RENDEZ-VOUS CAMBRAI - OCTOBRE À DÉCEMBRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
CAMBRAI
OCTOBRE À DÉCEMBRE
2021
SOMMAIRE
CET AUTOMNE… 4 JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE
6 RÉOUVERTURE D’ÉCLIPSE
… célébrons l’architecture !
8 HALLOWEEN ET LA TOUSSAINT
Le centre d’animation Éclipse
rouvre ses portes le même mois
9 CAP’ OU PAS CAP’ ?
que les Journées nationales de l’ar-
chitecture portées par le ministère
10 DANS LES ENTRAILLES DE CAMBRAI
de la Culture. Découvrez cet ancien C’est également à partir de cet
site industriel, que les jeunes ont automne que seront dévoilées des
13 ARCHITECTURES EN BOÎTE
eu à cœur de mettre en lumière vidéos pilotées par le service Ville
avec un parcours photographique, d’art et d’histoire de Cambrai et
14 CAMBRAI ET SES GRANDS HOMMES
sonore et audiovisuel créé dans le l’Office de tourisme du Cambrésis,
cadre de l’opération « C’est mon réalisées par le Studio de l’éphé-
17 NUMÉRIQUE ET PATRIMOINE
patrimoine ». mère, qui mettent en valeur l’ar-
chitecture de notre territoire mais
18 CALENDRIER
Au Labo, deux expositions met- aussi son patrimoine naturel, artis-
tront l’architecture en avant. tique et ses savoir-faire : guettez les
Les élèves du lycée Saint-Luc ont réseaux sociaux de ces deux struc-
échangé leurs regards avec leurs tures pour ne pas les manquer.
homologues québecois grâce
au jumelage de l’association Mme Laurence Saydon INFORMATIONS PRATIQUES
Cambrésis-Hainaut-Québec. Conseillère municipale déléguée au Les organisateurs se réservent le droit d’annuler une visite en cas de
L’exposition-atelier « Architectures tourisme, aux équipements culturels mauvaises conditions météorologiques ou nécessité de dernière minute.
en boîte », conçue par la Cité de et au patrimoine
l’Architecture et du Patrimoine sur TARIF RÉDUIT APPLICABLE :
les jeux de construction passés et — De 6 à 18 ans
actuels sera une belle occasion de — Étudiants sur présentation d’un justificatif
jouer en famille avec les bâtiments, — Enseignants porteurs du Pass Education
d’éprouver les limites des construc- — Demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif
tions … ou de les dépasser.
GRATUITÉ APPLICABLE :
— Enfants jusqu’à 6 ans
—P orteurs d’une carte professionnelle, en cours de validité, délivrée par
un organisme à vocation touristique (OT, CRT, CDT, …) ou patrimoniale
Couverture : (guide-conférencier)
Les petits géologues
©François Moreau — Journalistes sur présentation de leur carte de presse
3
JOURNÉES L’ÉVOLUTION DE
NATIONALES L’HABITAT AU
PREMIER MILLÉNAIRE
DE L’ARCHITEC- Dimanche 17 octobre à 15h
TURE RV à l'Archéo'site, 882 rue Haute,
Les Rues-des-Vignes
Dans quelle maison vivait-on il y a
REGARDS CROISÉS 2000 ans ? Dans le cadre des Journées
de l’architecture sur le thème « Vivre
SUR LE PATRIMOINE ensemble », suivez votre guide à la
découverte de l'architecture des bâti-
Exposition de photos cambré-
ments ruraux au premier millénaire, à
siennes et châteauguoises
partir des vestiges et des reconstitu-
Du 15 octobre au 7 novembre
tions de l'Archéo'site.
RV au Labo, 2 rue Louis Renard
Durée 1h30.
Des lycéens du lycée d’enseignement Tarifs 5,50 € pour les adultes ; 4,50 € pour les
général Saint-Luc de Cambrai et du enfants de 6 à 12 ans ; gratuit pour les moins
collège Héritage de Châteauguay au de 6 ans.
