Rapport de gestion 2020 - Zewo

La page est créée Anthony Perez
 
CONTINUER À LIRE
Rapport de gestion 2020 - Zewo
Rapport de gestion
2020
Rapport de gestion 2020 - Zewo
Présidente du conseil de fondation   3

                                                        Éditorial
     Table des matières                                 La fragilité de la normalité
                                                        En Suisse aussi, la pandémie de COVID-19 régit le         C’est au pied levé que les 24 organisations
                                                        quotidien depuis longtemps déjà. Un véritable défi        cantonales et inter­cantonales de Pro Senectute ont
 3 Éditorial de la présidente du conseil de fondation
                                                        à relever, pour Pro Senectute également. Cette crise      ajouté à leur offres de soutien habituelles diverses
 4 Direction                                            existentielle nous a forcés à constater la fragilité de   prestations pour soulager les personnes confinées
                                                        la normalité à laquelle nous sommes habitués et à         en situation de détresse. Par exemple, avec des
                                                        agir rapidement. Le credo de notre organisation,          émissions télévisées permettant de conserver une
		   Pleins feux
                                                        « Plus forts ensemble », est soudain devenu celui         certaine mobilité à la maison, avec diverses
 6   La solidarité entre les générations à l’épreuve    de tout le pays.                                          prestations d’accompagnement ou avec
 8   Le réseau de bénévoles AMIGOS                                                                                l’approvisionnement en denrées alimentaires et
                                                        Nous en avons fait l’expérience nous-mêmes à              autres biens de première nécessité. De nombreuses
10   L’étude « Digital Seniors 2020 »
                                                        plusieurs niveaux : encouragement du dialogue             personnes ont dû vivre longtemps isolées pour
12   Un accompagnement à domicile abordable             entre les générations, adaptation rapide et axée sur      éviter de contracter la maladie, ce qui a provoqué
                                                                            les solutions de nos prestations      une perte de contacts sociaux.
                                                                              ou encore maintien du
13 Ils ont marqué 2020
                                                                               fonctionnement de                  Cette situation a constitué un véritable défi aussi
14 Pro Senectute en chiffres                                                   l’organisation en temps de         pour les collaborateurs et collaboratrices de la
                                                                               crise. Au début de la              consultation. L’objectif a été de se serrer les coudes
                                                                                pandémie, il nous a fallu         en tant que société et de penser à ces personnes,
		Domaines spécialisés
                                                                                   clarifier qui avait besoin     surtout pendant l’automne et l’hiver, période
18 Consultation sociale                                                             d’aide et comment il          longue et sombre. La journée d’action organisée en
19 Fonds d’aide                                                                     était possible de             décembre a constitué un signal fort. Pour Pro
                                                                                    répondre rapidement à         Senectute également, les vaccinations contre le
20 Services
                                                                                    ces besoins.                  COVID-19 annoncées fin 2020 ont constitué une
21 Travail social communautaire                                                                                   lueur d’espoir, celle de pouvoir bientôt vivre plus
22 Sport et mouvement                                                                                             facilement avec le virus.

23 Formation et culture
                                                                                                                  Retenons aussi les éléments positifs de cette crise
24 Bibliothèque                                                                                                   éprouvante pour tout le monde. Force est de
25 Zeitlupe                                                                                                       constater que nous avons globalement très bien
                                                                                                                  fonctionné en tant que communauté. Le fait de
                                                                                                                  savoir que nous pouvons surmonter de nombreux
26 Comptes annuels                                                                                                obstacles en tirant à la même corde influencera
                                                                                                                  positivement le vivre-ensemble et la capacité à
                                                                                                                  relever des défis futurs. Les nombreuses marques
30   Dons
                                                                                                                  de solidarité au-delà des frontières
31   Organes centraux                                                                                             générationnelles que nous avons constatées
32   Adresses                                                                 Eveline                             l’année dernière montrent que la disposition à
                                                                              Widmer-Schlumpf                     aider et à s’investir lorsque les autres souffrent est
34   Impressum
                                                                              Présidente du conseil               grande. Ensemble, on peut déplacer des
                                                                              de fondation                        montagnes !
Rapport de gestion 2020 - Zewo
4   Direction de Pro Senectute Suisse                                                                                                                 Direction de Pro Senectute Suisse   5

                                        « Peu après ma prise de fonction, il a fallu       « De nombreuses personnes n’ont pas hésité
                                        restructurer et adapter Pro Senectute Suisse ;     à dépasser les limites des organisations
                                        puis la crise du coronavirus est arrivée. Pro      pour mettre en place un soutien rapide et
                                        Senectute a dû tout mettre en œuvre pour           efficace à l’intention de toutes les personnes
                                        aider les seniors et, parallèlement, guider le     en ­difficulté. »
                                        personnel et les bénévoles à travers la crise. »   Sonya Kuchen
                                                                                           Responsable Coordination et soutien
                                        Alain Huber
                                                                                           domaines spécialisés
                                        Directeur de Pro Senectute Suisse

            « Grâce à notre bon réseau composé de                                                                  « Les innombrables défis de la pandémie nous
            représentant·e·s des autorités, des                                                                    ont apporté notamment de nouvelles possibi-
            milieux politiques et économiques et                                                                   lités technologiques, qui influenceront notre
            de la société, nous avons toujours pu                                                                  quotidien professionnel. »
            agir avec anticipation. »
                                                                                                                   Urs Bösch
            Alexander Widmer                                                                                       Responsable Finances et Services
            Responsable Innovation et Politique
Rapport de gestion 2020 - Zewo
6   Pleins feux                                                                                                                                                                                                             Pleins feux   7

    Campagne de sensibilisation
    La solidarité entre les générations à
    l’épreuve
    À la fin du premier confinement, un sondage représentatif de Pro Senectute Suisse a montré que, certes, la
    plupart des personnes âgées pouvaient compter sur un soutien pendant la pandémie de coronavirus, mais
    que beaucoup craignaient que les relations entre les générations pâtissent à long terme de la crise.

