RappoRt d'activités // 2016

 
RappoRt d'activités // 2016
ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE
www.hamap-humanitaire.org

Rapport
d’activités
// 2016
RappoRt d'activités // 2016
Ed
Ce rapport d'activités
est dédié à nos deux amis
qui nous ont quittés bien
trop vite.

Colonel Michel François,
Directeur du pôle Santé.
( 2016)
                                                                             ito
                            L’ONG HAMAP-Humanitaire fête ses 18 ans cette année. Quel parcours et quels
                            résultats ! Une fois encore je suis fier, en tant que Président, de participer à ce grand
                            travail que je résumerai par les chiffres obtenus : 68 210 personnes ont eu accès à
                            l’eau, 9 004 à l’assainissement, 3 225 jeunes à l’éducation, 6 780 à une consultation
                            médicale, et 20 personnes formées sur les engins explosifs improvisés.
                            Ce parcours et ces résultats sont dûs aux membres qui composent l’association, qu’ils
                            soient bénévoles ou permanents, et sont dûs également à nos bailleurs fidèles, à nos
                            amis d’HAMAP et aux associations partenaires. Je les en remercie vivement et salue,
                            une fois encore, leur dévouement, leur abnégation, leur travail incessant qui est réalisé
                            tous les jours avec les valeurs qui nous sont propres : honneur, loyauté et fraternité.
Général de Gendarmerie      Je résumerai l’année 2016 qui vient de s’achever comme étant une année exceptionnelle
Raymond Largeaud,           de bons résultats, de retour aux sources et de développement de l'association.
Administrateur.             Les bons résultats, que j’ai listés en début de mon propos, sont exceptionnels car,
( 2017)                     quand on voit ce qui a été offert aux populations les plus démunies, avec aussi peu de
                            fonds, on s’aperçoit que le moindre euro qui nous est confié est bien employé. Je tiens
                            à saluer nos chargés de projets pour le travail très sérieux effectué et nos bailleurs
                            pour leur soutien fidèle qu’ils ont témoigné au cours de l’année.
                            Cette année, nous avons aussi vécu un retour aux sources avec la formation de
                            20 démineurs contre les Engins Explosifs Improvisés, au Kurdistan irakien, grâce au
                            soutien très important du Centre de Crise, du Ministère des Affaires Etrangères et
                            grâce à l’excellente collaboration avec Géode, notre partenaire dans ce domaine.
                            Je soulignerai aussi le début de notre collaboration avec de nouveaux partenaires,
                            notamment en Irak (Œuvre d’Orient, Fraternité en Irak et la Fondation Saint Irénée)
                            pour le soutien aux Chrétiens d’Orient afin qu’ils puissent très vite rejoindre leurs villes
                            et leurs habitations qu’ils ont délaissées dans la Plaine de Ninive, après les exactions
                            violentes et ignobles qu’ils ont subies de Daesh.
                            Enfin, je salue la continuité du développement de notre ONG avec un Comité
                            Opérationnel qui s’étoffe et se structure de plus en plus pour réaliser un travail
                            professionnel tant sur la stratégie, que la communication, les finances, les relations
                            extérieures et le développement interne et externe de notre association. Merci à
                            tous ces bénévoles qui donnent de leur temps pour une meilleure structuration et
                            professionnalisation de notre ONG.
                            Par ailleurs, nous avons aussi vu la création des Amis d’HAMAP de Lorraine, du 65,
                            de Versailles, de Lyon et espérons en voir beaucoup se créer en 2017. Je salue ces
                            femmes et ces hommes qui s’engagent dans cette voie pour nous permettre de nous
                            implanter localement dans les différentes régions de France.

                            Encore un grand merci à tous pour votre engagement aux côtés d'HAMAP.

                                                                Joël Kaigre. Président de l'ONG HAMAP-Humanitaire
RappoRt d'activités // 2016
                           
som     06                        14                          26
            résentation
           P                           Projets et activités        Rapport financier
           d’HAMAP-Humanitaire         en Afrique                  et utilisation
                                       Tunisie                     des fonds

           
maire
                                       Sénégal

        10
           Projets et activités        Cameroun
                                       Burkina Faso
                                                                 
                                                              28
           en Asie                                                 Activités, réseau
                                       Madagascar
           Inde                                                    et vie associative

                                       
           Cambodge

                                  18
                                       Projets et activités
                                                                 
                                                              30
                                                                   Partenaires
                                       aux Caraïbes
                                       Haïti                       techniques
                                                                   et financiers

                                       
                                  22
                                       Projets et activités
                                       au Moyen Orient
                                       Irak
                                       Palestine
                                       Liban
RappoRt d'activités // 2016
En 2016                                                Nos résultats
                                                                                En 2016, nous avons permis à …
                                                                                                                                    Nos savoir-faire et nos compétences

                         Nos actions dans                                       68 210 personnes d'avoir accès à l'eau potable,
                                                                                                                                    INGÉNIERIE - EAU ET ASSAINISSEMENT
                                                                                                                                    > Ressources en eau : Puits, captages, forages,

                         1 1 pay s ont permis                                   9 004 personnes d'avoir accès à un assainissement
                                                                                amélioré,
                                                                                                                                       stockage, distribution, exploitation, gestion.
                                                                                                                                    > Assainissement : latrines, blocs sanitaires pour
                         de venir en aide                                       3 225 personnes d'accéder à l'éducation de base
                                                                                                                                       écoles, dispensaires, stations d’épuration.

                         à près de 9 0 0 0 0                                    et/ou à des activités génératrices de revenus,
                                                                                6 780 personnes de bénéficier d'une consultation
                                                                                                                                    ÉDUCATION
                                                                                                                                    > Accompagnement de centres d’alphabétisation
                         p er s o nne s                                         médicale de base,                                      et d’écoles.

PRÉ
                                                                                                                                    > Soutien et formation d’activités génératrices
                                                                                20 personnes d'être formées à la lutte contre les
                                                                                                                                       de revenus (maisons de femmes, ateliers
                                                                                engins explosifs improvisés.
                                                                                                                                       vélos, magasins solidaires, encadrement de
                                                                                                                                       groupements agricoles).