Canada ont partagé la perception
qu’ils ont de leur patrimoine grâce au
jumelage de l'association Cambrésis-
LAQUELLE EST VOTRE
Hainaut-Québec. Découvrez leurs MAISON ?
photographies, que viennent complé-
Les différents habitats
ter leurs témoignages, croisant leurs
cambrésiens
regards français et québécois sur l’ar-
Dimanche 17 octobre à 16h
chitecture qui les entoure.
RV au Labo, 2 rue Louis Renard
Gratuit, entrée libre aux horaires du Labo :
mardi et vendredi 13h-21h, mercredi et samedi Commencez votre découverte au
10h-18h, jeudi et dimanche 14h-18h. CambraiScope : avec ses plans et
ses maquettes, il aide à comprendre
l’évolution de l’habitat à Cambrai.
Puis suivez votre guide dans le
centre-ville à la découverte des diffé-
rents types de maisons : laquelle est
la vôtre ?
Durée 1h30. Gratuit.
Réservation au Labo, 03.74.51.00.00
4 Laquelle est votre maison ? 5
©Lydie Perraud
RÉOUVERTURE
D’ÉCLIPSE Atelier cyanotypes
©Thomas Moreel
RV 47 avenue de Dunkerque
LUMIÈRE SUR ÉCLIPSE
À partir du 23 octobre
Chaudronnerie, filature, abattoirs
municipaux et enfin centre d’anima-
tion, les murs d’Eclipse ont connu
de nombreuses histoires. Ce sont
ces tranches de vie que des jeunes
du Service Enfance et Jeunesse de
Cambrai ont cherchées cet été pour
les mettre en valeur, en partenariat
ÉCLIPSE PAR CEUX
avec le service Ville d’art et d’histoire
de Cambrai.
QUI LE VIVENT
Samedi 23 octobre à 15h et à 16h
Ils ont exploré les archives munici-
Explorez cet ancien site industriel
pales à la recherche de documents sur
construit il y a cent ans, transformé en
le site avec le photographe Yannick
centre d'animation pour les adoles-
Prangère pour les transformer en
cents et présenté par les adolescents ATELIERS PHOTO : DANS LES COULISSES
cyanotypes et sténopés, deux tech-
niques photographiques artisanales.
eux-mêmes.
Durée 30 mn. Gratuit.
LE CYANOTYPE D’ÉCLIPSE
Ils ont créé un film d’animation retra- Vendredi 5 novembre à 15h pour Dimanche 24 octobre à 15h et 16h,
çant la chronologie de l’occupation les 9-14 ans, à 19h pour les ados et samedis 6 novembre,
du site avec le vidéaste Olivier Sion, adultes (à partir de 15 ans) 20 novembre, 4 décembre
des Rencontres audiovisuelles. Enfin, Le cyanotype est un des plus anciens et 18 décembre à 15h
ils sont allés à l’écoute d’hommes et procédés en photographie. C’est un De la société de chaudronnerie aux
de femmes qui ont fréquenté le lieu à tirage photographique réalisé sur une abattoirs municipaux, en passant par
différentes époques de son histoire, simple feuille de papier, l’image étant la Laine de Cernay jusqu’au centre
accompagnés par Mélanie Despres de constituée d’un pigment de couleur d’animation passé et actuel, décou-
la compagnie Noutique. bleue. Ce procédé a été utilisé par les vrez l’histoire de ce site centenaire.
Le parcours photographique et jeunes d’Éclipse et le photographe Suivez votre guide dans les coulisses
sonore « Lumière sur Éclipse » est une Yannick Prangère pour créer le par- de ces locaux récemment réhabilités.
invitation à déambuler entre ces murs cours « Lumière sur Éclipse ». À toi de Durée 1h. Gratuit.
restaurés pour mieux en comprendre jouer maintenant ! Réservation à l’Office de tourisme du
les transformations mais aussi la Durée 2h. Adhésion SEJC à régler sur place : 5€. Cambrésis, 03.27.78.36.15.
permanence. Réservation à l’Office de tourisme du
Cambrésis, 03.27.78.36.15.