    Les mesures de confinement décrétées par le                  76 %
    Conseil fédéral pour endiguer la pandémie de                 des personnes de 75 ans et plus interrogées
    coronavirus ont mis à rude épreuve l’économie, la            ont été aidées dans leur quotidien.
    politique et le vivre-ensemble à partir du
    printemps 2020. Un grand nombre de réactions de
    la population témoignaient de la crainte de voir le    court terme pendant le confinement. Néanmoins,
    dialogue entre les générations se détériorer. Pro      Pro Senectute s’est inquiétée du fait que 37 % des
    Senectute Suisse a donc voulu enquêter, au moyen       participants au sondage n’étaient pas parvenus à
    d’un sondage représentatif, pour savoir si la crise    évaluer si le regard que portent les jeunes sur les
    liée au coronavirus pourrait influencer à long terme   aînés pourrait se détériorer sur le long terme.
    la cohésion intergénérationnelle. En mai 2020,         Si l’on extrapole, plus de 700 000 personnes
    pendant trois semaines, plus de 1 200 personnes        estimaient, à ce moment-là, que les relations
    âgées de 50 ans et plus ont été interrogées par        intergénérationnelles évolueraient dans le mauvais
    l’institut gfs Zurich. Il en est ressorti un tableau   sens.
    contrasté.
                                                           « Nous avons dû prendre cette incertitude très au
    Des conséquences à long terme difficiles à évaluer     sérieux et réagir », explique Alain Huber, directeur
    Il a été très positif de constater que l’aide était    de Pro Senectute Suisse. Si cette tendance
    apportée là où elle était nécessaire : 76 % des        s’accentuait, le modèle gagnant que nous
    personnes âgées de 75 ans et plus, ce qui              connaissons en Suisse, à savoir une cohabitation
    représente plus d’un demi-million de seniors par       harmonieuse des générations qui garantit stabilité
    extrapolation, ont été aidées dans leur quotidien.     et bien-être, subirait des dégâts majeurs. Pro
    Cela a également été le cas pour 56 % des              Senectute Suisse s’est décidée à réaliser en un
    personnes âgées de 65 à 74 ans. À ce stade de la       temps record une campagne de sensibilisation à ce
    pandémie, une grande partie des personnes de           sujet diffusée à la télévision partout dans le pays.
    50 ans et plus étaient d’avis que les mesures prises
    dans ce cadre n’avaient pas provoqué une               La famille, les voisins et les amis : une ancre sociale
    stigmatisation des aînés. Selon près de 73 % des       Le questionnaire gfs l’a confirmé une fois de plus :
    personnes interrogées, la solidarité                   l’entourage proche a apporté de la sécurité,
    intergénérationnelle avait même été meilleure à        surtout pendant des périodes difficiles. Ainsi,
                                                           67 % des personnes de 50 ans et plus ont reçu de
                                                           l’aide pendant la crise liée au coronavirus de la
                         Accédez ici au                    part des membres de leur famille, d’initiatives du
                         spot TV                           voisinage (19 %), des amis (12 %) et                      Les seniors sont indispensables à la société : Pro Senectute Suisse a transmis ce message aux foyers suisses à
                                                           d’organisations (6 %).                                    travers un spot TV dans le cadre de la pandémie de coronavirus.
Rapport de gestion 2020 - Zewo
8   Pleins feux                                                                                                                                                                                                        Pleins feux   9

    AMIGOS
    « Nous avons créé le plus vaste réseau
    de bénévoles de Suisse »
    Le service d’achat et de livraison AMIGOS était sur le point de ne rester qu’une belle idée. Mais le
    ­coronavirus est passé par là. Unissant leurs forces, Migros et Pro Senectute ont alors mis sur pied le plus
     grand réseau de bénévoles de Suisse.

    Fin novembre 2019, Migros annonçait qu’après
    une période de test de dix-huit mois, elle ne
                                                                  28 000 bénévoles inscrits
    poursuivrait pas le développement de son nouveau              71 000 commandes livrées
    service d’achat et de livraison. En dépit d’une
    certaine demande, le test avait montré que cette              80 % des acheteurs avaient plus de 66 ans.
    plateforme d’achat, initialement conçue pour
    promouvoir l’aide de voisinage, s’était muée en           discussions ont alors été menées avec Migros pour
    une plateforme commerciale ordinaire, en contra-          adapter quelques aspects essentiels de l’appli
    diction avec l’idée de départ.                            existante : « Pour nous, il était capital que la
                                                              sécurité des bénévoles soit en tout temps
    Le coronavirus s’en mêle                                  ­ arantie », explique Alain Huber.
                                                              g
    Quelques mois plus tard, la pandémie allait
    radicalement changer la donne. Amadeus Petrig,            Une vraie solidarité entre les générations
    co-inventeur de la plateforme AMIGOS, contracte           La collaboration avec Migros passe à la vitesse
    lui-même le Covid. Durant son isolement, il a alors       supérieure. Le rythme soutenu est nécessaire car la
    l’idée de ressortir des tiroirs le projet AMIGOS et de    demande est importante : le Conseil fédéral vient          En 2020, plus de 28 000 bénévoles ont effectué pour AMIGOS quelque 71 000 livraisons.
    lui donner une nouvelle mission : l’idée cette fois       d’enjoindre la population à rester à la maison.
    est d’inciter les bénévoles à faire les courses pour      Or, beaucoup de seniors sont encore contraints de
    les personnes bloquées chez elles à cause du              sortir pour faire leurs courses. D’autres – même plus
    coronavirus. Son projet trouve un écho favorable          jeunes – se trouvent en quarantaine ou en isolement.    sables la sortent de sa léthargie et effectuent les   constitué le plus vaste réseau de bénévoles de
    chez Migros : c’était le seul concept qui pouvait être                                                            ajustements nécessaires.                              Suisse. Lors de la deuxième vague, la fiabilité et la
    déployé dans toute la Suisse dans des délais très         Face à cette demande, un élan de solidarité sans                                                              rapidité de mobilisation de ce réseau se sont
    brefs. « C’est le coronavirus qui a ressuscité le         précédent se manifeste dans la population. « Cette      Le plus vaste réseau de bénévoles de Suisse           confirmées. Même durant la période des fêtes, il
    projet AMIGOS », affirme Amadeus Petrig.                  situation a rapproché les générations, en dépit de la   Dès les premiers jours, les commandes affluent par    s’est imposé comme un important point de contact
                                                              distanciation physique », estime Alain Huber.           centaines. « On était clairement à la limite, à ce    social pour les personnes isolées. Livreur bénévole
    Pro Senectute entre dans le projet                        Beaucoup de voisins s’organisent pour s’entraider.      moment-là, mais cela en a valu la peine », se         à son tour, Amadeus Petrig a alors pu découvrir par
    À la même époque, plusieurs organisations de Pro          Mais il manque une plateforme capable de toucher        souvient Amadeus Petrig. À la fin de l’année, plus    lui-même ce qu’il avait lu dans de nombreux
    Senectute se mettent en quête d’une solution pour         tout le monde dans le pays et de coordonner le          de 28 000 bénévoles avaient effectué quelque          commentaires : AMIGOS rassemble et crée un lien
    livrer des denrées alimentaires aux seniors vulné-        processus d’approvisionnement. La plateforme            71 000 livraisons. Plus de 80 % des bénéficiaires     entre les g
                                                                                                                                                                                      ­ énérations. Ensemble, nous sommes
    rables face au coronavirus et prisonniers de leurs        AMIGOS va combler cette lacune. Le déploiement          avaient plus de 66 ans, certains même plus de 90      plus forts.
    quatre murs. La pandémie privait en effet ces             d’AMIGOS intervient en une semaine seulement :          ans. Avec AMIGOS, Migros et Pro Senectute ont
    organisations des champions du bénévolat : les            certes, la plateforme existait déjà, mais elle « pre-   montré qu’il est possible, en période de crise,
                                                                                                                                                                                                  Nous disons
    jeunes seniors. « Il fallait constituer au plus vite un   nait la poussière » depuis des mois et n’avait été      d’instaurer une coopération rapidement et sans
                                                                                                                                                                                                  merci aux
    nouveau pool de bénévoles », se souvient Alain            testée que pour une vingtaine de commandes              complication, lorsque tout le monde tire à la même
                                                                                                                                                                                                  ­bénévoles
    Huber, directeur de Pro Senectute Suisse. Des             quotidiennes. Du jour au lendemain, les respon-         corde. En un temps record, les deux partenaires ont
Rapport de gestion 2020 - Zewo
10   Pleins feux                                                                                                                                                                                                                 Pleins feux   11

     Digital Seniors 2020
     « Il faut transmettre les compétences
     numériques aux seniors »
     Selon l’étude « Digital Seniors 2020 », les outils de communication numériques sont de plus en plus
     utilisés au quotidien par la génération des 65 ans et plus. Néanmoins, il reste important pour Pro Senectute
     d’aider les personnes âgées dans cette démarche.

