Sur la trace des companion pieces : ébauche In Search of Companions Pieces: a Selective List - Erudit.org
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 01/15/2021 5:43 a.m.
Circuit
Musiques contemporaines
Sur la trace des companion pieces : ébauche
In Search of Companions Pieces: a Selective List
Noémie Pascal
Postiches et mélanges Article abstract
Volume 18, Number 2, 2008 An excursion into the companion piece repertoire, that is, works which have
the particularity of having been designed to be performed alongside other
URI: https://id.erudit.org/iderudit/018653ar pre-existing works. In order to find the titles of works which belong to this still
DOI: https://doi.org/10.7202/018653ar little-known genre, more than 450 composers, performers and ensembles were
contacted, and over 200 of these responded. The result is a provisional list of
150 works classified according to the work which they were composed in order
See table of contents
to ‘accompany’. This short article reveals above all the scope and complexity of
the concept of the companion piece, and, consequently, the importance of
grasping its definition, and of making the genre known.
Publisher(s)
Les Presses de l'Université de Montréal
ISSN
1183-1693 (print)
1488-9692 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Pascal, N. (2008). Sur la trace des companion pieces : ébauche. Circuit, 18 (2),
61–74. https://doi.org/10.7202/018653ar
Tous droits réservés © Les Presses de l’Université de Montréal, 2008 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/Dossier Enquête
En octobre 2007, nous avons demandé à Noémie Pascal des Folksongs de Luciano Berio, du Quatuor pour la
de constituer un répertoire de pièces contemporaines fin du temps d’Olivier Messiaen ou de Pierrot Lunaire.
écrites pour accompagner une œuvre du répertoire. En D’ailleurs, l’exhaustivité ne rentre plus en jeu du
lui demandant de concentrer ses efforts sur les produc- moment où on se rend compte que, par exemple, dans
tions et les réalisations de compositeurs et d’ensemble une certain mesure, toute œuvre pour orchestre sympho-
provenant des régions où se situent principalement nos nique écrite aujourd’hui est en quelque sorte une com-
lecteurs – le Québec et la France – sans pour autant se panion piece d’une grande œuvre du répertoire avec
restreindre à celles-ci, nous voulions offrir un survol laquelle elle sera inévitablement jumelée en concert.
d’une catégorie majeure d’œuvres qui recoupent bon La question serait alors de savoir dans quelle mesure
nombre de compositeurs d’aujourd’hui, sans prétendre, une œuvre nouvelle exploite les possibilités de renvoi à
bien sûr, à l’exhaustivité. Noémie Pascal s’est acquittée l’œuvre avec laquelle elle est jumelée. Par ailleurs, nous
de cette tâche avec brio, en présentant en guise d’intro- invitons le lecteur à soumettre d’autres titres de com-
duction une grille théorique qui induisait ses choix de panion pieces (par courriel à info@revuecircuit.ca), qui
dossier enquête
répertoire, et des ensembles et interprètes avec lesquels seront éventuellement ajoutés à cette liste sur notre site
elle a été en contact. La commande particulière qui a (www.revuecircuit.ca)
été faite à l’auteur explique pourquoi cette énumération
ne comprend pas quelques « compagnons » notables Jonathan Goldman
61
Circuit 18-2_final.indd 61 5/13/08 11:57:27 AMSur la trace des companion tion entre le passé et le présent est une préoccupation
pieces : ébauche constante. Mais, par leur diversité, les exemples ainsi
recueillis ont par-dessus tout confirmé la complexité
N o é m i e Pa s c a l
du sujet : la catégorie des companion pieces comporte
vraisemblablement plusieurs niveaux qui peuvent être
À la recherche d’œuvres pouvant appartenir à la caté- perçus comme autant de sous-catégories.
