CANNES DISTRIBUTION VENTES / SALES - L'agence du court métrage
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CANNES ЬЪЫг DISTRIBUTION VENTES / SALES
CONTACTS Florence Keller Head of Distribution, Sales & Acquisitions / Responsable du service Diffusion, Ventes & Acquisitions DISTRIBUTION (Public screenings / Projections publiques) ► France Stéphane Kahn Elsa Na Soontorn s.kahn@agencecm.com e.nasoontorn@agencecm.com + 33 (0)1 44 69 26 63 + 33 (0)1 44 69 63 13 ► International Fabrice Marquat f.marquat@agencecm.com + 33 (0)1 44 69 26 62 VENTES / SALES Nathalie Lebel Kevin Montero n.lebel@agencecm.com k.montero@agencecm.com + 33 (0)1 44 69 26 65 + 33 (0)1 44 69 63 11
sommaire 1
Courts métrages en sélection Du Court au Long
Short films in selection From shorts to feature films
LE GRAND SAUT 4 Mati Diop 10
Vanessa Dumont et Nicolas Davenel Autour de : Atlantique
France · 2018 · Documentaire · 12’30
Superstructure / ZED Ladj Ly 11
Autour de : Les Misérables
L’HEURE DE L’OURS 4
Agnès Patron Justine Triet 12
France · 2019 · Animation · 14’ Autour de : Sibyl
Sacrebleu Productions
LES EXTRAORDINAIRES MÉSAVENTURES Alain Cavalier 13
Autour de : Être vivant et le savoir
DE LA JEUNE FILLE DE PIERRE 5
Gabriel Abrantes
France, Portugal · 2019 · Fiction & Animation · 20’
Gaspar Noé 14
Autour de : Lux Æterna
Les Films du Bélier / Artificial Humors
OLLA 5 Olivier Nakache et Éric Toledano 15
Autour de : Hors normes
Ariane Labed
France, Grande-Bretagne · 2019 · Fiction · 28’
Apsara Films / Limp Zabou Breitman 16
Autour de : Les Hirondelles de Kaboul
PLAISIR FANTÔME 6
Morgan Simon Christophe Honoré 17
France · 2019 · Fiction · 16’ Autour de : Chambre 212
Trois Brigands Production
Bertrand Bonello 18
Invisível Herói 6 Autour de : Zombi Child
Cristèle Alves Meira
France, Portugal · 2019 · Fiction · 28’ Benoît Forgeard 19
Fluxus Films / Midas Filmes Autour de : Yves
JOURNEY THROUGH A BODY 7 Erwan Le Duc 20
Camille Degeye Autour de : Perdrix
France · 2019 · Fiction · 32’
Société Acéphale
Nicolas Pariser 21
Autour de : Alice et le maire
LUCíA EN EL LIMBO 7
Valentina Maurel
France, Belgique · 2019 · Fiction · 20’ Jérémy Clapin 22
Geko Films / Wrong Men Autour de : J’ai perdu mon corps
MARDI DE 8 à 18 8 Aude Léa Rapin 23
Cecilia de Arce Autour de : Les Héros ne meurent jamais
France · 2019 · Fiction · 26’
Kazak Productions
Alain Raoust 24
Autour de : Rêves de jeunesse
SHE RUNS 8
Qiu Yang
France, Chine · 2019 · Fiction · 20’
Les Valseurs / Wild grass films
2
L’Agence du court métrage accompagne les diffuseurs L’Agence du court métrage accompanies broadcasters
et les programmateurs souhaitant montrer des courts wishing to show short films.
métrages à leur public.
L’Agence du court métrage’s catalogue is composed
Le catalogue de L’Agence du court métrage comprend of more than 12,000 short films, to which 500 titles
plus de 12 000 films et s’enrichit chaque année de are added each year, watched and indexed precisely
500 nouveaux titres, visionnés et indexés précisément by our programming team.
par notre équipe de programmation.
