RENDEZ-VOUS BRIANÇON PATRIMOINE MONDIAL - DE DÉCEMBRE 2018 À JUIN 2019 - Ville de Briançon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
BRIANÇON
PATRIMOINE MONDIAL
DE DÉCEMBRE 2018
À JUIN 2019
VISITES
MODE
D’EMPLOI
Les visites et animations durent entre 1 h LES TARIFS
30 et 3 h suivant le thème. Certaines visites
VISITES
nécessitent une inscription préalable :
Collégiale, Fortif'Underground, Balades Plein tarif : 6,20 € / tarif réduit(1): 4,60 €
en raquettes, Gourmands d'histoire(s),
Jours fériés et langues étrangères
En'quête de Patrimoine et les ateliers
Plein tarif : 7,20 € / tarif réduit(1) : 5,60 €
Patri’mômes des 6/12 ans.
Ces visites sont offertes aux enfants de
Pour tout renseignement : moins de 12 ans
SERVICE DU PATRIMOINE
Accueil / boutique VISITE ANIMÉE Gourmands d'histoire(s)
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 Plein tarif : 10 € / tarif réduit(1) et enfants
Porte de Pignerol ‒ 05100 Briançon 6/16 ans : 8 € / offert aux enfants de
+33 (0)4 92 20 29 49 moins de 6 ans
patrimoine@mairie-briancon.fr
+ d’infos sur www.ville-briancon.fr SORTIES EN RAQUETTES
Tarifs : adultes : 28 € / enfants 8-12 ans : 15 €
HORAIRES D'OUVERTURE
DE 10 H À 12 H & DE 14 H À 17 H 30 "PATRI’MÔMES" ateliers des 6/12 ans
FERMÉ LE SAMEDI, LE DIMANCHE, LES
Plein tarif : 4 € / tarif réduit : 2 € avec
JOURS FÉRIÉS ainsi que, hors vacances
le Pass Sésame Ville de Briançon
scolaires, LE LUNDI MATIN
Inscription conseillée, places limitées
Pour les visites programmées pendant les
temps de fermeture de l’accueil, le guide Carte Pass-Patrimoine comprenant trois
vous accueillera 1/4 D’HEURE AVANT LA visites et valable un an de date à date
VISITE.
Plein tarif : 15 € / tarif réduit(1) : 11 €
Pour le confort d'écoute, les visites sans
inscription sont limitées à 30 personnes. POUR LES BÉNÉFICIAIRES DU TARIF
(1)
Les billets ne sont pas remboursables. RÉDUIT, VOIR P. 25
2
DÉCOUVREZ BRIANÇON CALENDRIER
en compagnie de guides-conférenciers
professionnels DES VISITES
Le guide vous accueille. Il connaît toutes
les facettes de Briançon et vous donne
EN PAGES 26 À 32
les clefs de lecture pour comprendre le
développement de la ville au fil du temps.
Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas SOMMAIRE
à lui poser vos questions. Fortifications de Vauban,
Patrimoine mondial......................... p. 4, 5
LE SERVICE DU PATRIMOINE Applis patrimoine et boutique........ p. 6, 7
qui coordonne les initiatives de Briançon, Événements/expositions ................ p. 8, 9
Ville d’art et d’histoire, a conçu ce La ville et ses secrets.................... p. 10, 11
programme de visites. Il propose toute Les fortifications de Vauban......... p. 12, 13
l’année des animations pour les adultes Balades en raquettes................... p. 14, 15
et pour les scolaires. Il se tient à votre Visite/atelier de cuisine..................... p. 16
disposition pour tout projet. Visite/jeu en famille........................... p. 17
Patri'mômes................................. p. 18, 19
SI VOUS ÊTES EN GROUPE Autour de Briançon................ p. 20, 21, 22
Le service du Patrimoine organise, sur ................................... p. 23, 24
réservation, des visites de la ville mais Avantages ........................................... p. 25
aussi des circuits autour de Briançon. Calendrier .................................. p. 26 à 32
Les brochures conçues à l'intention Plans ......................................... p. 33 à 35
des groupes d’adultes et d’enfants sont
disponibles sur le site internet La visite "Cité Vauban" (p. 10) a été
www.ville-briancon.fr ou sur demande adaptée pour les personnes souffrant
au +33 (0)4 92 20 29 49. d’une déficience visuelle.
Possibilité de visite en anglais, allemand, Des brochures en braille et gros caractères,
espagnol, italien et russe. disponibles au service du Patrimoine,
illustreront les propos du guide.
N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER
+33 (0)4 92 20 29 49
Attention, les visites se déroulent en
grande partie en extérieur. Prévoyez des
chaussures et des vêtements adaptés
à la marche en montagne et au froid
suivant la saison. Pensez à prendre de
l’eau par temps chaud.
3
FORTIFICATIONS
DE VAUBAN
Les fortifications de Vauban à Briançon Sept ouvrages situés sur la commune
sont inscrites sur la prestigieuse liste du ont eu le privilège d’obtenir cette
Patrimoine mondial de l’UNESCO aux reconnaissance au regard de leur
côtés de onze autres sites : Arras, Longwy, authenticité, de leur état de conservation,
Neuf-Brisach, Besançon, Mont-Dauphin, de leur représentativité et de la politique
Villefranche-de-Conflent, Mont-Louis, Blaye/ de mise en valeur dont ils font l’objet :
Cussac-Fort-Médoc, Saint-Martin-de-Ré,
Camaret-sur-Mer, Saint-Vaast-la-Hougue. - L’ENCEINTE URBAINE
Occupant une position stratégique à ET LES AMÉNAGEMENTS
1326 mètres d’altitude, la Cité Vauban de INTRA-MUROS
Briançon, juchée sur un piton rocheux,
s’impose comme un site unique de la (la Collégiale, la place d’Armes
fortification en montagne. Enserrée dans et les deux poudrières)
ses remparts projetés par Vauban, elle est
- LE FORT DES SALETTES
aussi couronnée par des forts d’altitude la
rendant imprenable. Ce site majestueux et - LE FORT DES TROIS TÊTES
imposant permet de comprendre le génie
- LE FORT DAUPHIN
d’adaptation dont a fait preuve le célèbre
ingénieur militaire de Louis XIV. Bien que ces - LE FORT DU RANDOUILLET
ouvrages, pour une importante partie, aient
- LA COMMUNICATION Y
été exécutés après sa mort, leur réalisation
s’est faite selon ses principes jusqu’en 1734. - LE PONT D’ASFELD.