6 7
HALLOWEEN ET vaste collection d’œuvres réalisées
par des artistes inhumés à Cambrai.
CAP’ Creusé au Moyen Âge durant les
périodes de guerre par la popula-
LA TOUSSAINT Grâce à cette visite en deux temps,
découvrez d’abord au musée des
OU PAS CAP’ ? tion locale désireuse de se protéger,
le souterrain-refuge de Graincourt-
DU CACHOT AU peintures et sculptures d’artistes lès-Havrincourt a ensuite été trans-
cambrésiens, puis au cimetière de RANDONNÉE formé en carrière. Situé sur la ligne
BOURREAU la porte Notre-Dame leurs monu- Hindenburg, il joua même un rôle
Mardi 26 octobre, vendredi 29
ments funéraires ou ceux sur lesquels SOUTERRAINE DANS stratégique pendant la Première
ils ont travaillé, dont certains sont Guerre mondiale lorsqu’il fut occupé
octobre et vendredi 5 novembre
à 20h
remarquables. LA CITADELLE par les Allemands.
Durée 2h. Gratuit. Mercredis 27 octobre, 3 novembre, À partir de 12 ans, quelques passages difficiles.
RV au Labo, 2 rue Louis Renard
Réservation au musée, 03.27.82.27.90. 22 décembre et 29 décembre Durée 1h15. Tarif unique 8€.
Quels crimes furent commis à
→ Venez en voiture afin de vous rendre du à 16h30
Cambrai sous l’Ancien Régime ? Quels musée au cimetière de la porte Notre-Dame. RV Porte Royale de la citadelle,
châtiments ont été reçus sous la
Révolution française ? À la nuit tom-
bd Paul Bezin, face au "coin des LA CARRIÈRE
bée, découvrez les lieux de jugement, CRYPTES mamans ".
Passons aux choses sérieuses : les SOUTERRAINE
d’enfermement et d’exécution des
condamnés cambrésiens des XVIIe et & TOMBEAUX galeries de la citadelle ne sont pas
DE L'IMPASSE
toutes aménagées comme celles du
XVIIIe siècles, dans l’ambiance inquié- Dimanche 31 octobre à 14h30
tante des ruelles sombres de la ville… RV devant l’église Saint-Géry,
circuit classique. Dans cette explo- VANDERBURCH
ration, parcourez des galeries où
À partir de 12 ans, contenus explicites. rue Saint-Aubert Mercredi 22 décembre à 14h30
personne ne va, des couloirs difficiles
En partenariat avec les Archives municipales de Vous connaissez peut-être la chapelle RV à l’angle de la rue Saint-Vaast et de
Cambrai. Durée 2h d’accès et même des souterrains
des jésuites et l’église Saint-Géry, la grande rue Vanderburch
Tarifs 8€ / 6€. Réservation indispensable à l’of- plongés dans le noir total. Oserez-
fice de tourisme du Cambrésis, 03.27.78.36.15 mais êtes-vous déjà allés sous ces Pour les aventuriers ! Le temps
vous suivre votre guide ?
ou https://billetterie.tourisme-cambresis.fr bâtiments ? Leurs sous-sols ren- d’une visite, immergez-vous dans les
À partir de 10 ans, quelques passages difficiles.
ferment des cryptes, exceptionnel- entrailles de l’ancienne abbaye Saint-
Durée 2h. Tarif unique 10€.
lement ouvertes pour cette visite. Aubert. Partez à la découverte d’une
DU MUSÉE AU Explorez ces lieux souterrains desti- des plus mystérieuses carrières sou-
CIMETIÈRE : À LA nés au repos des religieux, avant de
découvrir des tombeaux grandioses
SOUS LA LIGNE terraines de la ville.
À partir de 16 ans, excellente condition
RECHERCHE DES dans la cathédrale Notre-Dame. HINDENBURG, LE physique nécessaire. Prévoir une tenue très
salissante.
À partir de 12 ans. Durée 1h30. Tarif 7€ / 5€.
ARTISTES DE CAMBRAI Réservation à l’Office de tourisme du VILLAGE-REFUGE DE Durée 1h. Tarif unique 12€.
