RENCONTRES MUSICALES DE VÉZELAY - La Cité de la Voix
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENCONTRES
MUSICALES
VÉZELAY
DE
22-25 AOÛT 2019
SOM MAIRE
édito p. 2
jeudi 22 août p. 4
vendredi 23 août p. 8
samedi 24 août p. 12
dimanche 25 août p. 16
programme complet p. 20
autour des rencontres p. 22
informations pratiques p. 26
lieux p. 28
un festival engagé p. 31
tarifs p. 32
bulletin de réservation p. 33
nous soutenir p. 36
1
É D ITO
20 ANS, UN CRU D’EXCEPTION !
Vivre la musique, c’est pénétrer dans des refuges au D’éminents amoureux de Vézelay, à la tête d’ensembles
parfum de liberté et d’ailleurs. Sans doute cet appel aujourd’hui reconnus, ont accepté d’être les complices
retentissant lancé du haut de la colline éternelle a-t- il généreux de cette grande célébration : Václav Luks
forgé, depuis deux décennies, l’esprit unique des (Collegium 1704), Léo Warynski (Les Métaboles),
Rencontres Musicales, empreint tout à la fois de passion, Lionel Meunier (Vox Luminis), Louis-Noël Bestion de
de partage et de convivialité. Entre hommages et Camboulas (Les Surprises) et bien sûr Mathieu Romano
nouveautés, cet anniversaire n’oublie pas toutes celles et dont l’Ensemble Aedes est désormais associé à la Cité de la
ceux qui ont porté avec audace ce rendez-vous devenu Voix. Sans compter des grains de voix agitateurs présents
incontournable – en premier lieu son fondateur, Pierre pour la première fois à Vézelay, sous la houlette de Björn
Cao – participant à sceller l’excellence de la musique Schmelzer, qui se livreront à une expérience sonore inédite !
vocale à l’aura artistique, intellectuelle et spirituelle de Bien sûr, les surprises ne manqueront pas à l’appel : entre
Vézelay. autres une toute nouvelle Académie internationale de
Sans oublier les équipes, les bénévoles, les techniciens direction de chœur à l’abbaye de Reigny à Vermenton et
et les habitants qui ont contribué à l’écriture de cette un retour attendu au coeur du village de Vézelay, sur la
histoire merveilleuse, auxquels s’ajoutent les partenaires et « place Borot », qui s’animera les après-midis et le temps
naturellement le public, dont la fidélité précieuse ne cède d’un grand bal anniversaire avec Arnaud Marzorati &
rien au nombre des années. les Lunaisiens. Sans compter les nombreux rendez-vous
À toutes et à tous, nous vous devions, pour ces 20 ans, un gratuits qui nous entraîneront dans les voies du jazz, des
cru d’exception. musiques de la Méditerranée et de la pop !
Pendant ces quatre jours, la musique révèlera plus que Un enchantement pour les oreilles que nous prolongerons
jamais son pouvoir d’exprimer l’indicible, d’animer les tout au long de la journée du dimanche exclusivement
sentiments les plus intimes comme les plus exaltés de consacrée à J.S. Bach, en clin d’œil à la première édition
l’homme face aux lourdeurs du destin, face aux forces qui des Rencontres, avec la complicité d’artistes renommés
ne cessent de l’animer et de le transcender. comme le luthiste Thomas Dunford, la violoniste Alice
Julien-Laferrière et l’ensemble Artifices, avant une clôture
Du Requiem allemand si personnel de Johannes Brahms
inoubliable de cette 20e édition par l’opus ultimum du Cantor.
à la monumentale Messe en si mineur de J.S. Bach
en passant par un florilège de pages flamboyantes et Sans oublier Marc Meneau, chef mythique qui nous
lumineuses de Georg Friedrich Haendel : les chefs d’œuvre fera l’amitié de régaler nos papilles avec un pique-nique
de l’art choral, gravés dans la mémoire des pierres champêtre spécialement concocté pour l’occasion.
éternelles de la basilique, promettent d’inoubliables Tout est réuni pour que ce cru d’exception soit à nouveau
moments musicaux. Un itinéraire haut en couleur sublimé l’occasion de partager passionnément la musique. Alors,
par des immersions poignantes dans les polyphonies écoutez, chantez, dansez, rêvez… !
bourguignonnes et franco-flamandes, et propulsé Longue vie aux Rencontres Musicales de Vézelay.
jusqu’aux harmonies envoûtantes des maîtres russes et
baltes des XXe et XXIe siècles. FRANÇOIS DELAGOUTTE, DIRECTEUR DE LA CITÉ DE LA VOIX •
3
JEUDI 22 AOÛT
18h · Vézelay, place des Rencontres
POURQUOI TU CRIES ?
ensemble virévolte
Le crocodile lamente et le colibri zinzinule. La soprano,
quant à elle, chante à tue-tête. Parfois, on pourrait croire
qu’elle crie elle aussi ! La frontière entre la voix lyrique
et le cri est, en effet, souvent difficile à saisir. Fidèle à
JEUDI 22 AOÛT
son projet initial de voyage entre les genres musicaux,
Virévolte se lance dans une grande exploration du cri
au chuchotement, de Nina Hagen à Wagner, de Merula
à Orelsan. Cri de joie ou de colère, cri d’enfant ou cri
d’alarme, caracoulons tous ensemble !