                                                                                                                                    SANTÉ - HYGIÈNE

SENTA
                         Notre absolue conviction                                                                                   > Soutien aux acteurs de santé locaux par
                         A une époque de montée en puissance                                                                           l'organisation de missions médicales régulières
                         de l’égoïsme, de l’individualisme, de la jalousie et                                                          intervenant sur des pathologies courantes.
                         de l’envie, il nous paraît nécessaire de revendiquer                                                       > Mise en place de maisons d'accueil santé.
                         que tout homme, toute femme, tout enfant doit                                                              > Sensibilisation aux règles d’hygiène corporelle

TION
                         être absolument considéré comme un frère                                                                      et alimentaire pour les enfants.
                         sinon la condition humaine n’aurait aucun sens.                                                            > Formation aux premiers secours des encadrants
                         Le devoir de chacun est d’apporter son aide pour                                                              locaux.
                         tenter de combler le fossé que les différences                                                             > Accompagnement de femmes et d’enfants
                         de chance ont creusé.                                                                                          ayant subi des traumatismes.

                                                                                                                                    DÉMINAGE
                                                                                                                                    > Formation et sensibilisation des populations
                                                                                                                                       sur les mines antipersonnel et bombes
                                                                                                                                       à sous-munitions (activité première
                                                                                Nos missions
                                                                                                                                       d’HAMAP-Humanitaire).
                                                                                La mission d’HAMAP-Humanitaire est celle            > Formation de démineurs et de formateurs.
                                                                                d’assistant à maître d’ouvrage. Elle consiste à
                                                                                                                                    > Plaidoyer au niveau national et international.
                                                                                accompagner nos partenaires locaux de leur
                                                                                première formulation de besoins à la réalisation
                                                                                de leur projet et à sa pérennité.
                                                                                                                                    Utilisation des ressources
                                                                                Cette mission générale se décline en prestations    par domaine d'activité
                                                                                adaptées à chaque projet :
                                                                                > Identification de partenaires locaux
                                                                                                                                                                           16 %
                                                                                > Aide à l’expression des besoins                       60 %                               Action contre
                                                                                > Etude et formalisation des documents projets      Ingénierie                             les mines
                         Notre engagement                                       > Appel d’offres
                                                                                                                                                                                 8%
                         Créée en 1999, HAMAP-Humanitaire est une               > Aide au choix de la maîtrise d’œuvre                                                           Education
                         Organisation Non Gouvernementale (ONG)                 > Mise au point des conventions
                         d’aide au développement. Sa vocation est d’agir
                                                                                > Montage et recherche de financement
                         concrètement pour que toujours plus d’hommes,
                         de femmes et d’enfants accèdent à l’eau potable et     > Suivi et contrôle des travaux                                                                16 %
                         l’assainissement, à l’éducation, à la santé et         > Formation                                                                                    Santé
                         à la sécurité.                                         > Sensibilisation et aide à la gouvernance
                                                                                > Plaidoyer

06   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                 ra pport d'a ctivité 2016             07
RappoRt d'activités // 2016
Les pays où
nous intervenons                                                                              MAROC
                                                                                           MAURITANIE
                                                                                                        TUNISIE
                                                                                                                LIBAN IRAK
                                                                                                                            INDE
depuis notre                                                                     HAITI       SÉNÉGAL
                                                                                                 GUINÉE NIGER
                                                                                                                  PALESTINE                                 LAOS
                                                                                                                                                           VIETNAM
création                                                                                    BURKINA FASO
                                                                                                     BÉNIN                                                 CAMBODGE
                                                                        COLOMBIE                       CAMEROUN
                                                                                                      RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE
                                                                                                      DU CONGO
                                                                                 BOLIVIE
                                                                                                                           MADAGASCAR
Utilisation des ressources
par zone géographique                           par pays

                    12 %                                   Maroc 2 %
                    Amérique
                    latine
                                                           Cambodge 23 %

                                                           Inde 3 %                                       RECONNAISSANCE
  27 %
Afrique
                                         28 %
                                         Asie
                                                           Haïti 11 %
                                                           Burkina Faso 3 %
                                                                                                          HAMAP-Humanitaire
                                                           Madagascar 9 %                                 > L'ONG HAMAP-Humanitaire a été déclarée association à caractère exclusif
                                                           Liban 2 %                                         de bienfaisance depuis 2006, à ce titre elle est habilitée à éditer des reçus
                                                                                                             fiscaux à ses donateurs.
                                                           Irak 15 %
                                                                                                          > Elle a obtenu deux fois la nomination aux trophées de l'eau de l'Agence
                                                           Bénin 1 %                                         de l'Eau Rhin-Meuse (2012 et 2015).

                          33 %                             Palestine 13 %                                 > Elle a obtenu le prix de l'Epaulette en 2015, prix remis par le Général d'Armée
                          Moyen-Orient                                                                       Bosser, Chef d'Etat Major de l'armée de terre.
                                                           Tunisie 7 %
                                                                                                          > Elle a obtenu le trophée du grand prix humanitaire de France, en 2009
                                                                                                             (21ème trophée remis en 120 ans d'existence).
                                                           Fonctionnement 10 %
                                                           Autres 1 %                                     > L'ONG a également obtenu le trophée de France Monde Culture.

                                                                                                          > HAMAP-Humanitaire a un partenariat avec l'Université de Technologie de Troyes.