Cambrésis, 03.27.78.36.15
Samedi 30 octobre à 14h ou https://billetterie.tourisme-cambresis.fr GRAINCOURT Prévoir de bonnes chaussures, une tenue
adaptée et une lampe de poche.
RV au musée des beaux-arts, → À suivre à 16h au musée : rencontrez
le Dr Philippe Kargol, paléopathologiste, Samedi 6 novembre à 15h Réservation indispensable au 03.27.78.36.15 ou
15 rue de l’Épée sur https://billetterie.tourisme-cambresis.fr
qui étudie les ossements anciens RV devant la mairie de Graincourt-
Le musée des beaux-arts détient une et les maladies de nos ancêtres. lès-Havrincourt, place du 8 mai 1945
8 9
L’HÔTEL DE VILLE LA CITADELLE
LES PETITS DESSUS-DESSOUS IMPÉRIALE
Jeudis 28 octobre, 4 novembre, 23 VISITE DES SOUTERRAINS
GÉOLOGUES –
DANS LES décembre et 30 décembre à 14h30
RV devant l’hôtel de ville,
Chaque samedi à 16h30
Du jeudi au samedi pendant les
EN FAMILLE
ENTRAILLES Mardis 26 octobre, 2 novembre,
place Aristide-Briand
Du point le plus profond au point le
vacances scolaires à 16h30
Sauf jours fériés
DE CAMBRAI 21 décembre et 28 décembre
à 14h30
plus élevé, découvrez l’hôtel de ville.
Il abrite une surprenante carrière
RV Porte royale de la citadelle,
bd Paul Bezin, face au « coin des
RV devant l’entrée du marché médiévale, des salles d’apparat aux mamans » du jardin public
couvert, place Robert-Leroy styles variés et un campanile offrant Lieux incontournables pour saisir
Des expériences à 13 000 mm sous la une vue imprenable sur la grand- l’histoire du territoire, les galeries
terre ? Ne serait-ce pas une histoire place et l’avenue de la Victoire. souterraines dévoilent l’ingéniosité
à la Jules Verne ? Cela se pourrait ! Durée 1h30. Tarif unique 6€ des citadelles du XVIe siècle et la puis-
Viens, nous t’équiperons du matériel Réservation au 03.27.78.36.15 sance de celle de Cambrai.
du petit géologue pour expérimenter ou sur https://billetterie.tourisme-cambresis.fr Durée 1h15. Tarif unique 7€
le monde souterrain de la craie. Réservation indispensable au 03.27.78.36.15
Durée 1h. Tarif unique 6€. Pour les 6-12 ans
accompagnés d’un adulte.
LA CLEF UNIVERSELLE ou sur https://billetterie.tourisme-cambresis.fr
Réservation indispensable au 03.27.78.36.15 ou
sur https://billetterie.tourisme-cambresis.fr DES ESPACES SOUS LES PAVÉS,
FORTIFIÉS LA CRAIE
SOUS LE LABO, ESCAPE GAME SOUTERRAIN
VISITE DES CARRIÈRES
Jeudis 28 octobre, 4 novembre,
L’ABRI ANTI-AÉRIEN 23 décembre et 30 décembre
MÉDIÉVALES
Dimanches 31 octobre, 28
Mardis 26 octobre, 2 novembre, à 15h et à 16h
novembre et 26 décembre à 16h30
21 décembre et 28 décembre à 18h RV au Labo, 2 rue Louis Renard
RV devant l’entrée du marché cou-
RV au Labo, 2 rue Louis Renard En 30 mn, tentez de retrouver la clef
vert, place Robert-Leroy
Sous l’ancien collège des jésuites, qui ouvre tous les espaces fortifiés
Les souterrains du marché couvert
dans lequel a pris place une partie du de la région. Serez-vous à la hauteur
permettent de découvrir d’anciennes
Labo, se trouvent des caves. À l’ap- pour résoudre l’énigme laissée par
carrières de craie du Moyen Âge,
proche de la Seconde Guerre mon- Vauban ? Plongez dans l’abri souter-
transformées pendant les guerres...
diale, elles ont été aménagées en abri rain du Labo pour un escape game de
Perdez la notion du temps dans un
souterrain pour la population cam- l’association des espaces fortifiés des
Les petits géologues voyage souterrain.