     L’ère de la digitalisation a fait éclore en un temps     l’Université de Zurich de mener une étude sur
     record de nouvelles technologies de l’information        l’utilisation d’Internet et de différents appareils par
     et de la communication. Au cours de l’exercice sous      les personnes âgées.
     revue, la pandémie de coronavirus a eu pour effet
     d’accélérer la digitalisation de notre société et de     Les seniors de plus en plus connectés
     notre quotidien professionnel. Les effets sont aussi     Il ressort de l’étude que la proportion des inter-
     palpables chez les seniors : ils ont souvent utilisé     nautes de 65 ans et plus a doublé en l’espace d’une
     des moyens numériques pour maintenir le contact          décennie. Ainsi, dix ans après la première étude, les
     avec leur entourage ou pour s’approvisionner en          chiffres d’utilisation des jeunes seniors sont               Régine Refus, Delphine Détour, Patrick Parfois, Liliane Latoile et Gaspard Geek sont les cinq « Digital
     denrées alimentaires (voir p. 8 et p. 9).                presque identiques à ceux de la population active.           ­Seniors » de l’étude du même nom publiée en 2020.
                                                              Les nouvelles offres et applications numériques,
     Après 2010 et 2015, Pro Senectute a chargé pour          elles aussi, suscitent une curiosité croissante : il y a
     la troisième fois le Centre de gérontologie de           cinq ans, les seniors s’intéressaient surtout aux          la société, il est plus important que jamais                               74 %
                                                              e-mails et aux horaires en ligne, mais aujourd’hui,        ­d’enseigner aux seniors des connaissances néces-                          des seniors utilisent Internet.
                                                              les applications de messagerie instantanée, de              saires en la matière. En tant qu’organisation
                                                              ­cybersanté et les bracelets fitness sont de plus en        œuvrant pour les personnes âgées, il faut trans-                          95 %
                                                              plus appréciés.                                             mettre les compétences numériques aux seniors et                          des 65 à 69 ans font partie des
                                                                                                                          leur ouvrir les possibilités offertes par la digitalisa-                  internautes.
                                                               La fracture numérique se déplace                           tion à travers des cours et un soutien concret. Pro
                                                               La fracture numérique entre jeunes et personnes            Senectute suit de près les changements numé-
                                                                                                                                                                                                    35 %
                                                                                                                                                                                                    des plus de 85 ans utilisent
                                                               âgées n’a toutefois pas disparu. Elle s’est seule-         riques et intervient lorsque ceux-ci ne peuvent pas
                                                                                                                                                                                                    Internet.
                                                               ment déplacée. Par extrapolation, en Suisse, il reste      être raisonnablement imposés aux personnes
                                                               environ 400 000 seniors qui n’utilisent pas Inter-
                                                               net. La tendance est à la baisse : en 2010, on
                                                                                                                          âgées. En effet, il faut prévoir suffisamment de
                                                                                                                          temps et des offres de remplacement pour la phase
                                                                                                                                                                                                    69 %
                                                                                                                                                                                                    des seniors possèdent
                                                               comptait encore 820 000 non-internautes.                   transitoire. Pro Senectute soutient les seniors avec
                                                                                                                                                                                                    un smartphone.
                                                              ­Aujourd’hui, les non-internautes sont, pour la             les prestations Services (voir p. 20), Cours (voir
                                                              plupart, âgés de 80 ans et plus. « Nous devons              p. 23) et Consultation sociale (voir p. 18) ainsi                         48 %
        En automne 2020, Pro Senectute Suisse a               éviter que ce groupe soit mis à l’écart de la vie en        qu’avec l’aide financière individuelle (en cas de                         des seniors achètent leurs tickets de
        ­présenté les résultats de l’étude Digital Seniors    société », a précisé Alain Huber, directeur de Pro          manque de moyens pour l’acquisition d’un smart-                           transports publics aux distributeurs.
         à Lausanne et Zurich (photo). À cause de l’aug-      Senectute Suisse, lors de la conférence de presse           phone ou la participation à un cours) (voir p. 19).
         mentation des cas de coronavirus, l’événement        du 4 septembre 2020.                                                                                                                  11 %
         de Lausanne n’a pas pu avoir lieu en présence                                                                                                                                              utilisent l’habitronique, comme
                                                                                                                                                  En savoir
         d’invités et a été exclusivement diffusé en direct   Transmettre les compétences et soutenir                                                                                               les montres ou bracelets de fitness
                                                                                                                                                  plus sur
         sur YouTube et, pour la première fois, aussi sur     À notre époque où les nouvelles technologies                                                                                          connectés.
                                                                                                                                                  l‘étude
         Facebook, outils faisant écho au sujet abordé.       prennent une place toujours plus grande au sein de
Rapport de gestion 2020 - Zewo
12   Pleins feux                                                                                                                                                                                                           Pleins feux   13

     Travail scientifique de fond
     L’accompagnement à domicile à prix
     abordable, une nécessité
     Le confinement lié à la pandémie de coronavirus nous a rappelé combien les personnes âgées avaient
     besoin d’être aidées à domicile, un besoin qui s’intensifie avec l’âge. Jusqu’ici, rares étaient les données
     indiquant le niveau d’accompagnement des seniors vivant chez eux. Une étude commandée par Pro
     Senectute Suisse s’est intéressée aux besoins et aux coûts d’un accompagnement à domicile adapté.