Whether you are programming for a cinema, a TV
Que vous programmiez pour une salle de cinéma, Channel, a VOD plateform, a library… L’Agence du court
une chaîne de télévision, une plateforme VOD, une métrage answers every broadcasting request by offering
médiathèque… L’Agence du court métrage répond aux you a tailored selection meeting your needs: thematic
demandes de diffusion en proposant des sélections screenings, retrospectives of directors, panoramas,
sur mesure correspondant à vos besoins : festival catch up screenings…
thématiques, rétrospectives d’auteurs,
panoramas, reprises de festivals… Feel free to send us your guidelines and specific requests,
as we will be pleased to accompany you and advise you in
N’hésitez pas à nous communiquer votre ligne éditoriale your researches!
et vos demandes spécifiques, nous aurons le plaisir
de vous accompagner et vous conseiller dans vos
recherches !
Courts métrages en sélection Short films in selection
4 Courts métrages en sélection / Short films in selection
Public
LE GRAND SAUT L’HEURE DE L’OURS
screenings
only
Vanessa Dumont et Nicolas Davenel Agnès Patron
France · 2018 · Documentaire · 12’30 France · 2019 · Animation · 14’
Superstructure / ZED Sacrebleu Productions
À 22 ans, Alain Demaria est déjà une Aged just 22, Alain Demaria is already Ce soir-là, les maisons prendront feu. That very night, houses will burn. Men
légende marseillaise. Parmi tous les a legend in Marseille. Among all of the Les hommes et les femmes se mettront and women will tremble. Hordes of chil-
« minots » qui sautent de la Corniche kids who jump from Corniche Kennedy à trembler. Les enfants se rassem- dren will come together and howl as
Kennedy en pleine ville à plus de 13 in the city center, more than 13 meters bleront en hordes hurlantes, dansant they dance alone on the ashes like wild
mètres, il est le seul à plonger la tête above the sea, he is the only one to seuls parmi les cendres, rappelant à bears. It only takes one cry to awaken
la première, le poing en avant « pour dive head first, his fist held out in front eux les ours sauvages. Car le cri d’un them all from their slumber!
casser l’eau ». Depuis toujours, le saut to break the water. For as long as he seul suffira à tous les réveiller !
lui permet de canaliser ses pulsions can remember, diving has helped him
en s’offrant des sensations extrêmes. channel his impulses while offering
Mais Alain grandit, et il sait qu’il ne some intense sensations. But Alain is
pourra pas éternellement braver le growing up, and he isn’t sure if his head
vertige des hauteurs. for heights will last forever.
Courts métrages en sélection / Short films in selection 5
Public
LES EXTRAORDINAIRES
screenings
only OLLA
Ariane Labed
MÉSAVENTURES DE LA
JEUNE FILLE DE PIERRE France, Grande-Bretagne · 2019 · Fiction · 28’
Apsara Films / Limp
Gabriel Abrantes
France, Portugal · 2019 · Fiction & Animation · 20’
Les Films du Bélier / Artificial Humors
Lassée de n’être qu’un simple orne- Tired of being a banal architectural or- Olla a répondu à une annonce sur un Olla has answered to an ad on a dating
ment architectural, une sculpture nament, a sculpture runs away from site de rencontre de femmes de l’Est. website for eastern women. She moves
s’enfuit du Louvre pour affronter la vie the Louvre to confront real life on the Elle vient s’installer chez Pierre qui vit in with Pierre, who lives with his old
dans les rues de Paris. streets of Paris. avec sa vieille mère. Mais rien ne va se mother. But nothing goes as expected.
passer comme prévu.
6 Courts métrages en sélection / Short films in selection
France
PLAISIR FANTÔME Invisível Herói only
Morgan Simon Cristèle Alves Meira
France · 2019 · Fiction · 16’ France, Portugal · 2019 · Fiction · 28’
Trois Brigands Production Fluxus Films / Midas Filmes
Jeanne élève seule sa fille de neuf ans, Jeanne raises her 9-year-old daughter, Duarte, la cinquantaine, non-voyant, Duarte, a blind man in his 50’s, starts
Mylène, et songe à leur prochaine virée Mylène, on her own and dreams about se lance à la recherche de son ami to look for his Cape Verdean friend,
à la mer. their next trip to the sea. capverdien, Leandro. Malgré la chaleur Leandro, who mysteriously disap-
de l’été lisboète, Duarte arpente les peared. Despite Lisbon’s summer heat,
rues de son quartier, mais personne Duarte walks miles in his neighbour-
ne semble avoir vu ni même connu ce hood but no one seems to have seen
dernier. Son enquête va l’emmener au him, nor remembers him. His quest will
cœur de la nuit, jusqu’à révéler son eventually lead him to the heart of the
secret. night and reveal his secret.