4
PATRIMOINE
MONDIAL
LA COMMUNICATION Y
Construit entre 1724 et 1734, cet ouvrage En cas de tentative d’approche des forts,
atypique dans l’histoire de la fortification, les soldats ennemis se trouvaient bloqués
permet, comme son nom l’indique, la en amont comme en aval de l’ouvrage par
liaison entre deux forts : le fort des Trois une série de fossés et chemins couverts.
Têtes et le fort du Randouillet. La galerie pouvait aussi abriter des
Sa dénomination "Y" vient de l’atlas pièces d'artillerie. Le chemin d'accès aux
militaire qui classait les ouvrages avec forts traversait autrefois cet ouvrage en
des lettres de l’alphabet. Ne cherchez son centre. Des ponts-levis, un vestibule
donc pas une quelconque ressemblance étroit et deux corps de garde, s’ouvrant de
avec la lettre Y ! part et d’autre de la porte, renforçaient la
L’ouvrage prend la forme d’une longue défense.
galerie de 200 mètres de long et de Ce bâtiment original cache un trésor : une
4,50 mètres de large. Construite en importante citerne qui récoltait l’eau des
maçonnerie, elle est voûtée en berceau. sources du vallon à l’aide de tuyaux de
En la traversant, les soldats pouvaient bois (des bourneaux, encore en place).
ainsi emprunter le fond du vallon à Cette eau potable était ensuite puisée et
couvert des tirs ennemis. transportée vers les citernes des forts par
Sa position au-dessus du village de les soldats dans des tonneaux chargés sur
Fontchristiane, juste à l’entrée de la des mulets.
zone des fortifications, lui conférait aussi La Communication Y est propriété de
un rôle de porte de défense, véritable la Ville de Briançon. Des travaux de
barbacane. restauration débuteront en 2019.
5
2 APPLICATIONS* POUR
DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE
LINKING THE LINES - d'une ligne à VISITES AUDIO-GUIDÉES EN
l'autre BRIANÇONNAIS
Née d’une collaboration à l’échelle Développé dans le cadre du Réseau
européenne, cette application mobile transfrontalier des Hautes Vallées, ce
offre des parcours de visite pour 5 sites projet culturel "SITES PHARES" permet
partenaires du projet. Du Royaume-Uni de visiter 60 sites dans 12 communes :
aux fortifications Vauban, en passant Briançon - Cervières - La Grave - La
par Venise, les Pays-Bas et Malte, partez Salle-les-Alpes - Le Monêtier-les-Bains -
à la découverte de l’histoire militaire Montgenèvre - Névache - Puy-Saint-André
européenne. - Saint-Chaffrey - Val-des-Prés - Villar
d'Arène - Villard-Saint-Pancrace.
LES FORTIFICATIONS DE VAUBAN À
BRIANÇON ET MONT-DAUPHIN Vous pouvez aussi retrouver
les visites sur le site internet
* Disponibles en téléchargement gratuit
6 en suivant les QR codes
1914 / 1916
de
triste jour gèle
un bien il
passons fait pas chaud, s
e que nous et il ne vous faite
ez croir la pluie e bientôt… ne s… pour
vous pouv tranchées à
"Chers
parents, dans les espérer que ça
finiss alons bleu 48
sommes de pant rester
l’an, nous illés. Il
faut z une paire et il faut
tout mou , vous m’enverre chée mouillés
et on est sang la tran
er 1915
mauvais va dans 1er janvi
pas du ger, on ITTE, le imoine
se chan froid…" naire de du Patr taire
pouvoir le re HERM oire mili
n, Service vegarde et Hist
et Hilai du cente
avec ça rations Briançon,
heures commémo lématique de Brianço
Ville de venir, Sau
l
s du Fourne
cadre des ent emb ins
réalisé
dans le du régim pour certa ion Sou
age a été retrace l'histoire objets et docu
ments,
de colle
ctions Associat
Cet ouvr re. Il iennent VAUBAN
de Guer 1916. Les de 2015, prov nel
Édition
la Gran 1914 et n du Four
e R.I.A., entre l'expositio Briançon. Prix : 18
€ Éditions
20min
le 159 lors de de ISBN et
présentés cipales
inédits, des Archives Muni
2/6
et
En voyage avec
privées
Famille
Famille
2/6 20min
En voyage avec
VAUBAN
VAUBAN
VAUBAN
On a journey with
On a journey with
On a journey with Vauban
AN
with VAUB
On a journey
20 18
17
1678
22 16
Colbert
19 une
21 1655
Demi-L
44 45
Mon
47
AN
Besançon
24
t-Lo
15
is
23
Glac
uis
VAUB
Mont-Daup
14
Chape
Arpenteu hin 46 Mer
25
13
1689
avec
Maç
-sur-
lle
r Camaret
63ARRIVÉE
49
on
En voyage
48 43
ois
Plan-re les
62 : 2008,de Vau-au
Louv
62
- case cations
2
lief
Pont-Lev
fortifi sont inscrites
FINISH
4
mondial
12
ban de Maintenon
41
à poudren
Patrimoine
Magasi
Mme
8
is
200
26
50
Arras
27
Briançon
Tatihou
la-Hougue
4
11
Blaye/Cussac-
0
Saint-Vaast-
Fort-Médoc
61
60
51
rier
ouvrier
Soldat-ouv
Soldat
Longwy
H e
28
52
1653
IS ve
a 3
1688
10
FIN rri
6
39
38
56
9
54
59
29
1707
Charlotte
57 58
al
Neuf-Brisach tin-de-Ré
Arsen
53
1703
37
Saint-Mar garde
Port
Tarade
de
7
e
Jacques Caserne
55
Corps
30 31
36
e
34
trich
e
r
érès
33
ueteu
8
d'Au
35
Puits
ie-Th
Rocq
Mar
Villefranch
5
1643
6
de-Confl
ente-
Guérite
32
2
XIV
T 1 1633 4
Louis
DÉPAR
START 3 Bastion
En voyage avec Famille
VAUBAN
2/6
20min
LA BOUTIQUE DU
PATRIMOINE TITRE
Poussez les portes de notre COUPS DE CŒUR Échelle 1
Ø 34 mm
accueil / boutique du patrimoine contact : 06 60 28 70 94
BRIGITTE REBIBO
A T E L I E R D E G R A V U R E
NOUVEAU
14/03/2016 PB-16557
COLLECTION FOCUS :
APPROBATION DU CLIENT :
CUSTOMER’S APPROVAL:
NOM :
NAME:
DATE :
DATE:
Situé sous le passage de la porte de LES FORTIFICATIONS DE VAUBAN À BRIANÇON
Pignerol, cet espace est aménagé dans un Ouvrage édité par le service du Patrimoine - 5 €
ancien corps de garde. L'indispensable livret pour tout savoir sur la
Sous une voûte d’arêtes imposante, venue de Vauban à Briançon et la construction
aux côtés de la maquette en mélèze de la barrière fortifiée du 18e siècle.
de la Cité Vauban, vous trouverez de LES CATALOGUES DE L'EXPOSITION
la documentation sur les animations LE 159e RIA DANS LA GRANDE GUERRE -
culturelles et une sélection de souvenirs et TOMES 1 ET 2 - 1914/1916 & 1916/1918
d’ouvrages sur le patrimoine et l’histoire de Éditions du Fournel - 18 € (le tome)
Briançon et de sa région. Deux livrets illustrant les expositions consacrées à
Point de départ des visites-découvertes l'histoire du régiment de Briançon et organisées
et des ateliers, il accueille également des en 2015 et 2018 pour commémorer le centenaire
expositions (voir p. 9). de la première guerre mondiale.