08   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                        ra pport d'a ctivité 2016        09
RappoRt d'activités // 2016
INDE

                                                                            Akshaya Store :                    Accès à l’eau                       Installation de
                                                                            première                           et à l’assainissement               toilettes publiques
                                                                            “boutique sociale”                 pour l’école                        pour les femmes
                                                                            soutenant les femmes               d’Uppuvelur                         de Rajapopalaperi
                                                                            bénéficiaires                      2015-2017                           dans le Tamil Nadu
                                                                            de microcrédits                                                        2016
                                                                            à Pondichéry                       Descriptif
                                                                            2015-2016                          Mise en place d’un réservoir        Descriptif
                                                                                                               d’eau, de 10 toilettes et d’un      Installation de 9 toilettes
                                                                            Descriptif                         local de cuisine. Sensibilisation   publiques pour les femmes et
                                                                            Création d’une boutique            et formation des élèves aux         de 3 lave-mains dans un village.
                                                                            sociale pour les femmes            bonnes pratiques en matière         Formation des femmes au

                          Asie
                                                                            bénéficiaires de microcrédits.     d’hygiène. Pose de la première      lavage des mains. Inauguration
                                                                            Formation du comité de gestion     pierre des latrines avec            des toilettes publiques.
                                                                            de la boutique à la négociation,   la communauté.
                                                                            à la comptabilité, au suivi                                            Bénéficiaires
                                                                            des ventes. Inauguration           Bénéficiaires                       500 filles et femmes.
                                                                            de la boutique sociale.            82 élèves de l’école,
                                                                                                               6 enseignants ainsi que leurs       Partenaire local
                                                                            Bénéficiaires                      familles et la communauté           Dhiya.
                                                                            40 femmes.                         locale. Au total 3 027 habitants.
                                                                                                                                                   Budget
                                                                            Partenaires locaux                 Partenaire local                    10 241 €
                                                                            Prime Trust.                       Prime Trust.
Nos partenaires locaux                                                                                                                             Financement
                                                                            Budget                             Budget                              Paroisse de Gujan Mestras,
L’eau pour tous           Dispensaire de Prasat     ONG Prime Trust         42 748 €                           90 340 €                            Dons privés, Partenaire local
Village de Rolous Ouest   Bakong et de Reul         ONG Brahma Kesa                                                                                (Dhiya).
                          Autorité locale de Reul                           Financement                        Financement
Tourism for Help                                    ONG Osmose
                                                                            Fondation Raja- Danièle            Agence de l’Eau Rhin Meuse,
Rainwater Cambodia        Malteser International    Sala Baï Hôtel School
                                                                            Marcovici , Fondation Legallais,   Communauté d’Agglomération
Tonlé Sap Authority       Water for Cambodia                                                                   de l’Artois (Artoiscomm),
                                                                            SMLH (Société des Membres
                          Association Teuk Saat                             de la Légion d'Honneur).           Ville de Sanary-Sur-Mer,
                                                                                                               Agence de l’Eau Adour Garonne,
                                                                                                               Région Occitanie.

10   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                             ra pport d'a ctivité 2016          11
RappoRt d'activités // 2016
CAMBODGE

Accès à l’eau                     Accès à l’eau                    Programme santé :                   Projet d'amélioration
pour 10 villages                  pour 10 villages                 4 missions médicales                de l'accès à l'eau
de la province de Siem            de la province de Siem           2016                                et assainissement
Reap (communes de                 Reap (communes                                                       dans le district
Trei Nohar et de Lvea)            de Svay Chek                     Descriptif                          de Kralanh
2014-2016                         et de Leang Dai)                 Consultations en unités             2016-2017
                                  2016-2018                        médicales mobiles sur 4 sites
Descriptif                                                         par mission. Consultations          Descriptif
Mise en place de 70 points        Descriptif                       en médecine générale et             Mise en place d'un récupérateur
d’eau potable dans la province    Mise en place de 25 points       prévention hygiène dentaire.        d'eau de pluie et de latrines
de Siem Reap. Formation           d’eau potable (sur 70 prévus     Distribution de médicaments         pour les familles et formation
à la maintenance des ouvrages.    d'ici la fin du projet) dans     sur prescription, sensibilisation   à la construction. Mise en place
Sensibilisation à l’hygiène       la province de Siem Reap.        à l’hygiène et à l’utilisation      de bio filtres à sable pour l'eau.
des populations locales.          Fourniture d'un véhicule pour    de l’eau, formation aux premiers    Création d'un système d'accès
                                  le partenaire local (transport   secours.                            à l'eau dans des écoles
Bénéficiaires                     du matériel de construction).                                        du village. Mise en application
9 827 personnes.                  Formation des locaux à la        Bénéficiaires                       d'une méthode d'assainissement
                                  maintenance des ouvrages.        3 200 personnes.                    total piloté par la communauté
Partenaire local                  Sensibilisation à l’hygiène                                          locale.
L’eau pour tous.                  des populations locales.         Partenaires locaux
                                                                   Dispensaire de Prasat Bakong        Bénéficiaires
Budget                            Bénéficiaires                    et de Reul, Autorité locale         4 400 villageois et 500 élèves.
193 911 €                         9 952 personnes.                 de Reul, Sala Baï Hôtel School,
                                                                   Tourism for help, Brahma Kesa,      Partenaires locaux
Financement                       Partenaire local                 Osmose, Les Restaurants             Malteser International
Agence de l’Eau Loire-Bretagne,   L’eau pour tous.                 Des Enfants de la Rue.              Water for Cambodia.
Brest Métropole, Syndicat des
Eaux d’Ile-de-France, Agence      Budget                           Budget                              Budget
de l’Eau Rhin-Meuse et FotoVar.   80 000 €                         132 000 €                           200 000 €

                                  Financement                      Financement                         Financement
                                  Syndicat des Eaux                IPSEN, dons privés.                 Communauté d’Agglomération
                                  d’Ile-de-France.                                                     de l’Artois (Artoiscomm),
                                                                                                       Agence de l'Eau Artois Picardie,
                                                                                                       Ville de Sanary sur Mer.