Courts métrages en sélection / Short films in selection 7
Public Public
JOURNEY THROUGH A BODY
screenings
only LUCíA EN EL LIMBO screenings
only
Valentina Maurel
Camille Degeye
France, Belgique · 2019 · Fiction · 20’
France · 2019 · Fiction · 32’ Geko Films / Wrong Men
Société Acéphale
Thomas, musicien suisse-allemand, Thomas, a Swiss-German musician, Lucía, 16 ans, veut plus que tout se Sixteen-year-old Lucía wants to get rid
est cloîtré chez lui à cause d’un pied is stuck at home because of a bro- débarrasser de deux choses : ses poux of two things more than anything: her
cassé. Il erre dans son petit apparte- ken foot. He wanders around his tiny et sa virginité. lice & her virginity.
ment parisien, la jambe dans le plâtre, Parisian flat, his leg in a plaster, busy
occupé à la composition d’un nouveau composing a new piece. At sunrise, an
morceau. Lorsque le jour se lève, une unexpected female visitor is showing
visiteuse inattendue l’attend derrière up at the door.
sa porte.
8 Courts métrages en sélection / Short films in selection
Public France
MARDI DE 8 à 18 SHE RUNS
screenings only
only
Cecilia de Arce Qiu Yang
France · 2019 · Fiction · 26’ France, Chine · 2019 · Fiction · 20’
Kazak Productions Les Valseurs / Wild grass films
Névine, surveillante dans un collège, Névine, a secondary school monitor, is Un hiver chinois comme les autres. Yu, In an ordinary Chinese winter, a small
met tout son cœur dans ce petit fully committed to her somewhat thank- une jeune collégienne d’une petite ville city junior high student, Yu, tries to quit
boulot un peu ingrat entre les profs, less day job, dealing with teachers, tente de quitter son équipe de gymnas- her school aerobic dancing team.
l’administration et les élèves. Logan, administration and students. Logan, a tique rythmique.
un collégien qu’elle apprécie, insiste pupil she is fond of, insists on getting
pour récupérer une casquette aux a cap back from lost and found. She
objets trouvés. Elle ne se doute pas has no idea of the consequences of
des conséquences que son geste va her gesture.
entraîner.Du Court au Long From shorts to feature films
10 Du court au long / From shorts to feature films
Mati Diop
Très, très attendu depuis une poignée Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
de courts métrages remarqués et
primés il y a déjà quelques années,
ÌÌ Atlantiques Atlantique
2009 · Fiction · 15’
le premier long métrage de Mati Diop
• Tiger Award, Festival international
déboule directement en compétition du film de Rotterdam, 2010
à Cannes.
ÌÌ Snow Canon
2011 · Fiction · 33’
After a couple short films which gained
attention and won several prizes going ÌÌ Big in Vietnam
back a few years ago, Mati Diop’s long- 2011 · Fiction · 27’
awaited first feature film makes it di- • Tiger Award, Festival international
rectly to Cannes’ competition. du film de Rotterdam, 2012
Snow Canon Big in VietnamDu court au long / From shorts to feature films 11
Ladj Ly
Le premier court produit de Ladj Ly, Film disponible à L’Agence du court métrage autour de :
figure du collectif Kourtrajmé, avait fait
sensation. Son premier long, portant
ÌÌ Les Misérables Les Misérables
2016 · Fiction · 16’
le même titre et reconduisant un cas-
• Prix Canal+, Festival international
ting explosif devrait prolonger l’onde du court métrage de Clermont-Ferrand, 2017
de choc.
Ladj Ly’s, a figure of the collective
Kourtrajmé, produced a first short
film which was an absolute hit. His
first feature, which has the same title
and uses the same casting, should be
as big of a hit.
Les Misérables12 Du court au long / From shorts to feature films
Justine Triet
Le retour sur la Croisette de Justine Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
Triet et Virginie Efira nous donne
l’occasion de revenir sur les premiers
ÌÌ Sur place Sibyl
2007 · Documentaire · 26’
films de la réalisatrice, entre docu-
mentaires politiques et fictions au ÌÌ Solferino
bord de la crise de nerfs. 2007 · Documentaire · 45’
ÌÌ Vilaine fille mauvais garçon
Justine Triet and Virgnie Efira’s return 2011 · Fiction · 30’
to the Croisette is an opportunity to • Prix Blue Angel du meilleur court métrage
remember the director’s first films européen, Berlinale, 2012
betwixt political documentaries and
explosive fictions.
