RENDEZ-VOUS RIOM LIMAGNE ET VOLCANS - PAYS D'ART ET D'HISTOIRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
RIOM LIMAGNE
ET VOLCANS
PAYS D’ART
ET D’HISTOIRE
AVRIL À JUIN 2021
LES ASSISES DE LA CULTURE
ÉDITO DE MARS
À OCTOBRE 2021
Cette année 2021 s’ouvre pour le Pays d’art et d’histoire par une exposition, Ma vi[ll]e Créé par le ministère de la Culture
autrement, témoignage du temps du confinement. Nous aurions aimé que ce temps soit (1985), le label Ville ou Pays d’art et
révolu et que nous ayons quitté cet entre-deux qui ne dit pas son nom. Ce qui est réjouis- d’histoire (VPAH) qualifie des terri-
sant c’est que certains d’entre nous ont, durant cette période, posé un autre regard sur toires, commune ou regroupement
E DE
leur ville et nous en ont livré leur vision. La sélection des 10 photographies empreintes TERLRTURE de communes engagés dans une
d’humour et de poésie présentées sur les grilles du jardin de la cour d’appel en témoigne. CU URE 2021 démarche active de sensibilisation
CULT
DE LA
ASSISES au patrimoine, à l’architecture et au
L’année se poursuivra en mai et juin par l’exposition Arbres qui fait la part belle à l’écologie
et au développement durable en résonance avec l’exposition Gaïa, hommage à l’œuvre cadre de vie. En France, 202 terri-
de Julien Salaud, présentée au musée Mandet et fait écho au travail de l’école de musique toires, forts d’une identité commune
d’Ennezat avec la compositrice Laure Desdre, auteure de la chanson Ecolo, jamais trop. et fédérés autour d’un projet patrimo-
nial, ont fait le choix de ce label.
L’engouement pour les visites qui ont repris avec le printemps montre combien que ce
ENSEMBLE,
Riom Limagne et Volcans est aujourd’hui
moment d’échange et de partage qu’est la visite avec le conférencier a manqué à tout
engagée dans une procédure de renou-
un chacun.
vellement de la convention et d’exten-
CONSTRUISONS
Le projet des services culturels, médiathèque, réseau de lecture publique, musées, école sion du label. Après la rédaction du
de musique, Pays d’art et d’histoire - Acteurs et ambassadeurs du territoire au quotidien bilan politique de la collectivité, le
LE PROJET
- est de croiser les regards autour de leur discipline et de proposer des Visites singulières compte-rendu des actions menées,
où chacun apporte son savoir-faire et sa sensibilité. Ils participent également à ce grand le diagnostic du nouveau territoire le
bouillon de culture que sont les Assises de la Culture qui se tiendront jusqu’en juin en Pays d’art et d’histoire s’inscrit dans la
DE DEMAIN
imaginant des ateliers de concertation pour les professionnels. vision et la dynamique de la collectivité
Le Pays d’art et d’histoire proposera de s’interroger sur les outils et les acteurs qui per- en construisant un projet culturel sur
mettent de raconter le patrimoine autrement. Mais son actualité reste le dossier de renou- le territoire des 31 communes de Riom
vellement et d’extension du label Pays d’art et d’histoire au territoire des 31 communes Limagne et Volcans et en participant au
de la communauté d’agglomération. Après les bilans et le diagnostic patrimonial des 21 programme des Assises de la Culture.
nouvelles communes, le Pays d’art et d’histoire se consacre à la rédaction du projet qui Dans ce contexte, l’atelier patrimoine
définira ses actions pour les 10 prochaines années. sera l’occasion d’enrichir le projet en
Au sein de notre territoire, imaginons tous ensemble la politique culturelle de demain s’interrogeant sur les nouveaux outils
avec nos services, les structures culturelles, les artistes, les associations et les habitants, à mettre en œuvre et sur les acteurs du
certains de ce bien essentiel à partager : la culture. territoire à fédérer pour mettre en valeur
le patrimoine et le raconter autrement.
Frédéric Bonnichon Véronique De Marchi DONNEZ VOTRE AVIS
sur l’offre culturelle ATELIER PATRIMOINE
Président Vice-Présidente du 25 février
Jeudi 27 mai 2021 de 14h à 16h
de Riom Limagne et Volcans déléguée à la Vie culturelle au 31 mai 2021
Lieu :
Plus d’infos sur Les Brayauds 40 rue de la République
www.rlv.eu/se-divertir/culture
/assises-de-la-culture à Saint-Bonnet-près-Riom.
assisesculture@rlv.eu
Réservé aux acteurs culturels
Conception Réalisation Crédit photos Maquette Imprimeur
Pays d’art et Contre-allée Couverture : Riom Limagne et Volcans L’Imprimeur
Réservation obligatoire :
d’histoire graphique Érable blanc - Catherine Lenne. d'après 63200 Mozac - assisesculture@rlv.eu
Photos : C. Lenne - E. Buvat - DES SIGNES studio Imprim’Vert
K. Joannet - Atelier photo AL
Muchir Desclouds - 2015 3
Riom - Laget - RLV.
SOMMAIRE
5 TOUR DE L’HORLOGE 15 VISITES SINGULIÈRES
Monument en chantier Musée Mandet
Annexe de l’hôtel Guymoneau 16 CONFÉRENCES
5 ÉGLISES Volvic - Billom
Riom - Châtel Guyon - Ennezat 17 MANIFESTATIONS
6 SITES CLUNISIENS JOURNEES EUROPÉENNES
Marsat - Mozac - Volvic DES MÉTIERS D’ART
6 MUSÉES Riom
Riom - Volvic 18 PRINTEMPS DES CIMETIÈRES
8 EXPOSITIONS
DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
Riom - Volvic
19 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
TOUR ÉGLISES
Ma vi[ll]e autrement - Riom
Arbres - Riom
Riom DE L’HORLOGE Toute l’année 9 h à 18 h
22 FÊTES DE LA SAINT-AMABLE
Riom
BASILIQUE SAINT-AMABLE
12 PROMENADE ARCHITECTURALE MONUMENT EN CHANTIER
Riom ÉGLISE NOTRE-DAME-
23 PIANO À RIOM 5, rue de l’Horloge - RIOM
12 ESCAPADE AU CŒUR DES BOURGS Riom DU-MARTHURET
Afin d’améliorer l’accueil du public, la tour RIOM
Volvic et Mozac 23 NUITS DU CLOÎTRE de l’Horloge, propriété de la ville de Riom,
13 FLÂNERIE THERMALE Mozac Expositions permanentes.
entre dans une phase d’importantes res-
Châtel-Guyon Maquettes tactiles.