JEU DE L'OIE VAUBAN
Éditions La Petite Boîte - 14,90 €
Réalisé en partenariat avec le Réseau Vauban.
En famille ou entre amis, remontez le temps et
suivez Vauban dans ses voyages grâce à ce jeu
de l’oie revisité.
MONNAIE DE PARIS PONT D'ASFELD - 2 €
7
LES ÉVÉNEMENTS
LES ROUTES DU JAZZ JOURNÉE INTERNATIONALE DES
DIMANCHE 27 JANVIER 2019 À 16 H 19 ARCHIVES
L'Altitude Jazz Festival propose cette JEUDI 6 JUIN 2019 À 18 H
année un événement aux dimensions Conférence par Jean-Bernard Moné,
hors norme mêlant théâtre et musique, directeur des Archives départementales.
imaginé avec la participation du service du RDV À L'ANCIEN PALAIS DE JUSTICE
Patrimoine. Vous démêlerez une intrigue N°34 SUR LE PLAN P. 34/35 - OFFERT
jazzistique lors de ce spectacle-mystère qui
vous emmènera dans un périple à travers le FORTIF'INSOLITE : BALADE DANSÉE
territoire et le patrimoine briançonnais pour AU FORT DES SALETTES
un final haut en musique ! DURÉE : 4 H MERCREDI 3 JUILLET 2019 À 18 H 30
RDV AU THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS Imaginée au cœur du fort des Salettes, cette
déambulation dansée contemporaine et
BILLETTERIE : www.altitudejazz.com
poétique vous invite à une découverte
ou dans les points de vente du Théâtre
sensible du patrimoine fortifié de la ville.
du Briançonnais et des OT de Serre-
Par les élèves de l'atelier d'Isabelle Bazin
Chevalier Vallée Briançon.
Mazuel, association Ascen-Danse et de l'atelier
TARIFS : 17 € / 11 € / 9 € adultes de Manon Hamiti, conservatoire
à rayonnement intercommunal du
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 2019 Briançonnais. DURÉE : 1 H
SAMEDI 8 & DIMANCHE 9 JUIN 2019 RDV À L'ENTRÉE DU FORT DES SALETTES
Sur le thème "Les animaux au jardin".
Programme en cours d'élaboration. OFFERT
8
LES EXPOSITIONS
1977-2017 ARCHITECTURES LA FORTIF’ DANS L’OBJECTIF
D'INTÉRÊT PUBLIC EN PROVENCE- DU 9 FÉVRIER AU 10 MARS 2019
ALPES-CÔTE D'AZUR Cette exposition, fruit du concours photo
DU 19 OCTOBRE 2018 AU 6 JANVIER 2019 "La fortif’ dans l’objectif" lancé en 2017,
Exposition réalisée par la Maison de révèle le regard du photographe, visiteur
l'Architecture et de la Ville PACA à l’occasion ou habitant, et la beauté de l’architecture
de la célébration des 40 ans de la loi sur militaire des 12 sites du Réseau des Sites
l’architecture de 1977. Majeurs de Vauban. Elle invite le spectateur
À travers une quarantaine de réalisations au voyage et permet de capter l’intérêt
architecturales, urbaines et paysagères en des publics pour un tour de France des
PACA, elle montre comment la création fortifications de Vauban inscrites au
architecturale a évolué au regard du cadre Patrimoine mondial.
législatif ces quatre dernières décennies. RDV DANS LA CITÉ VAUBAN EN EXTÉRIEUR
INFO AU SERVICE DU PATRIMOINE
Deux sites se partagent cette exposition :
L'ACCUEIL/BOUTIQUE DU SERVICE DU L'HOMME ET LE TERRITOIRE EN
PATRIMOINE (VOIR HORAIRES P.2) BRIANÇONNAIS
DU 8 AVRIL AU 20 MAI 2019
LE SERVICE DE L’URBANISME : Cette exposition présente les mutations des
LES LUNDIS ET VENDREDIS DE 10 H À 12 H activités et métiers en pays briançonnais de
LES MERCREDIS ET JEUDIS DE 14 H À 16 H 1850 à nos jours.
RDV ACCUEIL/BOUTIQUE DU SERVICE DU
EXPOSITIONS : ENTRÉE LIBRE PATRIMOINE (VOIR HORAIRES P.2)
9
LA VILLE ET SES SECRETS
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
CITÉ VAUBAN LA COLLÉGIALE,
Si vous voulez tout savoir sur Briançon, ELLE EST GÉNIALE !
cette visite est pour vous. En flânant avec Avec ses tableaux à mystères, ses passages
le guide-conférencier dans les ruelles dérobés, la chambre de son horloge, son
pittoresques, vous découvrirez le riche incroyable charpente et ses réserves à
passé de la ville, son architecture civile si trésors, la Collégiale a plein de merveilles
particulière et ses fortifications de Vauban. cachées à vous révéler et de secrets à vous
Le parcours vous permettra de visiter la chuchoter !