12   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                      ra pport d'a ctivité 2016   13
RappoRt d'activités // 2016
Tunisie                              Sénégal                              Cameroun

                                                                               Programme                            Assainissement                       Mission de
                                                                               de renforcement                      en milieu scolaire                   reconnaissance
                                                                               de l’accès à l’eau                   dans la banlieue                     santé : Dépistage
                                                                               et l’assainissement                  de Dakar (Guédiawaye                 et prise en charge
                                                                               à Mellouleche                        et Pikine)                           de la BPCO (Broncho
                                                                               et Mahdia                            2016-2018                            Pneumopathie
                                                                               2015-2017                                                                 Chronique
                                                                                                                    Descriptif                           Obstructive) chez la
                                                                               Descriptif                           Mise en place de blocs sanitaires.   femme en milieu rural
                                                                               Travaux de raccordements             Sensibilisation à l'amélioration     2016
                                                                               de 124 maisons au réseau public      des pratiques d’hygiène des
                                                                               de l’eau. Réhabilitation des blocs   élèves. Formation du personnel

              AF R I Q U E
                                                                                                                                                         Descriptif
                                                                               sanitaires de 3 écoles primaires.    à l’entretien et à la maintenance    Rencontres avec les partenaires,
                                                                               Sensibilisation des élèves           des blocs sanitaires.                démarches pour autorisations
                                                                               à l’hygiène. Formation aux                                                sanitaires. Visites des Centres
                                                                               techniques de l’assainissement       Bénéficiaires                        de Santé Intégrés (CSI).
                                                                               collectif pour 7 techniciens         1 780 élèves et 36 membres           Evaluation des besoins.
                                                                               de l’ONAS.                           de l'équipe pédagogique.
                                                                                                                                                         Bénéficiaires
                                                                               Bénéficiaires                        Partenaires locaux                   Les femmes de la municipalité
                                                                               550 habitants (eau) et               Association pour la Solidarité       rurale de Kobdombo.
                                                                               400 élèves (assainissement).         et la Promotion de
                                                                                                                    l'Entreprenariat de la Banlieue      Partenaires locaux
                                                                               Partenaires locaux                   (ASPEB).                             Mairie de Kobdombo,
NOS partenaires locaux                                                         Gouvernorat de Mahdia, ville                                              Délégué Régional de Santé.
                                                                               de Mellouleche, SONEDE, ONAS.        Budgets
Municipalité de              Autorités villageoises    Lumière Etoile du Sud                                        103 793 €                            Partenaire Technique
Mellouleche                  traditionnelles et élus   Association pour        Budget                                                                    Le Centre Hospitalier d’Ayos
Gouvernorat de Mahdia        des villages de Tanghin   la Solidarité et        450 000 €                            Financement                          et les Centres de Santé Intégrés
                             de Guluré et de Boulsin   la Promotion de                                              Agence de l'Eau de l'Artois-
Paroisse de Kokologo                                                                                                                                     de Mboké, Sobia, Llenassa, Salla,
                             Autorités locales         l'Entreprenariat de     Financement                          Picardie, Communauté                 Efoufoup.
Direction régionale                                                                                                 d’Agglomération de l’Artois
                             de Kokologo               la Banlieue (ASPEB)     Ville de Ramonville Saint Agne,
de l’alphabétisation et de                                                                                          Béthune Bruay (Artoiscomm),
                             Association               Association les Mains   Agence de l’Eau Adour-Garonne,                                            Budget
l’éducation de base                                                                                                 Ville de Sanary sur Mer,
                             Tous Solidaires           Unies du Sahel (AMUS)   Ministère des Affaires Etrangères                                         4 000 €
                                                                               et du Développement                  Partenaire Local.
                             Association Tamafa        Experts Solidaires
                                                                               International, Gouvernorat                                                Financement
                             Association Tafita Soa                            de Mahdia.                                                                Dons privés.

14   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                   ra pport d'a ctivité 2016           15
RappoRt d'activités // 2016
BURKINA FASO                                                                                             Madagascar

Construction d'un centre d'alphabétisation                            Projet pilote                      Alimentation                             Alimentation en eau potable d'un village
pour des enfants déscolarisés                                         ECOSAN à Kanyalé                   en eau potable                           et mise en place d'une infrastructure
2014-2016                                                             2013-2016                          de trois villages                        d'assainissement de base dans une école
                                                                                                         du Fokontany                             (commune rurale d'Ambohimahavelona)
Descriptif                        Partenaires locaux                  Descriptif                         d'Ambiky                                 Phase 2. 2015-2016
Construction de deux salles       Les centres d’alphabétisation,      Construction de 150 latrines       Phase 1. 2013-2016
de classe. Construction d'un      Paroisse de Kokologo, Direction     de type ECOSAN. Formation                                                   Descriptif                         Partenaire Technique
bureau pour deux enseignants.     régionale de l’alphabétisation et   des maçons et des hygiénistes      Descriptif                               Captage de source avec             Experts Solidaires.
Achat de mobilier. Dons           de l’éducation de base, Collège     parmi la population. Formation     Captage de source avec énergie           énergie solaire. Mise en service
de matériel scolaire. Suivi       Saint-Michel de Kokologo.           de la population à la production   solaire. Mise en service d'un            d'un réseau de distribution        Budget
et formation des enseignants.                                         de compost pour l'alimentation     réseau de distribution d'eau             d'eau potable. Installation        127 155€
Sensibilisation à l’hygiène de    Budget                              des terres.                        potable dans les villages.               de 50 branchements privés.
base et prévention du paludisme   49 530 €                                                               Pose de 10 branchements privés.          Construction d'un bloc sanitaire   Financement
au moyen de supports visuels.                                         Bénéficiaires                      Sensibilisation de la population à       scolaire. Sensibilisation          Agence de l’Eau Rhin-Meuse,
                                  Financement                         238 familles (1 954 personnes).    l'utilisation de l'eau et à l’hygiène.   de la population à l'utilisation   Métropole de Lyon, La Société
Parrainage                        Mille pages aux enfants                                                Formation du gérant du service.          de l'eau et à l'hygiène.           Eau du Grand Lyon, Fondation
27 élèves ont été parrainés       des dunes, Amis d’HAMAP             Partenaires locaux                                                          Formation du gérant du service.    d’entreprise David Hadida,
pour leur permettre de suivre     de Catalogne, Amis d’HAMAP          Association les mains unies        Bénéficiaires                                                               Communauté d’Agglomération
leur scolarité au collège.        du Var et Amis d’HAMAP              du Sahel.                          818 habitants des trois villages.        Bénéficiaires                      de l’Artois, PhotoMenton,
                                  des Yvelines, Mycadel, dons                                                                                     2 875 habitants du village et      Amis d’HAMAP des Yvelines,
Bénéficiaires                     privés, PhotoMenton, Fondation      Budget                             Partenaires locaux                       160 élèves de l'école ainsi que    Fondation Servir, SIGEIF.
150 élèves (filles et garçons)    Servir, Réserve Parlementaire.      65 035 €                           Tafita Soa, ONG Tamafa, Direction        les enseignants.
et les enseignants.                                                                                      Régionale de l’Eau de Tuléar.
                                                                      Financement                                                                 Partenaires locaux
                                                                      Agence de l'Eau de la Seine        Partenaire Technique                     Tafita Soa, ONG Tamafa,
                                                                      Normandie, Conseil Général         Experts Solidaires.                      Direction Régionale de l’Eau
                                                                      du Val de Marne, Eco Trône.                                                 de Tuléar.
                                                                                                         Budget
                                                                                                         136 554 €