Solferino Vilaine fille mauvais garçonDu court au long / From shorts to feature films 13
Alain Cavalier
Entre commandes pour la télévi- Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
sion, gestes impromptus, réflexions
cinéphiles et brèves fantaisies, Alain
ÌÌ 24 portraits Être vivant et le savoir
entre 1987 et 1991 · Documentaires
Cavalier, n’a cessé, depuis trente
ans, de se revivifier dans les formes ÌÌ Lettre d’Alain Cavalier
courtes. Au mépris des codes, des 1982 · 14’ · Documentaire
genres et des durées.
ÌÌ Elle, seule
1982 · Documentaire · 11’
For the past thirty years, among TV
commissioned films, improvisations, ÌÌ J’attends Joël
cinephile considerations and brief 2007 · Documentaire · 11’
creativities, Alain Cavalier has kept re-
ÌÌ Agonie d’un melon
freshing through short forms, regard- 2007 · Documentaire · 4’
less of codes, genres and durations.
ÌÌ Faire la mort
2011 · Fiction/Documentaire · 4’
L’Illusionniste Elle, seule14 Du court au long / From shorts to feature films
Gaspar Noé
Avant la déflagration Carne repéré à Film disponible à L’Agence du court métrage autour de :
Cannes en 1991, un court métrage
étrange, poétique et provocant
ÌÌ Tintarella di Luna Lux Æterna
1985 · Fiction · 18’
imposait déjà la marque d’un jeune
cinéaste dont on entendrait ensuite
régulièrement parler sur la Croisette.
Before the explosion of Carne during
the 1991 Cannes Festival, a strange
poetic and provocative short film had
already imposed the signature of a
young filmmaker often to be talked
about on the Croisette.
Tintarella di LunaDu court au long / From shorts to feature films 15
Olivier Nakache et Éric Toledano
Il y a vingt ans, avec deux courts mét- Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
rages qu’ils coréalisèrent, le duo posait
les fondations d’une formule souvent
ÌÌ Le Jour et la nuit Hors normes
(Olivier Nakache) · 1996 · Fiction · 07’
gagnante, où l’humour le dispute à la
tendresse et l’empathie. ÌÌ Les Petits souliers
1999 · Fiction · 22’
Twenty years ago, with two short films
they co-directed, this duo founded the ÌÌ Ces Jours heureux
basics of an often successful winning 2001 · Fiction · 16’
combination where humor tenderness
and empathy mingle.
Les Petits souliers16 Du court au long / From shorts to feature films
Zabou Breitman
Il y a 16 ans, l’actrice Zabou Breitman, Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
à l’orée de sa deuxième carrière de
réalisatrice à succès, mettait en scène
ÌÌ Bien dit Les Hirondelles
de jeunes comédiens dans le cadre
2003 · Fiction · 4’ de Kaboul
coréalisé avec Eléa Gobé
de la toujours vivace collection de ÌÌ Bien entendu
l’ADAMI intitulée « Talents Cannes ». 2003 · Fiction · 4’
ÌÌ Bien joué
16 years ago, while Zabou Breitman 2003 · Fiction · 4’
UN CERTAIN REGARD
was about to start her second career
as a successful filmmaker, she directed ÌÌ Film de Zabou Breitman
young actors in the ever still hardy
2007 · Fiction · 2’
ADAMI collection called “Talents
Cannes”.
Bien joué Film de Zabou BreitmanDu court au long / From shorts to feature films 17
Christophe Honoré
Christophe Honoré était encore princi- Film disponible à L’Agence du court métrage autour de :
palement écrivain pour la jeunesse et
critique de cinéma lorsqu’il réalisa son
ÌÌ Nous deux Chambre 212
2000 · Fiction · 14’
tout premier film, un court métrage
amorçant les thématiques qui lui sont
chères, à l’orée des années 2000.
UN CERTAIN REGARD
In the early 2000s, Christophe Honoré
directed his very first short film. At the
time he mostly worked as a children’s
author and a film critic. In this first
short film, he exposed the themes that
are still today very important to him.
