemble, ils ont développé une nouvelle stratégie
définissant les priorités et les plans d’action de l’IWRA SECRÉTARIAT
à court, moyen et long terme. L’association a également
entrepris de multiples activités pour préparer son XVIIe
Congrès Mondial de l’Eau prévu en 2020, à Daegu,
République de Corée. En outre, un important projet avec
le Centre International de l’UNESCO pour la Sécurité et la
gestion durable de l’eau (i-WSSM) a été lancé avec l’aide Le secrétariat de l’IWRA continue d’être hébergé à
d’un nouveau groupe de travail (Task Force) sur la Sécurité Nanterre près de Paris, France, à l’Agence de l’Eau Seine-
Normandie (AESN). L’agence fournit à l’IWRA un espace
en Eau, dirigé par les membres. Deux autres groupes de
de travail entièrement équipé et un accès aux services
travail ont également été mis en place sur «l’Eau et le
informatiques et d’impression. Policy Brief; Scott McKenzie, a continué de gérer les
Changement Climatique», et pour les célébrations du
50e anniversaire de l’IWRA. En 2019, le nouveau Conseil webinaires; et Nathalie Lyon-Caen a continué comme
L’adresse est 51 rue Salvador Allende, graphiste pour les rapports brochures, les campagnes
d’Administration de l’IWRA a mis en place plusieurs 92027 Nanterre, France. de communication et le site internet de l’IWRA. Enfin,
nouvelles commissions liées au budget et aux finances,
L’adresse email principale de l’Association reste Sergio Vallejo a continué de gérer les archives du Congrès
au Congrès Mondial de l’Eau et aux Événements, ainsi
office@iwra.org, et le principal numéro de téléphone est Mondial de l’Eau et le serveur du site internet.
qu’une commission dédiée aux Relations Publiques. Le
le +33 1 41 20 16 28.
site Web de l’IWRA a été renouvelé et relancé en octobre, Le secrétariat est passé entièrement en travail à distance,
présentant une interface plus interactive, plus moderne, En 2019, Callum Clench était toujours le Directeur Général avec une équipe dispersée autour du monde, en France,
ainsi qu’une meilleure sécurité. L’association a continué de de l’IWRA, appuyée par Alice Colson, Chargée de Projets, Belgique, Italie, Portugal, Namibie, Canada, et Australie.
participer et de collaborer avec de nombreux événements et Ignacio Deregibus, Chargé des Communications. Cela reflète dans une certaine mesure la représentation
internationaux sur l’eau, réseaux et projets. Les activités Deux nouvelles personnes ont été embauchées pour géographique du Conseil d’Administration qui compte
clés qui ont eu lieu en 2019 seront résumées dans ce soutenir le travail et les activités du Secrétariat. Monica des membres sur tous les continents. Bien souvent, les
rapport. Cette la liste d’activités n’est pas censée être Garcia Quesada a été embauchée en juin comme Agente membres du secrétariat et du Conseil d’Administration
exhaustive, mais met en évidence uniquement les tâches Administratif pour soutenir les tâches organisationnelles ont une nationalité différente de leur pays de résidence,
principales et initiatives menées par l’IWRA. et budgétaires du secrétariat, ainsi que pour soutenir les ce qui rend l’association plus riche que jamais.
questions logistiques du XVIIe Congrès Mondial de l’Eau.
Président de l’IWRA, Gabriel Eckstein Mary Trudeau a rejoint l’IWRA en juillet à temps partiel Le rédacteur en chef de la publication phare de l’IWRA,
pour travailler spécifiquement sur le nouveau projet avec Water International est toujours James E. Nickum, avec le
l’UNESCO i-WSSM. Enfin, Claire Miller a été embauchée soutien solide et le travail acharné de Raya Stephan en
pour remplacer Nick Griffin en tant que rédactrice des tant que Rédactrice en chef adjointe.
4 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 5 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
CONSEIL D’ADMINISTRATION
CONSEIL COMITÉS
En 2019, les comités suivants ont été mis en place :
revenus. Le comité a également soutenu la préparation
d’une campagne massive de communication d’adhésion
D’ADMINISTRATION
afin de rehausser le profil de l’IWRA, et augmenter le
COMITÉ DES AWARDS/PRIX nombre de membres de l’Association.
Ce comité est mandaté par les statuts de l’IWRA, et
travaille pour sélectionner les destinataires du Prix COMITÉ SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE ET PUBLICATIONS
Commémoratif Ven Te Chow, et le Crystal et Water Drops, Ce comité est mandaté par les statuts de l’IWRA, et
ainsi que les récompenses de membres honoraires et travaille à fournir des propositions et des conseils sur les
« fellows » de l’IWRA. Les statuts administratifs d’IWRA activités techniques et les publications de l’association,
Le nouveau Conseil d’administration de l’IWRA a Les membres du Conseil d’administration 2019- 2021 ont été clarifiés en 2019, en partenariat avec le Comité dont Water International, les Policy Briefs (documents de
commencé son mandat le 1er janvier 2019. Ce conseil sont listés ci-dessous des Membres. synthèse), webinaires, groupes de travail et projets.
est resté inchangé depuis les élections de fin 2018, à
l’exception de Eiman Karar, en provenance du Soudan Président COMITÉ BUDGET ET FINANCES
Le secrétariat fournit un soutien à ces Comités
qui a été nommée Directrice en avril, pour améliorer la Gabriel Eckstein, États-Unis d’Amérique Ce comité exerce une surveillance budgétaire, aide à
si nécessaire. Les comités sont composés à la fois
diversité géographique du Conseil d’administration. l’élaboration et au suivi du budget annuel avec le Directeur
Vice-Présidents de membres et de non-membres du CA. En 2019,
Général, et rend des comptes au Conseil d’administration.