Collégiale, l’auditoire du roi abritant la Visite limitée en nombre, réservation
copie du plan-relief de Briançon et, si le conseillée au +33 (0)4 92 20 29 49
temps le permet, le jardin du Gouverneur. Parcours empruntant des passages bas avec
À noter : L’église des Cordeliers est inaccessible escaliers et sols inégaux. Accès aux groupes
pour cause de travaux. sous conditions. Non accessible aux personnes
à mobilité réduite.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE RDV SERVICE DU PATRIMOINE
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 N°26 SUR LE PLAN P. 34/35
DURÉE 2 H DURÉE 2 H
PLEIN TARIF : 6,20 € / 7,20 € (JOURS FÉRIÉS)
TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) : 4,60 € / 5,60 € (JOURS FÉRIÉS)
OFFERT AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
10VISITES GUIDÉES
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
PATRIMOINES CACHÉS À LA BONNE HEURE : CADRANS
Sortant des sentiers battus, cette visite SOLAIRES ET HORLOGES
vous emmènera à la découverte de lieux Laissez-vous conter l’histoire de la
insoupçonnables. Des portes s’ouvriront mesure du temps à travers l’observation
pour vous livrer secrets et témoignages des cadrans solaires et des horloges de
que la cité ne dévoile qu’aux plus la ville.
curieux… La visite finira au lycée d’Altitude où
vous découvrirez les rouages de l’horloge
En partenariat avec les Archives municipales monumentale de 1911, fonctionnant de
de Briançon. nouveau grâce à un projet pédagogique
passionnant.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE RDV SERVICE DU PATRIMOINE
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 N°26 SUR LE PLAN P. 34/35
DURÉE 2H DURÉE 2 H
PLEIN TARIF : 6,20 € / 7,20 € (JOURS FÉRIÉS)
TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) : 4,60 € / 5,60 € (JOURS FÉRIÉS)
OFFERT AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
11LES FORTIFICATIONS
DE VAUBAN À BRIANÇON
FORT DES SALETTES*
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
FORTIF' UNDERGROUND
À PARTIR DE MAI Après 25 minutes de montée sur un chemin
Comment étaient actionnés les ponts-levis caillouteux, vous accéderez à la petite redoute
de la ville ? Où se cache la herse quand elle projetée par Vauban afin d’empêcher l’ennemi
est remontée ? Mais pourquoi donc y a-t-il de se positionner sur un replat dominant la
autant de terre dans les fortifications ? ville. Construite entre 1709 et 1712, elle fut
Coiffez un casque de chantier et tentez transformée en véritable fort au 19e siècle.
l’aventure dans les remparts. *En cas d'absence totale de neige pendant
Visite limitée en nombre, réservation les vacances de Noël et d'hiver, la visite sera
conseillée au +33 (0)4 92 20 29 49 proposée tous les mercredis matin à 10 h.
Parcours avec passages confinés, escaliers bas et Pour confirmation, merci d'appeler la veille
sols inégaux. Accès aux groupes sous conditions. au 33 (0)4 92 20 29 49.
Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures adaptées à la marche
1 adulte par enfant. Prévoir des chaussures de et de l'eau.
marche et des vêtements couvrants.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE RDV SERVICE DU PATRIMOINE
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 N°26 SUR LE PLAN P. 34/35
DURÉE 2 H DURÉE 2 H 30
PLEIN TARIF : 6,20 € / 7,20 € (JOURS FÉRIÉS)
TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) : 4,60 € / 5,60 € (JOURS FÉRIÉS)
OFFERT AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
12VISITES GUIDÉES
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
FORT DU CHÂTEAU FORT DU RANDOUILLET
À PARTIR DE MAI À PARTIR DE MAI
Depuis le chemin de ronde, vous Partez en balade sur les traces des ingénieurs
emprunterez une série d’escaliers qui vous militaires et grimpez jusqu'au fort du
conduira jusqu’à la statue de la Grande Randouillet. La montée de 35 minutes, qui
France d'Antoine Bourdelle. S’offrira se fera à pied sur un chemin de terre en forêt,
alors à vous un panorama à 360°sur le vous laissera le temps d'admirer l'ensemble
croisement des vallées et la barrière des de la barrière fortifiée du 18e siècle.
forts. Le guide vous racontera l’évolution La visite prendra fin à la sortie du fort.
du site fortifié et vous ouvrira la porte du Comptez 25 minutes pour la descente.
magasin à poudre de Vauban.
Prévoir des chaussures adaptées à la marche Prévoir des chaussures adaptées à la marche,
et de l'eau. de l'eau et une lampe de poche.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE RDV CHAMP DE TIR DU FORT DES TROIS
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 TÊTES, PLAN D’ACCÈS P. 33
DURÉE 2 H DURÉE 2 H 30 - PAS DE PAIEMENT PAR CB
PLEIN TARIF : 6,20 € / 7,20 € (JOURS FÉRIÉS)
TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) : 4,60 € / 5,60 € (JOURS FÉRIÉS)
OFFERT AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
13LES FORTIFICATIONS
DE VAUBAN À BRIANÇON
Des sorties Nature et Patrimoine en LE FORT DAUPHIN est le plus petit
raquettes autour des forts de Vauban des trois. Situé sur un replat, il sert de
inscrits au Patrimoine mondial, "bouclier" au fort des Trois Têtes. Il est
encadrées par les accompagnateurs conçu en deux parties séparées par un
du Bureau Montagne Visa Trekking épais mur sur lequel s'appuie une caserne
et les guides-conférenciers du de 70 hommes récemment restaurée.
service du Patrimoine.
LE FORT DU RANDOUILLET est le plus
EN RAQUETTES AUTOUR haut perché. Il est organisé en deux
DES FORTS DES TROIS TÊTES, DU parties distinctes, un "donjon" quasi
DAUPHIN OU DU RANDOUILLET imprenable tout au sommet et une zone
Le circuit sera défini en fonction de de vie abritée avec trois casernes de type
l'enneigement. Vauban. Après avoir profité d'un point de
Ces trois forts sont les plus importants de vue unique sur la conque briançonnaise,
la barrière fortifiée. vous découvrirez les secrets de la caserne
des officiers.
LE FORT DES TROIS TÊTES est le pivot
central de toute la défense. Les casernes Le cheminement à travers la forêt vous
permettaient de loger plus de 2500 permettra de découvrir la flore de
soldats. Un imposant arsenal abritait montagne et les traces laissées par la
canons et armes légères. Magasins faune dans la neige. Peut-être aurez-vous
à poudre, chapelle et bâtiment du le privilège de croiser un chevreuil ou un
gouverneur complétaient le dispositif. lièvre variable !
