Retrouvez-nous sur www.ville-erquy.com I N 20 septembre 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Retrouvez-nous sur www.ville-erquy.com I N° 20 septembre 2022
EDITO
N° 20 - septembre 2022 -
L’air qu’il nous faut ! Sans oublier les rires de Place aux Mômes et les re-
gards posés sur les œuvres de nos artistes à la galerie
L’été s’achève avec le sentiment retrouvé de vivre en-
municipale : Erquy a su éveiller nos sens tout au long
semble. Et que le bonheur est délicieux lorsqu’il peut à
de cette saison !
nouveau être partagé. Nous avons renoué avec des plai-
Mais rassurez-vous, le mois de septembre vous réserve
sirs simples estivaux et des nouveautés prometteuses !
aussi quelques rendez-vous incontournables ! Nous
J’ai encore à l’esprit cette soirée du 14 juillet, où
aurons le plaisir de retrouver le Jumping Erquy Plage
toutes les générations se sont retrouvées pour dan-
pour trois jours équestres et festifs. Nos associations
ser jusqu’à (et même après) la tombée de la nuit sur
vous attendent également pour un forum où chacune
le boulevard de la mer. Vous avez également été très
et chacun pourra découvrir la richesse des activités
nombreux, chaque mercredi soir sur le village estival,
proposées à Erquy.
pour découvrir les Mercredis Musiques du Monde et
Erquy, c’est donc plus que jamais l’air qu’il nous faut,
ses artistes venus des quatre coins du monde. Soyez
en été, mais aussi tout le reste de l’année.
certains que vous retrouverez cette ode au voyage dès
la saison prochaine ! Pour ceux qui voulaient découvrir
2
— HENRI LABBÉ
nos richesses d’ici, le marché Made in Breizh a offert
MAIRE D’ERQUY
une fabuleuse vitrine de la Bretagne et de ses talents.
Contribution
Vous faites des photos ? Vous aimez notre
village ? Proposez-nous une photographie
pour figurer en couverture de ce prochain
magazine. Chaque mois, nous en choisirons
une parmi celles reçues : les clichés doivent P3 I C’EST DANS L’air
être en noir & blanc (ou transformés par Rénovation du groupe scolaire Joseph Erhel
PHOTO CLÉMENT DELARUE
nos soins en noir & blanc), de résolution
suffisante (environ 2600 x 3000 p. mini-
mum) et être pris à Erquy. P4 I APPEL D’air
Proposez-nous également des articles ! La plage est un milieu vivant
Envoyez chaque mois votre contribution à :
- reginea@erquy.bzh P5 I VIE ASSOCIATIVE ET SOLIDaire
Réseaux sociaux et agressivité
P6 I ÇA PEUT VOUS PLaire
La magie du rire
Mensuel édité par la Commune d’Erquy.
Directeur de la publication : Henri Labbé. Comité
éditorial : municipalité d’Erquy. Rédacteur en chef : P7 I TRIBUNE POLITIQUE
Expression
Léo Pouget. Rédaction et mise en page : Alban Sorette.
Photographes : Clément Delarue (couverture), Marion
David, Dominique Malécot, Paul Malécot. Création P8 I aire DE RENCONTRE
Olivier Bovyn
graphique : ATSU. Impression : Imprimerie Hercouët,
Lamballe. Distribution : La Poste.
Magazine imprimé sur papier couché (PEFC) 115 g avec
encre végétale.
- N° 20 - septembre 2022 C’EST DANS L’air
VIE DE LA CITÉ
Groupe scolaire Joseph Erhel
le point sur les travaux de rénovation
N
otre collectivité a engagé depuis l’été
2020 une réflexion sur la nécessité
de travaux de rénovation du groupe
scolaire Joseph Erhel. Le projet dans
sa globalité va s’étendre sur 4 ans,
la première phase de travaux s’est
déroulée cet été. Le montant des tra-
vaux est présenté ci-dessous, pour un
montant de 566 000 € d’aides.