Aurore Bucher, voix | Jérémie Arcache, violoncelle | Emilien
Veret, clarinettes | Pierre Cussac, accordéon | Ludovic Montet,
percussions
Accès libre
· 16 h Vézelay, place Borot
LES FOLIES MARZO !
arnaud marzorati & les lunaisiens
· 18 h Vézelay, place des Rencontres
POURQUOI TU CRIES ?
ensemble virévolte | aurore bucher
· 19 h Vézelay, Cité de la Voix, grange
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 21 H
· 21 h Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
VIVAT CECILIA !
vox luminis | lionel meunier
5
JE UDI 2 2 AO Û T
21h · Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
VIVAT CECILIA !
vox luminis | lionel meunier, direction
Un florilège de chefs d’œuvre flamboyants et inspirés
de l’un des grands maîtres du baroque – nourris
par les influences de l’Europe musicale d’alors –
magnifiquement servi par Lionel Meunier et Vox Luminis,
ensemble de musique ancienne internationalement
salué. Quel retour exaltant d’un enfant du pays pour
inaugurer ces quatre jours de célébration de la musique !
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Nisi Dominus HWV 238
Dixit Dominus HWV 232
Ode à Sainte Cécile HWV 76
Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 43 €
détails p. 32
7
VEN DR EDI 23 AOÛT
VENDREDI 23 AOÛT 16 h · Saint-Père, église Notre-Dame
· 8 h Vézelay, terrasse derrière la basilique
RÉVEIL CHINOIS : INITIATION AU LE FEU SAINT-ANTOINE
QI GONG antoine jomin graindelavoix | björn schmelzer, direction
· 9 h Saint-Père, roseraie de Val en sel
Ces grains de voix réunis depuis quelques années infusent
PETIT-DÉJEUNER EN MUSIQUE
une petite révolution esthétique agitant, non sans bruit,
ensemble virévolte
le monde de la musique médiévale. Pour ce voyage de
· 11 h Vermenton, abbaye de Reigny guérison sous le patronage de saint Antoine, ils puisent
ACADÉMIE INTERNATIONALE DES dans les polyphonies bourguignonnes et franco-flamandes
RENCONTRES #1 – et particulièrement dans le célèbre Livre Choral des Ducs
ensemble aedes | mathieu romano | stagiaires de de Bourgogne –, un remède pour conjurer le mal…
l’académie Une expérience sonore insolite !
· 12 h Vézelay, place des Rencontres
Antoine Busnoys Motet Anthoni usque limina
APÉRO-CONCERT
(vers 1433 - 1492) Missa L’Ardant Désir
la maraude | justin bonnet
Pierre de la Rue Missa de Sancto Antonio
· 14 h 30 Saint-Père, école primaire (vers 1450 - 1518) (extraits)
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 16 H
· 14 h 30 à 17 h Vézelay, place Borot Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 24 €
LES FOLIES MARZO !
détails p. 32
arnaud marzorati & les lunaisiens
· 16 h Saint-Père, église Notre-Dame
LE FEU SAINT-ANTOINE
graindelavoix | björn schmelzer
· 18 h Vézelay, place des Rencontres
IL SOLE NON SI MUOVE
compagnie rassegna | bruno allary
· 19 h Vézelay, Cité de la Voix, grange
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 21 H
· 21 h Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
UN REQUIEM ALLEMAND
ensemble aedes | les siècles | mathieu romano 9
VENDREDI 2 3 AO Û T VEN DR EDI 23 AOÛT
18 h · Vézelay, place des Rencontres 21 h · Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
IL SOLE NON SI MUOVE UN REQUIEM ALLEMAND
compagnie rassegna | bruno allary, guitare & direction ensemble aedes | les siècles | mathieu romano, direction
artistique
Mathieu Romano s’attèle à un monument de la musique
Une musique intranquille et voyageuse, qui décloisonne chorale sacrée allemande dont l’architecture très
les répertoires populaires et savants du XVIe siècle de la personnelle, de la main-même de Brahms, rejoint une
Méditerranée à l’Angleterre élisabéthaine. Flûte kaval, luth vision intime de l’homme face à son destin empreinte
arabe, basse, guitare baroque ou électrique invitent la viole d’intensité et d’émotion. Une collaboration renouvelée de
de gambe à accompagner les voix. l’Ensemble Aedes avec les musiciens des Siècles dans les
voies sublimes du grand répertoire – et de l’espérance –
pour notre plus grand bonheur.
Accès libre
Wolfgang Rihm (1952) Mit geschlossenem Mund
Gustav Mahler (1860-1911) Ich bin der Welt abhanden
[ gekommen
Johannes Brahms (1833 - 1897) Ein deutsches Requiem, op. 45
Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 43 €
détails p. 32
Mikrokosmos11
SA MEDI 24 AOÛT
16 h · Vault-de-Lugny, église Saint-Germain d’Auxerre
· 8 h Vézelay, terrasse derrière la basilique
RÉVEIL CHINOIS : INITIATION AU DE PROFUNDIS
les surprises | louis-noël bestion de camboulas, direction
SAMEDI 24 AOÛT
QI GONG antoine jomin
· 9 h Vézelay, La Goulotte Pièce maîtresse de cet itinéraire singulier entre deux
PETIT-DÉJEUNER EN MUSIQUE époques – le XVIIIe et le XXe siècle – et deux pays – la
bruno allary | carine lotta | sylvie paz | fouad didi France et l’Allemagne –, le psaume 130 De Profundis n’a
· 11 h Vézelay, salle Clavel cessé au fil du temps de révéler son potentiel tragique
ATELIER : LE FADO, D’HIER À immense, sous les plumes les plus inspirées de l’histoire
de la musique. Fidèle à Vézelay qui l’a vu naître,
AUJOURD’HUI bruno allary | carina salvado
l’ensemble Les Surprises poursuivant son parcours
· 12 h Vézelay, place des Rencontres magnifique sur la scène baroque française et européenne,
APÉRO-CONCERT ensemble al’mira fait résonner avec engagement et justesse ce cri de
détresse provenant des tréfonds de l’âme humaine.