gorie des companion pieces, deux obstacles d’impor- Certaines companion pieces sont reliées de manière
tance ont dû être surmontés : d’une part, la définition extrêmement étroite à l’œuvre à laquelle elles sont
même de cette catégorie, en plus d’être peu connue, jumelées. Nous pouvons penser, par exemple, au
comporte bon nombre de zones grises ; et d’autre part 3 e acte de l’Apothicaire de Haydn par Jean-Yves
– ou conséquemment – rares sont les œuvres officielle- Bosseur ; au finale de l’Orfeo de Monteverdi par
ment désignées comme telles, même parmi celles qui Matthias Maute ; à la Sonate pour 13 instruments de
s’y rattachent de toute évidence. Comment faire pour Jacques Hétu, conçue pour compléter le cycle de
y parvenir ? Devant cette double problématique, une sonates laissé inachevé par Debussy dans l’instrumen-
méthodologie s’est imposée : questionner directement tation prévue par celui-ci ; à Unpon Tears de Benoît
les compositeurs et les interprètes sur la présence, dans Mernier qui « éclaire et rythme » la Pavane Lacrymae
leur répertoire, d’œuvres qui répondent à des critères de Dowland ; à Mirada I et II de Jose-Manuel Lopez
précis qui auront été associés au préalable aux compa- Lopez, destinés à être intercalés entre des mouvements
nion pieces. de la messe de Machaut ; à … Et je repris la route, de
Au total, près de 300 compositeurs et 150 ensem- Michel Longtin, dont le finale « devait s’enchaîner tout
bles et interprètes (partagés entre le Québec et la imperceptiblement avec l’Été de Vivaldi ». Moins étroi-
France principalement) ont été questionnés sur l’éven- tement liées au répertoire-source, d’autres companion
tuelle présence, dans leur répertoire, d’œuvres de pieces rendent hommage à une œuvre ou à un com-
musique contemporaine conçues précisément pour être positeur en particulier par des clins d’œil stylistiques
interprétées aux côtés d’une autre œuvre. Environ 200 ou des citations, parfaitement indépendantes tout
d’entre eux ont pris le temps de répondre à l’appel, en étant conçues a priori pour les « accompagner ».
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
parfois pour spécifier l’absence de telles œuvres dans Un très grand nombre de companion pieces, toute-
leur catalogue, mais souvent pour proposer quelques fois, sont simplement liées à une œuvre précise par
titres. Cette démarche a permis de voir à quel point ce leur instrumentation. L’Ensemble Contemporain de
genre est peu établi et reconnu, tout en faisant décou- Montréal, par exemple, a créé bon nombre d’œuvres
vrir certains organismes comme « Musique nouvelle en commandées spécifiquement pour être jouées dans
liberté » (France) pour lesquels cette forme d’hybrida- un même concert qu’une œuvre du répertoire (Bach,
62
Circuit 18-2_final.indd 62 5/13/08 11:57:27 AMBartok, Beethoven, Falla, Debussy, Holst, Messiaen, conçues pour être interprétées à leurs côtés – bien
Mozart, Stravinsky, Varèse, Wagner), sans que les entendu selon les compositeurs et les interprètes
œuvres ne soient nécessairement « esthétiquement » consultés. Plusieurs ont notamment donné en exem-
liées. D’ailleurs, certains de ces jumelages semblent si ple des œuvres avec citations plus ou moins audibles :
peu avoir marqué les œuvres qu’ils ont été suggérés par Michel Gonneville mentionnait entre autres Approches
les interprètes et les ensembles sans l’être par le com- et Montée de printemps ; Philippe Leroux, AAA et Un
positeur concerné : par exemple, Sacrée Landowska de lieu verdoyant ; Thierry Machuel, Human Dream et
John Rea a été signalée par l’Ensemble Contemporain L’encore aveugle ; Régis Campo, Moz’Art et Un trailer
de Montréal et par la claveciniste Catherine Perrin, per Ciajkovskij. Les transcriptions et réorchestrations,
mais non par Rea lui-même ; Éric Morin ne fait pas bien qu’extrêmement proches d’œuvres du répertoire,
lui-même mention du lien entre D’un château l’autre ne peuvent elles non plus faire partie de la liste des
et Beethoven, souligné par l’ECM. Pouvons-nous par- companion pieces, puisque très rarement programmées
ler de companion piece lorsque le jumelage n’a pas été dans le même concert que « l’original ». Les œuvres
considéré lors de la composition de l’œuvre ? Comment jumelées a posteriori à d’autres œuvres – très souvent
trancher lorsque l’interprète et le compositeur n’arri- en raison d’une parenté d’instrumentation, et en des
vent pas à un consensus ? Dans le cas d’un premier cas plus rares, d’une parenté stylistique qui n’avait
survol d’ensemble du répertoire des companion pieces, pas été recherchée a priori – se situent elles aussi en-
tous les titres suggérés soit par un ensemble soit par un dehors du cadre des companion pieces délimité ici, tout
compositeur et correspondant à la définition globale comme les œuvres commandées autour d’une théma-
du concept ont été retenus. Même les œuvres initia- tique extra-musicale mais non d’une œuvre précise
lement pensées pour accompagner une autre œuvre, du répertoire (le thème de la mort dans le dernier des
avec une instrumentation précise, mais finalement Événements du neuf, Pierre Michaud et le 400e anniver-
créées dans un autre contexte, ont été conservées ici saire de l’Acadie, Pierick Houdy et le 400e anniversaire
(entre autres, Adonwe de Michel Gonneville et Propos de Québec, Hugues Leclair et Verlaine, etc.). Certes,
sur Rachmaninov d’André Hamel) ; et de même celles toutes ces œuvres données en exemple par des com-
qui devraient idéalement accompagner une œuvre positeurs et interprètes appartiennent à des catégories
référence, bien qu’elles ne soient jouées que rarement proches des companion pieces, mais s’en distinguent
dans un tel contexte (comme Loudeviche Vanne, dit tout de même nettement.