14BALADES EN RAQUETTES
TOUS LES JEUDIS APRÈS-MIDI RÉSERVATION OBLIGATOIRE
DU 27 DÉCEMBRE 2018 AU 28 MARS 2019 POUR CES SORTIES
DURÉE 2 H 30 - à Briançon, Cité Vauban, service
du Patrimoine, jusqu’à la veille 17 h
RDV À 14 H DEVANT LA BOUTIQUE
- à Briançon, ville basse, boutique
INTERSPORT CYCLES & SKIS, FACE AU
Intersport Cycles & Ski, face à la
DÉPART DE LA TÉLÉCABINE DU PROREL
télécabine du Prorel, jusqu’à la
6 AVENUE RENÉ FROGER
veille 19 h
À BRIANÇON, VILLE BASSE
- à Chantemerle, ESI Évasion au
TARIFS : ADULTES : 28 € Serre d’Aigle jusqu’à la veille 17 h 30
ENFANTS (8/12 ANS) : 15 €
- RÉSERVATION EN LIGNE :
Bureau Montagne Visa Trekking
RAQUETTES ET BÂTONS FOURNIS
TRANSPORT ORGANISÉ DANS LA LIMITE www.bureaumontagne-visatrekking.fr
DES PLACES DISPONIBLES
Plus d'infos :
PRÉVOIR DES CHAUSSURES ADAPTÉES À LA
+33 (0)4 92 20 29 49
MARCHE EN RAQUETTES ET DES VÊTEMENTS
+33 (0)6 77 10 63 08
CHAUDS. CIRCUIT ACCESSIBLE AUX ENFANTS
contact@bureaumontagne-visatrekking.fr
ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS À PARTIR
DE 8 ANS.
15LES VISITES ANIMÉES
VISITE / ATELIER DE CUISINE
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
GOURMANDS D’HISTOIRE(S) Dans les cuisines professionnelles du CRET,
À 15 H, LES MARDIS 5, 12, 19, 26 le chef Laurent Berruyer vous invitera à
FÉVRIER, LE VENDREDI 22 FÉVRIER préparer des recettes inspirées de cette
& LE MARDI 5 MARS 2019 époque à partir de produits locaux et
biologiques !
En partenariat avec l’Office de
Tourisme de Serre-Chevalier Vallée
Briançon, la Chambre de commerce
et d’industrie des Hautes-Alpes, Places limitées, réservation conseillée
Slow Food Coolporteur Gap et la au +33 (0)4 92 20 29 49
Biocoop l’Épine Vinette.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE
Après cinq éditions couronnées de succès, N°26 SUR LE PLAN P. 34/35
une nouvelle version de Gourmands La visite se terminera au CRET, 36 avenue
d'histoire(s) mijote doucement pour les de la République. Parking conseillé : Jean
vacances d’hiver ! Plus savoureuse encore Freund (porte d’Embrun).
que les précédentes, cette nouvelle visite/
atelier, savant mélange d'histoire et de DURÉE 2 H 30
cuisine, vous plongera dans la vie des
personnages illustres passés à Briançon PLEIN TARIF : 10 €
aux 17e et 18e siècles, avant de vous faire TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) ET
saliver à l’évocation de leurs traditions ENFANTS 6/16 ANS : 8 €
culinaires ! OFFERT AUX MOINS DE 6 ANS
16VISITE / JEU EN FAMILLE NOUVEAU
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
EN'QUÊTE DE PATRIMOINE VISITE LIMITÉE EN NOMBRE
SPÉCIAL VACANCES DE PRINTEMPS RÉSERVATION OBLIGATOIRE
À 15 H, LE MARDI 9 AVRIL AU +33 (0)4 92 20 29 49
LES JEUDIS 18, 25 AVRIL
LE JEUDI 2 MAI 2019 Cette visite/jeu s'adresse aux familles
Laissez-vous surprendre par cette visite avec petits ou grands enfants.
pas tout à fait comme les autres pour une
Pour y participer pleinement, prévoyez
découverte originale de Briançon.
une tenue confortable et une lampe de
Véritable expérience à partager en famille,
poche si possible.
petits et grands auront fort à faire pour
Les enfants restent sous la responsabilité
résoudre les énigmes mais aussi faire usage
de leurs parents.
de tous leurs sens pour percer les secrets de
la ville !
Ce jeu n'est pas accessible aux personnes
à mobilité réduite.
RDV SERVICE DU PATRIMOINE
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35
DURÉE 2 H
PLEIN TARIF : 6,20 €
TARIF RÉDUIT (VOIR P. 25) : 4,60 €
OFFERT AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
17LES PATRI’MÔMES
Ces ateliers, destinés aux 6/12 ans, LA COLLÉGIALE
se déroulent pendant les vacances À 14 H 30, LE 26 DÉCEMBRE 2018
scolaires, en même temps que les À 15 H, LE 20 FÉVRIER
visites pour adultes. & LE 24 AVRIL 2019
Encadrée par un guide-conférencier La Collégiale a des merveilles cachées
la petite équipe de 12 enfants à te révéler, en particulier la chambre
maximum parcourt la ville au de l'horloge, les combles, les passages
rythme de ses monuments avant un dérobés... À la fin de la visite, réalise
temps de création manuelle. l'horloge en papier.
NOMBRE DE PLACES LIMITÉ, SKI ES-TU ? NOUVEAU
RÉSERVATION CONSEILLÉE À 14 H 30, LE 2 JANVIER,
AU +33 (0)4 92 20 29 49 À 15 H, LES 13 & 27 FÉVRIER 2019
Découvre l'histoire des sports d'hiver
RDV AU SERVICE DU PATRIMOINE, grâce à une collection de skis conservés
N°26 SUR LE PLAN P. 34/35 à Briançon, datant pour certains des
DURÉE 2 H années 1900. Confectionne une maquette
en papier d'une cabine du téléphérique
historique de Serre-Chevalier.
PLEIN TARIF : 4 €
TARIF RÉDUIT : 2 € AVEC LE
PASS SÉSAME VILLE DE BRIANÇON
18ATELIERS DES 6/12 ANS
JOUONS À BRIANÇON DANS LE PAS DES SOLDATS
À 15 H, LE 6 MARS & LE 30 AVRIL 2019 À 15 H, LE 17 AVRIL 2019
Découvre la ville grâce à un parcours de Vis la vie des soldats sous Louis XV.
jeux qui mettra à l'épreuve tous tes sens. Après avoir découvert comment était
Confectionne la maquette du puits de la manœuvré le pont-levis, gagne les fossés
place d'Armes. pour apprendre la gestuelle du tir de
l'époque…
L'ART DE BÂTIR : ARCS & VOÛTES
À 15 H, LE 10 AVRIL 2019
Parcours la Cité Vauban et les fossés pour
observer les traces du travail des maçons
tailleurs de pierre. Amuse-toi ensuite avec
des maquettes de voûtes en bois.
19
COLORIE-MOILES VILLAGES AUTOUR
DE BRIANÇON
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
Pour ces visites en extérieur, prévoir PUY-SAINT-PIERRE ET
un équipement adapté aux conditions PUY-RICHARD, FACE AU SOLEIL
hivernales (gants, bonnets, chaussures Depuis la terrasse panoramique de Puy-
et vêtements chauds, éventuellement Saint-Pierre, le guide vous dévoilera
bâtons...). l’histoire d’un village d’altitude et ses
trésors (église, habitat rural, four à pain,
Elles peuvent être annulées en cas fontaine, cadrans solaires…). Après une
de forte chute de neige ou de vent courte marche, vous atteindrez le hameau
violent. de Puy-Richard et visiterez la chapelle
Saint-Sixte.