     En 2020, Pro Senectute, en collaboration avec            par an. Point marquant des résultats, les besoins
     l’Institut d’économie de la santé de la Haute école      des personnes connaissant des difficultés
     zurichoise de sciences appliquées, a fourni une          ­physiques ont une portée moindre que ceux des
     base scientifique à la question du besoin en              personnes isolées. Si les coûts de l’accompagne-
     prestations d’accompagnement à domicile. Dans le          ment de ces dernières restent limités à l’échelle
     cadre d’une étude, la plus grande organisation au         individuelle, ils représentent le poste le plus élevé
     service des personnes âgées en Suisse a fait savoir       en cumulé. Ainsi, on constate qu’un entourage
     que plus de 660 000 personnes de 63 ans et plus           disponible ou des prestations d’accompagnement
     ont besoin au minimum d’une prestation en la              avantageuses, mais ciblées, ne contribuent pas
     matière, depuis les commissions jusqu’à des               seulement à atténuer la solitude des personnes
     prestations multiples plus complexes.                     âgées, mais ont aussi, de toute évidence, un effet
                                                               bénéfique sur la santé de celles-ci.
     Combattre la solitude
     À l’heure actuelle, l’étude estime qu’en Suisse, les     L’accompagnement à domicile doit être abordable
     coûts d’un accompagnement à domicile adapté              De nos jours, les proches, amis et voisins assurent
     s’établiraient entre 4,2 et 5,6 milliards de francs      la majeure partie de l’accompagnement des
                                                              seniors ; or, avec l’âge, les besoins de ces derniers
                                                              évoluent et leur entourage peut se retrouver
                                                              dépassé. Dans cette situation, le financement des
                            Accompagnement à
                                                              prestations externes constitue souvent un défi de
                            domicile : ce qu’il faut
                                                              taille : leur coût est majoritairement pris en charge
                             savoir
                                                              par les personnes âgées elles-mêmes, alors que
                              La revue spécialisée            nombre d’entre elles n’ont pas les moyens                  L’aide et l’accompagnement à domicile de Pro Senectute permettent aux personnes âgées de rester
                               Psinfo 2/2020 fournit          ­d’assumer de telles dépenses. « Pro Senectute             ­autonomes et de décharger leurs proches.
                               un contexte précieux           prendra à bras le corps la question du financement
                                à l’étude, présente les
                                principaux résultats et en
                                                              de l’offre d’accompagnement, quitte à faire en-
                                                              tendre sa voix sur la scène politique », souligne
                                                                                                                                                                                   98 % des personnes entre 65 et 79 ans
                                                                                                                                                                                   résident à leur domicile.
                                 débat avec des spécia-       Alain Huber, directeur de Pro Senectute Suisse.          Grâce à un soutien financier ciblé, les personnes
                                listes. Elle est disponible                                                            âgées ayant besoin d’un accompagnement pour-                42 % des personnes âgées de 63 ans et
        au format papier ou newsletter et l’abonnement                                                                 raient bénéficier de ces prestations, et ainsi re-          plus ont besoin au minimum d’une prestation
        est gratuit. Pour en savoir davantage :                                                                        pousser, voire éviter l’entrée en EMS. Il s’ensuivrait      d’accompagnement.
                                                                                       Plus de faits                   une réduction sensible de la pression sur les coûts
        www.prosenectute.ch/fr/psinfo                                                  et de chiffres                  de la santé. En constante évolution, les besoins des        4,2 milliards        : tel serait le coût
                                                                                                                       seniors doivent être au centre des réflexions.              annuel minimum de ces mesures.
Rapport de gestion 2020 - Zewo
14   Ils ont marqué 2020                                                                                                                                                                                     Ils ont marqué 2020    15

                           Véronique                                               Katharina Kacur                                         Paolo Nodari                                          Ursi Baumann
                           Tischhauser-Ducrot                                      Services internes,                                      Directeur, Pro Senectute                              Responsable Aide et
                           Directrice,                                             Pro Senectute Suisse                                    Ticino e Moesano                                      ­accompagnement à domicile,
                           Pro Senectute canton                                                                                                                                                   Pro Senectute Ville de St-Gall
                           de Zurich

     Genevoise de naissance, Véronique Tischhauser-­          Au cours de la pandémie de coronavirus, il n’était     « Mars 2020 restera gravé dans nos mémoires », se      « Les baby-boomers, hier encore de fringants
     Ducrot a repris la direction de Pro Senectute canton     pas rare que Pro Senectute Suisse reçoive quoti-       souvient Paolo Nodari, « car nous nous sommes          acteurs de l’engagement social, sont devenus du
     de Zurich en juillet 2020. En pleine année de            diennement jusqu’à 50 demandes de renseigne-           soudain retrouvés dans une situation totalement        jour au lendemain des personnes vulnérables face
     coronavirus, les défis n’ont pas manqué pour cette       ments par e-mail, par courrier, mais surtout par       inédite. » La direction de Pro Senectute Ticino e      au coronavirus, appelées à rester chez elles ! » : ce
     spécialiste des sciences politiques. « Grâce à une       téléphone. Katharina Kacur, standardiste, était        Moesano a dû trouver en un temps record des            jour mémorable de 2020 a marqué Ursi Baumann,
     équipe formidable et flexible, nous avons pu fournir     souvent la première interlocutrice pour les            solutions efficaces pour protéger le personnel,        qui peut compter sur l’engagement d’une centaine
     nos prestations tout au long de l’année et rester en     seniors, mais aussi des personnes plus jeunes,         réorganiser les prestations et développer des          de collaborateurs concernés. Il a fallu trouver du
     contact avec la population âgée malgré la pandé-         qui voulaient se confier à nous, la plupart du         mesures de soutien alternatives pour les seniors les   renfort parmi les jeunes forces d’‹ Aide et accom-
     mie », résume-t-elle. Une communication ouverte          temps en détresse, souvent aussi désespérés. Elle      plus vulnérables. Mais pour Paolo Nodari, « grâce à    pagnement à domicile › de St-Gall. Ursi Baumann
     et des contacts étroits avec les équipes favorisent la   a traité plus de 1000 demandes avec compé-             ce bouleversement, force a été de constater que,       tire donc du positif de cette année : « Les plus de
     créativité du personnel et renforcent ainsi la           tence, gentillesse et fiabilité, au bureau ou en       dans les moments difficiles, tous les collaborateurs   65 ans ont pu assumer de nouveau certaines
     confiance dans les nouvelles solutions. « Nous           télétravail, et a veillé à ce que chacun et chacune    comme les bénévoles sont prêts à faire des             interventions, ce qui a souligné leur importance
     sommes donc arrivés, malgré les restrictions, à          obtienne une réponse adéquate, toujours avec           ­sacrifices incroyables et témoignent d’un esprit de   systémique. Nous en avions conscience. Nous en
     conseiller, soutenir et accompagner nos client·e·s. »    une patience d’ange et une grande empathie.             solidarité remarquable. »                             avons maintenant la preuve. »

                           Marigna Just                                            Bernhard Antener                                        Silvan Truttmann                                      Charlotte Christeler
                           Service Communication et                                Président du conseil de                                 Directeur, Pro Senectute Uri                          Responsable
                           Recherche de fonds,                                     fondation, Pro Senectute                                                                                      ­Communi­cation,
                           Pro Senectute Grisons                                   canton de Berne
                                                                                                                                                                                                  Pro ­Senectute Vaud