Gros Loulou de Jean-Louis Petit). Il est à noter qu’aux œuvres intégrées dans le pré-
dossier enquête
Les œuvres écartées du corpus de companion pie- sent tableau auraient fort certainement pu s’ajou-
ces sont celles qui, bien qu’entretenant un rapport ter d’autres œuvres qui, sans être jumelées à une
étroit avec des œuvres du répertoire, n’ont pas été œuvre précise, ont été conçues pour accompagner
63
Circuit 18-2_final.indd 63 5/13/08 11:57:27 AMun répertoire donné. Pensons aux nombreuses pièces une œuvre précise du répertoire, il serait nécessaire
commandées par des ensembles de musique ancienne d’écouter activement chacune d’entre elles – en plus
pour des instruments baroques, systématiquement de l’œuvre ou du corpus d’œuvres « accompagnées ». Le
interprétées dans des concerts de musique ancienne : tableau dressé illustre donc précisément le genre des
Les Idées Heureuses, notamment, ont créé des œuvres companion pieces tel que vu par des compositeurs et
d’André Villeneuve, de Michel Gonneville, de Martin interprètes à la lumière de la définition qui leur avait
Arnold, de John Rea et de Mathieu Lussier pour instru- été communiquée. Or, même pour les compositeurs et
ments d’époque ; ou encore, le luthiste Michel Cardin interprètes concernés, la catégorisation de ce genre peu
a intégré à son répertoire des œuvres d’Alain Weber connu des uns et des autres ne va pas toujours de soi :
et de Sylvaine Martin. Dans la même voie, Jean-Yves la limite est si mince entre l’œuvre conçue pour accom-
Bosseur a composé des œuvres companion d’un réper- pagner une autre œuvre à laquelle elle rend hommage
toire de musique traditionnelle javanaise (Abangan) et et une œuvre hommage créée indépendamment de
écossaise (Patrick’s Portrait), et Michèle Reverdy, une l’œuvre de référence, mais intégrée a posteriori à une
œuvre pour un concert de mélodrames romantiques même programmation qu’elle ! Cette première excur-
(Les Ruines circulaires). sion dans le répertoire particulier des companion pieces
La méthodologie empruntée ici pour faire un survol a permis, outre de découvrir un répertoire particuliè-
du répertoire des companion pieces comporte certaine- rement vaste, de prendre conscience de la complexité
ment une légère marge d’erreur : pour juger de la nature du genre, et par conséquent, de l’intérêt qu’il y aurait à
exacte du lien qui unit une œuvre contemporaine à approfondir le sujet.
Œuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
(Grégorien) e e
Lux (XI et XII s.) Voix Charrière, Lumen 5 voix de femmes 2007-
Caroline 2008
(Suisse)
Veni sancte spiritus Voix Leroux, Veni Sancte 3 sopranos 1987
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
Philippe
(France)
Anonyme, Ave Maris Stella Voix Racot, Gilles Ave Maris Stella 6 voix mixtes 1987
VIIIe s. (France)
Vox In Rama Voix Schapira, À cœur perdu 6 voix mixtes 1987
Claire (France)
Anonyme, Jubilate deo Universa Voix Khaladji, Ivan Jubilate deo 6 voix mixtes 2000
VIIIe-IXe s. Terra (France) Universa Terra
64
Circuit 18-2_final.indd 64 5/13/08 11:57:27 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Anonyme, Antiennes Innocentes, Voix Sendrez, Le Massacre des 6 voix mixtes 2000
XIIe s. Massacre des Michel Innocents
Innocents, Da Pacem (France)
Domine
Anonyme, Cantigas de Santa Voix Machuel, Piececitos 4 voix de femmes 2005
XIIIe s., Maria et Chants Thierry
Espagne de l’abbaye de Las (France)
Huelgas
Aperghis, Corps à corps Zarb Courtot, Ritratti di Zarb 2003
Georges Francis gentili maestri
(France) / Impromptu
pour G.