Rénovation énergétique 1 000 000 € HT
Réorganisation et réamé- 500 000 € HT
nagement
PHOTO MARION DAVID
Chaufferie 300 000 € HT
Les gains prévus :
RENOVATION GROUPE SCOLAIRE JOSEPH ERHEL
Baisse des consommations - 30 %
Baisse des gaz à effet de serre - 44 %
Estimation de la baisse de la fac- - 17 %
Eté Nécessité d’agrandissement de la cuisine pour un projet
ture énergétique avant inflation T1 bio
2020
Nécessité de rénover Thermiquement l’Ecole de 1975
Communiquer avec vous Automne
Décision de réorganiser l’école construite à la base pour 12
classes pour seulement 6 classes actuellement. Le projet est
3
2020
T2 étudier pour permettre l’ouverture d’une classe en primaire et
en maternelle.
La Commune d’Erquy est dotée de différents
Réunions avec les utilisateurs,
moyens de communication à destination de inspections académique, conseil
ses administrés : un magazine municipal men-
Automne 2020 T4 d’école,..
à Automne 2021
suel (le RéginéA que vous lisez en ce moment),
un site web (www.ville-erquy.com), trois pan- Etude Thermique pour une
neaux d’affichage lumineux (situés près de La Printemps-Eté T3 rénovation thermique globale du
2021 bâtiment
Poste, boulevard de la Mer et aux Hôpitaux),
de nombreux panneaux d’affichage (vitrés 1- Choix des plans d’aménagements
ou non) dans le centre-ville, à proximité des Automne 2021
T5
Hiver 2022 2- Décision du Conseil Municipal sur
entrées de plage ou de cales de mise à l’eau ... l’Avant Projet Définitif des travaux
Les sujets sont variés. Concernant notamment d’isolation thermique
les projets et les travaux (en cours de réflexion, Consultation des Entreprises pour les travaux de
Hiver -
d’élaboration, de réalisation, d’achèvement …), Printemps T6 rénovation thermique et de réaménagement
les périodes et les supports peuvent varier en 2022 intérieure de l’école
fonction de la pertinence. Les services de la Travaux :
Eté T7 - Remplacement des menuiseries
commune reçoivent également des informa- 2022
tions provenant d’organismes, de collectivités, - Réoragnisation et rénovation des classes
d’associations, d’entreprises … elles sont re- Travaux :
layées en fonction de leur date de réception, Automne
2022
T8 - Isolation Extérieure
prioritairement sur le site web de la ville, - Salles d’Activités et local sommeil
support le plus « réactif » par définition.
Hiver- Travaux :
Il contient plus de 500 articles et pages d’in-
formations diverses, avec une mise à jour quo-
Printemps T9 - Agrandissement de la Cuisine
2023
tidienne : n’hésitez pas à y faire régulièrement
un tour. Si vous ne possédez pas d’ordinateur Eté Travaux :
ou de connexion internet, pensez à l’espace 2023 T10 - Sanitaires
numérique du Blé en herbe où vous pouvez - Coursive intérieure
être accompagnés.
Printemps Travaux :
Enfin, les élus de la commune sont réguliè- 2024 T11
- Nouvelle Chaufferie
rement présents sur le marché sur le Stand
citoyen de la municipalité pour rencontrer
les habitants et échanger avec eux (www.ville- RÉNOVATION DU GROUPE SCOLAIRE JOSEPH ERHEL
erquy.com/agenda rubrique Vie municipale).
APPEL D’air N° 20 - septembre 2022 -
VIE CITOYENNE
PRENDRE L’air
Laisse de mer SAMEDI 3 SEPTEMBRE
Forum des associations
la plage est un milieu vivant Complexe sportif de la Chapelle, de
10h00 à 15h00 en continu.
L
a plage est un espace de loisirs, de La laisse de mer est un frein naturel à
détente, un lieu d’activités, une porte l’érosion des côtes car elle piège le sable qui,
d’entrée sur la mer. C’est aussi un sans elle, serait emporté par les vagues. Sur
milieu naturel fourmillant de vie. les côtes méditerranéennes, les banquettes
9 AU 11 SEPTEMBRE
Jumping Erquy Plage
Pour rester « vivante », la plage a be- de posidonies (plante marine dont les feuilles
Le Jumping d’Erquy fait son retour
soin de la laisse de mer. On appelle sont arrachées des fonds lors des tempêtes
cette année du 9 au 11 septembre !
laisse de mer, les débris naturels d’automne et qui sont rejetées sur les côtes)
Venez (re)découvrir ce mythique
arrachés des hauts fonds marins (algues, sont laissées sur les plages pendant tout
concours de saut d’obstacles sur la
herbes marines, bois flottés, petits crustacés l’hiver parce qu’elles forment une véritable
plage de Caroual et vivre un week-
…) et déposés sur les plages lorsque la mer barrière qui amortit la puissance des vagues
end au rythme des marées et des
se retire. Ces dépôts naturels contribuent et protège les plages de l’érosion marine lors
chevaux.