Patrick Lavarde, France les membres des comités étaient :
Tous les membres du Conseil d’administration se sont Il se concentre également sur la collecte de fonds et
vus attribuer un portfolio de responsabilités parmi les Vice-Présidents l’identification de nouvelles sources de revenus. Awards/Prix
comités, et se réunissent ensemble au moins quatre fois Blanca Jiménez-Cisneros, Mexique
Président : Rabi Mohtar - Membres : Ben Braga,
par an, principalement par téléconférences en raison de Karin Krchnak, Slovaquie COMITÉ DES CONGRÈS ET ÉVÉNEMENTS Guy Fradin, David Molden, Mingna Wang
leur dispersion géographique. Yuanyuan Li, République populaire de Chine Ce comité a travaillé avec le secrétariat pour identifier
Secrétaire Général et évaluer les hôtes et des lieux appropriés pour le Budget & finance
Guy Fradin, France XVIIIe Congrès. Il avait également la responsabilité de Présidente : Renée Martin-Nagle - Membres :
RÉUNIONS développer des règles relatives aux Congrès et aux autres Guy Fradin, Blanca Jiménez-Cisneros, Gary Jones,
Trésorière
ET ATELIERS STRATÉGIQUES événements. Mingna Wang
Renée Martin-Nagle, États-Unis d’Amérique
Le Conseil d’administration a tenu un total de cinq
Administrateurs de Comités Congrès & évenements
réunions en 2019, quatre d’entre elles étaient des COMITÉ RELATIONS PUBLIQUES
Awards/Prix Président : Yuanyuan Li - Membres : Asma Bachikh,
téléconférences, une autre s’est tenue à Paris en mars Ce nouveau comité est chargé d’évaluer, de développer
Rabi Mohtar, Liban Henning Bjornlund, Gary Jones, Jun-Haeng Heo
dans le cadre d’un atelier de planification stratégique du et de maintenir des relations avec les autres organisations
Conseil d’administration. Un accès en téléconférence a Membres du secteur, les chapitres nationaux et régionaux, et autres Relations publiques
également été fourni lors de cet atelier, pour mettre à Tom Soo, Australie acteurs. Il a également conseillé le secrétariat pour mieux Président : Karin Krchnak - Membres : Guy Fradin,
jour les membres du Conseil d’administration qui n’ont promouvoir l’association. Eiman Karar, Yoonjin Kim, Birgitta Liss Lymer,
Publications
pas pu assister en personne à l’atelier, et un cocktail a été Renée Martin-Nagle
Henning Bjornlund, Australie
organisé à Paris avec des experts du monde de l’eau. COMITÉ DE GOUVERNANCE
Directeurs Dirigé par le président de l’IWRA, ce comité est mandaté Gouvernance
Le but de cet atelier était de revoir la vision, les missions Asma Bachikh, Maroc dans les statuts de l’IWRA pour prendre toutes les Président : Gabriel Eckstein - Membres : Guy
et les objectifs de l’association, d’entreprendre une Birgitta Liss Lymer, Suède mesures nécessaires et les décisions appropriées entre Fradin, Blanca Jiménez-Cisneros, Karin Krchnak,
analyse approfondie de la situation actuelle de l’IWRA, David Molden, Népal les réunions du Conseil d’administration, et pour agir Patrick Lavarde, Yuanyuan Li, Renée Martin-Nagle
et d’élaborer des objectifs et des orientations à court Eiman Karar, Soudan rapidement lors de situations d’urgence.
Farda Imanov, Azerbaïdjan Membres
terme (1 an), moyen terme (3 ans) et long terme (10 ans).
Gary Jones, Australie Président : Tom Soo - Membres : Victor Arroyo,
Les résultats de l’atelier ont été utilisés pour élaborer un COMITÉ DES MEMBRES
Guillermo Donoso, Chili Asma Bachikh, Guillermo Donoso, Lili Yu
Document Stratégique, servant de base à la stratégie Ce comité est mandaté par les statuts de l’IWRA,
et au plan d’action de l’association. Ce document est Jun-Haeng Heo, République de Corée et concentré sur la façon dont l’IWRA peut mieux Scientifique, technique & publications
disponible en ligne sur: www.iwra.org/about-us Mingna Wang, République populaire de Chine s’engager avec son réseau de membres, offrir des Président : Henning Bjornlund - Membres :
Raya Marina Stephan, Palestine options d’abonnement de groupe à prix réduit, et Guillermo Donoso, Farda Imanov, Stephanie Kuisma,
Yoonjin Kim, République de Corée accords d’adhésion réciproques. En outre, il a redéfini les Jim Nickum, Raya Stephan, David Molden, Cai Ximing
catégories de membres entre les pays à haut et faibles
6 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 7 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
WORLD WATER CONGRESSES
communautés confrontées à des problèmes de sécurité et travaille actuellement sur l’installation de toilettes
CONGRÈS hydrique. Un concours a été lancé pour identifier ces
individus. Les candidats ont dû soumettre une courte
temporaires pendant un pèlerinage géant similaire à
Kumbh Mela.