24 EXPLORATEUR taurations financées grâce au soutien de
14 MONUMENT À LA LOUPE VACANCES DE PRINTEMPS Le + Samedi 15 et
la Fondation du patrimoine.
Sainte-Chapelle Pour les 6 - 12 ans dimanche 16 juin 15 h à 17 h
La tour de l’Horloge restera fermée au
15 DIMANCHE AU MUSÉE 25 EN FAMILLE Accueil à la basilique par la paroisse Notre-
public jusqu’ à la fin des travaux prévue en
Exposition Gaia - Riom Eau vive - Châtel Guyon Dame des Sources et les Amis du Vieux
novembre 2021.
Dans les arbres - Châtel Guyon Riom pour la Saint-Amable d’été.
Pour les visites de Riom : rendez-vous
devant la tour de l’Horloge. Toute l’année 7 h à 19 h
AVEC LE PROTOCOLE SANITAIRE Le Pays d’art et d'histoire reste joignable ÉGLISE SAINTE-ANNE
pour toutes visites sur le territoire de Riom 3 Rue des Remparts - CHÂTEL-GUYON
Le Pays d’art et d’histoire vous invite à suivre les visites en sécurité
Limagne et Volcans au 04 73 38 99 94.
et dans le respect des règles sanitaires. 19 mars au 3 novembre
• L’ensemble des visites suit rigoureusement le protocole sanitaire lié au COVID-19 Le + Les travaux sur www.facebook.com/ 9 h à 19 h 30
mis en place par Riom Limagne et Volcans. pahriom
• Le port du masque est obligatoire pour chaque participant.. NOTRE-DAME-DU-SACRÉ-CŒUR
• Les temps de visite et les parcours sont adaptés.
ANNEXE DE L’HÔTEL GUYMONEAU dite CHAPELLE DES BAINS
• Les espaces extérieurs sont privilégiés. Avenue Baraduc - CHÂTEL-GUYON
• Pour garantir la distanciation physique les jauges sont revues à la baisse.
Juin
Les visites se font sur réservation uniquement au 04 73 38 99 94 Samedi 10 h à 12 h et 14 h à 17 h Octobre à mars 9 h 30 à 18 h
Nous vous remercions par avance de bien vouloir nous signaler tout désistement 12, rue de l’Horloge - RIOM Avril à septembre 9 h 30 à 19 h
Ne pas oublier : le plan Vigipirate reste actif dans les lieux culturels.
En raison des travaux, un accueil est mis en COLLÉGIALE SAINT-VICTOR-ET-
Pour certains d’entre eux, vous serez amenés à vous soumettre à un contrôle place en face de la tour de l’Horloge. SAINTE-COURONNE
URGENCE ATTENTAT
magnétique. Route de Riom - ENNEZAT
4 5
1 2
Mai à octobre
SITES MUSÉES Mercredi au vendredi 14 h à 18 h
Trois musées du territoire
CLUNISIENS bénéficient de l’appellation Musée
Samedi et dimanche
10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h
de France. MUSÉE SAHUT
Novembre à mars 9 h à 18 h
Château de Bosredon,
Avril à octobre 9 h à 19 h Mardi au dimanche 2 rue des Écoles - VOLVIC
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE- 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30 Édifié à l’emplacement d’un château
L’ASSOMPTION - MARSAT Fermé le 1er mai du XIVe siècle, le château de Bosredon,
Maquette tactile de l’église MUSÉE FRANCISQUE-MANDET devenu musée, est un bon exemple de ces
et des bâtiments conventuels 14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM demeures de plaisance du XVIII e siècle,
Un remarquable hôtel particulier du XVIIIe construites dans le goût italien. Son jardin,
Novembre à avril 9 h à 17 h siècle abrite trois collections liées aux ouvert toute l’année, a conservé sa struc-
Mai à octobre 8 h à 18 h 45 beaux-arts et aux arts décoratifs de l’Anti- ture régulière de parc à la française.
1er mai : fermeture quité à l’époque contemporaine. Le + Chabrol de Volvic (1773-1843) -
ABBATIALE SAINT-PIERRE Le + Ouvert les 8 et 21 mai, Bicentenaire de l’École d’architecture.
Rue de l’Abbaye - MOZAC
14 juillet et 15 août. Exposition du 10 avril au 20 septembre
Maquette tactile du site de l’abbatiale.
2021
Signalétique de la cour du cloître. Du 18 mai au 11 novembre
Mardi au dimanche 14 h à 17 h 30
Toute l’année 9 h à 18 h Ouvert les 21 mai, 14 juillet
ÉGLISE SAINT-PRIEST et 15 août.
Place de l’Église - VOLVIC MUSÉE RÉGIONAL D’AUVERGNE
10bis, rue Delille - RIOM
Une collection de plus de 4000 objets,
présente l’Auvergne rurale du XIXe siècle.
L’œuvre contemporaine de Jean-Paul
Marcheschi accueille le visiteur dans l’an-
cienne chapelle Saint-Joseph.
Le + Entrée gratuite.