Renseignez-vous au préalable
pour connaître les conditions
météo et de circulation
au +33 (0)4 92 20 29 49.
RDV ÉGLISE DE PUY-SAINT-PIERRE,
PARKING À CÔTÉ DE L'ÉGLISE
DURÉE 2 H 30
VISITE OFFERTE PAR LA COMMUNE
20VISITES GUIDÉES
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
PANORAMA DU PROREL DEPUIS LE PUY-SAINT-ANDRÉ ET PUY-CHALVIN,
2e TRONÇON DE LA TÉLÉCABINE BALCONS SUR LA DURANCE
ET VISITE DE LA FERME DE PRALONG Le parcours vous entraînera à la
Après la montée en télécabine, vous découverte de l’habitat rural traditionnel
gagnerez la table d'orientation à 2360 m montagnard, de l’église Saint-André, de
d'altitude. Face à l'écrin des montagnes, le la chapelle Sainte-Lucie et ses peintures
guide-conférencier fera parler le paysage murales du 16e siècle. À cette occasion, le
dans lequel Puy-Saint-Pierre occupe une four, abritant le musée des moulins, sera
place de choix. De retour au 1er tronçon, ouvert.
vous rejoindrez la ferme de Pralong pour la
découverte des animaux et des procédés de
fabrication des fromages biologiques, suivie
d'une dégustation.
En partenariat avec la commune de Puy-
Saint-Pierre et le domaine skiable de
Serre-Chevalier Vallée-Briançon.
RDV DANS LE HALL DE LA TÉLÉCABINE RDV PUY-SAINT-ANDRÉ, PARKING
DU PROREL (EN HAUT DES ESCALATORS) SOUBRE-LE-PUY À LA SORTIE DU
DURÉE 2 H 30 VILLAGE DIRECTION PUY-CHALVIN
DURÉE 2 H 30
VISITE OFFERTE / TRANSPORT EN
TÉLÉCABINE 9,50 € (GRATUIT AVEC
VISITE OFFERTE PAR LA COMMUNE
UN SKIPASS EN COURS DE VALIDITÉ)
21LES VILLAGES
AUTOUR DE BRIANÇON
CALENDRIER EN PAGES 26 À 32
CERVIÈRES, L'AUTHENTIQUE NÉVACHE, AUX SOURCES DE LA
Situé à 10 km de Briançon, le village s’est CLARÉE
développé sur la route du col d’Izoard. Au fond de la vallée de la Clarée, découvrez
Au 18e siècle, il formait un gros bourg de le village de Névache Ville-haute à
près de mille âmes et était connu pour ses l'habitat rural typique du Briançonnais
métiers à tisser et son fromage. Le circuit et son église du 15 e siècle. Puis, bien
vous conduira au sommet du village au chaud autour d'une collation, vous
jusqu'à l’église Saint-Michel. découvrirez en images les peintures
RDV DEVANT L'ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS,
murales de la chapelle et de l'église de
PARKING PRÈS DU 2e PONT
Plampinet.
VISITE OFFERTE PAR LA COMMUNE
LE PLUS DE LA BALADE
La Maison Faure-Vincent Dubois
Pour ceux qui le souhaitent, la visite se
prolongera à la Maison-musée Faure-Vincent
Dubois pour un temps en immersion dans la
vie paysanne d’autrefois.
RDV OFFICE DE TOURISME DE NÉVACHE
TARIF RÉDUIT GROUPE : 3,50 € VILLE-HAUTE
POUR LA VISITE DE LA MAISON DURÉE 2 H
VISITE OFFERTE PAR LA COMMUNE
DURÉE VISITE VILLAGE + MAISON : 2 H 15 ET L'OFFICE DE TOURISME
22EN ANGLAIS / ENGLISH
EN RUSSE /НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
GUIDED TOUR OF THE OLD TOWN ЭКСКУРСИЯ ПО СТАРОМУ
AT 3:30 PM ГОРОДУ НА РУССКОМ
EVERY THURSDAY IN В 16 Ч
JANUARY, FEBRUARY 3, 7, 10, 17, 24 ЯНВАРЯ
AND MARCH Чтобы узнать все об истории города
Explore the highest town in Europe with за один час, посетите соборную
a local guide. The walk through the церковь, старое здание суда,
narrow streets will lead you to surprising площади с солнечными часами и
discoveries. Enjoy the city and its forts, фортификационные сооружения
a masterpiece of mountain fortifications Вобана, включенные в список
and unnoticed monuments that deserve Всемирного наследия ЮНЕСКО
to be known. (с экскурсоводом и переводчиком).
МЕСТО ВСТРЕЧИ:
MEETING POINT: SERVICE DU PATRIMOINE
SERVICE DU PATRIMOINE СЛУЖБА КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ,
HERITAGE SERVICE OFFICE ВОРОТА ПИНЕРОЛЬ СТАРОГО
PIGNEROL GATE, NUMBER 26 ГОРОДА - СИТЕ ВОБАН (PORTE DE
ON THE MAP P. 34/35 PIGNEROL, NO 26 НА ПЛАНЕ, СТР. 34/35)
DURATION 1 HOUR 30 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 1 Ч 15 МИН.
RATES: 7,20 € / 5,60 € ТАРИФЫ: 7,20 € / 5,60 €
FREE FOR CHILDREN UNDER 12 БЕСПЛАТНО ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 12 ЛЕТ
23LA VISITA SPECIALE
IN ITALIANO
LA MERENDA DI CARNEVALE LA STORIA DELLA CITTA
ALLE ORE 15:30 Briançon è una città d'arte et di storia
LUNEDI 4 MARZO 2019 e le fortificazioni di Vauban a Briançon
Amici italiani, siete i benvenuti per sono iscritte sulla lista del Patrimonio
questa visita specialmente dedicata mondiale dell'UNESCO. Briançon è una
per voi in lingua italiana, che collega città molto antica, esisteva già nell’epoca
arte, merenda e convivialità tra gli amici celtica ligure, circa 800 avanti Cristo.
italiani e francesi. Dopo aver fatto con la Storicamente, Briançon faceva parte della
guida il giro dei segreti della nostra città di regione del Delfinato ed era un importante
charme, venite pure a riscaldarvi intorno posto di commercio. Nell’estate 1692, il
ad alcune dolcezze zuccherate locali. duca di Savoia, Vittorio Amedeo II, attacca
la Francia con un esercito di 30 000 soldati.