· 14 h 30 Vault-de-Lugny, salle des fêtes
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 16 H
Henry Desmarets De Profundis clamavi
· 14 h 30 à 17 h Vézelay, place Borot Johann Sebastian Bach Aus tiefer Not schrei ich zu dir
LES FOLIES MARZO ! Philippe Hersant Psaume 130 : Aus tiefer Not
arnaud marzorati & les lunaisiens Jean-Baptiste Lully Dies Irae
· 16 h Vault-de-Lugny, église Saint-Germain d’Auxerre
DE PROFUNDIS Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 24 €
les surprises | louis-noël bestion de camboulas
détails p. 32
· 18 h Vézelay, place des Rencontres
ÉCLOSIONS VOCALES bloom
· 19 h Vézelay, Cité de la Voix, grange
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 21 H
· 21 h Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
MYSTERIOUS NATIVITY
les métaboles | léo warynski
· 22 h 30 Vézelay, place Borot
LES FOLIES MARZO :
LE BAL DES 20 ANS ! 13
S A M EDI 2 4 AO Û T SA MEDI 24 AOÛT
18 h · Vézelay, place des Rencontres 21 h · Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
ÉCLOSIONS VOCALES MYSTERIOUS NATIVITY
bloom les métaboles | léo warynski, direction
Bloom c’est l’histoire d’une amitié vocale, qui depuis Lauréats du prix Bettencourt pour le chant choral en
la rencontre avec une contrebasse puissante et des 2018, les Métaboles ont franchi en seulement quelques
percussions colorées, s’aventure avec une grande liberté années les portes du cercle restreint des meilleurs
entre reprises et compositions originales, dans les chœurs français. Retour sur leurs débuts avec ce
sonorités jazz, world, soul, pop… programme envoûtant sur le thème de la nativité, où
Tout un univers à découvrir ! recueillement et spiritualité habitent les compositeurs
russes et baltes dans leur approche sensible des textes
Mélina Tobiana, chant et percussions | Laurence Ilous, chant, sacrés. Un moment de musique chorale saisissant.
percussions et ukulélé | Léa Castro, chant | Martin Guimbellot,
contrebasse | Nils Wekstein, percussions Piotr Ilitch Tchaïkovski L’Hymne des Chérubins
Vytautas Miškinis O Salutaris hostia
Arvo Pärt Magnificat
Accès libre Nunc dimittis
Gueorgui Sviridov Mysterious Nativity
Dimitri Tchesnokov Trois chants sacrés (De profundis-
Miserere - Pater Noster)
Ave verum corpus
Alfred Schnittke Trois hymnes sacrés (Bogoroditse-
Gospodi- Ocenas)
Gueorgui Sviridov Sviatyï Boje
22 h 30 · Vézelay, place Borot Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 43 €
détails p. 32
LE BAL DES 20 ANS !
LES 20 ANS DES
RENCONTRES
SE CÉLÉBRERONT
EN DANSANT !
15
DI MA N C H E 25 AOÛT
DIMANCHE 25 AOÛT 11h · Asquins, église Saint-Jacques-le-Majeur
BACH INTIME
thomas dunford
Derrière les traits juvéniles de Thomas Dunford
bouillonne un virtuose du luth d’une grande sensibilité,
doté de qualités musicales exceptionnelles. La
promesse d’un instant magique pour débuter cette
journée entièrement consacrée à Jean-Sébastien Bach,
en hommage à la première édition des Rencontres
Musicales !
· 10 h Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 15 €
détails p. 32
MESSE
les métaboles | léo warynski
· 11 h Asquins, église Saint-Jacques-le-Majeur
BACH INTIME
thomas dunford
· 12 h 30 Vézelay, place des Rencontres
PIQUE-NIQUE CHAMPÊTRE
marc meneau | gilles lafontaine
alice julien-laferrière
· 14 h 30 Vézelay, Cité de la Voix, grande salle
PAPA BACH !
ensemble artifices
· 14 h 30 Vézelay, Cité de la Voix, grange
MISE EN OREILLE DU CONCERT DE 16H
· 16 h Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
MESSE EN SI MINEUR
collegium 1704 | václav luks
17D I MANC H E 2 5 AO Û T DI MA N C H E 25 AOÛT
14 h 30 · Vézelay, Cité de la Voix, grande salle 16h · Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
PAPA BACH ! MESSE EN SI MINEUR
ensemble artifices collegium 1704 | václav luks, direction
Le 21 mars 1745, trois enfants de Jean-Sébastien Bach Plébiscité sur les scènes du monde entier, l’ensemble
se réunissent en secret pour lui préparer une fête baroque tchèque dirigé par Václav Luks revient dix années
d’anniversaire. Les préparatifs sont l’occasion d’une plus tard devant le public des Rencontres pour partager
évocation musicale et poétique des relations familiales l’opus ultimum qui occupa 25 années de la vie du Cantor.
et de la place de la musique dans cette maison pleine de Une clôture inoubliable de cette 20e édition, marquée par
vie et de notes… la puissance de ce chef d’œuvre universel qui couronna
une vie entière dédiée à la musique sacrée.