©François Moreau brésienne. Remontez le temps grâce Hauts-de-France.
Durée 1h. Tarif unique 6€
à cette exploration des entrailles du À partir de 7 ans. Durée 45 mn. Gratuit.
Réservation indispensable au 03.27.78.36.15
Labo. Réservation au Labo, 03.74.51.00.00 ou sur https://billetterie.tourisme-cambresis.fr
Durée 30 mn. Gratuit.
10 Réservation au Labo, 03.74.51.00.00 11
ARCHITECTURES ture. En plongeant les enfants dans
des notions complexes comme l’équi-
EN BOÎTE libre, la proportion ou la symétrie, les
jeux de construction développent leur
EXPOSITION créativité et les initient à l’art de bâtir.
L’exposition comprend un espace de
Du 13 novembre 2021
jeux, pour s’amuser à construire des
au 16 janvier 2022
villes, châteaux et gratte-ciels dont
RV au Labo, 2 rue Louis Renard
on devient le héros.
Cette exposition-atelier, conçue et
Retrouvez toutes les visites et animations
produite par la Cité de l’architecture proposées autour de cette exposition à partir du
et du patrimoine de Paris, raconte 13 novembre sur www.lelabocambrai.fr
une histoire des jeux de construction.
Jeux en bois, métalliques ou en plas-
tique, ils témoignent de l’inventivité
de leurs concepteurs et surtout d’une
passion commune pour l’architec-
Architectures en boîte
©Cité de l'architecture et du patrimoine
13
CAMBRAI ET
SES GRANDS VAUBAN : QU’A-T-IL
HOMMES FAIT À CAMBRAI ?
Vendredi 3 décembre à 19h
RV au Labo, 2 rue Louis Renard
DEUX ARCHEVÊQUES, On connaît le nom de Vauban, le
grand ingénieur de Louis XIV. On
DEUX MONUMENTS lui attribue beaucoup de modifica-
REMARQUABLES tions dans le paysage des villes du
Nord. Mais qu’a-t-il vraiment fait à
Samedis 27 novembre
Cambrai ? Philippe Bragard, profes-
et 11 décembre à 14h30
seur d'histoire de l'architecture et de
RV à la cathédrale Notre-Dame-de-
l'urbanisme à l’université catholique
Grâce, place Jean-Paul II
de Louvain, répondra à cette question
Les archevêques Van Der Burch et
dans le cadre du cycle de conférences
Fénelon ont marqué Cambrai par
proposé par l'association des espaces
leurs vies et leurs œuvres. Le monu-
fortifiés des Hauts-de-France : « Les
ment funéraire de Mgr Van Der Burch
places fortes racon-thé ».
a été restauré cet été et remonté dans
Durée 1h30. Gratuit.
la cathédrale, non loin de celui de
Fénelon réalisé par David d’Angers.
Découvrez leur histoire et l'important
travail de restauration effectué sur le
tombeau de Mgr Van Der Burch.
Durée 1h. Tarif 5€ / 2€.
Réservation au 03.27.78.36.15 ou sur
https://billetterie.tourisme-cambresis.fr
14 Tombeau de Fénelon Tombeau de Van Der Buch 15
©Déclic ©Pascal Gérard
Du château de Selles
à la réalité virtuelle
©Voxcell
NUMÉRIQUE ET
PATRIMOINE
LE CHÂTEAU DE LE DRAGON
SELLES EN RÉALITÉ DE CAMBRAI
VIRTUELLE CIRCUIT DE GÉOCACHING
Retirez votre livret à l’Office de
Mercredis 27 octobre, 3 novembre,
tourisme du Cambrésis, au musée
22 décembre et 29 décembre
des beaux-arts de Cambrai
de 14h à 16h
ou téléchargez-le sur
RV au CambraiScope, Le Labo, 2 rue
www.tourisme-cambresis.fr/brochures
Louis Renard
Une menace plane sur la ville : la
Avez-vous déjà testé un casque de
coquille d’un œuf de dragon a été
réalité virtuelle ? Une visite virtuelle
retrouvée. Cambrai a besoin d’un
du château de Selles, monument
champion pour les sortir de ce mau-
médiéval situé sous le tribunal de
vais pas, un champion tel que Jean
Cambrai et désormais inaccessible
de Ramillies. Suis le livret, arme-
aux publics, a été créée pour vous
toi de ton smartphone, trouve les
permettre une immersion dans ces
caches, montre ton courage à travers
couloirs ornés de graffiti anciens.