                                                                                                         Financement
                                                                                                         Agence de l’Eau Rhin-Meuse,
                                                                                                         Métropole de Lyon, La Société
                                                                                                         Eau du Grand Lyon, Fondation
                                                                                                         d’entreprise David Hadida,
                                                                                                         Communauté d’Agglomération
                                                                                                         de l’Artois, PhotoMenton,
                                                                                                         Amis d’HAMAP des Yvelines,
                                                                                                         Fondation Servir, SIGEIF.

16   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                                               ra pport d'a ctivité 2016       17
RappoRt d'activités // 2016
Haïti

                                                                              Mise en œuvre                         Protection de                     Formation
                                                                              d’un réseau d’eau                     la Source Chivreuil               à la reproduction
                                                                              et d’assainissement                   par la mise en place              de semences
                                                                              pour 11 localités                     d’un lot boisé                    maraichères
                                                                              rurales de Pilate                     2016-2017                         2015-2017
                                                                              2015-2017
                                                                                                                    Descriptif                        Descriptif
                                                                              Descriptif                            Mise en place d’une pépinière     Formation pratique et suivi
                                                                              Travaux de captage de la source.      pédagogique. Sensibilisation      des pépinières par un expert en
                                                                              Construction d’un réservoir, bac      et formation des écoliers         agroécologie. Achat de matériels
                                                                              de décantage et pose de 4 kms         à l’agroécologie. Plantation de   de jardinage et d’un système
                                                                              de canalisations. Construction        10 000 arbres fruitiers           d’irrigation pour équiper

         Caraïbes
                                                                              de 11 kiosques publics d’accès à      et forestiers.                    les parcelles.
                                                                              l’eau et de 50 latrines familiales.
                                                                              Mise en place et formation d’un       Bénéficiaires                     Bénéficiaires
                                                                              comité de gestion villageois.         500 élèves.                       25 personnes
                                                                              Sensibilisation de la population                                        (2 500 bénéficiaires indirects -
                                                                              à l’hygiène.                          Partenaire local                  membres de la coopérative).
                                                                                                                    GEDER (Groupement d’Experts
                                                                              Bénéficiaires                         pour le Développement Rural       Partenaire local
                                                                              3 500 personnes.                      en Haïti).                        CTPAGA.

                                                                              Partenaire local                      Budget                            Budget
                                                                              GEDER (Groupement d’Experts           15 000 €                          8 700 €
NOS partenaires locaux                                                        pour le Développement Rural
                                                                              en Haïti).                            Financement                       Financement
Groupement d’Experts     Direction Nationale         Coopérative de                                                 Conseil Départemental du Val      Fondation Léa Nature.
pour le Développement    de l’Eau Potable et de      Transformation des       Budget                                de Marne.
Rural (GEDER)            l’Assainissement (DINEPA)   Produits Agricoles de    302 000 €
Mairie de Pilate         Société des Eaux de         Grande Anse (CTPAGA)
Mairie de Saint-Marc     Saint-Marc (SESAM)          Association des Jeunes   Financement
                                                     Volontaires pour le      Agence de l’Eau Rhin Meuse,
                                                     Progrès des Abricots     SEDIF, Ville de Sanary-sur-Mer.
                                                     (AJVPA)

18   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                ra pport d'a ctivité 2016          19
Haïti

Réhabilitation                      Installation de
d’un tronçon                        bâches de protection
du réseau d’eau                     pour les habitants
potable de la ville                 vulnérables
de Saint-Marc                       de Grande Anse
2016-2017                           2016-2017

Descriptif                          Descriptif
Fourniture et pose de               Recensement des besoins
canalisations sur 1 800 mètres.     prioritaires. Fourniture et pose
Dépose et remise en état            de 90 bâches de protection
du revêtement des voies.            pluie pour les familles les plus
Réalisation d’une centaine          vulnérables.
de branchements domiciliaires.
Actions de sensibilisation des      Bénéficiaires
usagers, supervision des travaux.   600 habitants.

Bénéficiaires                       Partenaire local
600 habitants.                      AJVPA.

Partenaire local                    Budget
GEDER, SESAM.                       11 360 €

Budget                              Financement
50 000 €                            Dons privés.

Financement
Syndicat des Eaux
d’Ile-de-France.