Alice Julien-Laferrière, violon | Lise Viricel, soprano | Mathieu
Valfré, clavecin | Karin Serres, écriture | Pénélope Lucbert, mise Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
en scène Hohe Messe in H-Moll BWV 232
Spectacle tout public à partir de 8 ans Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 43 €
Coproduction Cité de la Voix et Association Bach en Combrailles détails p. 32
Tarifs (plein, réduit, jeune) : de 8 € à 15 €
détails p. 32
19JEUDI 22 VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25
8h Vézelay, terrasse derrière la basilique Vézelay, terrasse derrière la basilique 8h
RÉVEIL CHINOIS antoine jomin RÉVEIL CHINOIS antoine jomin
9h Saint Père, roseraie de Val en sel Vézelay, la Goulotte 10 h Vézelay, basilique 9h
PETIT-DÉJEUNER EN MUSIQUE PETIT-DÉJEUNER EN MUSIQUE MESSE
ensemble virévolte compagnie rassegna les métaboles | léo warynski
11 h Vermenton, abbaye de Reigny Vézelay, salle Clavel Asquins, ég. Saint-Jacques le Majeur 11 h
ACADÉMIE INTERNATIONALE ATELIER : LE FADO, D’HIER À BACH INTIME
DES RENCONTRES #1 aedes AUJOURD’HUI allary / salvado thomas dunford
12 h Vézelay, place des Rencontres Vézelay, place des Rencontres 12 h 30 Vézelay, pl. des Rencontres 12 h
APÉRO-CONCERT la maraude APÉRO-CONCERT al’mira PIQUE-NIQUE CHAMPÊTRE
14 h 30 Saint-Père, école primaire Vault-de-Lugny, salle des fêtes 14 h 30 Vézelay, Cité, grange 14 h 30
MISE EN OREILLE MISE EN OREILLE MISE EN OREILLE
14 h 30 Vézelay, place Borot Vézelay, place Borot 14 h 30 Vézelay, Cité, grande salle
à 17h LES FOLIES MARZO ! LES FOLIES MARZO ! PAPA BACH ! ensemble artifices
16 h Vézelay, place Borot Saint-Père, église Notre-Dame Vault-de-Lugny, égl. Saint-Germain Vézelay, basilique 16 h
LES FOLIES MARZO ! LE FEU SAINT-ANTOINE DE PROFUNDIS MESSE EN SI MINEUR
arnaud marzorati & les lunaisiens graindelavoix | björn schmelzer les surprises | l.-n. b. de camboulas collegium 1704 | václav luks
18 h Vézelay, place des Rencontres Vézelay, place des Rencontres Vézelay, place des Rencontres 18 h
POURQUOI TU CRIES ? virévolte IL SOLE NON SI MUOVE rassegna ÉCLOSIONS VOCALES bloom
19 h Vézelay, Cité de la Voix, grange Vézelay, Cité de la Voix, grange Vézelay, Cité de la Voix, grange 19 h
MISE EN OREILLE MISE EN OREILLE MISE EN OREILLE
21 h Vézelay, basilique Vézelay, basilique Vézelay, basilique 21 h
VIVAT CECILIA ! UN REQUIEM ALLEMAND MYSTERIOUS NATIVITY
vox luminis | lionel meunier aedes | les siècles | m. romano les métaboles | léo warynski
22 h 30 Vézelay, place Borot 22 h 30
LES FOLIES MARZO :
LE BAL DES 20 ANS !
20 21A UTOUR DES R EN C ONT RE S
RÉVEIL CHINOIS GRATUIT
8 h · vendredi 23 août et samedi 24 août
Vézelay, terrasse derrière la basilique
Le Qi gong, pratique corporelle taoïste qui associe
mouvements lents et exercices respiratoires, vous
mènera sur le chemin d’une harmonie entre le corps
et l’esprit pour débuter la journée en douceur et avec
énergie !
PETITS-DÉJEUNERS EN MUSIQUE GRATUIT
9 h · vendredi 23 août · Saint-Père, roseraie de Val en Sel
9 h · samedi 24 août · Vézelay, la Goulotte
ensemble virévolte (ven.) | compagnie rassegna (samedi)
Nous vous invitons à partager un moment de
convivialité autour d’un café/croissant… en musique !
ACADÉMIE INTERNATIONALE DES
RENCONTRES #1 GRATUIT
11 h · vendredi 23 août
Vermenton, abbaye de Reigny
ensemble aedes | mathieu romano | stagiaires de l’académie
Venez découvrir la première promotion de l’Académie
internationale de direction de chœur, créée à l’occasion
des 20 ans des Rencontres Musicales ! Une restitution
couronnant trois journées de travail sous forme de
concert avec l’Ensemble Aedes, sous la direction
pédagogique de Mathieu Romano.