6 7
EXPOSITIONS fenêtre, de votre balcon, de votre rue, de
votre cité ou de votre jardin qui témoignent
Du 4 mai au 26 juin 2021
ARBRES
Nourrie grâce à l’apport de nombreux par-
tenaires, chaque classe a ainsi découvert
DU de ce regard nouveau que nous donnent la
lenteur et le silence qui se sont installés.
Salle d’exposition, Office de Tourisme,
27 place de la Fédération - RIOM
les espaces naturels de leur commune et
proposé une vision personnelle du sujet.
PAYS D’ART Habituons nous à cet autrement en faisant
collection d’images, de détails jamais vus,
L’exposition est composées de trois Le + Expositions éclatées à découvrir
- À l'office de tourisme les créations des
volets présentés successivement à l’of-
ET D’HISTOIRE de petits bouts de ville, d’un carré de ver- fice de tourisme Terra Volcana. élèves d’Enval, de Saint-Ours-les-Roches et
de Marsat.
dure, de ciel bleu ou de merveilleux nuages, À travers cette exposition sur le thème
Du 17 mars au 11 mai 2021 de couleurs insensées et de lumières impro- de l’arbre, le Pays d’art et d’histoire - Dans le parc du verger des Jardins de la
bables. Partageons un regard sur la ville, participe à deux manifestations natio- Culture, le totem des élèves de CAP Charpente
MA VI[LL]E AUTREMENT
une vision, un instant, une émotion ou une nales : Les Rendez-vous aux jardins (4, du Lycée Pierre-Joël-Bonté à Riom et les
Souvenirs du temps du écriteaux de jardin décorés par les élèves de
évasion. 5 et 6 juin) et à la Journée Mondiale de
confinement l'Environnement (5 juin). maternelles de l’école Jean-Rostand à Riom.
Nous comptons sur vous pour une collecte
Jardin de la cour d’appel - RIOM
printanière, pour un bouquet d’images. VOLET II
Voici le message que nous vous adressions VOLET I
il y a un an ! Du 4 mai au 26 juin 2021 Du 4 mai au 29 mai 2021
Vous avez été nombreux à participer à L’ARBRE À L’ÉCOLE EST-CE AINSI QUE
cette opération proposée sur notre page Dans le cadre du projet interdiscipli- LES ARBRES VIVENT ?
Nous le savons désormais la vie ne sera Facebook. Une sélection de 10 clichés
plus jamais comme avant, mais ce sera naire L’Arbre à l’école, les élèves pré- Les services rendus par les arbres
emblématiques de cette première période sentent leurs travaux dans la ville et L’arbre, indispensable à la vie, se retrouve
autrement. de confinement fait l’objet d’une exposi- dans l’exposition. aujourd’hui au cœur des problématiques
À travers la photographie, portez sur votre tion temporaire à découvrir sur les grilles Fruit d’une année d’investissement sur environnementales.
ville (votre village, le lieu où vous habitez) du jardin de la cour d’appel. le thème de l’arbre, l’exposition présente Conçue par le collectif Arbres citoyens et
un regard nouveau qui est, par la force des
8 œuvres collectives des classes de Riom l'Association Nature commune cette exposi-
choses, celui du confinement.
Limagne et Volcans, de la maternelle au lycée. tion a pour ambition d’interroger le rapport
Une ville se vit et ne cesse de se révéler en du citoyen à ces êtres vivants que sont les
Ce projet, accompagné par le Pays d’art et
offrant des découvertes originales et décon- d’histoire tout au long de l’année, a permis arbres et de questionner les pratiques exis-
certantes. Une ville vit aussi à travers nous. une approche ludique et concrète de la tantes dans leur gestion. Un sujet plus que
Profitez du confinement pour regarder la nature à travers plusieurs entrées théma- jamais d’actualité et un écho à l’exposition
ville sous un autre angle et la vie autrement tiques : patrimoine, histoire de l’art, bio- Nous les arbres présentée à la Fondation
Envoyez-nous des photos prises de votre diversité et éducation à l’environnement. Cartier en 2019-2020.
8 9
EN MUSIQUE
Vendredi 4 juin, horaire à venir
ÉCOLO JAMAIS TROP !
C’est ce qu’il faut pour qu’il fasse beau !
École de musique RLV,
1 rue Jean-Ferrat - ENNEZAT
Auteur d’une centaine de titres
distribués par le label Universal Music
France, Laure Desbre a réservé à
Ennezat la sortie de sa dernière chanson
2
Ecolo jamais trop dans le cadre de la
Journée Mondiale de l’Environnement.
Samedi 22 mai au sol par ses racines, l’arbre se construit Avec les classes d’Ennezat, Malintrat,
10 h à 12 h et 14 h à 17 h en permanence grâce à ses capacités de Saint-Beauzire, Châtel-Guyon-Saint-
VISITE LIBRE ET GRATUITE croissance infinies que le rythme des saisons Hippolyte dans le cadre d’un projet
accompagne invariablement. L’exposition d’école.
Mercredis 19, 26 mai à 15 h propose de se glisser dans la peau d’un Le + Si les conditions le permettent,
VISITE COMMENTÉE arbre pour comprendre ce qu’il est, com- le spectacle sera donné à nouveau le
Avec un conférencier du Pays d’art ment il se construit, se nourrit, se reproduit samedi 19 juin pour la Fête de la musique
et comment il vit au fil des saisons. d’Ennezat.
et d’histoire.
Samedi 29 mai à 15 h Renseignements 04 73 63 97 39
Samedi 5, 12, 19 juin ÉCOLO JAMAIS TROP !
Sous réserve 10 h à 12 h et 14 h à 17 h
Avec un conférencier du collectif Nous sommes tous en route, nous
VISITE LIBRE ET GRATUITE allons tous pique-niquer loin de la
Arbres citoyens Salle d’exposition, Office de Tourisme, ville et de la pollution.
Masque obligatoire 27 place de la Fédération - RIOM La famille Bertrand attendait !
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94.