     Quelle n’a pas été la déception de Pro Senectute         Dans le canton de Berne, le projet « Together          L’écoute, l’attention et l’empathie font partie de     Fin 2020, Pro Senectute Vaud a lancé un calen-
     Grisons à l’annonce de la deuxième vague de              2021 » a résisté avec succès à la pandémie et a        la boîte à outils de tout dirigeant qui endosse une    drier de l’Avent en ligne placé sous le signe de la
     coronavirus à la fin de l’automne, lorsque toute         progressé rapidement en 2020. C’est sous ce            nouvelle fonction. En juillet dernier, Silvan          solidarité, afin de lutter contre l’isolement social
     son offre de loisirs a de nouveau dû être inter­         nom que s’est poursuivie la réorganisation en          Truttmann a repris les rênes de Pro Senectute Uri      des personnes âgées. L’objectif était de renforcer
     rompue ! Pour égayer un peu les troupes, Marigna         une seule et même fondation des 14 organismes          et a lui aussi dû faire appel à ces aptitudes dans     les relations entre habitants d’un même quartier
     Just, responsable du service Communication et            responsables Pro Senectute régionaux et locaux         des circonstances exceptionnelles. « Évidemment,       ou immeuble, ainsi que les liens entre généra-
     Recherche de fonds, a organisé au pied levé              actifs dans le canton de Berne. À la fin de l’année,   il y a des périodes plus propices à une entrée en      tions, en invitant les Vaudois à proposer à leurs
     l’action « Téléphone de Noël de Pro Senectute            les principaux travaux liés à ce nouveau départ        fonction qu’au beau milieu d’une pandémie »,           voisins de petits coups de main ou des activités
     Grisons ». Sept histoires de Noël récitées par trois     étaient achevés. « Il existe enfin une seule           reconnaît-il, « mais rétrospectivement, je dois        ludiques chaque jour, tout au long du mois de
     célèbres conteurs grisons avaient été choisies afin      organisation de Pro Senectute dans le canton de        avouer que c’est précisément dans ces situations       décembre. Les idées d’action, communiquées
     d’apporter de la joie et du réconfort aux seniors        Berne, dotée d’une direction et des organes            extraordinaires que le dialogue instauré avec les      quotidiennement sur le site internet et la page
     restés chez eux. Et l’idée a fait mouche : l’opération   supérieurs que sont le conseil de fondation et         différentes parties prenantes est plus intense qu’à    Facebook de l’association, étaient simples à
     a représenté au total 1534 appels et environ             l’assemblée de la fondation », se réjouit Bernhard     l’accoutumée. »                                        réaliser, dans le respect des recommandations
     190 heures d’écoute.                                     Antener, responsable de la nouvelle entité.                                                                   sanitaires.
Rapport de gestion 2020 - Zewo
16   Pro Senectute en chiffres                                                                                                                            Pro Senectute en chiffres   17

                                                                     Aide financière individuelle (AFI)

                                                                     13,5 millions CHF
          Consultation
                                        Finances
          sociale
          Plus de                                                    versés en aide directe aux seniors
                                        Santé

          55 000
          personnes
                                        Gestion du quotidien

                                        Droit

                                        Administration                                                                                       Cours
                                        Logement
                                                                                                                                             210 000
                                                                                                                                             participants
Services

1 574 000                                                18 400       1 800
                                                                                                                                                             Art et culture
                                                                                                                                                             Jeux et convivialité
interventions assurées                                                                                                                                       Langues
                                                                                                                                                             Activité phys. douce
            Service de déclaration
            d’impôt
                                                         bénévoles     collaborateurs                                                                        Cyclisme
                                                                                                                                                             Danse pour seniors
            Liens sociaux et                                                                                                                                 Gymnastique
            service de visite                                                                                                                                Fitness aquatique
                                                                                                                                                             Randonnée
            Service de transport

            Service fiduciaire

                                                                                                                                      Mandats de recherche
                                                                                                                                      Service de prêt
                                                                                         Bibliothèque                                 Coups de cœur

                                                                                         69 143
                                                                                                                                      Bulletin d’information
                                     Travail social communautaire                                                                     Portail Internet

                                     41 000
                                     heures fournies
                                                                                         titres dans le catalogue
                                                                                                                                      Tables d’ouvrages pour
                                                                                                                                      événements externes

                                                                                                    Hormis pour les ouvrages de la bibliothèque, les chiffres sont des valeurs arrondies.
Rapport de gestion 2020 - Zewo
18   Domaines spécialisés                                                                                                                                                                                         Domaines spécialisés   19

     Consultation sociale                                                                                               Fonds d’aide de Pro Senectute Suisse
     Sous le signe du numérique                                                                                         Garder dignité et mobilité en temps
                                                                                                                        de pandémie
     « Solutions numériques pour la consultation sociale d’aujourd’hui et de demain » : faisant écho à son titre,       Précisément en période de pandémie, de distanciation sociale et d’isolement, de nombreuses personnes
     la 18e plateforme Consultation sociale a eu lieu pour la première fois par Zoom. Cet événement a offert une        âgées ont sollicité le fonds d’aide de Pro Senectute Suisse afin de favoriser leur mobilité. Dans le cadre du
     belle occasion de réfléchir à de nouvelles formes de consultation.                                                 deuil également, ce fonds a apporté un précieux soutien financier en cette année marquée par le coronavirus.