AUTOUR DES
ATELIER GRATUIT MAIS RÉSERVATION CONSEILLÉE
11 h · samedi 24 août · Vézelay, centre
Sainte-Madeleine, salle Clavel
RENCONTRES
le fado, d’hier à aujourd’hui, bruno allary & carina salvado
Bruno Allary accompagne Carina Salvado, l’une des
voix les plus envoûtantes de la scène des fadistas, dont
23A UTO UR DE S R E N CO N T RES A UTOUR DES R EN C ONT RE S
elle porte l’héritage de manière originale et spontanée, du XIXe siècle. Maîtres à danser et à chanter veilleront à
pour un atelier d’initiation à l’issue duquel le fado n’aura votre bonne formation pour que vous puissiez briller lors
plus aucun secret pour vous ! du bal final : the place to be !
Réservation au 03 86 94 84 40
PIQUE-NIQUE CHAMPÊTRE
MISES EN OREILLE GRATUIT 12 h 30 · dimanche 25 août · Vézelay, place des Rencontres
· 14 h 30 : présentation des concerts de 16 h marc meneau | gilles lafontaine | alice julien-laferrière
vendredi 23 août · Saint-Père, école primaire Pour nos 20 ans, le chef mythique Marc Meneau,
samedi 24 août · Vault-de-Lugny, salle des fêtes accompagné de l’un de ses fidèles compères, Gilles
dimanche 25 août · Vézelay, Cité de la Voix, grange Lafontaine, nous fait l’amitié d’imaginer un petit
· 19 h : présentation des concerts de 21 h « ambigu » composé de produits locaux pour assouvir
je. 22, ven. 23 & sam. 24 août · Vézelay, Cité de la Voix, les appétits des festivaliers. Un instant de ravissement
grange des papilles mais aussi des oreilles, avec quelques airs
nicolas dufetel & guy gosselin, musicologues du Cantor sous les doigts agiles de la violoniste Alice
Partez à la découverte des œuvres que vous allez Julien-Laferrière.
écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de Pique-nique à retirer à la buvette de la place des Rencontres.
nombreux exemples sonores à l’appui. 12 €. Nombre limité, réservation obligatoire au 03 86 94 84 40
ou via le bulletin de réservation p. 33.
APÉRO-CONCERTS GRATUIT
12 h · vendredi 23 & samedi 24 août MESSE
Vézelay, place des Rencontres 10 h · dimanche 25 août · Vézelay, basilique Sainte-
la maraude (vendredi) & al’mira (samedi) Marie-Madeleine
Pour la plus grande joie de vos papilles et de vos oreilles, les métaboles | léo warynski
venez prendre un apéritif bourguignon de notre nouvelle
appellation « Vézelay », agrémenté d’un concert gratuit ET AUSSI…
sur la place des Rencontres. • Les fraternités monastiques de Jérusalem vous
proposent des visites de la basilique et de ses chapiteaux
LES FOLIES MARZO ! GRATUIT musicaux pendant toute la durée du festival.
Vézelay, place Borot Rendez-vous à la billetterie à 11 h les 23 & 24 août
16 h · jeudi 22 août • NoMadMusic développe l’application de pratique
de 14 h 30 à 17 h · vendredi 23 août & samedi 24 août musicale immersive « NomadPlay », qui permet à
22 h 30 · samedi 24 août : LE BAL DES 20 ANS ! l’utilisateur de mettre ON ou OFF n’importe quel
arnaud marzorati & les lunaisiens instrumentiste ou chanteur sur une bande enregistrée,
Chanter, valser, polker, guincher… Venez vous amuser, pour jouer sa partie. Une sorte de karaoké pour
venez vous initier aux plaisirs des chansons et des danses musiciens classiques !
Démonstrations à l’accueil du festival. 25
24B I L L ETT E RIE
OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30
à partir du :
• mercredi 15 mai pour les donateurs
• lundi 3 juin pour tous
OÙ NOUS TROUVER ?
avant le festival
Cité de la Voix, 4 rue de l’hôpital, 89450 Vézelay
pendant le festival (du 22 au 25 août)
• à l’accueil du festival (sur le parvis de la basilique) :
. du jeudi au samedi : de 10 h à 21 h
. le dimanche : de 10 h à 16 h
• sur chaque lieu de concert, 1 heure avant le début
du concert
CONTACTEZ-NOUS
Pour réserver vos places, pour tout conseil, pour toutes
questions sur l’accessibilité ou pour préparer votre venue,
n’hésitez pas à nous contacter :
+33 (0)3 86 94 84 40
billetterie@rencontresmusicalesdevezelay.com
www.lacitedelavoix.net
INFORMATIONS www.rencontresmusicalesdevezelay.com
PRATIQUES
27L ES LIEUX DU F E STI VAL L ES L I EUX DU F E ST IVAL
vézelay • basilique sainte-marie-madeleine asquins (3 km de vézelay)
Lieu de pèlerinage important depuis le Moyen Âge et point de église saint-jacques
ralliement pour Saint-Jacques-de-Compostelle, la basilique est Déclarée point de départ de la
sauvée de la ruine et de l’oubli par Viollet-le-Duc au xixe siècle. voie médiévale de Vézelay pour
Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979, elle Saint-Jacques-de-Compostelle
est un chef-d’œuvre de l’art roman bourguignon, notamment par l’Unesco, l’église d’Asquins est
grâce à son tympan exceptionnel et ses chapiteaux. juchée sur un tertre rocheux dans
un cadre enchanteur, située au
cœur du village, avec une vue
extraordinaire sur la basilique.
vault-de-lugny (13 km de vézelay)
église saint-germain d’auxerre
L’église Saint-Germain, dans
sa forme actuelle, date du XVIe
siècle et a été construite sur les
fondations d’une ancienne église
romane. Elle abrite une suite de 13
peintures murales remarquables
des scènes de la Passion du Christ.
saint-père (2 km de vézelay)
église notre-dame
Véritable cathédrale en miniature,
elle a été construite du xiie au
xve siècle, en dévotion à la Vierge.