à l’équilibre naturel des plages, ce ne sont des tempêtes.
www.jumping-erquy-plage.com
pas des déchets. Certaines espèces végétales de haut de
Voici au moins trois bonnes raisons de ne plage dépendent de la laisse de mer. En
pas retirer la laisse de mer des plages et de ne effet en se décomposant, la laisse de mer
ramasser que les déchets issus des activités leur apporte les éléments nutritifs néces-
humaines (bouteilles en plastique, bidons, saires à leur survie et leur croissance. Ces
filets, casiers …) : espèces végétales développent tout un réseau
La laisse de mer est à la base d’une chaîne de racines qui emprisonne le sable, ce qui
alimentaire pour de nombreux oiseaux contribue à le fixer durablement. Le sable
et poissons. Par exemple, les bécasseaux, s’accumule alors plus facilement et forme
les courlis ou les passereaux explorent les une dune embryonnaire. Ces espèces dites
laisses de mer qui représentent de véritables vivaces freinent ainsi l’érosion et sont le
4 garde-mangers où ils peuvent débusquer point de départ d’une reconquête de la dune,
insectes, mollusques, vers et autres petits voire de son édification. Le développement
crustacés. En outre, quelques oiseaux rares de cette végétation particulière est primor- 17 ET 18 SEPTEMBRE
comme le grand Gravelot ne se reproduisent dial pour le maintien de tout l’écosystème Journées Européennes du
que sur les plages en nidifiant dans les dunaire, capable à lui seul de freiner l’éro- Patrimoine
laisses de mer. sion. Découvrez le programme sur le site
officiel et sur le site web de la ville,
— Conservatoire du littoral
ainsi qu’à l’Office de Tourisme.
www.conservatoire-du-littoral.fr
CYCLE DE VIE DE LA LAISSE DE MER
www.journeesdupatrimoine.fr
24 ET 25 SEPTEMBRE
Virades de l’espoir
POUR
LE 29 SEPTEMBRE,
© SolStock - istockphoto.com / 2022 / RCS B 349 611 921
DONNONS DU SOUFFLE POUR CEUX QUI EN MANQUENT
Cormeilles-en-Parisis
Réalisation :
SALLE EMY-LES-PRÉS I 10 H 00 - 17 H 30
Course (5 km) et marche (2 km)
Afrovibe - Tournoi de foot La troupe chantante Coup de
Samedi 24 et dimanche 25 septembre
Challenges de basket et de rameur Cœur composée de 70 choristes,
Démonstrations sportives - Structure gonflable Vincent Moscato,
Stands de jeux et Wii - Restauration se produira avecERQUY
parrain de la Virade
son nouveau
Tirage de lots - Lâcher des bulles de l’espoir
Animation assurée par BL-events et Box-Son
spectacle Faut queDIMANCHE
SAMEDI 24 SEPT.
ENCRE DES MOTS
ça bouge 25 SEPT.
à PARKING DE LA MAISON DE LA MER
l’Ancre des Mots, samedi 24 à
Parcours sportifs
À 17 H 30 À 21 H
DÈS 8 H :
NOUVEAU SPECTACLE Rando pédestre du Cap d’Erquy de 7 et 9 km
Renseignements : 06 36 40 40 54
ILLUSTRATION CONSERVATOIRE DU LITTORAL
COUP DE CŒUR Randonnée Cyclo de 50 et 70 km
17h30 etqueà 21h00, 15 € l’entrée. Rando VTT de 25 km · Rando moto
Ne pas jeter sur la voie publique
Faut Marche nordique · Défi de paddle
Faites un don sur VAINCRELAMUCO.ORG ça bouge Animations
# dondusouffle
Dimanche 25 sur le parking
70 choristes sur scène
15 € l’entrée
de la À PARTIR DE 9 H 30 :
Exposition de véhicules anciens
et tombola gratuite pour tous
Maison de la mer, des parcours
Programme et informations sur VIRADES.ORG
sportifs (dès 8h00) et des anima-
tions (dès 9h30) seront proposés
Ne pas jeter sur la voie publique
pour tous.