Nous deux18 Du court au long / From shorts to feature films
Bertrand Bonello
Régulièrement, entre deux projets de Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
longs, Bertrand Bonello revient à la
forme courte. Ce fut le cas en 2005
ÌÌ Le Bus d’Alice Zombi Child
1995 · Fiction · 18’
avec Asia Argento, en 2009 et plus
récemment en 2016 pour une carte ÌÌ Where the Boys are
blanche de l’Opéra de Paris. À chaque 2009 · Fiction · 22’
fois renouvelant son cinéma, aussi imp-
révisible côté longs que côté courts.
Between two feature film projects
Bertrand Bonello often comes back
to the short form. It was the case in
2005 with Asia Argento, in 2009 and
more recently in 2016, for the Opera
de Paris carte blanche. Each time,
whether short films or feature films, he
reinvents his cinema unpredictably.
Le Bus d’Alice Where the Boys areDu court au long / From shorts to feature films 19
Benoît Forgeard
Au gré de commandes pour la chaine Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
Arte ou pour le magazine en ligne
Blow Up, Benoît Forgeard n’a cessé,
ÌÌ La Course nue Yves
2005 · Fiction · 20’
ces dernières années, de s’exprimer à
travers la forme courte, trouvant dans ÌÌ Belle île en Mer
la commande de quoi débrider son 2007 · Fiction · 44’
inspiration loufoque. Si Yves est son
premier film depuis Gaz de France, ÌÌ L’Antivirus
rien n’interdit de se replonger dans
2009 · Fiction · 29’
les courts métrages qui dessinèrent ÌÌ Respect
les contours de son univers décalé. 2010 · Fiction · 14’
ÌÌ Coloscopia
Following the commissions from 2010 · Fiction · 13’
the Arte network or from the online
magazine Blow Up, Benoît Forgeard ÌÌ Fuck UK
has never ceased, over the past 2012 · Fiction · 13’
years, to express himself through
short forms, finding time after time,
a way to unleash his wild inspiration.
Although Yves is his latest film since
Gaz de France, nothing should keep
us from revisiting his short films which
drew the outlines of his quirky world.
Respect Fuck UK20 Du court au long / From shorts to feature films
Erwan Le Duc
Si le premier long métrage d’Erwan Le Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
Duc est à moitié aussi singulier que
ses courts, ce sera déjà beaucoup.
ÌÌ Le Commissaire perdrix ne fait pas le voyage pour rien Perdrix
2012 · Fiction · 25’
Et puisqu’il décline là l’argument et
• Prix UniFrance compétition internationale
le personnage de l’un de ses courts Festival Tous Courts 2012
(pour une fois, pas celui qui eut le plus
de succès), on est raisonnablement ÌÌ Jamais jamais
confiants. 2013 · Fiction · 29’
ÌÌ Miaou miaou fourrure
If Erwan Le Duc’s first feature film 2015 · Fiction · 23’
ends up being just half as unique as
his shorts were it’s a done deal. And ÌÌ Le Soldat vierge
since he develops in this film, the same 2016 · Fiction · 39’
theme and character presented in one
of his previous shorts (surprisingly not
the most successful one), we remain
confident.
Le Commissaire perdrix ne fait pas le voyage pour rien Jamais jamaisDu court au long / From shorts to feature films 21
Nicolas Pariser
La politique française — ses jeux de Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
pouvoir et ses coulisses — était au
cœur des deux premiers films de
ÌÌ Le Jour où Ségolène a gagné Alice et le maire
2009 · Fiction · 14’
Nicolas Pariser, et particulièrement de
son moyen métrage, La République, ÌÌ La République
une éclatante réussite. Le cinéaste 2009 · Fiction · 36’
revient sur ce terrain (miné ?) pour • Prix Jean Vigo · 2010
son deuxième long, sélectionné à la
Quinzaine des réalisateurs et porté ÌÌ Agit Pop
par Fabrice Luchini.
2013 · Fiction · 31’
French Politics – its power games
and backstage – was at the heart of
Nicolas Pariser’s two first films and
especially in his medium-length film
La République, which was a brilliant
success. With this second feature
film, starring Fabrice Luchini, the film-
maker returns to this field (minefield?)
with a selection at the Director’s
Fortnight.