Son narthex extraordinaire, sa
façade représentant le Jugement
Dernier, son clocher de cinquante
série I mètres de haut avec ses anges
sonnant de l’olifant sont autant
série II
de joyaux de l’art gothique
série III
bourguignon.
29LES LIEUX DU F E STI VAL UN F ESTI VA L ENGAGÉ
vermenton • abbaye de reigny voyagez autrement !
Cette abbaye – édifice datant du XIIe siècle – se situe sur la Vous êtes nombreux chaque année à venir de la région
commune de Vermenton. En arrivant d’Auxerre par la D606, et ses alentours. Voilà pourquoi, afin de faciliter l’accès
prenez la première à droite après la sortie de Vermenton. au festival, nous vous proposons des solutions de
transport responsables et conviviales :
saint-père • roseraie de val en sel • Pensez au covoiturage ! Un espace est aménagé au
Dans Saint-Père, prenez la direction de Pierre-Perthuis niveau de la billetterie sur le parvis de la basilique
(D958). Le gîte de Val en Sel et sa roseraie se situent à la sortie pendant le festival pour vous permettre de déposer vos
du village, sur votre droite (vers le monument aux morts). annonces.
• Une navette pour Vault-de-Lugny le 24 août est mise en
vézelay • la goulotte place au départ de Vézelay pour vous rendre au concert.
Depuis Vézelay, prenez la direction de Clamecy puis, à droite, 13 h 45 Départ de Vézelay, place du Champ de foire
la D56 direction Châtel-Censoir. Accédez à La Goulotte par la Arrivée à Vault-de-Lugny
deuxième route à droite. 17 h 30 Départ de Vault-de-Lugny
Arrivée à Vézelay, place du Champ de foire
les lieux à vézelay
1. Basilique objectif zéro plastique : tous responsables
2. Place des Rencontres / terrasse derrière la basilique Depuis 2017, les Rencontres Musicales de Vézelay
3. Accueil du festival / billetterie s’engagent en faveur de l’environnement. Nous avons
4. Cité de la Voix considérablement réduit notre consommation de
5. Place Borot plastique ces deux dernières années en installant
6. Salle Clavel notamment des fontaines à eau pour les équipes
afin de diminuer l’utilisation de bouteilles. L’aventure
1
3 continue et nous espérons atteindre l’objectif zéro
plastique dans les prochaines années.
2
6
5
4
31TARIF S BULLE T IN D E RÉ SE RVAT ION
À compléter et à retourner à l’adresse mentionnée au verso
date heure concert série plein nombre tarif nombre tarif nombre
TOTAL
tarif de places réduit* de places jeune** de places
TARIFS DES BILLETS
jeudi 22 août 21 h Vivat Cecilia ! I 43 € x 35 € x 8€x €
concerts de 16 h plein tarif tarif réduit* tarif jeune** II 30 € x 16 € x 8€x €
(vendredi et samedi)
III 15 € x 10 € x 8€x €
série I 24 € 20 € 8€
vendredi 23 août 16 h Le feu I 24 € x 20 € x 8€x €
série II 17 € 10 € 8€ Saint-Antoine
II 17 € x 10 € x 8€x €
concerts basilique plein tarif tarif réduit* tarif jeune**
vendredi 23 août 21 h Un requiem allemand I 43 € x 35 € x 8€x €
série I 43 € 35 € 8€
II 30 € x 16 € x 8€x €
série II 30 € 15 16 € 8€
III 15 € x 10 € x 8€x €
série III*** 15 € 10 € 8€
samedi 24 août 16 h De profundis I 24 € x 20 € x 8€x €
concerts du dimanche plein tarif tarif réduit* tarif jeune**
II 17 € x 10 € x 8€x €
à 11 h et 14 h 30
samedi 24 août 21 h Mysterious nativity I 43 € x 35 € x 8€x €
série unique 15 € 10 € 8€
· Réduction de 15% : multiplier le total obtenu pour vos réservations par 0.85
II 30 € x 16 € x 8€x €
· Réduction de 20% : multiplier le total obtenu pour vos réservations par 0.8
· Réduction de 10% : multiplier le total obtenu pour vos réservations par 0.9
Réductions applicables sur le plein tarif uniquement (hors frais d’envoi) : III 15 € x 10 € x 8€x €
· 10 % sur le total pour une réservation de 3 à 4 concerts différents
dimanche 25 août 11 h Bach intime U 15 € x 10 € x 8€x €
· 15 % sur le total pour une réservation de 5 concerts (et plus) différents
· pour les donateurs réduction de 20 % sur le total pour une réservation de dimanche 25 août 14 h 30 Papa Bach ! U 15 € x 10 € x 8€x €
5 à 8 concerts différents
dimanche 25 août 16 h Messe en si mineur I 43 € x 35 € x 8€x €
ATTENTION ! Le tarif réduit et le tarif jeune ne sont pas applicables lors des ventes par II 30 € x 16 € x 8€x €
internet.