MONDIAUX DE L’EAU
vidéo et une seule photo pour expliquer le problème de
sécurité hydrique qui les touche, eux et leur communauté. 3. Maria Almonte – République
Les représentants sélectionnés sont appelés « Émissaires Dominicaine. Maria se concentre sur la
Mondiaux de l’Eau » (World Water Envoys). gestion urbaine des rivières, spécifiquement
sur la contamination récente d’une rivière à
Ce programme est unique car il donne l’occasion à des Saint-Domingue, conduisant à de graves problèmes de
jeunes qui ne font pas forcément partie du monde de santé dans son quartier, comme la dengue. Elle voit
Le Comité Scientifique International (ISC) pour le XVIIe l’éducation et la sensibilisation autour la gestion des déchets
l’eau de devenir les ambassadeurs de leurs communautés,
Congrès a été constitué. Il comprend 32 membres, dont et de l’eau comme une priorité pour sa communauté. Maria
de rencontrer des experts internationaux de l’eau,
la moitié sont nommés par le Comité d’Organisation a terminé ses études de premier cycle en génie civil.
de mettre en lumière le problème lié à l’eau auquel
National (NOC) en Corée. Gary Jones, membre du
leurs communautés sont confrontées et, espérons-
Suite à un examen des candidatures pour héberger Conseil d’Administration d’IWRA, s’est porté volontaire 4. Bayan Khalaf – Palestine, Cisjordanie.
le, d’apporter une solution concrète là où ils vivent. Le
le XVIIe Congrès Mondial de l’Eau, un Memorandum pour présider le Comité Scientifique International. L’ISC Bayan se concentre sur la pollution
Congrès ne marquera que le début des relations entre
d’accord (MoA) a été signé avec la Korea Water Resources est responsable du contenu du Congrès, y compris agrochimique en Palestine, dans les zones
l’IWRA avec les Émissaires : l’association prévoit de les
Association pour que le Congrès ait lieu à Daegu, en l’élaboration de son cadre thématique, du programme du rurales, en raison de l’utilisation massive de
inviter à de futurs événements afin de suivre auprès
République de Corée. Ce MoA était soutenu par un Congrès, de l’appel à contributions et de la sélection des pesticides, qui ont un grand impact sur la santé des
d’eux la situation de leur communauté.
Memorandum de compréhension (MoU) entre le Korea résumés pour des sessions ou des posters, ainsi que des personnes. Bayan fait un doctorat en Allemagne sur le
Water Resources Association (KWRA) et le ministère des propositions de sessions et d’événements parallèles. En sujet et est très passionné par cette thématique.
Lors de la cérémonie d’ouverture du Congrès, les
Terres, Infrastructures et Transports (sera ultérieurement lien avec le Conseil d’Administration d’IWRA et le NOC,
Émissaires Mondiaux de l’Eau auront l’occasion de 5. Pallavi Pokharel – Népal. Pallavi se
remplacé par Ministère de l’Environnement), ainsi que la l’ISC a également eu la responsabilité d’organiser les
présenter leur défi de sécurité en eau et ses impacts concentre sur la pollution des eaux
Ville de Daegu et K-water, pour qu’ils co-organisent le sessions plénières, telles que les panels de haut niveau,
sur leur vie courante. Ils auront ensuite la chance de souterraines dans la ville de Katmandou,
XVIIe Congrès Mondial de l’Eau ensemble. les cérémonies d’ouverture / de clôture, etc. Six membres
discuter de cette question plus en détails au cours des Népal, où 90 % des habitants dépendent des
de l’ISC sont également membres du Bureau de l’ISC.
jours suivants avec les experts participant au Congrès, eaux souterraines, contaminées par l’arsenic, les produits
La date fixée pour le Congrès était du 11 au 15 mai 2020.
puis lors de la cérémonie de clôture, les Émissaires seront chimiques et les virus. Pallavi comprend bien la complexité
Le thème convenu pour ce Congrès est « Fondations pour la Dirigé par les institutions hôtes, le NOC est responsable
invités à résumer ce qu’ils ont appris au cours de la multifactorielle de la situation et est très éloquente. Elle
résilience et la sécurité en eau dans le monde: connaissances, de travailler avec l’ISC en prenant les décisions de haut
semaine, y compris quels liens ils fait qui pourrait aider termine son premier cycle en sciences de l’environnement.
technologie et politique publique ». Ce thème est structuré niveau, et de diriger le Comité d’Organisation Local (LOC)
leur communauté à surmonter ses difficultés.
en cinq sous-thèmes et trois questions transversales. et le secrétariat du Congrès, également basé en Corée,
Les Émissaires Mondiaux de l’Eau seront financés pour
exécutera les décisions de l’ISC. Le NOC est également
IWRA a reçu une centaine de candidatures, dont elle venir en Corée, comprenant :
composé de vingt membres Coréens de différentes
a extrait une liste restreinte de quatorze candidats. • Un billet aller-retour pour Daegu, en Corée.
universités, fondations, instituts ou organisations
La décision finale a été très difficile, mais au final cinq • L’hébergement avec petit-déjeuner pour 6 nuits.
impliquées dans le domaine de l’eau en Corée, et est
candidats ont été sélectionnés, de manière à essayer de • L’assurance voyage pour la durée du voyage.
présidé par un directeur du Conseil d’administration de
garantir un équilibre géographique, ainsi qu’une variété • L’inscription au Congrès, y compris tous les déjeuners, le
l’IWRA, Jun-Haeng Heo.
de défis en matière de sécurité en eau. dîner de gala et la participation à l’excursion de terrain
Les gagnants sont : • L’adhésion gratuite d’un an à l’IWRA.
C’est la première fois que le Congrès Mondial de l’Eau se
1. Georgina Mukwirimba – Zimbabwe.
tient en Asie de l’Est. Son objectif principal est de fournir
Georgina se concentre sur l’économie de XVIIIe CONGRÈS MONDIAL DE L’EAU
une plateforme pour les chercheurs, professionnels,
l’approvisionnement en eau dans les Fin 2018, l’appel à manifestation d’intérêt pour accueillir le
experts, décideurs politiques, étudiants et parties prenantes XVIIIe Congrès Mondial de l’Eau a été lancé. Les premières
grandes villes, dans le cadre d’une
pour échanger des idées, présenter les avancées de leurs manifestations d’intérêts étaient requises fin mars 2019,
économie défaillante. Elle fait actuellement un stage à
recherches et apprendre les uns des autres dans le monde composées d’une lettre de deux pages confirmant l’intérêt.
l’UNESCO à Harare, sur le programme « City Blue Print ». Cela a été suivi d’une invitation à soumettre une demande
des politiques et des sciences de l’eau dans le monde.