Bach, Cantate « Christ Lag Solistes (S,A,T,B) Panneton, Cantate de la fin Chœur, soprano 1993
Johann in Todesbanden » et chœur (SATB) Isabelle du jour solo
Sebastian avec cornet, (Canada) 20 musiciens
3 trombones,
Desjardins, Décimations 1993
2 violons, 2 altos
Jacques
et continuo
(Canada)
Cantates Voix et Bouchard, Pilgrims’ Soprano, 1996
instruments Linda Cantata baryton, chœur,
(Canada) percussions,
harpe, clavecin,
cordes
Chorals Voix Paulet, Licht in der 12 voix 2007
Vincent Nacht
(France)
Concerto pour deux 2 clavecins et Rozankovic, Fantaisie 2 clavecins et 1996
clavecins BWV1060 ensemble Anthony concertante ensemble
(Canada)
Premier Prélude Clavier Bellocq, Ivan Prélude pour Violon et clavier 2000
(France) aimer Éva
Bach, Magnificat Chœur(s) et Forlivesi, Myosotis Chœur, voix de 2003
Johann orchestre Carlo (Italie) Triptych garçon,
Sebastian ; 2 trompettes,
Vivaldi, 3 trombones,
Antonio tuba,
2 percussionnistes
Bartók, Musique pour cordes, Cordes, Arcuri, Serge Arborescences Percussion 1992
Béla percussions et célesta percussion, (Canada) solo (Marimba,
célesta vibraphone,
dossier enquête
Thibault, Paraboles et 1992
tambours de
Alain (Canada) catastrophes
bois) et double
orchestre à cordes
Contrastes Violon, Bellocq, Ivan Obsession Violons, 2007
clarinette, piano (France) (versions 1 et 2) clarinettes, piano
65
Circuit 18-2_final.indd 65 5/13/08 11:57:27 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Bartók, Sonate pour deux 2 pianos et Paulet, Processions 2 pianos et 2002-
Béla (Suite) pianos et percussions percussions Vincent percussions 2004
(France)
Giraud, Le Rivage des 1991
Suzanne transes
(France)
Beethoven, Quatuor en do dièse Quatuor à cordes Morin, Éric D’un Château Quatuor à cordes 1999
Ludwig van mineur Opus 131 (Canada) l’autre solo et ensemble
Tremblay, Les dédales du 1999
Jacques laps
(Canada)
Sonates pour piano Piano Petit, Jean- Loudeviche Clarinette, violon, 1983
Louis (France) Vanne, dit Gros violoncelle, piano
Loulou
Symphonie no 9 Orchestre et Lachenmann, Staub Orchestre 1985-
chœur Helmut 1987
(Allemagne)
Berlioz, – – Campo, Régis L’Hiver d’après Orchestre 2007-
Hector (France) Berlioz 2008
Berio, Folk Songs Mezzo-soprano Garcin, Gérard Seulement un Mezzo-soprano 2005
Luciano et ensemble (France) signe et ensemble
(flûte, clarinette, (flûte, clarinette,
percussions, percussions,
harpe, alto, harpe, alto,
violoncelle) violoncelle)
Boulanger, Les Sirènes Mezzo, chœur, Béart, Bob Sirens Non disponible 2007
Lili piano (Canada)
Bournonville, Requiem 6 voix et Suzuki, De Profundis Ensemble de 2006
Jean de ensemble Jummei musique ancienne
(6 musiciens) (Japon)
Brahms, Symphonie no 4 Orchestre McKinley, Wirkunst Pellan Orchestre 2006
Johannes Maxime
(Canada)
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
Quintette no 1 Quintette à Morin, Éric Elegy Alto principal et 2002
cordes (Canada) quatuor à cordes
Britten, Phaedrea Mezzo-soprano Harvey, Songs of Li Po Mezzo-soprano 2002
Benjamin et orchestre de Jonathan et orchestre de
chamber (Grande- chambre
Bretagne)
Bruckner, Symphonie no 4 Orchestre Good, Scott Cry Orchestre 2007
Anton (Canada)
66
Circuit 18-2_final.indd 66 5/13/08 11:57:28 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Cage, Variations II Au choix H…lszky, Segmente I 1992
John Adriana
(Allemagne)
Huber, Mit etwas Hautbois, 1992
Nicolaus A. Extremismus clarinette,
(Allemagne) trombone,
percussion,
violon,
violoncelle,
contrebasse
Carmina (chants des XIIe et Voix Diez, Pascal La Table 3 voix de femmes 2005
Burana XIIIe s.) (France) d’Émeraude
Zijp, Hans van Ignis est 3 voix de femmes 2005
(Pays-Bas) invisibilis