                                                                                                                        Les organisations cantonales et intercantonales de      l’explique Rebekka Hartmann, pour nombre de
                                                                                                                        Pro Senectute déposent une demande de soutien           personnes vivant dans des régions de montagne ou
                                                                                                                        au fonds d’aide de Pro Senectute Suisse lorsque         limitées dans leur mobilité, il est important de
                                                                                                                        l’ensemble des ressources ordinaires des assu-          pouvoir garder sa voiture, gage d’une certaine
                                                                                                                        rances sociales, de l’assurance privée et d’autres      autonomie ; les aides apportées ont alors pris la
                                                                                                                        sources ne suffisent pas. Précisément pendant la        forme d’une contribution financière ciblée sur ce
                                                                                                                        période d’insécurité et d’isolement liée à la           besoin. En effet, sans véhicule, le rayon d’action de
                                                                                                                        ­pandémie de coronavirus, l’impossibilité de payer      nombreuses personnes se trouverait fortement
                                                                                                                        des factures aggrave encore la situation.               réduit. C’est pourquoi les demandes de soutien
                                                                                                                                                                                correspondantes ont été approuvées. Et Rebekka
                                                                                                                        Continuer d’aider en période de deuil                   Hartmann d’ajouter : « Cette démarche a aussi
                                                                                                                        « Souvent, les demandes de soutien par le fonds          permis d’entretenir les contacts avec la famille,
                                                                                                                        d’aide que nous avons reçues en 2020 portaient           dans les deux sens, y compris durant la
                                                                                                                        sur des coûts liés au décès de la conjointe ou du       ­pandémie. »
                                                                                                                        conjoint, par exemple les frais d’obsèques »,
                                                                                                                        remarque Rebekka Hartmann, responsable du               Tant que les mesures le permettaient, les per-
                                                                                                                        domaine, au sujet de cette année pas comme les          sonnes âgées ont continué, grâce à notre soutien,
                                                                                                                        autres, avant d’ajouter : « Bien que de nombreux        à rendre visite à leurs petits-enfants, à faire des
       Pour la première fois, les participants ont suivi la 18e plateforme Consultation sociale depuis chez eux.
                                                                                                                        enterrements aient eu lieu en petit comité, le          promenades avec leurs enfants, ou encore à
                                                                                                                        souhait d’une cérémonie convenable était bien           apporter de délicates attentions à la famille d’un
                                                                                                                        présent. Reste qu’il n’a pas toujours pu se réaliser    conjoint décédé.
     Organisée le 24 septembre dernier, la 18e plate-           sociales, l’e-mail servait avant tout à la trans­       en raison des mesures de sécurité. » Même lorsqu’il
     forme Consultation sociale a mis l’accent sur la
     consultation en ligne et par téléphone. Les partici-
                                                                mission d’informations factuelles. La possibilité
                                                                d’utiliser l’e-mail et le chat pour des thèmes
                                                                                                                        a été possible d’organiser des funérailles dans un
                                                                                                                        cadre plus important, l’aspect financier a souvent
                                                                                                                                                                                      116 demandes soumises
     pants se sont penchés sur la question de savoir            personnels comme la solitude ou le deuil a donc         constitué un écueil pour les proches. Le fonds                108 demandes approuvées
     comment intégrer la digitalisation dans le cadre du        retenu l’attention de nombreux participants. En         d’aide de Pro Senectute Suisse peut alors être
     travail social en général, et plus précisément au          raison de la pandémie de COVID-19, même si la           sollicité, pour autant que le critère de proportion-          387 614 francs versés
     sein de la consultation sociale de Pro Senectute.          plateforme s’est déroulée à l’endroit prévu, les        nalité soit rempli.
     Outre les échanges sur les opportunités et les             participants y ont pris part depuis chez eux, sous                                                                    Sujets principaux des demandes :
     risques, cette plateforme a permis de mieux faire          forme de webinaire. Quelque 80 personnes des            Contribuer à préserver la mobilité                            – Dépenses de transfert telles que frais
     connaître certaines formes de consultation et leurs        quatre coins de la Suisse ont ainsi suivi les exposés   En 2020, le fait de devoir rester chez soi à cause de             liés au décès
     particularités.                                            par Zoom en français et en allemand et posé toute       la pandémie ainsi que la distanciation sociale                – Santé (traitements dentaires urgents ou
                                                                une série de questions grâce à la fonction ad hoc.      accrue ont entraîné la perte des contacts pour de                 prestations que la caisse-maladie ne
     L’exposé sur la consultation par e-mail, en particu-       Forte de cette expérience, Pro Senectute dévelop-       nombreuses personnes âgées. Le fonds d’aide de                    prend pas en charge)
     lier, a suscité un vif intérêt. Jusqu’à présent, pour la   pera des formes de consultation en ligne ces            Pro Senectute Suisse a alors été sollicité afin de            – Logement (par exemple meubles et frais de
     plupart des assistants sociaux et assistantes              prochaines années.                                      maintenir la mobilité des seniors. Ainsi, comme                   déménagement)
20   Domaines spécialisés                                                                                                                                                                                       Domaines spécialisés    21

     Services                                                                                                       Travail social communautaire
     Maintenir les contacts en ligne                                                                                Maintenir le dialogue malgré tout
     « Je suis ravie d’avoir trouvé une personne de confiance qui m’aide à m’y retrouver dans l’univers             Comment les seniors peuvent-ils à la fois réduire les contacts et maintenir le dialogue ? En 2020, le travail
     ­numérique », confie Bärbel Wyss, 80 ans. Durant cette année marquée par le coronavirus, elle a pu compter     social communautaire a cherché des réponses novatrices… et en a trouvé.
      sur le soutien d’un coach numérique de Pro Senectute canton de Soleure.

     « Il faut se mettre aux outils numériques pour ne
                                                                 11 coachs dans quatre régions                                                                                v­ ulnérables isolées, malgré les restrictions liées au
     pas s’isoler » : Bärbel Wyss a franchi le pas de se                                                                                                                       COVID-19, de continuer à voir leur famille et leurs
     familiariser avec les nouveaux outils numériques
                                                                 71 interventions en 2020                                                                                      amis, dans le respect des mesures de protection.
     du quotidien. Pro Senectute canton de Soleure l’y a                                                                                                                       En effet, les seniors ne sont pas encore tous assez à
     aidée. Depuis juillet 2020, l’organisation cantonale        94 ans : le client le plus âgé                                                                                l’aise avec les nouvelles technologies pour garder le
     propose aux seniors des conseils dans ce domaine.                                                                                                                         contact à l’aide des outils numériques. Dans le
     Baptisé « Le numérique au quotidien », ce service                                                                                                                         canton de Zurich, les Erzählcafés (café-paroles) ont
     permet aux seniors de se former à l’utilisation des     d’utilisation des outils numériques. » L’offre « Le                                                               dû fermer leurs portes, certes, mais des chaînes
     nouvelles technologies et de se préparer à leur        numérique au quotidien » vise à permettre une                                                                      téléphoniques ont pris le relais.
     quotidien de plus en plus numérique. Cette presta-      transition aisée vers un avenir plus connecté.
     tion pourrait être proposée à l’avenir par d’autres     L’acquisition et l’élargissement des compétences                                                                 En terres bernoises, des collaborateurs et
     organisations de Pro Senectute.                         numériques en sont la clé de voûte. Ainsi, les                                                                   collabora­trices du travail social communautaire ont
                                                             seniors désireux d’acquérir un nouvel appareil sont                                                              eu des contacts téléphoniques réguliers avec des
     Une offre adaptée à tous les besoins                    accompagnés dans le processus d’achat. Ceux qui                                                                  personnes âgées vulnérables, afin de contrecarrer
     « Un coach numérique fournit des conseils               possèdent déjà des compétences numériques                                                                        leur isolement et de faire le point sur leur besoin
     ­personnalisés à domicile. L’apprentissage s’en         peuvent solliciter les coachs pour des questions         Le RevairBus en action : même en cette année            d’aide. Dans la région Oberaargau Ost, « Choreo »,
     trouve amélioré et les problèmes liés aux appareils     d’utilisation spécifiques. Les coachs se font            de coronavirus, le point de rencontre mobile a          une association spécialement créée pour promou-
     numériques sont réglés selon les besoins », ex-        ­également un plaisir d’expliquer les possibilités        permis d’organiser un peu de convivialité grâce         voir et développer les communautés de soutien, a
     plique, convaincu, le responsable de projet Olivier    offertes par les services comme l’e-banking ou les        à un plan de protection efficace.                       œuvré au service de la population afin de la
     Hojac. Et d’ajouter : « Cette prestation encourage     achats en ligne. « Les rendez-vous sont pris de                                                                   ­soutenir directement dans son milieu de vie.
     l’autonomie et ouvre de nouvelles possibilités         manière très flexible et en fonction des besoins »,
                                                            précise Olivier Hojac.                                  Pour le travail social communautaire, qui encou-          En Valais, des animations artistiques ont été
                                                                                                                    rage les contacts et la participation à la vie sociale,   organisées dans des quartiers où vivent de
                                                            Les coachs numériques sont très demandés                l’année 2020 fut loin d’être une sinécure. Sa             ­nombreuses personnes âgées. Le public pouvait
                                                            Les coachs numériques de Pro Senectute canton de        vocation consistant à pouvoir faire se rencontrer les     faire passer des messages au micro. En outre, dans
                                                            Soleure sont des seniors bénévoles qui apprécient       gens, la limitation des contacts a représenté un défi     des capsules vidéo, l’équipe de Pro Senectute
                                                            les échanges et prennent le temps qu’il faut pour       majeur. De nombreux projets ont dû être interrom-         Valais-Wallis a fait connaître ses offres de soutien
                                                            répondre de manière ciblée aux questions. Les           pus, des activités repoussées, voire supprimées.          et a remercié ses bénévoles.
                                                            coachs jouissent d’une réputation irréprochable et      Aussi a-t-il fallu trouver des solutions novatrices
                                                            savent comment ils doivent gérer des données            pour permettre aux seniors de poursuivre le
                                                            sensibles. Grâce aux plans de protection, cette offre
                                                            a constitué un précieux complément durant la
                                                                                                                    dialogue en ces temps difficiles.
                                                                                                                                                                                   204     projets mis en œuvre en 2020, presque
                                                                                                                                                                                   autant que l’année précédente.
                                                            pandémie de coronavirus. Olivier Hojac l’explique :     Des solutions de remplacement tout en simplicité
                                                            « Nous avons réussi à rester en contact avec les        Les organisations de Pro Senectute ont lancé divers            21 organisations de Pro Senectute y ont
       Bärbel Wyss, la cliente, s’exerce à l’utilisa-       seniors, tout en leur apprenant comment mainte-         projets pour lutter contre l’isolement social. Trois           participé.
       tion d’une tablette avec Ueli Kurt, son coach        nir les liens avec leurs proches grâce aux outils       exemples : en Haute-Engadine, le RevairBus a été
       ­numérique.                                          numériques. »                                           mis sur pied. Ce bus permet aux personnes                      40 895 heures de projet fournies.
22   Domaines spécialisés                                                                                                                                                                                          Domaines spécialisés   23