Il Re Sole, Louis XIV, chiede all’ingegnere
e architetto militare Vauban di realizzare
un progetto di fortificazione intorno alla
APPUNTAMENTO: città e sulle alture per evitare che i soldati
SERVICE DU PATRIMOINE nemici prendano posizione. Per affermare
SERVIZIO DEL PATRIMONIO la politica cattolica della Francia, Vauban
PORTA DI PIGNEROL fa edificare la Collegiata. Città fortificata,
MAPPA A PAGINE 34/35, RIFERIMENTO N° 26 Briançon vi svela i suoi segreti. Dalla porta
DURATA 2 ORE di Pignerol alla collegiata, ogni quartiere
TARIFFE : 7,20 € / 5,60 € vi rivelerà un’architettura ed un’atmosfera
GRATIS FINO AI 12 ANNI diverse.
24AVANTAGES
LES TARIFS RÉDUITS SONT - LE PASSEPORT VACANCES
ACCORDÉS POUR LES VISITES des Gîtes de France 04/05
PROGRAMMÉES Les clients Gîtes de France
• aux jeunes de 12 à 16 ans des Alpes de Haute-Provence et des
• aux étudiants Hautes-Alpes détenteurs du Passeport
• aux demandeurs d’emploi Vacances délivré par leurs hébergeurs
• aux bénéficiaires du RSA bénéficient du tarif réduit sur certaines
• aux familles nombreuses visites programmées.
• aux personnes détenant une carte
d’invalidité
• aux groupes de 12 personnes MONUMENTAL !
• aux détenteurs d’un justificatif des Partenariat entre :
partenaires ci-après, sur certaines visites • LA VILLE DE BRIANÇON
programmées, voir liste des visites en • LA PLACE FORTE DE MONT-DAUPHIN
billetterie. • L'ABBAYE DE BOSCODON
Visitez un monument au plein tarif,
découvrez les 2 autres au tarif réduit.
- LE PASS SÉSAME Conservez votre ticket d’entrée plein tarif
Ville de Briançon (CCAS) et présentez-le aux billetteries des sites.
Les loisirs à Briançon à prix
réduits pour toute la famille.
Tarif réduit sur certaines visites
programmées.
25DÉCEMBRE 2018
Samedi 1er 14h30 Cité Vauban, p. 10
Samedi 8 14h30 Cité Vauban, p. 10
Samedi 15 14h30 Cité Vauban, p. 10
Samedi 22 14h30 Cité Vauban, p. 10
Lundi 24 14h30 Cité Vauban, p. 10
Mercredi 26 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h00 Cervières, l'authentique, p. 22
DÉCEMBRE
14h30 Cité Vauban, p. 10
14h30 Patri’mômes : La Collégiale, p. 18 & 19
Jeudi 27 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
14h30 Patrimoines cachés, p. 11
Vendredi 28 14h00 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
Samedi 29 14h30 Cité Vauban, p. 10
Lundi 31 14h30 Cité Vauban, p. 10
JANVIER 2019
Mercredi 2 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h00 Cervières, l'authentique, p. 22
14h30 Cité Vauban, p. 10
14h30 Patri’mômes : Ski es-tu ? p. 18 & 19
Jeudi 3 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 3 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
четверг 3 16 ч экскурсия по старому городу на русском, p. 23
Vendredi 4 14h00 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
Samedi 5 14h30 Cité Vauban, p. 10
JANVIER
Понедельник 7 16 ч экскурсия по старому городу на русском, p. 23
Mardi 8 14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 9 14h30 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 10 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 10 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
четверг 10 16 ч экскурсия по старому городу на русском, p. 23
26Vendredi 11 14h00 Panorama du Prorel depuis le 2e tronçon de la
télécabine et visite de la ferme de Pralong, p. 21
14h30 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 12 14h30 Cité Vauban, p. 10
Mardi 15 14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 16 14h30 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 17 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 17 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
четверг 17 16 ч экскурсия по старому городу на русском, p. 23
JANVIER
Vendredi 18 14h30 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 19 14h30 Cité Vauban, p. 10
Mardi 22 14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 23 14h30 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 24 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 24 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
четверг 24 16 ч экскурсия по старому городу на русском, p. 23
Vendredi 25 14h00 Panorama du Prorel depuis le 2e tronçon de la
télécabine et visite de la ferme de Pralong, p. 21
14h30 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 26 14h30 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 27 16h19 LES ROUTES DU JAZZ, p. 8
Mardi 29 14h30 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 30 14h30 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 31 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 31 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
FÉVRIER 2019
Vendredi 1er
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 2 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 4 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 5 10h30 Cité Vauban, p. 10
FÉVRIER
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
Mercredi 6 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 7 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 7 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 8 14h00 Panorama du Prorel depuis le 2e tronçon de la
télécabine et visite de la ferme de Pralong, p. 21
15h00 Patrimoines cachés, p. 11
27Samedi 9 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 11 14h30 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 12 10h30 Cité Vauban, p. 10
FÉVRIER
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
Mercredi 13 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : Ski es-tu ? p. 18 & 19
Jeudi 14 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 14 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 15 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 16 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 18 14h30 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 19 10h30 Cité Vauban, p. 10
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
Mercredi 20 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : La Collégiale, p. 18 & 19
Jeudi 21 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
15h00 Patrimoines cachés, p. 11
Thursday 21 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 22 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
Samedi 23 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 25 14h30 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 26 10h30 Cité Vauban, p. 10
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
FÉVRIER
Mercredi 27 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : Ski es-tu ? p. 18 & 19
Jeudi 28 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 28 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
28MARS 2019
Vendredi 1er14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
MARS
Samedi 2 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 4 14h30 Névache, aux sources de la Clarée, p. 22
15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Lunedi 4 15:30 La merenda di Carnevale / visita speciale, p. 24
Mardi 5 10h30 Cité Vauban, p. 10
15h00 Gourmands d’histoire(s), p. 16
Mercredi 6 10h00 Fort des Salettes (si absence de neige), p. 12
14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : Jouons à Briançon, p. 18 & 19
Jeudi 7 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 7 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 8 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 9 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 11 15h00 Cité Vauban, p. 10
Mardi 12 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 13 14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 14 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 14 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 15 14h00 Panorama du Prorel depuis le 2e tronçon de la
télécabine et visite de la ferme de Pralong, p. 21
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 16 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 18 15h00 Cité Vauban, p. 10