20   HAMAP-HUMANITAIRE                                                 ra pport d'a ctivité 2016   21
IRAK

                                                                                Mission exploratoire                Formation au déminage des EEI (Engins Explosifs
                                                                                dans la région du                   Improvisés) dans la région du Kurdistan irakien
                                                                                Kurdistan irakien et                et de la Plaine de Ninive
                                                                                de la Plaine de Ninive              2016
                                                                                2016
                                                                                                                    Descriptif                            Partenaires locaux
                                                                                Descriptif                          4 formateurs experts                  Consulat de France d’Erbil

                    M oy en -
                                                                                Evaluation des besoins et           en déminage ont dispensé              Autorités locales Kurdistan
                                                                                des attentes des bénéficiaires.     la formation des experts irakiens     irakien.
                                                                                Rencontre avec les autorités        pour améliorer leur capacité
                                                                                locales (représentants du           opérationnelle. Formation             Budgets
                                                                                gouvernement régional               théorico-pratique avec des

                    Or i en t
                                                                                                                                                          204 463 €
                                                                                Kurde). Validation d'un projet      mises en situation sur les terrains
                                                                                de formation à l’éducation          d'exercice. Mise en œuvre des         Financement
                                                                                aux risques des mines (ERM).        modes opératoires (usage              Centre de Crise et de soutien
                                                                                Collecte d'informations             d'un drone pour la fouille et la      du Ministère des Affaires
                                                                                nécessaires à la préparation        recherche, travail en binôme).        Etrangères et du
                                                                                de cette formation.                                                       Développement International.
                                                                                                                    Bénéficiaires
                                                                                Partenaire technique                20 experts en destruction
                                                                                Géode, DIGGER.                      des Engins Explosifs Improvisés
                                                                                                                    (formés et diplômés).
                                                                                Partenaires locaux
                                                                                Œuvre d’orient, Fraternité          Partenaire Technique
NOS partenaires locaux                                                          en Irak, Fondation Saint Irénée.    Géode.

Autorité Palestinienne   Municipalité de Tubas         Congrégation             Bénéficiaires
de l’eau (PWA)           Municipalité de Beitunia      des Sœurs Antonines      Membres de l'Agence
Autorité Palestinienne                                 Géode                    du Kurdistan Irakien d'Action
                         Comité pour l’accès à
de l’Energie (PEA)                                                              Antimines et membres
                         l’eau et à l’assainissement   Œuvre d’Orient
                                                                                du Service de Déminage
Ministère Palestinien    de Bethlehem (WSSA)           Fraternité en Irak       de la Défense Civile Kurde.
de la santé              Consulat de France            Fondation Saint Irénée
Gouvernorat de Tubas     de Jérusalem-Est                                       Budgets
et des Vallées du Nord                                                          34 090 €

                                                                                Financement
                                                                                Fraternité en Irak, Œuvre
                                                                                d'Orient, Fondation Saint Irénée.

22   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                    ra pport d'a ctivité 2016       23
Palestine                                                                                                                                         Liban

Amélioration                         Renforcement des capacités d’action                                    Amélioration                          Aménagement                          Amélioration
de l’accès aux soins                 de la Palestinian Water Authority (PWA)                                de l’accès à l’eau                    d’un service de                      de la ressource
pour les populations                 2015-2017                                                              potable des habitants                 réanimation                          en eau pour la Maison
de Tubas et                          Assistance à maitrise d’ouvrage de la Coopération Décentralisée        de Beitunia                           pédiatrique pour                     de la Miséricorde
des Vallées du Nord                  entre l’Agence de l’Eau Adour-Garonne et la Palestinian Water          2016-2018                             l’hôpital Notre Dame                 à Roumieh
2014-2017                            Authority (PWA).                                                       Assistance à maitrise d’ouvrage       de la Paix à Kobayat                 2016-2017
Assistance à maitrise d’ouvrage                                                                             de la Coopération Décentralisée       2015-2017
                                     Descriptif                           Bénéficiaires                     entre la Collectivité Eau
de la Coopération Décentralisée                                                                                                                                                        Descriptif
                                     Appui à la réalisation d’une         Autorité palestinienne            du Bassin Rennais
entre la Région Occitanie                                                                                                                         Descriptif                           Equipement du puits
                                     étude pour la réutilisation          de l’eau (PWA).                   et la Municipalité de Beitunia.
et le Gouvernorat de Tubas                                                                                                                        Construction et équipement           préalablement foré (pompe
                                     en agriculture des eaux traitées
et des Vallées du nord.                                                                                                                           d’une unité de réanimation           d’exhaure). Travaux d’étanchéité
                                     par les ouvrages d’épuration.        Partenaires locaux                Descriptif                            pédiatrique (soins intensifs)        du toit pour récupération
                                     Appui à la réalisation d’une         Autorité Palestinienne de l’eau   Réalisation d'un schéma
Descriptif                                                                                                                                        au sein de l’hôpital, situé          de l’eau de pluie. Construction
                                     étude de faisabilité des stations    (PWA), Autorité Palestinienne     directeur du réseau
Equipement du dispensaire de                                                                                                                      à la frontière libano-syrienne.      d’un réservoir et d’un bac
                                     d’épuration de l’Agglomération       de l’Energie, Municipalité        de distribution d'eau potable.
Tubas en matériel de laboratoire,                                                                                                                 Formation du personnel aux           de décantage. Installation d’une
                                     de Bethlehem. Formation              de Bethlehem, Municipalité        Formation des agents de la
radiologie et obstétrique.                                                                                                                        soins intensifs pédiatriques.        unité de filtration. Formation à la
                                     en assainissement pour               de Beit Fajjar, Municipalité      régie. Réalisation des premiers
Formation des équipes médicales.                                                                                                                                                       maintenance des équipements.
                                     8 à 12 ingénieurs et techniciens     de Tubas.                         travaux prioritaires sur le réseau.
Mise en service d’une unité                                                                                                                       Bénéficiaires
                                     palestiniens. Evaluation
de soins mobile et itinérante.                                                                                                                    2 000 enfants libanais et syriens.   Bénéficiaires
                                     des projets d’investissements        Budget
Fourniture d’un appareil de                                                                                 Bénéficiaires                                                              700 patients.
                                     pour l’alimentation en énergies      300 000 €
cœlioscopie pour l’hôpital public.                                                                          33 000 habitants de Beitunia.         Partenaires locaux
                                     renouvelables des équipements
                                                                                                                                                  Congrégation des Sœurs               Partenaires locaux
                                     hydrauliques. Etude                  Financement
Bénéficiaires                                                                                               Partenaires locaux                    Antonines, gérantes de l’hôpital.    Congrégation des Sœurs
                                     d’implantation des ouvrages          Agence de l’Eau Adour-Garonne.
La population du Gouvernorat                                                                                Municipalité de Beitunia,                                                  Antonines, gérantes de l’hôpital.
                                     d’épuration de la municipalité
de Tubas.                                                                                                   Autorité Palestinienne de l’eau       Budgets
                                     de Beit Fajjar et alentours.
                                                                                                            (PWA).                                250 000 €                            Budgets
                                     Assistance à PWA pour
Partenaires locaux                                                                                                                                                                     220 000 €
                                     la définition d’une stratégie
Ministère Palestinien de la santé,                                                                          Budget                                Financement
                                     d’investissements dans
Gouvernorat de Tubas et des                                                                                 216 000 €                             Centre de Crise et                   Financement
                                     le domaine de l’assainissement
Vallées du Nord, Municipalité                                                                                                                     de Soutien du Ministère              Conseil Régional d’Occitanie,
                                     en Cisjordanie.
de Tubas.                                                                                                   Financement                           des Affaires Etrangères et           Brest Métropole, Toulouse
                                                                                                            Collectivité Eau du bassin            du Développement international,      Métropole, Agence de l’Eau
Budget                                                                                                      rennais, Agence de l’Eau              Fondation d’entreprise               Adour-Garonne.
675 880 €                                                                                                   Loire-Bretagne.                       CMA-CGM, Congrégation
                                                                                                                                                  des Sœurs Antonines.
Financement
Conseil Régional Occitanie,
Ministère des Affaires Etrangères
et du Développement
International, CHU de Toulouse.