III 15 € x 10 € x 8€x €
*tarif réduit applicable aux demandeurs d’emploi et bénéficiaires des minima sociaux,
personnes de 18 à 26 ans (sur présentation de justificatif en cours de validité), et pour SOUS-TOTAL DE LA RÉSERVATION €
tout achat de 10 billets ou plus pour un même concert (groupes, comités d’entreprise). réduction de 10 % sur le total pour une réservation de 3 à 4 concerts différents (applicable sur le plein tarif uniquement) €
**tarif jeune applicable jusqu’à 18 ans inclus (sur présentation de justificatif), quelle
que soit la catégorie de placement. réduction de 15 % sur le total pour une réservation de 5 concerts (et plus) différents (applicable sur le plein tarif uniquement) €
***série III basilique ces places sont sans visibilité ou avec visibilité très pour les donateurs réduction de 20 % sur le total pour une réservation de 5 concerts (et plus) différents (applicable sur le plein tarif uniquement) €
restreinte. Les places latérales pour les concerts à la basilique sont vendues à la
dernière minute. TOTAL APRÈS RÉDUCTION €
option envoi des billets à domicile + 3 € €
Astuce :
pique-nique champêtre du dimanche 25 +12 € €
TOTAL DE LA RÉSERVATION €
32BU LL ETIN DE R É SE R VAT I O N COND IT IONS GÉ NÉ RALE S D E VE NT E
Bulletin à expédier à l’adresse : règlement par chèque i billetterie
Cité de la Voix, 4 rue de l’hôpital, BP4, 89 450 Vézelay, France Modalités de paiement
Libellez votre chèque à l’ordre de la Cité de la Voix • Toute réservation n’est effective qu’après réception du règlement.
À partir du 1er juillet, il vous est vivement conseillé de réserver vos Quatre moyens de paiement sont possibles : par chèque à l’ordre de la Cité de
places par téléphone au +33(0)3 86 94 84 40 ou sur internet : la Voix, en espèces sur place, par carte bancaire (Visa ou MasterCard) ou par
règlement par carte bancaire : Visa/Eurocard/Mastercard virement bancaire.
www.rencontresmusicalesdevezelay.com • Le règlement des billets doit être reçu dans les 8 jours qui suivent la réserva-
tion. Passé ce délai, les billets sont remis en vente.
N° | | | | | | | | | | | | | | | | | • 10 jours avant le début du festival, le règlement doit être effectué au
moment de l’achat des billets.
Expire fin | | / | | Cryptogramme | | | | • Après réception du règlement, les billets peuvent être expédiés jusqu’au
9 août inclus (frais forfaitaire d’expédition 3 €). Après cette date, ils seront à
retirer directement à la billetterie.
Veuillez débiter ma carte du montant total de ma réservation. • Les réductions de 10%, 15% et 20% sont applicables sur le plein tarif
uniquement, hors frais d’envoi (voir conditions tarifaires p 32).
• Les billets ne sont ni repris ni échangés. Aucun duplicata ne sera délivré.
total de la réservation €
Billetterie en ligne
• Voir tarifs applicables et conditions spécifiques sur le site de vente en ligne :
don à la cité de la voix € www.rencontresmusicalesdevezelay.com
(Majoration de 0,95 € par billet acheté en ligne)
montant total €
ii lieux des concerts
Configuration des lieux de concerts
Signature •Basilique: les places latérales en série III sont des places sans visibilité ou
nom
avec visibilité très restreinte. Les places latérales sont mises en vente après
épuisement total des places situées dans la nef et sont vendues à la dernière
prénom minute.
•Églises de Saint-Père et de Vault-de-Lugny: les places en série II sont des
adresse places sans visibilité ou avec visibilité très restreinte.
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
Les concerts à la basilique, à l’église d’Asquins, de Saint-Père, de Vault-de-
Lugny et à la Cité de la Voix sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
(nombre de places limité assistance nécessaire, il est impératif de le signaler
code postal lors de la réservation des billets).
Pour stationner à proximité de la basilique, merci de contacter le service de
ville billetterie (03 86 94 84 40) afin d’obtenir une carte de stationnement.
iii informations générales
pays • Les concerts commencent à l’heure précise, aucune entrée n’est possible
après le début des spectacles.
téléphone • Les photographies (même sans flash) ainsi que les enregistrements audio et
vidéo sont interdits.
La distribution artistique et le programme ne sont pas contractuels. Les
e-mail Rencontres Musicales de Vézelay se réservent le droit de les modifier sans
Les informations communiquées sont indispensables à la prise en compte et au traitement que cela puisse entraîner le remboursement des billets
de votre réservation. Elles donnent lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification dans
les conditions prévues par la loi Informatique et Libertés. 37SOUTENEZ LES RENCONTRES
MUSICALES DE VÉZELAY
Depuis 2000, les Rencontres Musicales de Vézelay rassemblent
les amateurs amoureux de l’art vocal, dans le cadre magique du
village de Vézelay et ses alentours. L’ambiance se veut simple
et conviviale, le public côtoyant les artistes dans les rues ou les ÉVÉNEMENT !
jardins de la « colline éternelle ».