complète d’ici la mi-2019. Après un examen complet des
2. Deepesh Jain – Inde. Deepesh se
candidatures, une a été sélectionnée comme le candidat
ÉMISSAIRES MONDIAUX DE L’EAU concentre sur le droit à l’eau et à préféré pour accueillir le XVIIIe Congrès Mondial de l’Eau,
Comme ce congrès se concentre sur la sécurité en l’assainissement dans les bidonvilles, en probablement en 2023. Les négociations avec le candidat
eau, l’IWRA a souhaité entendre des histoires de Inde. Il a une maîtrise en Water Policy and préféré sont en cours et l’hôte choisi pour le XVIIIe Congrès
différents représentants plus jeunes, en provenance de Governance, a travaillé avec l’Indian Sanitation Coalition, sera annoncé à Daegu lors du XVIIe Congrès Mondial de l’Eau.
8 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 9 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
MEMBRES MEMBRES DE L’IWRA
DE L’IWRA
GROUPES DE TRAVAIL
2019 a été une année intense pour les groupes de travail
de l’IWRA. Tandis que les deux premiers groupes de
travail sur la qualité de l’eau et Smart Water Management
sont restés calmes tout au long de l’année – leur projets
respectifs étant été réalisés - trois nouveaux groupes de
travail ont été lancées au cours de l’année :
• Groupe de travail sur la sécurité de en
L’ESPACE MEMBRE LinkedIn ou Google, des SMS peuvent être envoyés
aux membres, vente de tickets pour des événements, eau : dirigé par Mary Trudeau, Chargée de
Suite à la transition importante opérée en 2018 par l’IWRA
etc.). projet. Ce groupe de travail rassemble un
vers une plateforme d’adhésion en ligne, les membres
• Un nouveau message d’accueil, expliquant aux groupe d’experts parmi les membres de
de l’IWRA ont apprécié les fonctionnalités nouvelles
membres tous leurs bénéfices de membres, ainsi que l’IWRA pour participer à la revue de la
et améliorées offertes par ce nouvel outil. En plus des Ce groupe explore les possibles opportunités et activités
les manières de s’engager auprès d’IWRA. série de papiers GWSI, mais aussi pour aborder d’autres
outils déjà disponibles sur l’ancien espace membres de à organiser à l’IWRA pour célébrer le 50e anniversaire de
questions relatives à la sécurité en eau pertinentes pour
l’IWRA, tels que l’accès à Water International, la gestion l’Association en 2021. Ce groupe de travail s’est allié à un
les projets de l’IWRA. Après un appel ouvert aux membres
des adhésions et des profils, le vote aux élections de groupe consultatif de membres de longue date de l’IWRA,
de l’IWRA pour se joindre au groupe de travail, un groupe
l’IWRA, les membres ont désormais accès à de nouvelles RÉTENTION DES MEMBRES y compris les anciens présidents. Le groupe de travail
de 12 panélistes a été sélectionné.
fonctionnalités, notamment : A la fin de l’année 2019, le nombre de membres de élabore une stratégie pour faire du 50e anniversaire une
• Nouvelles fonctions de réseautage pour améliorer l’IWRA s’élevait à environ 600 membres, dont une part • Groupe de travail sur les changements célébration charnière pour l’Association.
les connexions entre professionnels, experts, croissante de membres étudiants. Les chiffres commencé climatiques : dirigé par David Molden,
organisations, institutions, en permettant l’envoi de à augmenter à la toute fin de l’année, lorsque de directeur au Conseil d’Administration. Ce Les groupes de travail se sont révélés être un moyen
messages privés ou en entamant des discussions l’ouverture des inscriptions au XVIIe Congrès Mondial de groupe de travail en rassemble un autre efficace de s’engager plus profondément avec les
lorsque vous le souhaitez. l’Eau, ce qui signifie que le nombre de membres devrait groupe de membres experts de l’IWRA, membres actifs de l’association, sur des thématiques
• Fil d’actualité avec des annonces informant sur les considérablement augmenter en 2020, à l’approche du pouf enquêter sur un certain nombre de sujets liés à l’eau spécifique ou sur des projets, en leur donnant la
nouvelles publications (Water International, Policy Congrès lui-même, ce qui s’explique par la réduction sur et au changement climatique, comme le changement possibilité d’être directement impliqués dans des projets
Briefs, rapports de projet, etc.), les événements à les frais d’inscription au Congrès pour les membres. climatique et les eaux souterraines, les impacts du pour lesquels IWRA collabore avec d’autres organisations
venir et les webinaires, les appels à publications/ reboisement, le renvoi de dioxyde de carbone. Après un internationales. Ces projets sont une opportunité
communications / propositions de projets, etc. L’association continue de communiquer et de partager appel ouvert aux membres de l’IWRA pour rejoindre le auxquelles les membres pourraient ne pas accéder si
• Affichage et recherche d’opportunités profession- activement les connaissances et recherches avec ses Groupe de travail sur la le Changement Climatique, un facilement sans le soutien de l’IWRA. L’adhésion aux
nelles, de services et d’appels à contributions de la part membres, partenaires et influenceurs (par exemple UN groupe de panelistes a été séléctionné. groupes de travail est sur demande et tous les membres
de la communauté IWRA. Water, OCDE, UNESCO, Taylor & Francis, K-water, le du groupe de travail doivent adhérer à un ensemble de
• Les paiements par carte de crédit sont maintenant Conseil mondial de l’eau, Conseil Asiatique de l’Eau, etc.). • 50e anniversaire de l’IWRA : dirigé par termes de référence de base. Il a également été prévu de
possibles pour renouveler des adhésions et faire des L’association a travaillé dur pour retenir les membres Renée Martin-Nagle, trésorière de l’IWRA. permettre aux groupes de travail de diriger de plus grands
dons à l’Association. actuels et en attirer de nouveaux, avec des campagnes Ce groupe de travail est assez inhabituel, groupes de membres avec des procédures d’adhésion
• Amélioration des communications (les membres de communication dédiées et une présence accrue lors car il n’a pas de composante thématique, moins strictes, et de leur donner plus de liberté pour
peuvent se connecter via leurs comptes Facebook, de grands évènements internationaux. mais plutôt une perspective historique. décider de leur propres projets et activités.