Dans leur petit village isolé, nous
Mercredis 9, 16 et 23 juin à 15 h
avions quelque chose d’unique à
VOLET III VISITE COMMENTÉE fêter.
Du 2 juin au 26 juin Avec un conférencier du Pays d’art Celle semaine, la nouvelle venait
DANS LA PEAU D’UN ARBRE et d’histoire. de tomber, l’arbre le plus grand
Photographies de Catherine Lenne Samedi 26 juin à 14 h de leur domaine venait d’être
Maître de conférences en physiologie Avec Catherine Lenne. labélisé
végétale, laboratoire de recherche PIAF, Masque obligatoire Arbre le plus remarquable de
Université Clermont Auvergne. Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. France. […]
Enseignante-chercheuse, Catherine Lenne
est l’auteur de cette exposition qu’elle a
voulu accessible à tous. C’est à la fois une Pour en savoir plus
exposition photographique pour admirer
Paroles de Farfelus, Laure et
et une exposition scientifique pour com- Franck Desbre, Alice Cuerva, LFD
prendre et apprendre ce qu’est un arbre PROD.
et comment il vit. Dressé dans l’air, ancré
10 11
1
ESCAPADE
AU CŒUR DES
PROMENADE BOURGS
ARCHITECTURALE Mercredi 14 et 21 avril à 15 h
Visite en une heure
De par sa richesse et sa variété, le patri- Église Saint-Priest - VOLVIC
moine architectural de Riom permet Implantée au cœur d'un paysage façonné
d’illustrer les grandes périodes de son par les éruptions volcaniques, Volvic,
histoire et, grâce aux commentaires du renommée pour sa pierre et son eau, est un
conférencier, de cheminer à la fois dans site propice à la découverte des richesses
l’espace et dans le temps. naturelles mais aussi du patrimoine bâti du
bourg dont les maisons de carriers. Juin
Toute l’année Le + Le parcours se termine au musée
FLÂNERIE Tous les dimanches à 15 h
Mardi et samedi 15 h Marcel- Sahut pour une visite libre de
l’exposition en hommage au comte de
THERMALE Visite en une heure
Sauf les 1er, 8 mai et 12 juin DU BOURG AUX THERMES
Visite en une heure Chabrol Volvic (1773-1843). D’avril à juin Église Sainte-Anne - CHÂTEL-GUYON
RIOM, SITE PATRIMONIAL Masque obligatoire Tous les vendredis à 15 h Cheminer de l’église Sainte-Anne aux
REMARQUABLE Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. Visite en une heure et demie grands thermes c’est découvrir pas à pas
Tour de l’Horloge, DE LA CHAPELLE DES BAINS l’histoire et l’ambition d’un bourg vigneron
5 rue de l’Horloge - RIOM Jeudis 15 et 22 avril à 15 h AU PARC THERMAL devenu cité thermale.
Classé secteur sauvegardé en 1967, le Visite en une heure Chapelle des Bains, avenue Baraduc - Le + Visite libre des thermes
centre historique de Riom est aujourd’hui MOZAC CHÂTEL-GUYON de 16 h à 19 h.
Site patrimonial remarquable. Des origines Portail nord, rue de l’Abbaye - MOZAC Cette visite met en lumière le patrimoine Masque obligatoire
médiévales aux embellissements du XVIIIe À l’ombre de l’abbaye et au fil de l’Ambène, thermal de Châtel-Guyon lieu de villégia- Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94
siècle, en passant par le faste des apa- le Site patrimonial remarquable de Mozac ture et de divertissement. Une invitation à
nages : c’est toute l’histoire de la capitale englobe le bourg à vocation agricole et les flâner, tel un curiste dans la ville thermale
de l’ancienne Auvergne qui vous est contée demeures de plaisance du XVIIIe siècle ainsi et à se laisser séduire par l’ambiance déli-
à travers cette visite. qu’un abondant patrimoine lié à l’eau. cieusement désuète des XIXe et XXe siècles.
Masque obligatoire
Masque obligatoire Masque obligatoire
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94
12 13
DIMANCHE VISITES
AU MUSÉE SINGULIÈRES
Le Pays d’art et d’histoire accompagne Jeudi 24 et mercredi 30 juin
les expositions temporaires des musées. à 18 h et à 19 h 30
Les visites commentées, en facilitant la Durée 45 mn
découverte des œuvres rendent l’art Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville -
contemporain accessible à tous. RIOM
MUSÉE MANDET
Croisons les regards
Samedi 12 juin à 15 h Dimanche à 15 h Les services culturels de Riom Limagne
UN MONUMENT (pour la Saint-Amable) Du 21 juin 2021 au 20 mars 2022
et Volcans (les musées, la médiathèque,
l’école de musique d’Ennezat et le Pays
À LA LOUPE Visite en une heure
BASILIQUE SAINT-AMABLE
GAÏA
Regards croisés entre Julien
d’art et d’histoire) s’associent pour offrir
aux visiteurs des visites singulières afin
Mai-juin Parvis, rue Saint-Amable - RIOM Salaud et les collections du musée de croiser les regards et découvrir sous un
Mardi et samedi Cet édifice, le plus grand du diocèse après Mandet nouveau prisme les collections du musée
Musée Mandet,
à 16 h 30 la cathédrale de Clermont, abrite des Mandet. Ces visites sont à l’image de
14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM
Sauf les 1er et 8 mai, 12 juin objets d’art exceptionnels comme le maître l’œuvre de Julien Salaud, elles créent du
autel, la châsse de saint Amable ou encore Cette exposition est née de l’invitation lan- lien entre les collections et les individus
Visite en une demi-heure
cée à Julien Salaud de découvrir le fonds et invitent le spectateur à mêler les diffé-
SAINTE-CHAPELLE les boiseries de la sacristie.