Programme complet sur le site web
de la ville (www.ville-erquy.com).- N° 20 - septembre 2022 VIE ASSOCIATIVE ET SOLIDaire
VIE ASSOCIATIVE ET SOLIDAIRE
Réseaux sociaux et agressivité
des difficultés à communiquer ... mais essayons quand même
U
ne étude a tenté de comprendre
pourquoi une personne a plus ten-
dance à être agressive lorsqu’elle
est seule au volant de sa voiture que
lorsqu’elle est à pied au milieu d’un
groupe de piétons : la conclusion de
l’étude est toute simple. Dans notre
cerveau existe une fonction d’auto-contrôle
qui s’active pour éviter que nous ne soyons
grossier, violent, désagréable. Cette fonction
qui nous aide à gérer notre agressivité se dé-
clenche quand nous avons conscience de la
présence d’autres personnes autour de nous.
Lorsque nous sommes en face à face, nous L’ÉQUIPE D’ORGANISATION DE LA RESSOURCERIE ÉPHÉMÈRE.
nous civilisons. Quand personne ne nous
observe, « Cro-Magnon » ressort.
Les personnes qui utilisent leurs médias
Ressourcerie éphémère Cours de fitness
sociaux perdent de vue que leurs propos sont
lus par de nombreuses personnes. « Cro-Ma- Si le but premier était de faire un événement L’association Sport Adapté Fitness Équi-
gnon » se sent libre de sortir. Nos fonctions festif autour du recyclage, le but caché était libre (S.A.F.E) propose un cours de fitness le
d’auto-contrôle ont bien de la peine à rester de savoir si les réginéens seraient intéressés jeudi soir de 19h15 à 20h15 à la salle omnis-
allumées ... c’est la porte ouverte à l’agres- par une ressourcerie permanente. Un ques- port, ouvert à tous, aussi bien hommes que
sivité. tionnaire a été distribué dans ce sens et les femmes. Un nouveau cours de gym adaptée
La personne qui rentre dans ce genre de
résultats du dépouillement seront connus en est également créé pour des personnes ayant 5
septembre (et publiés sur le RéginéA d’oc- des difficultés physiques ou des pathologies.
fonctionnement va se mettre à juger sans
tobre). En attendant, pour ce qui concerne Il se déroule le mardi de 9h30 à 10h30 à
aucune prise de recul. Son besoin n’est pas
la journée et demi d’ouverture, c’est un franc la salle omnisport. Un atelier équilibre est
de mieux comprendre l’autre ou un point
succès : environ 2300 personnes sont venues ouvert à la salle des hôpitaux le vendredi.
de vue différent. Son besoin est de se ren-
occuper l’espace. Les enfants qui sont passés Tous les cours sont encadrés par une profes-
forcer dans ses a priori et son système de
jouer sur les jeux géants et les personnes sionnelle diplômée d’une licence spécialisée
croyances. Elle va donc affirmer son point de
venues faire réparer leurs vélos avec Les dans le sport santé et en collaboration avec
vue sans prise de recul et avec force, rejeter
Pignons déjantés, n’ont pas été comptabi- la maison de santé d’Erquy.
des avis contraires et couvrir d’anathèmes le
lisés. Les ateliers ont été complets, autant
malheureux qui oserait avoir un avis diver- assosafe22.wixsite.com/erquy
les compositions florales de Vert le jardin,
gent. A force de rejeter les idées des autres, 06 58 71 05 51
que l’imaginarium d’On n’est pas que des
elle devient de moins en moins ouverte à
cageots. Toutes les associations sont repar-
considérer une idée différente de la sienne.
ties plus légères en bibelots et vêtements et
Gérer l’agressivité sur les médias sociaux surtout des contacts ont été pris.
est affaire d’éducation, de développement
La Ressourcerie de Penthièvre a connu un
ÉTAT civil
de son intelligence émotionnelle. Voici trois
franc succès et nous ferons avec tous un
idées pour mieux gérer votre tendance à Naissances
point complet après les vacances, pour amé-
être agressif : Ruben GUENIFET, 2 juillet.
liorer encore une prochaine édition.