La République Agit Pop22 Du court au long / From shorts to feature films
Jérémy Clapin
En quinze ans et trois courts métrages Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
d’animation seulement, Jérémy Clapin
a affirmé et affiné un ton, une person-
ÌÌ Une histoire vertébrale J’ai perdu mon corps
2004 · Animation · 9’
nalité, dont les caractéristiques
• Prix de la meilleure animation & Mention spéciale du jury,
devraient se retrouver dans un premier Festival international de court métrage de Dresde, 2005
long métrage très attendu. • Prix du meilleur premier film,
Festival international du film d’animation de Krok, 2005
With only three animated short films ÌÌ Palmipedarium
directed over a span of fifteen years, 2012 · Animation · 10’
Jérémy Clapin has confirmed and • Grand Prix, Multivision, 2012
polished a tone and a personality, a • Prix spécial du jury, Festival international
signature which should be redis- du film d’animation de Krok, 2013
covered in his highly expected first
feature film.
Une histoire vertébrale PalmipedariumDu court au long / From shorts to feature films 23
Aude Léa Rapin
Deux courts métrages, un grand prix à Film disponible à L’Agence du court métrage autour de :
Clermont-Ferrand. Aude Léa-Rapin fait
bel et bien partie des cinéastes ayant
ÌÌ Que vive l’Empereur Les Héros
émergé ces dernières années sur
2016 · Fiction · 26’ ne meurent jamais
• Bayard d’or du meilleur court métrage, FIFF, 2016
lesquels d’emblée les observateurs
• Mention spéciale du jury, Festival international de court métrage
ont misé. Son premier long métrage, de Prague, 2018
attendu, sera présenté en séance
spéciale à la Semaine de la critique.
Two short films and a Grand Prix in
Clermont-Ferrand. Aude Léa-Rapin is
definitely one of the filmmakers who
has arisen over the past few years
and has immediately gained the
audience’s attention. Her first highly
anticipated feature film will be pre-
sented at La Semaine de la Critique’s
special screening.
Que vive l’Empereur24 Du court au long / From shorts to feature films
Alain Raoust
Avec Muette, est la girouette et La Vie Films disponibles à L’Agence du court métrage autour de :
sauve, Grand Prix à Côté court, Alain
Raoust fit partie de cette très promet-
ÌÌ La Fosse commune Rêves de jeunesse
1990 · Fiction · 12’
teuse jeune garde du cinéma français
apparue dans les années 1990. Plus ÌÌ La Vie sauve
discret, malgré deux longs métrages, 1997 · Fiction · 55’
que d’autres cinéastes éclos au même
moment, il fait son retour à l’ACID après
dix années d’absence.
With Muette, est la Girouette and La
Vie Sauve, Grand Prix in Côté Court,
Alain Raoust was part of the promis-
ing young talents of French cinema in
the 1990s. Despite two feature films,
he remained more discreet than other
filmmakers that had gained attention
at the same time. After a ten-year ab-
sence, the ACID selection marks his
comeback.
La Vie sauveL’Agence du court métrage est née en 1983, de L’Agence du court métrage emerged in 1983
la volonté de nombreux professionnels (réali- thanks to a group of professionals (directors,
sateurs, producteurs, exploitants, festivals) de producers, distributors, cinema operators)
promouvoir et de développer la diffusion du wishing to promote and develop short film
court métrage. Elle développe ses missions circulation. It develops its missions around
autour de plusieurs axes : several axes:
æ DIFFUSER le court métrage, sur tous les écrans, æ BROADCASTING short films on all screens,
dans les salles de cinéma ou à la télévision, in movie theater or on television, on DVD and
en DVD et sur les plateformes VOD on VOD platforms
æ CONSERVER les films déposés sur pellicule ou æ PRESERVING all films given in print or digitally,
en numérique, avec en stock plus de 12 000 counting over 12,000 films
films
æ SHARING and making all audiences aware
æ TRANSMETTRE et sensibiliser tous les publics of short films, through the VOD Platform
au court métrage, avec la plateforme VOD Brefcinema or through the development of
Brefcinema et le développement d’actions educational activities
pédagogiques
æ OFFERING TOOLS AND SERVICES to profes-
æ PROPOSER DES OUTILS ET DES SERVICES sionals, including a centralized management
à l’ensemble de la filière professionnelle avec of films and rights redistribution
notamment la gestion centralisée des films et
des droits reversésVous pouvez aussi lire