permanent du musée Mandet, puis de créer rentes formes d’art. Suivez le fil d’Ariane et
Jardin de la cour d’appel, rue de l’Hôtel- Masque obligatoire une œuvre sur mesure faisant le lien entre laissez-vous embarquer dans une aventure
de-Ville (Devant le portillon) - RIOM Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. hier et aujourd’hui, entre tradition, beaux- artistique ! Pendant la durée de l’exposi-
L’accès par le jardin grâce à une conven- arts et création contemporaine. Ainsi l’ar- tion Julien Salaud, les services culturels
tion passée avec le ministère de la Justice tiste a appréhendé le territoire, ses terres de Riom Limagne et Volcans se réunissent
permet d’apprécier l’architecture de la volcaniques, ses légendes, ses croyances pour créer de manière collective des visites
Sainte-Chapelle, témoignage du gothique pour en extraire la matière nécessaire à la singulières où les arts dialoguent.
flamboyant, et de la cour d’appel, bel construction d’une œuvre immersive. Sur réservation : musee.mandet@rlv.eu
exemple du néo-classicisme. Les commen- Travaillant avec des vis, des clous et du
Le + Une Visite singulière sera proposée
taires éclairent le visiteur sur l’histoire de fil de coton tendu, Julien Salaud a pris
le vendredi 17 septembre aux mêmes
ces bâtiments prestigieux. possession des murs et des plafonds
heures pour les Journées européennes du
pour créer une véritable cosmogonie qui
Masque obligatoire patrimoine.
prend vie grâce à la lumière noire. Tissant
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. instinctivement comme l’art de l’écriture
automatique, il déroule sa pelote de coton
pour raconter une histoire dont la genèse
s’enracine dans les collections du musée
Mandet et l’emblématique Chaîne du Puys.
Sur réservation : musee.mandet@rlv.eu
14 15
CONFÉRENCE CONFÉRENCE MANIFESTATIONS Du 3 avril au 1er mai
Mercredi et samedi matin
Jeudi 20 mai à 18 h HORS LES MURS JOURNÉES
Halle municipale - place de la Fédération -
Riom
DÉCOR SCULPTÉ EN
PIERRE DE VOLVIC
CLIN D’ŒIL EUROPÉENNES DES LE GESTE ET LA MATIÈRE
Ouverture pendant la durée du marché
AU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
Les maisons des villes et villages
du territoire de Riom Limagne
DE BILLOM MÉTIERS D'ART ! L’atelier photographique riomois propose
la découverte d’une sélection de son fonds
Pour les Rendez-vous aux jardins Du 6 au 12 avril 2021-15e édition photographique mettant à l’honneur les
et Volcans
Château de Bosredon, et dans le cadre des échanges Célébrez la matière matières et le geste des artisans.
2 rue des Écoles - VOLVIC entre Pays d’art et d’histoire. LA MATIÈRE À L’ŒUVRE Le + En collaboration avec le pôle
Par leurs décors architecturaux en pierre de Vendredi 4 juin à 18h30 Il y a la matière et la manière, le matériau Attractivité
Volvic, les demeures de Riom et ses alen- LES JARDINS PITTORESQUES et le savoir-faire.
tours nous révèlent un remarquable savoir- 1760-1820 Notre sensibilité nous pousse à privilé-
faire de sculpture, bien souvent méconnu. Jardin de la Croze - Billom gier l’objet créé et nous fait oublier qu’il
Les artistes nous ont laissé un répertoire Le renouvellement de l’art des jardins est le résultat d’une transformation, d’un
bouillonnant d'imagination et de fantaisie, dans les années 1760 se caractérise par parcours, d’une complicité, d’un compa-
tout particulièrement durant les périodes un changement formel complet, qui aban- gnonnage parfois même d’un combat entre
fastes de la Renaissance et du XIXe siècle. donne la stricte régularité des parterres et l’artisan et le matériau qu’il s’est choisi ou
Le + Pour une première collaboration des grands axes au profit d’un jardin caché qui par une étrange alchimie l’a choisi.
avec la conservation du musée Sahut derrière des frondaisons, épousant toutes La matière n’est pas seulement utilisée
le Pays d’art et d’histoire propose une les irrégularités, la variété, le foisonnement mais transformée voire magnifiée par l’in-
conférence de Pascal Piéra historien de de la vraie nature. Cette révolution se fait telligence de la main, par le geste et l’outil.
l’architecture et conférencier du Pays d’art notamment sous l’influence conjuguée de Cette richesse immatérielle, cette passion
et d’histoire. la Chine et de l’Angleterre. de la matière, cette force de la créativité,
Réservation 04 73 33 57 33 Conférence par Pascal Piéra historien de ce goût de la transmission sont des valeurs
ou musee@ville-volvic.fr l’architecture et conférencier du Pays d’art de notre territoire portées par des artisans
et d’histoire de Riom Limagne et Volcans passionnés. Elles deviennent par la force
Réservation au 04 73 68 39 85 des choses un véritable atout économique
capable de redonner vie à nos bourgs et à
nos cœurs de ville.
16 17PRINTEMPS DES Dimanche 23 mai à 15 h
Visites en une heure trente
établissement, une présentation d’un
tombeau remarquable, celui de Lebrun de RENDEZ-VOUS
CIMETIÈRES UNE HISTOIRE, DES HISTOIRES
Cimetière, rue de la Libération - VOLVIC
Plaisance, beau-père du comte de Chabrol.