10 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 11 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
PARTENARIATS
STRATÉGIQUES
& COLLABORATIONS
En 2019, l’IWRA a continué à construire des relations nature ». Cet événement a eu lieu du 4 au 7 septembre à
avec de nombreuses organisations et institutions de l’eau Daegu. Sept membres du conseil d’administration, quatre
pour poursuivre ses travaux et activités. Les principaux employés du secrétariat ainsi que le rédacteur en chef
partenariats et collaborations incluent notamment : de Water International ont représenté l’association lors
de la KIWW. Beaucoup d’organisations internationales
OFFICE FRANÇAIS DE LA BIODIVERSITÉ et d’institutions du monde entier étaient également
L’IWRA continue de saluer la subvention accordée par présentes. Cela a offert une chance à IWRA de promouvoir
l’AfB (Agence française de la biodiversité), anciennement le XVIIe Congrès Mondial de l’Eau qui aura lieu au même
CHAPITRES fournies par l’ONEMA avant les modifications du secteur
public français. Cette subvention a soutenu les efforts de
endroit. IWRA avait un stand axé sur le XVIIe Congrès,
et a également tenu une réunion conjointe avec les
GÉOGRAPHIQUES
l’IWRA à faire progresser la compréhension collective et différentes commissions compétentes pour garantir le
interdisciplinaire et le partage des connaissances pour succès de cet événement majeur.
résoudre les problèmes liés à la gestion des ressources en
eau, notamment en ce qui concerne la qualité de l’eau et L’IWRA a participé à de nombreuses sessions et
l’adaptation au changement climatique. Ce rapport sert événements connexes, comprenant:
L’IWRA compte toujours quatre chapitres officiels en de résumé des activités entreprises 2019 dans l’esprit de • Korea International Water Industry Conference 2019
Chine, en Océanie, au Japon et en Inde, ainsi qu’une cet accord. organisée par le ministère des Affaires Etrangères,
branche étudiante à l’Université de l’Illinois. avec une présentation faite par le président de l’IWRA,
KOREA WATER FORUM – 2019 KOREA Gabriel Eckstein.
INTERNATIONAL WATER WEEK (KIWW) • La table ronde des Leaders de l’Eau représentée par
CHINE & WORLD WATER CITIES FORUM Gabriel Eckstein et l’ancien président de l’IWRA, Patrick
Le chapitre chinois est présidé par Yuanyuan Li au INDE Lavarde, qui a également assisté à la réunion du World
Ministère chinois des Ressources en Eau, et possède à Le chapitre indien s’est montré plus actif en 2019. Water Partnership ne réunissant que des participants
son actif plus de 110 membres, ce qui en fait le plus grand Le chapitre a travaillé pour accroître sa visibilité et de haut niveau.
chapitre d’IWRA. Des propositions pour d’éventuels futurs encourager les membres de l’Inde à rejoindre l’IWRA. Cet • La cérémonie d’ouverture de la KIWW 2019 au cours
ateliers organisés entre les Congrès Mondiaux de l’Eau en effort s’est traduit par une augmentation des demandes de laquelle le Directeur Général, Callum Clench, a
Chine ont été discutés en 2019. d’adhésion institutionnelle, par la distribution du IWRA rejoint un panel de discussion, puis plus tard a participé
India Journal à des milliers d’Institutions indiennes, et par en tant que juge du World Water Challenge, comme en
la participation à des événements tels que la 6e Semaine 2018.
OCÉANIE de l’Eau en Inde. Uday Chanderdu Central Board of • Le World Water Cities Forum and Water Industry
Le nouveau chapitre de l’IWRA était initialement présidé Irrigation and Power (CBIP) en Inde dirige aujourd’hui ce IWRA a participé pour la quatrième année consécutive Forum où des membres du conseil d’Administration et
par le Directeur au CA, Gary Jones, de l’Australian Water chapitre. à la KIWW en République de Corée. Organisé par le président du Comité scientifique international pour
Partnership. Cependant, en raison des changements de le Forum Coréen de l’Eau et co-organisé par le le monde XVIIe Congrès Mondial de l’eau, Gary Jones,
gestion, le chapitre a été transféré l’année dernière à ministère de l’Environnement, le ministère des Terres, ont fait plusieurs présentations
Nicholas Schofield puis à Gregory Lawrence Leslie, tous AUTRES CHAPITRES des Infrastructures et Transport, K-water et Daegu • Une session dirigée par l’IWRA sur les liens entre la
deux à l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. Mis en L’IWRA continue de travailler avec le chapitre japonais, Metropolitan City , l’évènement a réuni des centaines sécurité de l’eau et qualité de l’eau organisée par la
place selon un nouveau modèle de partage les revenus et poursuit les discussions avec les circonscriptions dans de participants de 83 pays, qui ont participé à plus de chargée de projets IWRA, Alice Colson, pour promouvoir
des membres de la région pour soutenir les activités, ce le monde entier pour créer de nouveaux chapitres, par 60 sessions, événements et activités. Le thème en 2019 l’association et son travail dans ces domaines.
chapitre a continué de bien fonctionner et de collaborer exemple en Europe centrale, en Amérique latine, en était « Gestion Durable de l’eau pour l’homme et la
avec les membres régionaux et locaux de l’IWRA. République de Corée, dans plusieurs pays d’Afrique.