1. Visualisez une présence, C’est toujours Mariage
plus difficile d’être grossier au milieu Patrick VERNAY et Jean-Marie
d’une foule. DANNON, 2 juillet. Bertrand
2. Posez-vous la question de savoir ce Apprendre le breton CHAPLOT et Hélène DUBOS, 2
qu’apporte un avis différent du vôtre ? juillet. Jean-Baptiste NOEL et
Peut-être une richesse. Amélie ARTUR, 15 juillet. Alexis
Le breton, on l’aime et on le partage ! Dé-
MARTINOT et Louise BLANC, 16
3. Demandons-nous ce que nous pouvons couvrez la langue bretonne, à travers une
juillet. Nicolas DE BONA et Laura
faire de positif de cette différence, d’un pédagogie ludique et dans une ambiance
BEAUDRÉ, 30 juillet.
désaccord, mieux comprendre pourquoi sympathique avec la fédération Telenn.
Décès
ce point de vue nous touche, relativiser Les cours se déroulent le mercredi à la salle Rosine LE JOSSEC veuve DRIPAUX,
nos a priori, apprendre à réagir positi- Jo Velly, de 18h00 à 19h30 (niveau avancé) et 1er juillet. Jean-Claude FOUQUET,
vement lorsque nous sommes touchés, de 19h30 à 21h00 (niveau débutant). La réu- 2 juillet. Andrée COUSIN veuve
pour ne pas nous laisser entraîner dans nion de rentrée est programmée le mercredi DEBAY, 9 juillet. Pierre LANTENOIS,
l’agressivité. 7 septembre 2022 à 19h30. 14 juillet. Monique MONVILLE
— Josyane BERTIN www.tiarvro-santbrieg.bzh veuve BEAUDOUIN, 22 juillet.
Adjointe au Maire, Action sociale, solidarité et santé.
02 96 77 31 91 Michel CHATELLIER, 26 juillet.
Seuls sont publiés les avis autorisés par les familles.ÇA PEUT VOUS PLaire N° 20 - septembre 2022 -
CULTURE
La magie du rire
Présentation de la saison culturelle
de l’Ancre des Mots 2022 / 2023 par
l’association Erquy en scène avec le
magicien Dalpaz.
A
u programme 2022-2023, une offre éclectique : trois pièces Venez découvrir la programmation samedi 10 septembre à 18h00 à
de théâtre (dont deux ont reçu un prix à la Nuit des Mo- l’Ancre des mots. Le magicien Dalpaz animera la présentation avec
lières), un spectacle musical, un concert de jazz, un duo son spectacle La magie du rire puis circulera parmi les spectateurs
d’humoristes et un chanteur de la nouvelle scène française. pendant le pot qui suivra. L’entrée sera libre et gratuite, pour les
En mai, le traditionnel Festival de théâtre amateur (pièces petits et les grands.
courtes) clôturera la saison avec un éclat de rire.
— Erquy en scène
www.erquy-enscene.fr
E
n ce mois de septembre, Armor Ciné participe les cinéphiles amoureux des films incontournables
au festival « Play it Again », qui propose aux du répertoire français, à voir ou à revoir.
spectateurs une sélection de grands films Le Jouet : vendredi 16 à 21h00
classiques restaurés. Dans cette sélection,
Chacun cherche son chat : samedi 17 à 21h00
l’Armor Ciné a choisi 3 films : Le jouet de
Francis Veber (1976), Chacun cherche son L’Atalante : dimanche 18 à 17h00
chat de Cédric Klapisch (1996), L’Atalante de
— Armor Ciné
Jean Vigo (1934). Rendez-vous donc est donné à tous
armor-cine-erquy.blogspot.com
6
A
près nous avoir promenés à Marseille dans place aux croyances, aux
son précédent roman, c’est à Dakar que nous superstitions, aux cou-
invite Hadrien Bels dans Tibi la Blanche, pour tumes sans oublier les
une balade toujours aussi haute en couleurs. relations amour - haine
Tibilé et ses amis attendent les résultats du avec la France : « les deux
bac : une formalité pour Neurone qui ne vise pays forment un couple qui
pas moins que la mention Très Bien, une
chimère pour Issa : la vie lui a hélas laissé peu de
se tourne le dos dans le lit
conjugal ». Il a le don de
LE
temps pour étudier. Quant à Tibilé, dont le départ en nous rendre ses per- SAVIEZ-VOUS
Europe est pour tous une évidence (d’où son surnom sonnages familiers et
Tibi la Blanche), elle voit au dernier moment son de nous les faire aimer ?