Ce tombeau, réalisé par les élèves de l'École AUX JARDINS
d’architecture de Volvic, premier tombeau
21, 22 et 23 mai 5e ÉDITION Souvent méconnus, les cimetières sont 4, 5 et 6 juin 18e ÉDITION
en pierre de Volvic du Père Lachaise, va y
des lieux patrimoniaux par excellence
Cette manifestation nationale vise à faire lancer la mode. LA TRANSMISSION DES SAVOIRS
où se mêlent sculptures, gravures, styles
découvrir au public les richesses souvent architecturaux, monuments, statues. Claire Le + Volvic rend hommage au comte de Cette année la thématique prévue pour
méconnues de ces lieux patrimoniaux Agbessi de l’association Volvic Histoire et Chabrol Volvic pour le bicentenaire de la l’édition de juin 2020 annulée pour cause
que sont les cimetières. Riom et Volvic Patrimoine et le sculpteur Yves Connier création de l’École d’architecture. de pandémie a été reconduite tant le
déclinent deux des trois thèmes propo- sauront vous raconter l'histoire et les Renseignements au 06 86 98 23 37 sujet de la transmission est apparu riche
sés pour ces journées. histoires de ce jardin de pierre, véritable et loin d’être épuisé.
catalogue du savoir-faire des sculpteurs Vendredi 4 juin
Samedi 22 mai à 15 h volvicois.
JOURNÉE DÉDIÉE AU PUBLIC SCOLAIRE
L’HISTOIRE ET LES HISTOIRES Le + La visite se terminera par la lecture Trois propositions sur rendez-vous.
Cimetière, rue des Charmettes - RIOM par l'écrivain Philippe Bucherer lui-même
Exposition :
Ouvrir un cimetière aux visiteurs c’est d'une nouvelle dont l'intrigue se situe
l’occasion de raconter l’histoire locale, de Dans la peau d’un arbre
dans le cimetière de Volvic.
mettre en lumière des personnalités. Et il Réservation au 06 86 98 23 37
La visite de jardins est une pratique Le parc thermal de Châtel-Guyon
arrive que se croisent parfois la grande et culturelle à l'égal d'un monument ou Les serres de la Ville de Riom
la petite histoire. d'un musée. Le ministère de la culture Les crèches, les écoles ainsi que les centres
Dimanche 23 mai
Le + Le service Population de Riom est mobilisé pour rendre le patrimoine de loisirs viennent régulièrement visiter les
10 h-12 h et 14 h-18 h
chargé de la gestion de ce site funéraire vert accessible et compréhensible par serres et s’adonner à la pratique du rempo-
ENTRE SAVOIR-FAIRE ET CRÉATION tage ; une façon ludique de découvrir les
accompagne pour l’occasion le Pays d’art École d’architecture, Imapec, 20 place de tous et notamment par les plus jeunes,
et d’histoire. étapes de croissance des végétaux et, avec
l’Église – VOLVIC en France et en Europe. elles, le fleurissement de la ville de Riom.
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. Pour compléter la visite, une exposition est Franck Riester, Les Rendez-vous aux jardins sont l’occasion
proposée par l’association Traces de Pierre ministre de la culture. de mettre un coup de projecteur sur cette
; elle présente quelques anciens élèves transmission des savoirs.
emblématiques de l'école d'architecture Renseignement et réservation
qui se sont illustrés dans l'art funéraire 04 73 38 99 94
et dans le cadre du bicentenaire de cet
18 19Samedi 5 juin à 15 h Samedi 5 juin à 17 h
Visite en une heure LECTURE SOUS LE CÈDRE
JARDINS DE RIOM Près de la chapelle funéraire,
Patrimoine à deux voix Jardins de la Culture - RIOM
Parc de la cour d’appel, Il est un jardin secret au pied d’un grand
rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM cèdre qui se prête bien à l’écoute de textes
En ville, le végétal accompagne le bâti et choisis par la librairie Le Cadran solaire.
Samedi 5 juin 11 h
le Pays d’art et d’histoire s’est entouré des Parmi les ouvrages Arbres en liberté dans
Visite en 1 h 30 lequel Mario Rigoni Stern parle des arbres
compétences du service des Espaces verts
LES SERRES MUNICIPALES comme un botaniste nourri de culture clas-
de la ville pour évoquer à deux voix le jar-
De la graine au fleurissement de din et l’architecture dans laquelle il vient sique mais sait aussi évoquer ses souvenirs
toute une ville prendre place. d’enfance en lien avec les arbres.
Zone de Layat - Route de Paris - Riom Du parc XIXe siècle de la cour d’appel aux ... et si, à la fin, j’ai réussi à vous communi-
Depuis 2012, les serres municipales de espaces des Jardins de la Culture, ce sera quer un peu de mon amour des arbres, j’au-
Riom participent au fleurissement de la le moment de poser un nouveau regard sur rai le cœur plus léger. Mario Rigoni Stern.
ville, notamment dans le cadre du concours les espaces verts riomois qui participent à Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94.
des Villes et Villages fleuris, pour lequel l’agrément et à la qualité de vie. Ce sera
Riom a remporté une 3e fleur en 2013. La aussi l’occasion de s’interroger à la fois sur
régie Espaces Verts vous propose de venir l’héritage et la création. L’héritage d’un
visiter la serre, infrastructure de verre et de patrimoine arboré ou comment s’appro-
métal, de découvrir son fonctionnement, prier l’histoire d’un jardin pour continuer à
les équipes qui y travaillent, toutes les le faire vivre en l’enrichissant. La création
étapes du fleurissement ; de la graine à la de nouveaux jardins ou comment répondre
plantation en massifs. Ce sera aussi l’occa- à de nouvelles façons de vivre la nature et le
sion de re(découvrir) le long cheminement végétal dans la ville. Sans oublier les boule-
de la croissance des végétaux, ainsi que les versements contemporains et les facteurs
nouvelles problématiques environnemen- climatiques, économiques, esthétiques.
tales qui bousculent les pratiques. Une façon aussi de rendre hommage au
Le + À l’issue de la visite, un atelier travail des agents des Espaces verts qui
rempotage sera proposé, afin de offrent à leurs concitoyens un spectacle
ramener chez soi un petit morceau de végétal propre à adoucir leur vie.
fleurissement. Le + Avec Raphaël Tragin - Coordinateur
Nombre de place limité. des régies Espaces verts et Propreté de la
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94. ville de Riom.
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94.