Chartres, Missa Sancti Jacobi Voix Bosseur, Jean- Chants du Sextuor vocal, 1999
Fulbert de (XIe s.) Yves (France) Labyrinthe orgue, trombone
Solem Justitie (XIe s.) Voix Mennesson, Solem Sextuor vocal et 2000
Christine pédale d’orgue ad
(France) libitum
Stirps Jesse (XIe s.) Voix Sendrez, Stirps Jesse 5 voix mixtes 1987
Michel
(France)
Codex Ultreia / Hymne à Voix Sendrez, 6 voix mixtes 1985
Calixtinus Saint-Jacques Michel Sur les chemins
(XIIe s.) (France) de Compostelle
Copland, Sextuor Piano, clarinette Lee, Noël Le Tombeau Piano, clarinette 1997
Aaron et quatuor à (États-Unis / d’Aaron Copland et orchestre à
cordes France) cordes
Couperin, Leçons de Ténèbres Voix et ensemble Pesson, Contra Me 2 sopranos, 2002
François baroque Gérard (Miserere) contreténor,
(France) baryton, traverso,
oud, violoncelle
baroque
– – Campo, Régis L’Automne Orchestre 2007-
(France) d’après Couperin 2008
Debussy, Sonate pour flûte, Flûte, alto, harpe Lemaître, Livre d’heures Flûte, alto, harpe 1990-
Claude alto et harpe Dominique 1991
(France)
dossier enquête
Reverdy, Les Jeux de 1984
Michèle Protée
(France)
Mernier, Images 2003
Benoît
(Belgique)
67
Circuit 18-2_final.indd 67 5/13/08 11:57:28 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Debussy, Trois dernières Violoncelle et Hétu, Jacques Sonate pour 13 instruments 1996
Claude (Suite) Sonates piano / Flûte, (Canada) 13 instruments, (instruments
alto, harpe / op. 60 prévus par
Violon et piano Debussy dans
son cycle laissé
inachevé, avec
contrebasse)
Des Prés, Mille regrets Voix Leclair, Au regard de Chœur à 10 voix 1996
Josquin Hugues Mille regrets mixtes et quatuor
(Canada) instrumental
D’Indy, – – Kowalczyk, Hommage à Ténor, flûte 1991
Vincent Marc (France) Vincent d’Indy traversière et
piano
Dowland, Pavane Lachrymae 5 violes et luth Mernier, Upon Teares 5 violes de gambe 2003
John Benoît
(Belgique)
Dutilleux, Tout un monde Violoncelle et Fantapié, 93, Tout un Violoncelle et 1980
Henri lointain orchestre Henri-Claude monde présent orchestre
(France)
Dvorak, Symphonie no 7 Orchestre Bilodeau, Myriades Orchestre 2004
Anton en ré mineur Julien
(Canada)
Falla, Manuel de Concerto pour Clavecin et Rea, John Sacrée Flûte, hautbois, 2001
clavecin 5 instruments (Canada) Landowska, clarinette,
(flûte, hautbois, Mémoires 2 violons, alto,
clarinette, violon modernes violoncelle,
et violoncelle) [d’outre-tombe] clavecin.
Tiensuu, Tango lunaire Flûte, hautbois, 1985
Jukka clarinette, violon,
(Finlande) violoncelle,
instrument à
clavier
Paulet, In memoriam Piano et ensemble 1995-
Vincent Manuel de Falla (flûte, hautbois, 1996
(France) clarinette, violon,
violoncelle)
El amor brujo Chanteuse de Montanes, Al-Hamra 11 musiciens, 1995
flamenco et Jose-Manuel danseuse
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
parties parlées, (Espagne) flamenco
flûte (piccolo), Radford, Angel Circus mezzo-soprano, 1995
hautbois, cor, Laurie guitare, danseuse
cornet, cloches, (Canada) 11 musiciens
piano, deux
premiers violons,
deux second
violons, deux
altos, deux
violoncelles et
contrebasses
68
Circuit 18-2_final.indd 68 5/13/08 3:38:59 PMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Fauré, Gabriel Quintette pour piano Quintette pour Panneton, Divers printemps Quatuor à cordes 1996
et cordes piano et cordes Isabelle
(Canada)
Fortunat, Vexilla Regis Voix Vercken, Vexilla Regis 6 voix mixtes 1994
Venance Prodeunt / Hymne François Prodeunt
(France)
Gabrieli, Canzona sol-sol-la- 2 ensembles Chan, Ka Nin Par-ci, par-là 15 musiciens 1996
Giovanni sol-fa-mi instrumentaux (Hong-Kong / (orchestre en
Canada) spatialisation)
Grisey, Gérard Période Flûte, clarinette, Carinola, États de fait Flûte en ut 2005