6 épreuves dans les rues de la ville,
Venez découvrir ce patrimoine enfoui
et si tu réussis, tu seras récompensé
et cette nouvelle technologie utilisant
dignement pour tenter de vaincre le
des scans 3D en très haute résolution.
dragon.
À partir de 13 ans.
Durée libre. Gratuit.
16 17
Mardi 26 Du cachot au bourreau | p. 8 Vendredi 5 Du cachot au bourreau espaces fortifiés – Escape game
CALENDRIER Mercredi 27 Le château de Selles | p. 8 souterrain | p. 11
en réalité virtuelle | p. 17 Samedi 6 Dans les coulisses Dimanche 26 Sous les pavés,
AUTOMNE 2021 Mercredi 27 Randonnée d’Éclipse | p. 7 la craie – Visite des carrières
souterraine dans la citadelle | p. 9 Samedi 6 Sous la ligne médiévales | p. 11
En famille
Jeudi 28 L’hôtel de ville dessus- Hindenburg, le village-refuge de Mardi 28 Les petits géologues | p. 10
Dans les souterrains
dessous | p. 11 Graincourt | p. 9 Mardi 28 Sous le Labo, l’abri anti-
Derrière les façades
Jeudi 28 La clef universelle des Samedi 20 Dans les coulisses aérien | p. 10
Un autre regard sur le
patrimoine
espaces fortifiés – Escape game d’Éclipse | p. 7 Mercredi 29 Le château de Selles
souterrain | p. 11 Samedi 27 Deux archevêques, deux en réalité virtuelle | p. 17
Vendredi 29 Du cachot au monuments remarquables | p. 14 Mercredi 29 Randonnée
Du 15 octobre au 7 novembre
Exposition Regards croisés sur le
bourreau | p. 8 Dimanche 28 Sous les pavés, souterraine dans la citadelle | p. 9
patrimoine | p. 4 Samedi 30 Du musée au la craie – Visite des carrières Jeudi 30 L’hôtel de ville dessus-
cimetière, à la recherche des artistes médiévales | p. 11 dessous | p. 11
À partir du 23 octobre Lumière
sur Éclipse | p. 6
de Cambrai | p. 8 Jeudi 30 La clef universelle des
Dimanche 31 Cryptes & tombeaux espaces fortifiés – Escape game
Du 13 novembre au 16 janvier
| p. 8 souterrain | p. 11
Exposition Architectures en boîte | p. 13
Chaque samedi + du jeudi au
Dimanche 31 Sous les pavés, DÉCEMBRE
la craie – Visite des carrières L’entrée sur les sites, les visites et ani-
samedi pendant les vacances Vendredi 3 Vauban : qu’a-t-il fait à
scolaires (sauf jours fériés) La médiévales | p. 11 mations sont soumises aux mesures
Cambrai ? | p. 14
citadelle impériale – Visite des sanitaires gouvernementales en
Samedi 4 Dans les coulisses
souterrains | p. 11 vigueur.
d’Éclipse | p. 7
Ce programme est édité en octobre.