Mardi 19 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
MARS
Mercredi 20 14h30 Cervières, l'authentique, p. 22
15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 21 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 21 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
Vendredi 22 15h00 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 23 15h00 Cité Vauban, p. 10
29Lundi 25 15h00 Cité Vauban, p. 10
Mardi 26 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 27 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 28 14h00 En raquettes dans les fortifications Vauban, p. 14 & 15
Thursday 28 3:30pm Guided tour of the old town, p. 23
MARS
Vendredi 29 14h00 Panorama du Prorel depuis le 2e tronçon de la
télécabine et visite de la ferme de Pralong, p. 21
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 30 15h00 Cité Vauban, p. 10
AVRIL 2019
Mardi 2 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 3 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 4 15h00 Cité Vauban, p. 10
AVRIL
Vendredi 5 15h00 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 6 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 8 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 9 15h00 En’quête de patrimoine/ Jeu en famille, p. 17
Mercredi 10 15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : L’art de bâtir, arcs et voûtes, p. 18 & 19
Jeudi 11 14h30 Puy-Saint-André et Puy-Chalvin, p. 21
Vendredi 12 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 13 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 15 15h00 Cité Vauban, p. 10
Mardi 16 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 17 15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : Dans le pas des soldats, p. 18 & 19
Jeudi 18 14h30 Puy-Saint-André et Puy-Chalvin, p. 21
15h00 En’quête de patrimoine/ Jeu en famille, p. 17
Vendredi 19 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
AVRIL
15h00 Patrimoines cachés, p. 11
Samedi 20 15h00 Cité Vauban, p. 10
Lundi 22 15h00 Cité Vauban, p. 10
Mardi 23 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 24 15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : La Collégiale, p. 18 & 19
30Jeudi 25 14h30 Puy-Saint-André et Puy-Chalvin, p. 21
15h00 En’quête de patrimoine/ Jeu en famille, p. 17
Vendredi 26 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 À la bonne heure : cadrans solaires et horloges, p. 11
Samedi 27 15h00 Cité Vauban, p. 10
AVRIL
Lundi 29 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mardi 30 15h00 Cité Vauban, p. 10
15h00 Patri’mômes : Jouons à Briançon, p. 18 & 19
MAI 2019
Jeudi 2 14h30 Puy-Saint-André et Puy-Chalvin, p. 21
15h00 En’quête de patrimoine/ Jeu en famille, p. 17
Vendredi 3 14h30 Puy-Saint-Pierre et Puy-Richard, face au soleil, p. 20
15h00 Fortif’Underground, p. 12
MAI
Samedi 4 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 5 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Mardi 7 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 8 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 9 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Vendredi 10 15h00 Fort du Château, p. 13
Samedi 11 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 12 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
Mardi 14 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 15 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 16 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Vendredi 17 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Samedi 18 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 19 15h00 Fort du Château, p. 13
Mardi 21 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 22 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 23 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
Vendredi 24 15h00 Fort des Salettes, p. 12
MAI
Samedi 25 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 26 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Mardi 28 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 29 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 30 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Vendredi 31 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
31JUIN 2019
Samedi 1er 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 2 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Mardi 4 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 5 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 6 15h00 Fort du Château, p. 13
18h00 JOURNÉE INTERNATIONALE DES ARCHIVES, p. 8
Vendredi 7 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Samedi 8 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS, p. 8
Dimanche 9 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS, p. 8
Lundi 10 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
Mardi 11 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 12 15h00 Cité Vauban, p. 10
JUIN
Jeudi 13 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Vendredi 14 15h00 Fort du Château, p. 13
Samedi 15 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 16 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Mardi 18 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 19 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 20 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Vendredi 21 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
Samedi 22 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 23 15h00 Fort des Salettes, p. 12
Mardi 25 15h00 La Collégiale, elle est géniale, p. 10
Mercredi 26 15h00 Cité Vauban, p. 10
Jeudi 27 15h00 Fort du Château, p. 13
Vendredi 28 15h00 Fortif’Underground, p. 12
Samedi 29 15h00 Cité Vauban, p. 10
Dimanche 30 15h00 Fort du Randouillet, p. 13
32CALENDRIER
PLAN D'ACCÈS AU CHAMP DE
TIR DU FORT DES TROIS TÊTES
JUILLET 2016
En voiture,ersuivre les points bleus à partir de la rue Centrale, au cœur de la ville
Vendredi 1 14h30 Circuit dans la vallée de la Clarée p. 16
basse, prendre la direction du col d’Izoard, traverser le hameau de Fontchristiane.
15h00 Fort des Salettes
Quelques centaines de mètres plus loin prendre la route sur la gauche, dans le virage, p. 11
Samedi
juste 2 la déchetterie.
avant 15h00 Attention
Fête Médiévale
visibilité: Briançon aucroisement
réduite, Moyen Âge dangereux. p. 21
Lundi 4 sur la route10h30
Continuer qui monte àFort des les
travers Salettes
fortifications. Gagner le champ de tir surp.une
11
plateforme servant de15h00 Balade
stationnement où historique
se trouve un long baraquement en béton etp. 10
bois.
Mardi 5 10h30
À pied depuis la ville haute, par le chemin en pointillés rouges partant du pont 11
Fort du Château p.
d’Asfeld, compter 4514h30
minutes deCircuit
montée.dans la vallée de la Clarée p. 16
Mercredi 6 GPS 10h30
Coordonnées Fort des Salettes p. 11
- degrés décimaux 15h00
: N 44.89475° / E 6.65429°
Balade historique p. 10
- degrés, minutes, 15h00
secondes : Cervières
N 44°53'41.10'' / E 6°39'15.44'' p. 17
Jeudi 7 9h00 Sorties Nature et Patrimoine en VTT VAE p. 12
10h30 Balade historique p. 10
15h00 Patrimoines cachés p. 14
16h00 Fort des Salettes p. 11
Vendredi 8 10h30 Balade historique p. 10
14h30 Circuit dans la vallée de la Clarée p. 16
16h00 Fort du Château p. 11
Samedi 9 10h30 Fort du Château p. 11
15h00 Balade historique p. 10
Dimanche 10 15h00 Balade historique p. 10
Lundi 11 10h30 Fort des Salettes p. 11
14h30 Les Puys du Prorel p. 16
15h00 Balade historique p. 10
16h00 Fort des Têtes p. 10
Mardi 12 10h30 Fort du Château p. 11
14h30 Circuit dans la vallée de la Clarée p. 16
15h00 Balade historique p. 10
Mercredi 13 10h00 Montgenèvre, porte des Alpes p. 17
10h30 Fort des Salettes p. 11
15h00 Balade historique
Attention visibilité réduite
p. 10
Croisement dangereux
15h00 Cervières p. 17
15h00 Patri’mômes : l’enluminure, art de lumière p. 18
33Vous pouvez aussi lire