12 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 13 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019
PARTENARIATS STRATÉGIQUES & COLLABORATIONS PARTENARIATS STRATÉGIQUES & COLLABORATIONS
représentée par Yuanyuan Li, vice-président de l’IWRA,
Gouverneur, et Gary Jones comme gouverneur suppléant.
En raison d’autres obligations de travail, ces positions ont
ensuite été prises par Mingna Wang comme gouverneur
et Callum Clench comme Gouverneur suppléant.
L’IWRA a également participé à la 10e réunion du BoG de
l’AWC à Wuhan, Chine, en septembre, puis à la deuxième
réunion préparatoire de la Semaine internationale de
l’eau en Asie (AIWW), en novembre à Jakarta, Indonésie.
Callum Clench, directeur général IWRA et Farda Imanov administrateur 68e réunion du Conseil des gouverneurs du Conseil Réunion préparatoire de la Semaine Réunion autour de l’initiative de l’OCDE sur la gouvernance de l’eau.
du conseil d’administration IWRA au siège de l’UNESCO.. Mondial de l’eau à Beyrouth. internationale de l’eau en Asie (AIWW). L’IWRA est un partenaire stratégique dans le processus
préparatoire l’AIWW est prévue pour octobre 2020 à
UNESCO – I-WSSM AND THE WORLD De nombreuses discussions intéressantes et séances en De plus, l’IWRA travaille en tant que partenaire stratégique Bali, en Indonésie.
WATER ASSESSMENT PROGRAMME petits groupes ont eu lieu, y compris le une séance de dans le cadre des préparatifs du 9e Forum mondial
(WWAP) « brainstorming » sur la valeur de l’eau, culturelle, sociale, de l’eau, qui aura lieu à Dakar, en 2021, sur le thème OECD – WATER GOVERNANCE
Divers membres du Secrétariat de l’IWRA et de son économique, environnementale et du point de vue de «Sécurité en eau pour la paix et le développement ». Cela INITIATIVE (WGI)
Conseil d’Administration ont participé à la Conférence la gouvernance. Le premier projet de structure et les implique d’assister à la réunion de lancement des parties L’IWRA soutient l’initiative de l’OCDE sur la gouvernance
Internationale sur l’eau tenue au siège de l’UNESCO à grandes lignes du rapport avec son tableau annoté et prenantes au Sénégal en 2019. La réunion officielle de de l’eau, un réseau international multipartite de membres
Paris du 14 au 15 mai. Notamment l’ancien président les engagements potentiels ont été débattus par les 27 lancement a eu lieu les 20-21 juin à Diamniadio, Dakar, et des secteurs public, privé et sans but lucratif, qui se réunit
Patrick Lavarde, le secrétaire général Guy Fradin, le organisations et institutions présentes. IWRA continuera a réuni environ quatre cents participants. Cette réunion deux fois par an pour partager les bonnes pratiques pour
Directeur Farda Imanov, ainsi que le Directeur Général, à participer à ces discussions et à contribuer au prochain visait à orienter le processus préparatoire et discuter des une meilleure gouvernance dans le secteur de l’eau. IWRA
Callum Clench et Alice Colson, Chargée de Projets. rapport en 2021. quatre priorités du cadre thématique, à savoir: sécurité fait partie de cette initiative depuis presque le début, et
en eau, développement rural, coopération internationale, a spécifiquement soutenu le WGI à travers la publication
La réunion a également été l’occasion de finaliser l’accord CONSEIL MONDIAL DE L’EAU et moyens et outils. d’un numéro spécial de Water International consacré à ce
entre l’i-WSSM de l’UNESCO et l’IWRA pour produire des ET KICK OFF MEETING DU 9E FORUM sujet et aux travaux entrepris au sein de la WGI, suivi
séries d’articles et d’études de cas sur la sécurité en eau MONDIAL DE L’EAU Le Conseil d’administration et le secrétariat de l’IWRA d’un webinaire dédié en octobre. En 2019, le travail pour
(GWSI) dans le cadre des Objectifs de Développement Le Conseil Mondial de l’Eau est un fervent soutien de étaient représentés lors de la réunion de lancement : un Policy Brief a débuté, et sera publié en 2020. L’IWRA
Durable. IWRA gère maintenant la collecte et l’édition l’IWRA depuis de nombreuses années, y compris depuis Patrick Lavarde, ancien président de l’IWRA, qui est siège au groupe de travail sur les indicateurs, ainsi qu’à
des études de cas utilisées dans cette publication. le rôle de sponsor et d’actif participant au XVIe Congrès également co-Président du Forum mondial de l’eau ; Guy celui consacré aux bonnes pratiques.
mondial de l’eau, ainsi que le financement d’activités Fradin, IWRA Secrétaire Général, était le Rapporteur
Étant donné la complexité et l’étendue du sujet de la supplémentaires sur la qualité de l’eau, poursuivre le pour le thème Développement rural. Callum Clench Le responsable des communications de l’IWRA, Ignacio
sécurité en eau, un sous-thème a été sélectionné pour travail parrainé par l’ancien ONEMA désormais sous et Alice Colson ont également participé à la réunion et Deregibus, a représenté l’association à la 12e réunion
chaque article des GWSI Séries. En 2019, le sous- l’égide de la BAD. L’IWRA et le Conseil ont une longue étaient rapporteurs pour le thème de la sécurité en eau, du WGI de l’OCDE qui s’est tenue à Berlin les 20 et 21
thème était: Réutilisation de l’eau dans un Contexte de histoire commune : en effet Conseil a été créé à la suite où IWRA a été reconnu comme partenaire stratégique. juin. Plus de 84 personnes ont participé à cet événement
l’économie circulaire. Cette collaboration devrait s’ancrer de la Déclaration du Caire à la suite du VIIe Congrès productif, utilisé pour le lancement du Rapport de
dans le long terme. Mondial de l’Eau s’est tenu au Caire en 1996. Cet événement a également été l’occasion de signer un l’OCDE sur « L’application des principes de l’OCDE sur la
MoU avec le Sénégal et le Conseil Mondial de l’Eau pour Gouvernance de l’eau aux inondations: liste de contrôle
Le groupe de travail sur le Rapport Mondial sur la Mise L’IWRA a également été honoré d’avoir été élu pour renforcer la collaboration entre les trois parties, incluant pour l’action ».