20 21FÊTE DE LA Dimanche 13 juin à 10 h
PROCESSION TRADITIONNELLE
SAINT-AMABLE Parvis de Saint-Amable - RIOM
Programme sous réserve. Portée par les Brayauds, la châsse de saint
Amable parcourt la ville, accompagnée de
Samedi 12 et dimanche 13 juin la roue de fleurs réalisée la veille, avant de
En partenariat avec Les Amis du Vieux rejoindre la basilique pour la cérémonie
Riom et la paroisse Notre-Dame des solennelle.
Sources le Pays d’art et d’histoire pro-
pose expositions et visites. Samedi 12, dimanche 13 juin
Samedi 12 juin en journée 15 h à 18 h
FOIRE EN CENTRE ANCIEN BOISERIES ET ORNEMENTS
LA ROUE DE FLEURS LITURGIQUES
Issue d’un ancien culte solaire, la roue de Dans le cadre exceptionnel de la sacristie.
cire votive du Moyen Âge est devenue roue EXPOSITIONS
de fleurs. Sa fabrication est une opération Saint- Amable : Histoire et patrimoine.
longue et minutieuse. Rendez-vous à la
basilique pour connaître son histoire et
assister à sa confection.
De l’abbaye à la basilique : quelques jalons
historiques. Maquette de Saint-Amable. PIANO À RIOM NUITS
Samedi 12 juin à 15 h
Le + À cette occasion le Pays d’art et
d’histoire inaugure les lutrins d’une Du 2 juin au 14 juin 34e Édition DU CLOÎTRE
SAINT-AMABLE nouvelle exposition. Les concerts sont donnés dans des
Juin à septembre
UN MONUMENT À LA LOUPE lieux patrimoniaux et, en fonction de la Cloître de l'abbaye - Mozac
Visite en une heure programmation, le Pays d’art et d’his-
La ville de Mozac propose six soirées (des
Parvis, rue Saint-Amable - RIOM toire de Riom en propose la visite aux concerts, du théâtre, des arts du spec-
Cet édifice, le plus grand du diocèse après mélomanes. tacle, une visite nocturne de l'abbaye, de
la cathédrale de Clermont, abrite des Se reporter au programme de Piano à la danse).
objets d’art exceptionnels comme le maître Riom sur le site www.piano-a-riom.com Programmation à venir.
autel, la châsse de saint Amable ou encore 06 07 43 30 80
les boiseries de la sacristie. Renseignements
infos@piano-a-riom.fr lesnuitsducloitre@gmail.com.
Réservation www.rlv.eu ou 04 73 38 99 94.
22 23RENDEZ-VOUS
JEUNE PUBLIC
EXPLORATEURS
Des animations pendant les vacances.
Si tu veux être le premier informé de nos
activités, laisse-nous tes coordonnées.
Inscription obligatoire 04 73 38 99 94
Masque obligatoire
En cas d’intempéries, l’activité est Jeudi 15 avril Jeudi 22 avril
susceptible d’être modifiée ou annulée. DU BOURG À LA STATION PAYS DE SAN BOUNE…
THERMALE Église- SAINT-BONNET-PRES-RIOM
POUR Église Sainte-Anne – CHÂTEL-GUYON
Pars à la découverte de la cité de
Découvre, au cœur du Pays Brayaud, « San
Boune » : son histoire, ses maisons vigne-
LES 6-12 ANS Châtel-Guyon.
Arpente les rues de l’ancien bourg vigneron
ronnes, lavoir, et pigeonniers et son ancien
relais de diligence « Le Gamounet ».
Du mardi au jeudi jusqu’à la station thermale. Découvre ainsi,
EN FAMILLE
De 10 h 30 à 12 h comment le thermalisme a transformé la
Sur une commune du territoire cité avec la construction de villas, palaces,
espaces de soin.
Mardi 13 avril À partir du 17 mars
Mardi 20 avril EAU VIVE
L’EAU A COULÉ SOUS LES PONTS…
MYSTÉRIEUSE CITÉ DE L’EAU Façades Grands Thermes -
Abbatiale- MOZAC
Place de l’Église – VOLVIC CHÂTEL-GUYON
Tu connais cette expression ! Mais
connais-tu l’histoire de l’eau à Mozac Explore les rues de la cité de l’eau et de Découvrez une exposition insolite de
? Explore les rues, parcs et jardins à la la pierre. De ruelles en places, perce les l'artiste Guillaumit ! A l'aide de vos smart-
recherche des cours d’eau et découvre secrets de son or bleu et son or noir. phones, l'œuvre devient un jeu XXL familial.
l’origine du nom de Mozacum : une place Proposé par la Ville de Châtel-Guyon en
Mercredi 21 avril partenariat avec La Route des Villes d'Eaux
au milieu des eaux.
VIVE LE PRINTEMPS ! du Massif Central et Vidéoformes.
Mercredi 14 avril 12, rue de l'Horloge - RIOM
Samedi 5 juin à partir de 17h30
D’ÉPOQUES EN ÉCHOPPES Muni de ton parcours et de détails photo-
graphiques, cherche, observe et trouve DANS LES ARBRES
12 rue de l’Horloge- RIOM
Dame nature qui se cache dans la ville. Invitation à la rêverie et à l'imaginaire
Imagine-toi dans la peau d’un marchand
Sauras-tu repérer l’intrus ? Parc écureuil - CHÂTEL-GUYON
et parcours les rues de la ville à travers
les époques. Mais attention, de ne pas te Promenade artistique contée et musicale
perdre en route et arriver à destination par la compagnie Miss et Versa.