trombone, V.-Raphaël (aussi piccolo),
violon, alto, (Espagne / clarinette sib,
violoncelle France) trombone, violon,
alto, violoncelle,
contrebasse
Ristic, André Environnements Flûte, clarinette, 2002
(Canada) improvisés violon,
violoncelle, piano
et percussions
Vortex Temporum Flûte, clarinette, Garau, Lucio 999 (op. 30) Flûte, clarinette, 1999
violon, alto, (Italie) violon,
violoncelle, violoncelle, piano
piano
Haendel, Georg Firework Music Orchestre à vent Houdy, Pierick Cantate à Saint Baryton, chœur, 1966
Friedrich (France) Michel orgue et orchestre
à vents
Haydn, Joseph L’apothicaire (Lo Opéra comique Bosseur, Jean- Création du 3e acte de Lo Speziale 1998
Speziale) Yves (France)
Holst, Gustav Les planètes, op. 32 Orchestre Bellemare, Soleil Orchestre 2003
Gilles (Canada)
Dion, Denis D’après Pluton Orchestre 2003
(Canada)
Morel, Il faut inventer Orchestre 2003
François la Terre
(Canada)
Honegger, Arthur La pastorale d’été Orchestre Kowalczyk, Hopasko 6 guitares 1995
Marc (France)
dossier enquête
Pacific 231 Orchestre Bellocq, Ivan Pacific 232 3 ou 4 flûtes 1996
(France)
L’envol de la 10 flûtes, basson, 2004
locomotive 2 harpes,
sacrée 2 percussions et
piano
69
Circuit 18-2_final.indd 69 5/13/08 11:57:28 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Janáček, Leoš Sinfonietta Orchestre Agobet, Jean- Fanal 9 trompettes, 2003
Louis (France) 2 trombones
basse, 2 tubas
ténor, 1 timbale
Janequin, Les cris de Paris ; Cries Voix Campo, Régis Les cris de Voix 2005
Clément ; of London (France) Marseille
Gibbons, Orlando
Jolivet, André Suite Liturgique Voix (soprano Lejet, Edith Le Noël du 2 voix féminines, 2007
ou ténor), cor (France) grillon cor anglais,
anglais prenant violoncelle et
le hautbois, harpe
violoncelle et
harpe
Lachenmann, Allegro Sostenuto Clarinette, Forlivesi, Rosenleben Clarinette, 2006
Helmut violoncelle, Carlo (Italie) violoncelle, piano
piano
Lassus, Leçons de Ténèbres À 5 voix, Charpy, Trois nocturnes 5 voix et 2006
Rolland de (Les lamentations de initialement Pierre-Adrien en réponse 5 instruments
Jérémie) pour chœur a (France) à Roland de de la Renaissance
capella Lassus
Ligeti, György Kammerkonzert Pour Nillni, Ricardo Titre à venir Double concerto 2008
13 instrumentistes (Argentine / pour harpe et
France) violoncelle
Machaut, Messe Notre-Dame Voix (et parfois Lopez Lopez, Mirada I, Violon et cloches 2004
Guillaume de instruments) Jose Manuel Mirada II tubulaires ; flûte,
(Espagne) clarinette basse,
violoncelle, et
percussion
José M. Machaut- Ensemble 2003-
Sánchez- Architekturen 2005
Verdœ
(Espagne)
Motets Voix Bosseur, Jean- Messe 5 voix solistes, 1994-
Yves (France) chœur mixte 1995
et groupe
instrumental
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
(orgue, flûte,
clarinette, alto,
viole de gambe et
contrebasse)
Mendelssohn, Octuor à cordes Octuor à cordes Saint-Denis, Les dits de Octuor à cordes 2002
Félix Patrick Victoire
(Canada)
Messiaen, Olivier Catalogue d’oiseaux Piano Frize, Nicolas (titre à Non disponible 2008
(France) déterminer –
création)
70
Circuit 18-2_final.indd 70 5/13/08 11:57:28 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Messiaen, Olivier Oiseaux exotiques Piano et Ristic, André Projet de peuple Contrebasse 2005
(Suite) ensemble (Canada) solo, ensemble
(2 flûtes, (2 flûtes, hautbois,
hautbois, 3 clarinettes,
4 clarinettes, basson, 2 cors,
basson, 2 cors, trompette)
trompette, et gamelan
glockenspiel, Bouchard, L’échappée Ensemble 2005
xylophone, Linda d’ailes (2 flûtes, hautbois,
6 percussions) (Canada) 3 clarinettes,
Chan, Ka Nin Éveil aux oiseaux basson, 2 cors, 2005
Hong-Kong / trompette,
Canada) contrebasse)
et gamelan