en Valeur des Ressources en Eau (WWDR) 2021 organisé rejoindre le Conseil des gouverneurs (BoG) du Conseil le XVIIe Congrès Mondial de l’Eau (11-15 mai 2020,
par le World Water Assessment Programme (WWAP) a mondial de l’eau (WWC) lors des élections de Marseille Daegu, Corée) comme étape clé sur la voie du Forum Des mises à jour sur les dernières contributions de
également eu lieu les 19-20 septembre à Villa Colombella, le 1er décembre 2018. L’IWRA est représentée au de Dakar, en tirant parti du thème principal du XVIIe WGI aux agendas mondiaux (ODD, COP, Habitat III) et
Pérouse, Italie. Le Responsable des Communications Conseil d’administration par le vice-président Yuanyuan Congrès : la Sécurité en Eau. sur les progrès réalisés par les groupes de travail sur le
de l’IWRA, Ignacio Deregibus, a participé à cet atelier Li (gouverneur) et le Directeur Général Callum Clench développement des capacités et les indicateurs ont
au nom de l’IWRA. Cette réunion de lancement s’est (gouverneur suppléant). Cela a accru le volume des ASIA WATER COUNCIL (AWC) également été fournis. En outre, les participants ont
concentrée sur la valorisation de l’eau et la complexité interactions avec le BoG en 2019 lors de leurs réunions, y L’IWRA est un membre actif de l’AWC depuis 2017. également discuté d’une politique de Dialogue national
de la résolution de cette question importante. compris la 68e réunion du BoG à Beyrouth en avril, la 69e Depuis lors, l’IWRA a été élu au Conseil des gouverneurs sur l’eau, qui serait un examen par les pairs. L’Argentine, le
réunion du BoG au Sénégal en juin et le 70e BoG au Caire (BoG) du Conseil. Les résultats des élections ont été Pérou et le Brésil se sont joint à la discussion, les défis de
en octobre. L’IWRA co-préside également le Groupe de annoncés en mars 2019 lors de leur assemblée générale sécurité et de gouvernance en Afrique ont été abordés,
travail sur la sécurité de l’eau du Conseil mondial de l’eau. Assemblée à Manille, Philippines. IWRA était initialement ainsi que le rôle des femmes dans la gouvernance de l’eau.
14 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 15 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019PARTENARIATS STRATÉGIQUES & COLLABORATIONS PARTENARIATS STRATÉGIQUES & COLLABORATIONS
8 février 2019. L’événement a également été soutenu programme 2030 dans son ensemble. Une attention
par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, particulière a été accordée aux groupes marginalisés et
l’Organisation météorologique mondiale (OMM), vulnérables pour garantir qu’aucune décision à leur sujet
l’Agence suisse pour le développement durable, et Valser. ne soit prise sans leur participation.
Plus de 100 experts, universitaires, professionnels de L’ancien Président de l’IWRA, Patrick Lavarde, ainsi que le
l’eau et parties prenantes d’organisations internationales, Directeur Général, Callum Clench, et plusieurs membres
d’agences gouvernementales, d’institutions de recherche, du Conseil d’administration de l’IWRA, notamment
d’institutions à but non lucratif et du secteur privé ont Asma Bachikh, Guillermo Donoso, Tom Soo et Birgitta
participé à cet événement réussi. Le format du Sommet était Liss Lymer, étaient présents à divers titres. L’IWRA a
Federico Properzi, conseiller technique en chef de l’Unité consultative technique Alice Colson, Chargée de projet IWRA lors du 1er Sommet La Semaine Mondiale de l’eau.
d’UN-Water, prend la parole lors de la 31e réunion d’UN-Water. mondial “Leaving No One Behind” à Genève. assez différent des conférences habituelles, se concentrant été directement impliquée dans plusieurs sessions, dont
autour d’un concours pour trouver les solutions les plus une organisée par WaterLex sur les « Solutions d’eau
UN-WATER intégrée pour les ODD 6, qui est soutenue par les innovantes pour l’eau et l’assainissement qui résoudront les et d’assainissement pour les personnes laissées pour
IWRA est partenaire de UN-Water. En 2019, le Directeur gardiens des indicateurs de l’ODD 6. Les participants ont problèmes des populations des communautés marginalisées. compte » dans le prolongement du 1er Sommet mondial
Général de l’IWRA, Callum Clench, a assisté aux 30e et eu un aperçu de l’un des produits phares de l’Initiative Le Comité scientifique du Sommet a basé ses choix sur des sur le fait de ne laisser personne de côté; et une hébergée
31e réunions de UN-Water au nom de l’association. La de surveillance intégrée de UN-Water pour l’ODD 6, le critères liés aux droits humains à l’eau et à l’assainissement, par Xylem sur « La gestion intelligente de l’eau pour la
première réunion s’est tenue à Rome, en Italie, au siège du portail de données des ODD, qui a été officiellement y compris une approche fondée sur les droits humains. sécurité et l’accessibilité de l’eau », où l’IWRA s’est
Fonds international pour le développement agricole (IFAD) lancé le 27 août 2019. Les finalistes ont dû démontrer que les projets pouvaient concentré sur certaines des principales leçons tirées de
les 30 et 31 janvier. Il a également rejoint la réunion du être accessibles aux communautés locales, abordables et son rapport sur la gestion intelligente de l’eau.