NOVEMBRE Samedi 11 Deux archevêques, deux
monuments remarquables | p. 14
La présentation du pass sanitaire est
obligatoire pour toute activité cultu-
OCTOBRE Mardi 2 Les petits géologues | p. 10
Mardi 2 Sous le Labo, l’abri anti-
Samedi 18 Dans les coulisses
d’Éclipse | p. 7
relle jusqu’au 15 novembre ; au-delà
de cette date, merci de vous rensei-
Dimanche 17 L’évolution de aérien | p. 10 Mardi 21 Les petits géologues | p. 10
gner auprès de l’Office de tourisme du
l’habitat au premier millénaire | p. 4 Mercredi 3 Le château de Selles Mardi 21 Sous le Labo, l’abri anti-
Cambrésis (coordonnées au dos du
Dimanche 17 Laquelle est votre en réalité virtuelle | p. 17 aérien | p. 10
programme).
maison ? Les différents habitats Mercredi 3 Randonnée Mercredi 22 Le château de Selles
cambrésiens | p. 4 souterraine dans la citadelle | p. 9 en réalité virtuelle | p. 17
Le saviez-vous ?
Samedi 23 Éclipse par ceux qui le Jeudi 4 L’hôtel de ville dessus- Mercredi 22 Carrière de l'impasse
Le parking du Labo, à deux pas de
vivent | p. 6 dessous | p. 11 Vanderburch | p.9
l’office de tourisme et du musée des
Samedi 24 Dans les coulisses Jeudi 4 La clef universelle des Mercredi 22 Randonnée
beaux-arts, dispose de 130 places. On
d'Éclipse | p. 7 espaces fortifiés – Escape game souterraine dans la citadelle | p. 9
y accède par la rue Pierre d’Ailly. Il est
Mardi 26 Les petits géologues | p. 10 souterrain | p. 11 Jeudi 23 L’hôtel de ville dessus-
gratuit les mercredis après-midis, les
Mardi 26 Sous le Labo, l’abri anti- Vendredi 5 Ateliers photo dessous | p. 11
samedis et les dimanches.
aérien | p. 10 cyanotype | p. 7 Jeudi 23 La clef universelle des
18 19« L’ARCHITECTURE,
C’EST DE LA MUSIQUE FIGÉE.»
Goethe,
écrivain allemand, 1829
Cambrai appartient au réseau d'interprétation sur la ville, au cœur
national des Villes et Pays du Labo, et propose toute l'année
d’art et d’histoire. Le label « visites, expositions, ateliers,
Ville ou Pays d’art et d’histoire » publications pour les habitants, les
est attribué par l’État, représenté touristes et les scolaires. Il se tient à
par le préfet de région, après avis votre disposition pour tout projet.
de la commission régionale du
patrimoine et de l’architecture. Renseignements et réservations
Il qualifie des territoires, Office de tourisme du Cambrésis
communes ou regroupements 48, rue Henri de Lubac
de communes qui, conscients 59400 Cambrai
des enjeux que représente 03 27 78 36 15
l’appropriation de leur architecture www.tourisme-cambresis.fr
et de leur patrimoine par les
habitants, s’engagent dans une À proximité
démarche active de connaissance, Amiens Métropole, Beauvais,
de conservation, de médiation Boulogne-sur-Mer, Calais, Chantilly,
et de soutien à la création et à la Laon, Communauté d’agglo-
qualité architecturale et du cadre mération de Lens-Liévin,
de vie. Il garantit la compétence Lille, Noyon, Pays de Senlis à
des guides-conférenciers, celles Ermenonville, Roubaix, Saint-
des animateurs de l’architecture et Quentin, Pays de Saint-Omer,
du patrimoine ainsi que la qualité Santerre Haute Somme, Soissons
des actions menées. Des vestiges et Tourcoing bénéficient de
antiques à l’architecture du XXIe l’appellation Ville et Pays d’art et
siècle, les Villes et Pays mettent d’histoire.
en scène le patrimoine dans sa
diversité. Aujourd’hui, un réseau de https://vpah-hauts-de-france.fr
202 Villes et Pays vous offrent leur
savoir-faire dans toute la France.
Maquette
Matthieu Fontaine
Le service Ville d'art et d’après DES SIGNES
d'histoire valorise l'architecture studio Muchir Desclouds 2018
et le patrimoine de Cambrai. Il
anime le CambraiScope, centre Impression
Imprimerie DanquignyVous pouvez aussi lire