envol conditionné par l’octroi d’une mention (caprice en quelques mots, avec
maternel avec un soupçon de perfidie !). L’obtention un sens aigu de la for-
du sésame constitue le fil rouge du roman et comme mule et de la métaphore
Autrefois, les tableaux
les 3 amis, nous sommes suspendus au verdict et (incisive et souvent culinaire !). Il y a du style chez présentés aux
croyons aux miracles pour Issa (ou aux vertus des Hadrien Bels, y compris lorsqu’il pointe les dysfonc- salons de peinture
bics maraboutés). Le texte est une déambulation tionnements, le système corrompu ; une écriture en étaient vernis (voire
sous le signe de l’attente dans le quartier populaire pleins et en déliés, qui nous emmène loin, très loin ! retouchés) sur place
de Thiaroye, attente propice à l’évocation des souve- lors de séances prévues
nirs, des anecdotes et des rêves, grâce auxquels, nous Tibi la Blanche avant l’ouverture
lecteurs, nous partageons le quotidien de ces 3 jeunes, Hadrien Bels - rentrée littéraire septembre 2022 officielle. Le public
prenons pied dans leurs familles et apprivoisons le — Fabienne LESVENAN invité pouvait ensuite
quartier. Avec humour et finesse, l’auteur donne leur discuter des œuvres
bibliotheque.erquy.bzh
exposées avec les
artistes. Une réception
accompagnait cet
ZOOM évènement qui a
conservé le nom de
2 expositions à ne pas manquer en cette
vernissage, en héritage
rentrée : Jacques DUBUIT et Barbara
de cette pratique
DAEFFLER (vernissage vendredi 2
passée.
septembre), et Jean-Pierre PETIT (vernissage
fr.wikipedia.org
vendredi 16 septembre), à la Galerie d’art
municipale Bernard Nonnet, vernissage
ouvert à tous à 18h00.
BARBARA DAEFFLER JACQUES DUBUIT JEAN-PIERRE PETIT- N° 20 - septembre 2022 TRIBUNE POLITIQUE
Groupe majoritaire Erquy une ère nouvelle
Bien vivre ensemble : TOUS responsables ?
Vous êtes nombreux à nous faire part, nous tenir au courant de ce qui se passe mauvais fonctionnements, par exemple
sur le stand du marché, par courrier, sur l’ensemble de la commune. Nous le problème des déchets ménagers gérés
lors de rencontres … de vos critiques sur avons la responsabilité de maintenir par LTM ou l’organisation par rotation
les chiens non tenus en laisse sur les la propreté, l’ordre, la sécurité, pour des zones d’entretien des bas-côtés.
plages, sur les déjections canines, sur créer et entretenir une ville où il fait Mais lorsque l’on vient nous parler des
les haies non taillées, sur les bas-côtés bon vivre. Nous acceptons les critiques incivilités comme celles rappelées plus
mal entretenus, sur les dépôts d’ordures lorsqu’elles sont justifiées, elles nous haut, nous avons envie, aussi, de nous
Marie-
sauvages, sur les stationnements des permettent de progresser ; à nous d’ex- retourner vers vous, citoyens ! La so-
Camille camping-cars en zones non autorisées, pliquer un certain nombre de mesures lution ne peut pas être de multiplier
MAZARÉ sur les excès de vitesse et sur les limi- qui sont des choix politiques d’engage- les contrôles et les sanctions, nous
Adjointe au Maire tations de vitesse, sur les feux sauvages ment environnemental comme la pré- sommes tous responsables de nos com-
sur ou en bordure des plages … servation, dans la mesure du possible, portements : respectons les règles du
Vous avez raison de souligner tous ces de la laisse de mer, le choix de limiter vivre en commun, la première étant
éléments qui gâchent un peu ou parfois au maximum les besoins en arrosage le respect des lois et des règlements,
beaucoup le plaisir que nous avons à des espaces verts, celui de privilégier remettons la politesse à l’honneur et
vivre à Erquy. En tant que municipalité, la sécurité à la vitesse … Nous pouvons respectons-nous mutuellement, tout
vos signalements nous sont utiles pour aussi expliquer un certain nombre de simplement.