Comité directeur de l’Initiative de suivi intégré de l’ODD L’IWRA a également participé aux réunions de «The adaptés à une extension, par le biais de la réplication et de
6, qui a eu lieu la veille au siège de la FAO. La deuxième Pipe», le réseau de UN-Water axé sur la communication la réforme des politiques. ASSOCIATION INTERNATIONALE
réunion de UN-Water a eu lieu à Stockholm, en Suède, du autour des questions liées à l’eau, et a soutenu la Journée DES HYDROGÉOLOGUES (IAH)
23 au 24 août avant la Semaine Mondiale de l’Eau. Mondiale de l’eau des Nations Unies avec des webinaires Le prix de l’innovation a été sélectionné par les juges
dédiés en 2019 organisés à l’occasion de la Journée le premier jour parmi les six projets phares finalistes,
Au cours de la première réunion, les participants ont mondiale de l’eau et de la Journée mondiale des toilettes qui avaient été testés et qui présentaient les meilleures
discuté des événements de haut niveau à venir et des sur le thème «Leave No One Behind ». Les discussions chances de succès. Le gagnant dans cette catégorie était
rapports préparés sur les questions de politique et de ont porté sur des questions telles que l’élargissement de un membre de l’IWRA, Shervin Hashemi, un chercheur
Les participants du congrès de l’IAH 2019.
pratiques dans les secteurs de l’eau et de l’assainissement, y l’accès à l’eau potable et à l’assainissement grâce à de postdoctoral de l’Université nationale de Séoul, avec
compris sur la mise en œuvre de l’objectif de développement nouvelles perspectives et initiatives environnementales, une solution basée sur la nature pour la réutilisation La section espagnole de l’IAH et le Centre d’hydrogéologie
durable (ODD) 6. Ils ont également examiné le processus de économiques et judiciaires perspicaces. des déchets d’assainissement comme engrais. Le projet de l’Université de Malaga ont accueilli le 46e congrès de
consultation qui a été entrepris au cours des étapes finales devait être testé dans le Vietnam rural, en utilisant des l’Association Internationale des Hydrogéologues (IAH) à
de la préparation du rapport de synthèse, ainsi que des SOURCE TO SEA (S2S) semences biologiques comme source de traitement Malaga, en Espagne, en 2019. L’IWRA a assisté à cette
recommandations pour le prochain rapport. Au cours de Sous la direction de l’Institut International de l’Eau de biologique local. Le deuxième jour, trois prix ont été réunion, représentée par le président de l’IWRA, Gabriel
la réunion, le rapport du dialogue public sur l’ODD 6 a été Stockholm (SIWI), l’IWRA est membre du Comité Directeur décernés par quatorze projets d’exploration finalistes Eckstein, et la trésorière de l’IWRA, Renée Martin-Nagle. Le
lancé. Les participants ont également abordé les travaux de cette initiative multipartite qui aide les experts en eau pour des approches fondées sur les droits de l’homme, Congrès s’est concentré sur « La gestion et la gouvernance
en cours sur les indicateurs de l’ODD 6, les prochains douce, côtiers et marins à contribuer à la diffusion mondiale telles que la collecte des eaux de pluie gérée par la des eaux souterraines - Faire face à la pénurie d’eau ».
événements mondiaux de sensibilisation et la résolution de connaissances sur les interconnexions de la source à communauté, des solutions axées sur la communauté en Gabriel Eckstein est l’un des commissaires de la
de l’Assemblée Générale des Nations Unies (UNGA) qui la mer, à se connecter et à s’engager dans des projets de partenariat avec le gouvernement local et des solutions commission IAH sur les aquifères transfrontaliers, il a donc
appelle à deux réunions de haut niveau - une en 2021 et collaboration, promouvoir les meilleures pratiques et d’assainissement pour les enfants handicapés. participé à un atelier de pré-conférence consacré à cela. Il
une en 2023 - sur les questions d’eau et d’assainissement prendre des mesures de collaboration pour améliorer la a également été invité à donner une conférence liminaire
et des options sur la manière dont UN-Water pourrait gestion des liens terrestres, aquatiques, côtiers et marins. STOCKHOLM INTERNATIONAL WATER lors du 46e Congrès de l’IAH, dans le cadre de l’initiative de
contribuer à la préparation de ces réunions. En 2019, l’IWRA a lancé un appel à articles dans un numéro INSTITUTE (SIWI) WORLD WATER WEEK l’IWRA de s’engager avec son organisation sœur. Gabriel
spécial de Water International consacré au S2S. La Semaine Mondiale de l’Eau 2019 (25-30 août), a été l’un des orateurs de haut niveau de ce congrès IAH
Lors de la réunion de deux jours à Stockholm, plusieurs des organisée par SIWI, avait pour thème « L’eau pour la couronné de succès, qui a attiré quelque 750 délégués de
initiatives discutées se sont concentrées sur la manière WATERLEX ET LE 1ER SOMMET MONDIAL société: inclure tout le monde », en accord avec le thème 80 pays. Le professeur Eckstein a fait une présentation
de contribuer à la mise en œuvre du Programme de LEAVING NO ONE BEHIND de la Journée mondiale de l’eau de cette année, « Ne sur « Réglementer ce que nous ne pouvons pas voir: le
développement durable à l’horizon 2030, avec un accent L’IWRA a collaboré avec WaterLex pour organiser le 1er laisser personne de côté ». Le programme s’est concentré droit international et les aquifères transfrontières » avec
particulier sur l’objectif de développement durable (ODD) Sommet mondial sur « Ne laisser personne de côté » non seulement sur les questions relatives à l’eau, mais Rosario Sanches, membre de l’IWRA, co-auteure de cet
6. Il s’agissait notamment de l’Initiative de surveillance (Leave No One Behind) qui s’est tenu à Genève du 7 au également sur la manière de réaliser collectivement le article avec lui, également à Malaga.
16 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 17 • RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019Vous pouvez aussi lire