24   HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                                                 ra pport d'a ctivité 2016             25
Rapport financier
et utilisation des fonds
Compte de résultat Exercice 2016                                                                               Bilan 2016

CHARGES                     Année 2016     Rappel 2015 	PRODUITS                Année 2016      Rappel 2015    ACTIF             Année 2016     Rappel 2015	PASSIF                      Année 2016     Rappel 2015
Charges          1 169 785 € 879 019 € Produits                                  1 345 532 €      907 469 €    Immobilisations       5 846 €         3 423 €   Fonds associatifs          - 63 228 €      - 17 737 €
par destination 			 d'exploitation
                                                                                                               Incorporelles			                                Fonds propres
Pays			 Vente                                                                       15 753 €        26 834 €
                                                                                                               Corporelles			                                  Fonds associatif
			 de marchandise
                                                                                                               			                                             de réserve
			 et services
                                                                                                               Amortissement			Réserves
Cambodge                      294 360 €       235 501 € Cotisations et dons        110 799 €       302 348 €
                                                                                                               Immo corporelles
Haïti                          137 925 €       57 606 € Subvention                  991 511 €      546 693 €
                                                                                                               Financières            1 720 €        1 720 €   Report à nouveau
Madagascar                     114 886 €      90 423 € Mécénat/Dons privés        203 825 €         15 000 €
                                                                                                               			                                             Résultat de l'exercice       51 312 €      - 45 491 €
Bénin                          20 759 €        33 330 €
                                                                                                               Actif circulant
Maroc                          29 209 €        57 383 € Autres produits            23 644 €         16 595 €
                                                                                                               Stocks
Inde                            34 174 €       21 474 €
                                                                                                               Créances			Dettes
Burkina Faso                   43 402 €        53 672 €                                                        sur adhérents
Liban                          25 645 €        73 681 €                                                        Autres créances     123 086 €        49 719 €   Dettes financières
Irak                           199 815 €              -                                                        			 Fournisseurs
                                                                                                               			 et comptes
Palestine                      164 678 €      201 622 € Produits financiers            453 €          250 €
                                                                                                               			rattachés
Sénégal                         6 697 €         11 012 € Produits exceptionnels
                                                                                                               Disponibilités			                               Dettes fiscales
Vietnam                          1 053 €          922 €                                                        			                                             et sociales
Mauritanie                      4 840 €         8 430 €                                                        Placement            88 204 €       30 038 €    Autres dettes               59 186 €        22 058 €
République                             -        1 400 €                                                        de trésorerie
Centrafricaine                                                                                                 Banques              80 491 €       100 733 €
RDC                              2 614 €       12 924 €                                                        Caisse                  908 €            82 €   Charges à payer
Tunisie                        88 627 €        11 998 €
UE                                     -        7 641 €                                                        Charges constatées			 Produits constatés                                   252 985 €       226 883 €
Bolivie                           389 €               -                                                        d'avance			d'avance

Colombie                           712 €              -                                                        TOTAUX	             300 255 €       185 715 €   TOTAUX	                    300 255 €       185 713 €

Fonctionnement                124 888 €        74 191 €

Résultat (excédent)             51 312 €		Résultat (insuffisance)                   45 491 €

TOTAUX	                      1 345 985 €      953 210 € TOTAUX	                  1 345 985 €       953 210 €
Dons en nature                  23 710 €       90 282 € Dons en nature              23 710 €        90 282 €
Prestations en nature          40 302 €        14 487 € Prestations en nature      40 302 €         14 487 €
Personnel bénévole             398 813 €      379 257 € Personnel bénévole         398 813 €       379 257 €