     Mouvement et sport                                                                                                 Formation et culture
     « N’oubliez pas de sourire ! »                                                                                     Les offres numériques en plein essor
     Tandis que la plupart des cours de mouvement et de sport ont été suspendus pendant le premier confine-             En 2020, la pandémie de coronavirus a stoppé net de nombreux cours de Pro Senectute dans toute la
     ment, les seniors de Suisse romande et de la région Bienne/Seeland se sont adonnés à la gymnastique                Suisse. C’est dans ce contexte que Pro Senectute canton de Lucerne a adapté durablement son offre de
     entre leurs quatre murs grâce à l’émission « Ça bouge à la maison » de Pro Senectute Arc jurassien.                cours aux besoins actuels de digitalisation.

     « N’oubliez pas de sourire ! », peut-on entendre du
     lundi au samedi dans le salon de nombreux
                                                                    1220 mentions dans les médias                                                                                     300 personnes ont suivi en ligne une
                                                                                                                                                                                      cinquantaine de cours de langues.
     habitants de Suisse romande et du Seeland. Que ce
     soit du papier toilette, un rouleau à pâtisserie ou un    perdure, la prolongation de l’émission apparaît                                                                        100 personnes ont pris part à des ateliers
     balai, Fanny Meier et Lucas Gigon, les deux               comme une évidence : elle sera diffusée sur les                                                                        virtuels de littérature, de dessin ou consacrés
     ­spécialistes Sport et mouvement de Pro Senectute         écrans durant toute l’année 2021, et s’étend                                                                           au Docupass.
      Arc jurassien, utilisent tous les ustensiles possibles   progressivement même en Suisse alémanique. Pro
      pour inciter les téléspectatrices et les téléspecta-     Senectute réfléchit aussi à proposer des pro-                                                                     d’autres ont pris part à des ateliers virtuels de
      teurs de leur émission « Ça bouge à la maison » à        grammes d’activités physiques à long terme à la                                                                   littérature, de dessin ou consacrés au Docupass, et
     participer à leurs cours.                                 télévision, une fois la crise sanitaire terminée. De                                                              100 ont participé à dix autres cours.
                                                               tels formats complètent idéalement les cours et
     Le succès ne s’est pas fait attendre : ces cours de       encouragent les seniors à s’entraîner de manière                                                                  Indépendamment de l’évolution de la pandémie,
     gymnastique de 45 minutes, mis en place par Pro           plus régulière et plus fréquente. De plus, « Ça                                                                   Pro Senectute canton de Lucerne souhaite pour-
     Senectute pour maintenir les seniors en forme et          bouge à la maison » a démontré que le sport-santé                                                                 suivre sur cette voie, afin de proposer des solutions
     en bonne santé compte tenu de l’offre restreinte          mérite sa place à la télévision, aux côtés du sport                                                               aux seniors restreints dans leur mobilité. Les offres
     d’activités physiques durant la pandémie, ont             de compétition, omniprésent avant le coronavirus.                                                                 numériques aident aussi à franchir les frontières :
     rapidement été très appréciés. L’audience est                                                                                                                               l’organisation a enregistré sa première participante
     montée en flèche, et les médias se sont largement         Grand succès                                                                                                      d’outre-mer.
     intéressés à l’émission : elle a été mentionnée plus      Cet engouement ravit aussi les deux moniteurs, vite        Une enseignante d’italien de Pro Senectute
     de 1200 fois l’année passée ! Comme la pandémie           devenus de véritables stars du petit écran.                canton de Lucerne donne son cours en ligne.
                                                               Fin 2020, une jeune femme a même demandé à
                                                                                                                                                                                   Visite virtuelle de Zoug
                                                               Lucas Gigon s’il pouvait faire une vidéo pour
                                                               souhaiter un joyeux anniversaire à sa grand-mère,                                                                   Pro Senectute canton de Zoug a, elle aussi,
                                                               une fidèle de l’émission. « Je lui ai envoyé une vidéo   Durant le premier confinement, lorsque des                 découvert les possibilités numériques. Flâner en
                                                               avec un message personnalisé. La jeune femme m’a         moniteurs et monitrices de Pro Senectute canton            ville faisait partie du quotidien de nombreuses
                                                               remercié, sa grand-mère avait été très touchée »,        de Lucerne ont présenté leurs cours dans l’émis-           personnes âgées. Mais voilà qu’avec la pandé-
                                                               nous raconte Lucas Gigon avec enthousiasme.              sion « Aktiv zu Hause » sur Tele 1, l’idée d’organiser     mie de coronavirus, elles n’osaient plus s’y
                                                                                                                        plusieurs cours en ligne a pris forme. Durant l’été,       aventurer.
                                                               Fanny Meier a également remarqué que l’émission          l’organisation a travaillé d’arrache-­pied afin de
                                                               avait pris une place dans le quotidien de nombreux       pouvoir diffuser en direct une partie des cours du         En un temps record, l’organisation de Pro
                                                               seniors. Un jour, alors qu’elle promenait ses deux       programme.                                                 Senectute a concrétisé une idée qui germait
                                                               chiens à Delémont, une dame âgée s’est approchée                                                                    depuis longtemps : une visite virtuelle de Zoug.
                                                               d’elle, perplexe, en regardant sa montre avec            Ainsi, dès le deuxième semestre, le programme de           Un clic de souris suffisait pour contempler
                                                               insistance. Il devait être 14 h 45, heure à laquelle     cours « impulse » indiquait d’un point vert ses            depuis chez soi des sites tels que la Zytturm, la
                                                               l’émission est normalement diffusée. Elle s’est          premières offres diffusées en direct. Depuis, plus         Kolinplatz ou le Burgbach et pour en découvrir
      Lucas Gigon et Fanny Meier proposent activité            alors exclamée : « Vite, dépêchez-vous, vous allez       de 300 participants ont suivi en ligne une cinquan-        davantage sur le chef-lieu zougois.
      physique et bonne humeur.                                arriver en retard à la télévision ! ».                   taine de cours de langues, une bonne centaine
24   Domaines spécialisés                                                                                                                                                                                       Domaines spécialisés   25