Groupe minoritaire Erquy ce lien qui nous anime
Retour sur la saison estivale
Les vingt jeunes saisonniers recrutés ont vu leurs bénévoles se réduire se mêler à la population.
sur la commune ont rempli leur mis- mais celles et ceux qui poursuivent Le petit marché du lundi en a dé-
sion. Sans doute avaient-ils parents leurs activités méritent d’être salués couragé plus d’un, aussi bien clients
ou famille dans un secteur proche et encouragés. Sont-elles satisfaites que commerçants. En cause : sable,
car le gros problème des employeurs
qui peinent à recruter leur personnel
des nouvelles règles imposées sur le
lieu d’implantation de leurs mani-
poussière, espace étouffant. Ne par- 7
lons pas des commerçants locaux qui
M. CHALVET provient en partie de la difficulté à festations ? Sans doute pas celle qui voient le centre-ville vide de toute
trouver un logement à un tarif rai- a décidé de déplacer son fest-noz à activité le lundi soir.
N. DETREZ
sonnable durant la saison estivale. Plurien. Que dire de celle à qui l’on a
Y. MORIN Peut-être faudrait-il recenser des répondu que « son activité ne présen-
Nous tenons à saluer deux de nos
S. RENAUT compatriotes disparus récemment :
personnes susceptibles de louer une tait pas un intérêt communal avéré » !
Conseillers Gilbert Abault et Michel Chatellier
chambre, un local à vivre, pour une Les bénévoles regrettent souvent le
municipaux avant qu’un hommage plus appuyé
durée de quelques semaines pour ces manque de soutien des élus qui ne
leur soit rendu dans le magazine d’oc-
saisonniers. sont pas très présents sur les mani-
tobre. Nous présentons à ces deux
Nos associations ont retrouvé de festations estivales. Le rôle d’élu ne
familles éprouvées nos plus sincères
l’éclat et c’est tant mieux. Certaines se limite pas à la mairie, il faut aussi
condoléances.
Groupe minoritaire Erquy solidaire à gauche
Sobriété sélective
Records de chaleur, pluies de grêle, en conséquence. de l’activité de 20 multinationales.
sécheresse, incendies d’une ampleur On le dit, on le prédit, on le prêche. Martin Bouygues, Bernard Arnault
jusqu’ici inconnue : cette saison se Les économies passeront par nous. et François-Henri Pinault ont à eux
déroule de plus en plus au rythme du Chauffer à la bonne température ? trois émis, ces dernières semaines,
changement climatique. Il le faut, certes. Mais ne sommes l’équivalent de 43 années d’empreinte
L’été 2022 constituera peut-être, nous pas dans une version à peine carbone d’un Français moyen … rien
Jean-Paul un point de bascule dans la prise plus élaborée du « faites pipi sous qu’avec leur jet privé.
LOLIVE de conscience collective de ce phé- la douche pour sauver la planète » ? La réponse coule de source. Le
Conseiller nomène. Mais soyons vigilants ! Il C’est tout le piège du mot sobriété changement de ce système éco-
municipal existe plusieurs façons d’être « don’t utilisé par nos gouvernants et autres nomique - qui ne respecte ni les
look up ». soutiens. hommes ni la nature - et la transi-
Une réside dans la négation du phé- Posons-nous la question : la tran- tion écologique ne font qu’un. Faut-il
nomène. Elle ne tient plus la route. sition écologique est-elle question compter sur les prêcheurs de sobriété
d’attitudes plus ou moins saines, ou pour aller dans cette direction ? Nous
Une autre, plus insidieuse, plus per-
de modèle économique ? 70 % de la ne le croyons pas.
nicieuse, consiste à en reconnaître la
réalité mais sans véritablement agir pollution au niveau mondial provientaire DE RENCONTRE N° 20 - septembre 2022 -
Olivier BOVYN
L’enfant du Cap
Portrait d’un réginéen passionné de voile.