TOTAUX	                       462 826 €      484 026 € TOTAUX	                    462 826 €       484 026 €

GRANDS TOTAUX	               1 808 811 €    1 437 236 € GRANDS TOTAUX	           1 808 811 €     1 437 236 €

26      HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                                           ra pport d'a ctivité 2016          27
Activités, réseau
et vie associative
Événements : Plusieurs soirées et événements ont permis de faire connaître                                        Les Amis d’HAMAP en région
nos actions et nos partenaires
Février                                                Juillet                                                    Le réseau des Amis d’HAMAP se développe dans nos régions,
> Session de sensibilisation au danger des mines       > Exposition de photos sous marines réalisées              pour soutenir nos actions dans le monde.
et des restes explosifs de guerre auprès de            par Jean de Saint Victor de Saint Blancard.
60 élèves de 3ème dans un collège de Vaudreuil.        Les recettes des ventes de photos ont été reversées
                                                       à HAMAP-Humanitaire.
Mars
> Participation à la journée mondiale de l'eau         Septembre                                                  En 2016, création de 3 associations
à Brest qui a eu lieu les 22 et 23 mars                > HAMAP-Humanitaire a participé à la 5    ème
                                                                                                    édition       amies en région :
(conférences, informations et animations).             du festival Fotovar à Draguignan.
                                                                                                                  // L
                                                                                                                      es Amis d’HAMAP
                                                                                               >
                                                                                                                     du 65 (Hautes-Pyrénées)
Avril                                                                                          Participation                                                                  LES AMIS D’HAMAP
> Notre Assemblée Générale s'est tenue                                                         au Forum des       // L
                                                                                                                      es Amis d’HAMAP
                                                                                                                                                                                  LE HAVRE
                                                                                               Associations                                                                                                     LES AMIS
le 12 avril 2016 à l'Hôtel Voltaire de l'IGESA                                                                       de Versailles et alentours                                                           D’HAMAP-HUMANITAIRE
au Kremlin-Bicêtre. Cette année 5 nouveaux                                                     d'Alfortville le                                                                                               DE LORRAINE
                                                                                                                                                                                       LES AMIS D’HAMAP
administrateurs ont été nommés : Mr. Yves Barbier,                                             10 septembre       // L
                                                                                                                      es Amis d’HAMAP                                                   DES YVELINES
Mr. Bernard Marchal, Mr. Daniel Pelloux, Mr. Bernard                                           2016.                 de Lyon et du Rhône
Poncelet et Mr. François-Xavier Rousseau.              > Sensibilisation aux risques liés aux mines, en
                                                       établissement scolaire, à L'Hay Les Roses.                                                                                             LES AMIS
                                                                                                                                                                                       D’HAMAP-HUMANITAIRE
                                                                                                                                                                                          DE VERSAILLES ET
                                                       Novembre                                                                                               LES AMIS
                                                                                                                                                                                             ALENTOURS
                                                                                                                                                        D’HAMAP-HUMANITAIRE
                                                       > L'édition 2016 du festival PhotoMenton s'est                                                       DU MORBIHAN
                                                       tenue au Palais Europe de la ville de Menton.
                                                                                       > La soirée annuelle
                                                                                       du ravivage de la
                                                                                       Flamme sous l'Arc
                                                                                       de Triomphe et la
                                                                                       remise des diplômes                                                                                                  LES AMIS
> Grand concert “Tous en chœur pour HAMAP"                                             des membres                                                                                                   D’HAMAP-HUMANITAIRE
auquel 600 personnes ont assisté à l'Atrium                                            bienfaiteurs et                                                                                                DE LYON ET DU RHONE
de Chaville.                                                                           d'honneur, se
                                                                                       sont déroulées mi
Mai                                                                                    novembre et furent                                                                   LES AMIS
                                                                                                                                                                      D’HAMAP-HUMANITAIRE
                                    > Participation                                    une grande réussite.                                                                   DU 65
                                    de l'équipe
                                    d'HAMAP            Décembre                                                                                                                                                  LES AMIS D’HAMAP
                                                                                                                                                                                                                      DU VAR
                                    au salon des                                           > En décembre,
                                    solidarités à                                          soirée de théâtre                                                                               LES AMIS D’HAMAP
                                                                                                                                                                                             DE CATALOGNE
                                    Paris, les 19,                                         "La légende du
                                    20 et 21 mai                                           magicien bleu"
                                    2016.                                                  d’ArtMouvance,
> Grand concert de l'ensemble féminin d'Aliénor au                                         organisée par les
profit des actions d'HAMAP- Humanitaire dans le                                            Amis d'HAMAP
monde.                                                                                     des Yvelines.

28    HAMAP-HUMANITAIRE                                                                                                                                                                             ra pport d'a ctivité 2016       29
Partenaires
techniques et financiers
Service d'Infrastructure de la Défense (SID), Ville du Vaudreuil, Ville de Ramonville Saint Agne, Ville de Sanary-
Sur-Mer, Agence de l’Eau Seine Normandie, Agence de l’Eau Loire Bretagne, pS-Eau, Conseil Départemental
du Val de Marne (94), Brest Métropole, Communauté d’Agglomération de l’Artois (Artoiscomm), Coordination
Humanitaire et Développement (CHD), Agence de l’Eau Rhin Meuse, Agence de l’Eau Adour Garonne, Agence
de l’Eau Artois-Picardie, Ville d’Alfortville, Villaverde, Fondation Legallais, Fondation Léa Nature, IGESA,
Fondation David Hadida, IPSEN, Syndicat des Eaux Ile de France SEDIF, Syndicat Intercommunal pour le
Gaz et l’Electricité en Ile de France SIGEIF, Ville de Chaville, FotoVar, Conseil Régional Occitanie, Fondation
Servir, Fondation EDF, Experts Solidaires, Fondation Raja-Danièle Marcovici, Mille pages aux enfants des
Dunes, Collectivité Eau du Bassin Rennais, EMP CORP, Coordination Sud, Club Rotary International, Fondation
CMA-CGM, RSM CCI Conseil, Jabra, Pas trop le lundi, CarpeDIEM QM, PhotoMenton, Ville de Menton, Métropole
du Grand Lyon, Eau du Grand Lyon, Lions Club, Chorale Gaieté de Cœur, Réserve Parlementaire, Atrium de
Chaville, Toulouse Métropole, Gouvernorat de Mahdia, Mycadel, Société des Membres de la Légion d'Honneur
(SMLH), Paroisse de Gujan Mestras, Eco Trône, Ministère des Affaires Etrangères et du Développement
International (MAEDI), Centre de Crise et de Soutien (MAEDI), Fraternité en Irak, L'Œuvre d'Orient, Géode, G2,
Shammesh, Fondation Saint Irénée, 2PY.

Partenaires privés

Partenaires publics

30   HAMAP-HUMANITAIRE
Création : pastroplelundi.com
Merci de votre soutien.

              ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE
              7 rue de Charenton - 94 140 Alfortville. France
              T +33 (0)1 43 75 44 68 E contact@hamap.org
              www.hamap-humanitaire.org
Vous pouvez aussi lire