Désormais, les Rencontres Musicales de Vézelay sont organisées
par l’établissement public « la Cité de la Voix », qui dispose d’un
rescrit fiscal vous permettant de bénéficier d’une réduction fiscale
sur votre don. Ainsi, chaque don au profit de la Cité de la Voix
donne droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66 % du
montant du don, dans la limite de 20 % du revenu imposable (loi
LES VOIX DE JÉRUSALEM
SOUNDING JERUSALEM
du 1er août 2003). colloque · déambulation musicale · concert
Le coût net de votre don sera donc le suivant : DU 13 AU 15 SEPTEMBRE
Montant du don 70 € 150 € 300 € Pour célébrer le quarantième anniversaire de
Coût réel du don 23,80 € 51 € 102 € l’inscription de la colline et de la basilique à l’Unesco, les
représentations de Jérusalem dans la musique vocale
Devenez donateur pour bénéficier de plusieurs avantages.
font pour la première fois à la Cité de la Voix (et dans
Pendant les Rencontres Musicales de Vézelay : le monde !) l’objet d’étude d’un colloque international
• une priorité de réservation sur l’achat de billets pour les concerts ouvert au public, sous l’égide d’éminentes personnalités
payants dès le mercredi 15 mai (par téléphone, courrier ou sur scientifiques.
place) · Don de 70 € : possibilité de réserver 4 places par concert
Une rencontre inédite avec les voix des peuples, des
· Don de 150 € : possibilité de réserver 6 places par concert
· Don de 300 € : possibilité de réserver 8 places par concert
cultures et des sociétés qui ont forgé et diffusé pendant
deux millénaires l’image d’une cité parfois méconnue et
• -20 % sur l’ensemble des billets achetés à partir de 5
bien souvent imaginée. Ce voyage se prolongera avec une
spectacles ou concerts différents
expérience musicale exceptionnelle, créée spécialement
• une facilité de stationnement à proximité de la basilique pour l’occasion par Simon-Pierre Bestion et l’ensemble la
Et tout le reste de l’année : Tempête, qui vous mènera dans les plus intimes recoins
• l’application du « tarif réduit » pour les manifestations payantes du village de Vézelay jusqu’au c(h)œur incandescent de la
de la Cité de la Voix (hors Rencontres Musicales de Vézelay) basilique !
• la réception de la lettre d’information périodique vous
informant des différentes activités et actualités de la Cité de la Voix En partenariat avec IReMus et la commune de Vézelay
399h38 Carmen de Bizet L ES R EN C ON TR ES MUSI C ALE S D E
VÉZ EL AY R EMER CIE NT…
Le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté, le
conseil départemental de l’Yonne, le ministère de la
Culture – DRAC Bourgogne-Franche-Comté, la ville de
Vézelay pour la mise à disposition du village et des salles
municipales, les communes de Saint-Père, Asquins et
Vault de Lugny, le recteur de la basilique de Vézelay, le
curé de la collégiale d’Avallon, le curé de la paroisse de
Vézelay, l’abbaye de Reigny, la Fondation Zervos, Val en Sel
L’Office de Tourisme, les hôteliers, les restaurateurs, les
commerçants de Vézelay, les vignerons du vézelien et
l’ensemble du personnel de la municipalité de Vézelay
Tous les bénévoles venant des quatre coins de la France,
qui vous accueillent chaque jour, sans lesquels cet
événement musical ne pourrait avoir lieu
Ainsi que l’ensemble de ses partenaires :
La Croix, L’Yonne Républicaine, France Bleu Auxerre,
France 3 Bourgogne, RCF, France Musique, Télérama,
France Musique partenaire Imprimerie Fuchey, L’Or des Etoiles…
des Rencontres Musicales
de Vézelay Les Rencontres Musicales de Vézelay sont membres
de France Festivals et du REMA (Réseau Européen de
Musique Ancienne).
91.8/92.8
+ 7 webradios sur francemusique.fr 41CO NTACTS
Rencontres Musicales de Vézelay
Cité de la Voix | 4 rue de l’hôpital BP 4
89450 Vézelay | France
+33 (0) 3 86 94 84 40
conctact@rencontresmusicalesdevezelay.com
www.rencontresmusicalesdevezelay.com
www.lacitedelavoix.net
directeur général François Delagoutte
administrateur Eric Le Bihan
chargée des projets et des partenariats Julie Besle
chargé de production Samuel Saint-Martin
attaché aux projets et aux partenariats Thibaud Aimard
chargée de communication Carine Tedesco
chargé de diffusion Julian Terreaux
comptable Florence Couroux
chargée d’accueil et de billetterie Amélie Cointe
régisseur de site Bertrand Vaurès
régie technique du festival Less
relations presse Agence Accent Tonique
Les Rencontres Musicales de Vézelay sont organisées par l’établissement
public « la Cité de la Voix », créé à l’initiative du conseil régional de Bour-
gogne-Franche-Comté. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture (DRAC
Bourgogne-Franche-Comté) et du conseil départemental de l’Yonne.
photos Pierre Combier, David Samyn, Koen Broos, Muriel Despiau, William
Beaucardet, Ludo Leleu, Cécilia Conan, Elsa Laurent, Julien Benhamou, François
Guéry, Petra Hajská, François Zuidberg, Sylvie Maignan
illustrations et design graphique la fabrique des regards
impression Fuchey
Licences d’entrepreneur du spectacle n° 1-1113416 / 2-1113417 / 3-1113415Vous pouvez aussi lire