avant la fermeture du marché ! Infos et réservation : 06 16 49 92 03
missetversa@gmail.com
24 25CALENDRIER 2021 RENSEIGNEMENTS
Visite commentée Animation PRATIQUES
Visite commentée Atelier
● Conférence Visite contée ou lecture PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT*
Exposition Concert ou visite en musique
Visite commentée (1h30 - 2h)
5,00 € 4,00 €
Mardis et samedis (sauf 12)
Riom - 15 h Visite commentée (1h)
INDIVIDUEL
Du 3 avril au 1er mai
Le geste et la matière - Riom MAI
Mardis et samedis (sauf 12)
Sainte-Chapelle - 16 h 30
3,00 €
Visite commentée musées
2,00 €
Jusqu’au 11 mai Du 4 au 29 mai Vendredis
Expo Ma vi[ll]e autrement - Riom Est-ce ainsi que les arbres vivent ? Châtel-Guyon - 15 h 3,50 € 2,00 €
Du 4 mai au 26 juin Samedis 15 et 22 Mercredis 9, 16 et 23 Entrée Tour de l'Horloge - Sainte
Expo Arbres - Riom Expo Arbres - 10 h-12 h/ 14 h-17 h Expo Arbres – 15 h Chapelle
Du 21 juin au 20 mars Mardis et samedis Vendredi 4 Concert – 1,00 € gratuit le mercredi
Expo Gaïa - Musée Mandet - Riom Riom - 15h Ennezat - … h
À partir du 17 mars Sauf 1er et 8 ● Vendredi 4 PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT*
ENFANT
Expo Eau Vive - Châtel-Guyon Mardis et samedis Conférence hors les murs -
Sainte-Chapell - 16 h 30 4-6 ans/ 6-12 ans/ 10-14 ans
Billom - 18 h 30
Sauf 1er et 8 Samedi 5 2,00 € gratuit
Vendredis Châtel-Guyon - 15 h Visite Jardins - 15 h
AVRIL Mercredis 12, 19 et 26 Samedi 5 Tarif unique
PATRIMOINE
PASSEPORT
Visite expo Arbres - 15 h Lecture sous le cèdre - 17 h
Du 6 au 11 10,00 €
Journées Européennes ● Jeudi 20 Samedi 5
des Métiers d’Arts Conférence - Volvic - 18 h Dans les arbres pour 10 visites ou conférences
Samedi 22 Châtel-guyon - 17 h 30 au choix,
Mardis Riom - 15 h non nominatif et validité illimitée
Cimetière Riom - 15 h Samedi 12
Vendredis Châtel-Guyon - 15 h
Dimanche 23 Saint-Amable - 15 h
Mercredis 14 et 21 Volvic - 15 h * Habitants de Riom Limagne et Volcans, étudiants,
Cimetière Volvic - 15 h Samedi 12
Jeudis 15 et 22 demandeurs d'emploi, titulaires de la carte Cézam, et guides
et dimanche 13
Saint-Pierre de Mozac - 15 h conférenciers VPAH.
Fêtes de Saint-Amable
Mardi 13 et 20
Activité 6-12 ans - 10 h 30
JUIN
Jeudi 24 et mercredi 30
Visite singulière – 17 h 30
Si vous souhaitez recevoir régulièrement les
informations concernant nos programmations,
Du 2 au 26 juin envoyez votre adresse mail à patrimoine@rlv.eu
Mercredi 14 et 21
Dans la peau d’un arbre Samedi 26
Activité 6-12 ans - 10 h 30
Du 21 juin au 20 mars Catherine Lenne - Arbres - 15 h
Jeudi 15 et 22
Activité 6-12 ans - 10 h 30
Expo Gaïa - Musée Mandet - Riom Dimanche 27 PROGRAMMATION À VENIR
Samedis 5, 12 et 19 Gaïa - Musée Mandet - 15 h Programme des visites et animations proposées
Expo Arbres - 10 h-12 h/ 14 h-17 h Du 2 au 14 cet été par le Pays d’art et d’histoire de Riom,
Piano à Riom disponible fin juin.
26 27« RESPECTONS LES ARBRES.
ILS SONT SANS DOUTE
PLUS INTELLIGENTS
QUE NOUS. »
Francis Hallé, (né en 1938), botaniste biologiste et dendrologue français.
Laissez-vous conter le Pays d’art et Renseignements, réservations :
d’histoire de Riom Limagne et Volcans Pays d’art et d’histoire
en compagnie d’un guide-conférencier de Riom Limagne et Volcans
agréé par le ministère de la culture et Animation de l’architecture
de la Communication. Le guide vous et du patrimoine
accueille. Il connaît toutes les facettes Tour de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge
du Pays d’art et d’histoire et vous donne 63200 RIOM
des clefs de lecture pour comprendre 04 73 38 99 94
l’échelle d’un paysage, l’histoire du patrimoine@rlv.eu
pays au fil de ses villes et villages. Le www.rlv.eu
guide est à votre écoute. N’hésitez pas #patrimoinerlv @PaysRlv
à lui poser vos questions.
Si vous êtes en groupe le Pays d’art et Le Pays d’art et d’histoire de Riom
d’histoire de Riom Limagne et Volcans Limagne et Volcans appartient au
vous propose des visites toute l’année réseau national des Villes et Pays
sur réservation. Des brochures conçues d’art et d’histoire.
à votre attention vous sont envoyées à Le ministère de la Culture direction
votre demande. de l’Architecture et du Patrimoine,
attribue l’appellation Villes et Pays d’art
Le service Animation de l’architecture et d’histoire aux collectivités locales qui
et du patrimoine de Riom Limagne et animent leur patrimoine.
Volcans qui coordonne les initiatives Il garantit la compétence des guides-
du Pays d’art et d’histoire a conçu conférenciers
ce programme de visites. Il propose et des animateurs du patrimoine
toute l’année des animations pour les et la qualité de leurs actions. Des
habitants, les scolaires et les touristes. vestiges antiques à l’architecture du
Il se tient à votre disposition pour tout XXe siècle, les villes et pays mettent en
projet. scène le patrimoine dans sa diversité.
Aujourd’hui, un réseau plus de 200
villes et pays vous offre son savoir-faire
sur toute la France.Vous pouvez aussi lire