Quatuor pour la fin Violon, Hervé, Jean- In/aus (titre Violon, 2008
du temps violoncelle, Luc (France) provisoire) violoncelle,
clarinette, piano Penard, Artefact- opus 11 clarinette, piano 2002
Olivier
(France)
Gilbert, (titre à venir) 2008
Nicolas
(Canada)
Monteverdi, Orfeo Voix et ensemble Maute, Orfeo (nouvelle Idem 2007
Claudio instrumental Matthias proposition
(Allemagne / musicale pour
Canada) la fin de l’opéra)
Combatimento Voix et ensemble Garcin, Gérard La ultima puerta Idem, avec en plus 1987
instrumental (France) ou le dernier 2 voix, clarinette
combat de et percussion
Clorinde
Mozart, Wolfgang Concerto pour piano Piano et Gonneville, Adonwe Piano et orchestre 1994
Amadeus en Sol majeur, K.453 orchestre Michel
(Canada)
Rozankovic, Ouverture Orchestre 1994
Anthony « Peekaboo » (22 musiciens)
(Canada)
Harley, James N(ouvelle) 1994
(Canada) aissance
Quintette K.617 Harmonica de Rolin, Etienne Time Links 2005 Harmonica de 2005
verre, flûte, (États-Unis / verre solo, flûte,
hautbois, alto, France) hautbois, alto,
violoncelle violoncelle
dossier enquête
Sérénade en Do Octuor à vent Rozankovic, Octuor Octuor à vent 1987
mineur K. 388 Anthony
(Canada)
Lemire, Estelle Mouvement 1988
(Canada)
71
Circuit 18-2_final.indd 71 5/13/08 11:57:28 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Orff, Carl Carmina Burana Soprano, ténor, Champagne, Clins d’œil Orchestre à vents 2004
baryton, chœurs Éric (Canada)
et orchestre
Pergolesi, Stabat Mater 2 voix et Forlivesi, Requiem Électroacoustique 2000
Giovanni Battista ensemble Carlo (Italie)
instrumental
Prokofiev, Serge Roméo et Juliette Orchestre Staniland, Concerto pour Orchestre 2005
Andrew orchestre
(Canada)
Purcell, Henry Music for a While (plusieurs Carl, Robert Time’s Filter Double quintette 1983
instrumentations (États-Unis) (cordes / vents)
possibles)
Rachmaninov, – – Hamel, André Propos sur Piano 2001
Sergueï (Canada) Rachmaninov
Rameau, Jean- Suite en la Clavecin (ou Mantovani, Italienne Piano 2001
Philippe piano) Bruno
(France)
Ravel, Maurice Daphnis et Chloé Chœur et Farago, Pierre Fragment Soprano et 2008
orchestre (France) orchestre
Les Chansons Voix, flûte, Reverdy, La Nuit qui Voix d’alto, flûte, 1984
madécasses violoncelle, Michèle suivit notre violoncelle, piano
piano (France) dernier dîner
Quatuor Quatuor à cordes Petit, Jean- Hommage à Quatuor à cordes 2007
Louis (France) Ravel
Tombeau de Couperin Orchestre Fantapié, Tombeau des Orchestre 2008
Henri-Claude rêves
(France)
Houdy, Pierick Le tombeau de 2005
(France) Ropartz
– – Campo, Régis L’Été de Ravel Orchestre 2007-
(France) 2008
Reich, Steve Different Trains Quatuor à cordes Jodlowski, 60 Loops Quatuor à cordes 2006
et bande Pierre (France) et bande
Eight Lines 2 flûtes, Milo, Leon Antiphone 2 flûtes, 1986
2 clarinettes, (États-Unis) clarinette,
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
2 pianos, cordes clarinette basse,
quatuor à cordes,
piano
Saint-Saëns, – – Campo, Régis Le Printemps Orchestre 2007-
Camille (France) d’après Saint- 2008
Saëns
Scarlatti, Stabat Mater 10 voix, basse Hersant, Stabat Mater 10 voix, viole de 2002
Domenico continue Philippe gambe
(France)
72
Circuit 18-2_final.indd 72 5/13/08 11:57:29 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Schoenberg, Pierrot Lunaire Voix parlée, Bouchard, Sept couleurs Piano, flûte, 1995
Arnold piano, flûte Linda (Canada) clarinette, violon,
(et piccolo), violoncelle,
clarinette (et percussion
clarinette basse), Caprioli, Vor dem Piano, flûte (et 1990-
violon, alto, Alberto (Italie) singenden Odem. piccolo), clarinette 1992
violoncelle Alla memoria di (et clarinette
Luigi Nono basse), violon,
alto, violoncelle.