     Bibliothèque                                                                                                    « Zeitlupe »
     Quand la lecture égaie le quotidien                                                                             « Zeitlupe » @ home
     La lecture stimule les sens. Un vrai bol d’air en période de pandémie, lorsque les activités sont limitées.     Le confinement et les restrictions sociales du printemps dernier ont constitué un défi de taille pour les
     L’équipe de la bibliothèque de Pro Senectute était donc affairée à trouver des ouvrages aussi passionnants      personnes âgées. Zeitlupe a élaboré différentes offres pour leur changer les idées.
     que divertissants sous forme analogique et numérique.

                                                             utilisés », confirme Dieter Sulzer, qui a toujours pu   Zeitlupe a fourni des informations, des services et       accès gratuit à la plateforme de rencontre
                                                             compter sur son équipe pour enfourcher un vélo,         des divertissements, dans son magazine ou sur son        ­numérique, qui a été remaniée en mai sur le plan
                                                             passer à la bibliothèque et effectuer un travail de     site Internet, pour alléger le quotidien des per-         technique et visuel.
                                                             copie ou un envoi.                                      sonnes âgées et des personnes vulnérables durant
                                                                                                                     le confinement. Les contenus rédactionnels et            La gymnastique de l’esprit contre la morosité
                                                             L’équipe de la bibliothèque a également veillé à        traditionnels sur www.zeitlupe.ch ont été complé-        Pour déjouer l’ennui par un moyen autre qu’Inter-
                                                             publier en ligne des informations sur la pandémie       tés quotidiennement par des informations sur le          net, la rédaction de Zeitlupe a élaboré un cahier de
                                                             de coronavirus. Dans la rubrique « Pleins feux », on    COVID-19, ainsi que par des prestations et conseils      16 pages contenant des mots croisés et autres
                                                             trouve, par exemple, le sujet « En lien malgré la       utiles en lien avec la situation.                        jeux, grâce au soutien financier de Pro Senectute
                                                             crise » : « Cette publication nous a permis d’infor-                                                             Suisse. Ce cahier, joint à l’édition de mai, a égale-
                                                             mer sur les dernières évolutions et recommanda-                                                                  ment été envoyé à 4665 client·e·s de Pro Senectute
                                                             tions pour les seniors dans le contexte de la                                                                    Argovie.
                                                             ­pandémie et de les compléter avec des témoi­
                                                              gnages de spécialistes ainsi qu’avec nos propres
                                                              connaissances », explique Dieter Sulzer.                                                                              85 408 francs de dons ont été affectés
       Noémie Weibel, membre de l’équipe de la biblio-                                                                                                                              en 2020 au « fonds Zeitlupe pour les
       thèque, accueille les client·e·s au sein de la plus   En ce qui concerne les manifestations de la                                                                            personnes âgées à revenus modestes ».
       grande bibliothèque spécialisée en gérontologie.      ­bibliothèque, très appréciées, il a été fait de
                                                              nécessité vertu : par exemple, une discussion a été                                                                   1 semaine : le cahier de jeux de l’édition
                                                              enregistrée. « De ce fait, nous avons même compté                                                                     Zeitlupe 5/2020 a été réalisé en une
     Soudain, le monde s’est arrêté et la vie quotidienne     davantage de participant·e·s qu’en présentiel », se                                                                   semaine et distribué à tout le lectorat.
     a brusquement ralenti : avec la mise en suspens de
     la vie sociale, les contacts humains se sont raréfiés
                                                             réjouit Dieter Sulzer.
                                                                                                                                                                                    4665        personnes âgées du canton
                                                                                                                                                                                    d’Argovie qui n’ont pas souscrit d’abonne-
     et la vie entre quatre murs est devenue monotone.
                                                               La plus grande bibliothèque spécialisée en                                                                           ment à Zeitlupe ont reçu gratuitement
     Cette situation a fortement motivé l’équipe de la
                                                               gérontologie a été intégrée à la ZHAW                                                                                l’édition 5/2020 avec le cahier de jeux.
     bibliothèque de Pro Senectute à être encore plus                                                                Divertissement et contacts sur zeitlupe.ch
     active. Rapidement, elle a annoncé être prête à           Depuis 1968, l’équipe de la bibliothèque de           Les énigmes, les recommandations de films, de                  140      jours : les restrictions d’accès sur
     continuer à proposer le service d’emprunt, avec peu       Pro Senectute Suisse a construit la plus grande       livres et d’émissions radio, mais aussi de nouvelles           zeitlupe.ch ont été levées pendant
     de restrictions. « Se nourrir intellectuellement, se      collection d’ouvrages spécialisés sur la vieil-       offres comme des histoires à écouter, des ro-                  140 jours, durant lesquels l’ensemble du
     divertir et cultiver les relations sont possibles         lesse et le vieillissement du pays, et a mis ce       mans-feuilletons et le blog de Zeitlupe alimenté               contenu était librement accessible à toutes
     même en temps de crise », telle était la devise.          trésor de plus de 67 000 titres à la disposition      par Usch Vollenwyder, rédactrice, ont permis de se             les personnes âgées.
                                                               ­d’étudiants, de spécialistes et d’organisations.     divertir en ligne. De plus, les restrictions d’accès
     Envoi des ouvrages pendant le confinement                  En 2020, l’équipe a mis tout en œuvre pour           (paywall) ont été levées, permettant à chacune et
     Les client·e·s ont eu les possibilités suivantes :         que la collection puisse être transférée au          chacun de lire gratuitement tous les articles de                                Cliquez ici pour
     livres numériques, recherches par le biais du portail      ­printemps 2021 à la bibliothèque universitaire      Zeitlupe, ou de se les faire lire grâce à des fichiers                          le numéro
     Internet, envoi par poste ou de copies et demandes          de la ZHAW à Winterthour.                           audio, cofinancés par la Fondation Hatt-Bucher.                                 ­actuel
     de recherches. « Ces services ont été largement                                                                 Toute personne intéressée a également reçu un
Vous pouvez aussi lire