PHOTO PAUL MALÉCOT
livier, beaucoup de « vieux » réginéens vous connaissent, étudiant en médecine, comme cuistot à la première course des
O
mais pour les autres, qui êtes-vous ? grands voiliers - j’ai appris la cuisine auprès de mon père qui
Je suis né en 1952 à Tu-es-Roc dans la maison fami- tenait son propre restaurant.
liale, mon grand-père maternel était pêcheur : il a J’ai eu l’opportunité de passer le concours de l’ENA par la voie
fait 30 campagnes sur les bancs de Terre-neuve ; il y interne et j’ai poursuivi mon parcours en gardant toujours un
a perdu 2 frères et 2 neveux. Ma mère, qui avait son engagement fort dans les activités nautiques.
certificat d’études, a été secrétaire de mairie pendant Je suis devenu Président du comité départemental de voile des
la guerre, puis est partie à Paris. Je passais toutes Côtes d’Armor. J’ai fait de la course en habitable, découvert la
mes vacances à Erquy où le Cap était notre terrain planche à voile à ses débuts et suivi toutes les évolutions des sports
de jeu et de pêche : nous posions nos lignes sur la de glisse. C’est en 1985 que le nouveau Président de la FFV m’a
plage de Lourtuais à l’époque riche en crustacés et poissons de proposé de m’occuper des catamarans de sport. J’ai lancé un raid
toutes sortes. Ce n’est qu’après le décès de mon grand-père que en mer de Chine qui nous a amené à créer un catamaran, le F18,
8 j’ai pu accéder à l’école de voile car pour lui la mer était un outil parfaitement adapté aux raids de longue distance : ce bateau, 30
de travail, pas une distraction. ans après, est toujours une référence internationale. Nous es-
pérons bien remonter en 2023 une compétition internationale à
Erquy compte tenu du succès des opérations précédentes (premier
Mondial Catamarans F18 en 2000, puis en 2010, championnat
du Monde des catamarans Viper en 2014).
En parallèle à Erquy, Madame de Kerjégu alors adjointe au
Maire, me confie en 1989 la direction de l’école de voile car
nous voulions que tous les jeunes réginéens, enfants de pêcheurs
et tous les autres, aient accès à la voile par un parcours complet
d’apprentissage de la mer, natation, voiles, plongée. Je me suis
beaucoup occupé de la dimension pédagogique, créé des écoles
de voile itinérantes, fait des audits de centres nautiques dans le
PHOTO DOMINIQUE MALÉCOT
monde entier …
J’ai aussi lancé en 1993 la 1ère course Costarmoricaine, que nous
venons de revivre en août de cette année. Cette course est de-
venue pour des étrangers une référence du fait de la traversée
de 8 zones Natura 2000 et des étapes tout aussi magnifiques les
unes que les autres (Bréhat / Perros-Guirec / Saint-Quay Por-
trieux / Saint-Cast le Guildo …).
Comment avez-vous pris le virus de la voile ?
Cette page est trop limitée pour tout ce que vous auriez à nous dire
J’ai commencé simplement, par la Caravelle, puis le Vaurien
sur vos expériences passionnantes et vos responsabilités internatio-
(dont un offert par mon père), puis les 420 et 470. Et très vite
nales dans les différents sports de voile et de glisse et de création
j’ai commencé - et jamais arrêté - les compétitions. Je me suis
d’évènements. Ce que nous retenons de ce premier échange c’est
un peu égaré dans mes études : en mai 68, je suis parti comme
votre amour de la mer, votre engagement pour le développement
moniteur de ski au Club Med puis de voile à Quintin où fonction-
des jeunes et votre attachement à Erquy, que vous avez à cœur de
nait un internat d’excellence dans lequel je suis devenu maitre
faire découvrir aux sportifs du monde entier, comme vous passionnés
d’internat. A la suite de cette expérience très riche, j’ai intégré
par la mer. Merci Olivier Bovyn.
l’Ecole Normale et suis devenu instituteur et aussi chef de chœur
puis conseiller pédagogique pour l’éducation musicale pendant — Jean-Marie HUET
plus de 10 ans. C’est en 1972 que j’ai participé, avec mon frère Conseiller délégué urbanisme grands projets et port de plaisanceVous pouvez aussi lire