Quatuor à cordes no 2 Quatuor à cordes, Ferneyhough, Quatrième Soprano et 1989-
soprano Brian (Grande- quatuor à cordes quatuor à cordes 1990
Bretagne)
Symphonie de Flûte, clarinette, Bonilauri, Musica Osservata Flûte, clarinette, 2004
chambre, transcrite violon, Stefano (Italie) violon, violoncelle,
par A. Webern. violoncelle, piano piano
Schubert, Franz Le Pâtre sur le rocher Soprano, Condé, Gérard Mélodie Soprano, clarinette 1974
(Der Hirt auf dem clarinette, (France) et piano
Felsen) piano
Lee, Noël To Silvia Let us 2006
(États-Unis) Sing
Sonate en la mineur, Piano Pauset, Brice Kontrasonate Piano 2000
D845 (France)
Schumann, Concerto pour Violoncelle et Mantovani, Concerto pour Violoncelle et 2005
Robert violoncelle orchestre Bruno (France) violoncelle orchestre
Symphonie n°4 Orchestre Birkenkötter, Schumann ist der Orchestre 2004
Jörg Dichter
(Allemagne)
Trio n°1 Violon, Mernier, Trio Violon, 2003
violoncelle, piano Benoît violoncelle, piano
(Belgique)
Schütz, Heinrich Aus Tiefer Not (becker 4 voix (parfois Hersant, Psaume CXXX 12 voix, viole de 1994
psalter) avec acc.) Philippe Aus Tiefer Not gambe et orgue
(France)
Sibelius, Jean Valse triste Orchestre à Fantapié, Valse tristounette Orchestre à cordes 1997
cordes Henri-Claude
(France)
Stravinsky, Igor L’histoire du soldat 3 acteurs, Puntos, Didier Prologue à 7 musiciens (idem) 2005
1 danseur et (France) l’Histoire du et 3 comédiens
7 musiciens Soldat
(violon, Llugdar, Analia De la nuit noire 7 musiciens (idem) 2005
contrebasse, (Argentine / et comédien
basson, cornet Canada)
à pistons, Lemire, Estelle Empreinte 7 musiciens (idem) 1988
dossier enquête
trombone, (Canada)
clarinette,
percussions)
Concertino Arr. pour Altier, Sable Monologue Pour 2001
12 instruments Stéphane 12 instruments
(France)
73
Circuit 18-2_final.indd 73 5/13/08 11:57:29 AMŒuvres du répertoire Companion pieces
COMPOSITEUR TITRE COMPOSITEUR TITRE INSTRUMENTATION ANNÉE
Tchaïkovski, Piotr Symphonie n° 5 Orchestre Larue, Olivier eAux Orchestre 2003
(Canada)
Varèse, Edgar Déserts Vent, percussions Bouchard, Brasier Vents, percussions, 2001
et bande Linda (Canada) piano et
magnétique contrebasse
Octandre Flûte, hautbois, Lesage, Jean Le sentiment flûte, hautbois, 1990
clarinette, basson, (Canada) océanique clarinette, basson,
cor, trompette, Lemaître, Novae cor, trompette, 2002-
trombone et Dominique trombone et 2004
contrebasse (France) contrebasse
Intégrales Vents et Boudreau, Encore ces Vents et 1991
percussions Walter (Canada) questions sans percussions
réponses
Villa Lobos, Heitor Bachianas Brasileiras Voix et Lemaître, Circé Soprano et 1998
n° 5 8 violoncelles Dominique 8 violoncelles
(France)
Vivaldi, Antonio Concerto pour 4 violons Porena, Boris Vivaldi Orchestre à cordes 1988
4 violons en Si mineur et orchestre (Italie)
Les Quatre Saisons Violon, cordes et Desenne, Paul The Two Seasons Concerto de 2004
basse continue (Venezuela) chambre pour
violon, cordes et
clavecin
Longtin, Michel … Et j’ai repris la Orchestre 2006
(Canada) route
Burgon, A Different Dawn Célesta, orgue 1999
Geoffrey de chambre,
(Grande- percussion,
Bretagne) orchestre à cordes
Petit, Jean- Y a p’us d’saison Cordes et clavecin 1987
Louis (France)
Wagner, Richard Siegfried Idyll Version pour Hyland, Marc Sigfried-Tableaux Danseur soliste, 1991
orchestre de (Canada) installation photo,
chambre orchestre de
chambre
Yergeau, Liette Un matin sur Danseur soliste, 1991
(Canada) terre installation
picturale, orchestre
c i r c u i t v o lu m e 1 8 n u m é r o 2
de chambre
Xenakis, Iannis – – Riotte, André Anamorphose Baryton et 1977
(France) 8 instrumentistes
Note : Je tiens à remercier les compositeurs, interprètes et administrateurs qui ont pris le temps de répondre à ma demande, et sans
qui cette étude aurait été impossible à réaliser. Outre les compositeurs mentionnés dans ce tableau, j’aimerais souligner la collaboration
particulièrement précieuse des organismes et interprètes suivants, qui ont donné les références de plusieurs œuvres citées : I Musici,
Ensemble Venance Fortunat, la Fédération des Ensembles Vocaux et Instrumentaux Spécialisés (FEVIS), Catherine Perrin, Arion, l’Orchestre
Symphonique de Trois-Rivières, l’ensemble Doulce Mémoire, les Idées Heureuses, l’Orchestre Symphonique de Sherbrooke, Boosey &
Hawkes, l’ensemble de musique baroque XVIII-21, Kantika, l’Orchestre de la Francophonie canadienne, Michel Cardin, Sagittarius, Musica
Camerata, Breitkopf & Härtel, l’Ensemble Contemporain de Montréal, Viva Voce et le Quintette à vent Estria.
74
Circuit 18-2_final.indd 74 5/13/08 11:57:29 AMVous pouvez aussi lire
