Quand tout est à vivre - PARIS D'ARMOR 2h15 - Côtes d'Armor Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quand tout est à vivre...
PARIS
CÔTES
D’ARMOR
2h 15 EN TGV
cotesdarmor.com
4 | Ploumanac’h – Côte de Granit Rose
Quand tout est à vivre... 6 | Grand Site Cap d’Erquy – Cap Fréhel
Avec ses falaises vertigineuses,
8 | Guerlédan – Canal de Nantes à Brest
ses plages de sable fin, ses îles,
ses lacs et ses chaos granitiques, 10 | Baie de Saint-Brieuc
les Côtes d’Armor vous raviront.
Que vous soyez amoureux de 12 | Paimpol – Île de Bréhat
la mer, amateurs de nature ou
inconditionnels de culture et 14 | Carnoët – Vallée des Saints
d’histoire… ici, il y a tant à découvrir !
Arpentez le sentier des douaniers, 16 | Dinan – Vallée de la Rance
plongez dans une mer émeraude,
et savourez une assiette de coquille 18 | Les villages classés
Saint-Jacques. Demain, vous
partirez à la découverte des terres
légendaires de Bretagne intérieure
20 | Les abbayes, châteaux et musées
à la rencontre des géants de granit.
24 | Les Côtes d’Armor au fil de l’eau
Les Côtes d’Armor vous offrent
de beaux moments pour rire et rêver.
Dans ce petit condensé de Bretagne,
28 | Les expériences insolites
où la nature est restée maîtresse
des lieux, on cultive l’art de vivre.
32 | Les randonnées en Côtes d’Armor
La station balnéaire
de Pléneuf-Val-André
Tout est réuni pour un séjour
authentique et rafraîchissant. Soyez 36 | Terre de saveurs
offre une atmosphère
particulière. Flânez
prêt à tout vivre en Côtes d’Armor !
le long de la digue et
promenez-vous du port
à la pointe de la Grande
Guette, d’où vous aurez Conception graphique : Mediapilote 19-475 - Impression : Roudenn Grafik – Crédits photo : CRTB, A.
un incroyable point Lamoureux, E. Berthier, Lannion Trégor Communauté, L’Œil de Paco, M. Brient, J. Tripon, Y. Derennes, A. Stapf,
de vue sur la Baie S. Bourcier, Biscuiterie Menou, P. Le Coz, N. Zeizig, Les Conteurs, CAD22, H. Ronne, C. Le Brun Ethni-
de Saint-Brieuc. édité par Côtes d’Armor Destination kphoto, Château de Bienassis, Abbaye de Beauport, Zoo de Trégomeur, Guingamp Paimpol Aggloméra-
7 rue Saint-Benoît, 22000 Saint-Brieuc tion, Centre d’Art GwinZegal, La Briqueterie, Y. Le Gal, P. Torset, J. Ganioveccolino, Maison de la Pêche,
Tél. 02 96 58 06 58 Cavok-Co, B. Torrubia, Poggi, BZH Wakepark, Y. Delonglee, Falaises d’Armor, O. Marie, G. Le Flem,
P. Morel, MH Buisset.
cotesdarmor.com
2 Tout vivre en Côtes d’Armor… Sommaire 3
LES SITES INCONTOURNABLES
Il a fallu 300 millions d’années pour façonner
Ploumanac’h – Côte de Granit Rose ce paysage fantastique, prenez
Quand la côte se vit en rose tout votre temps pour le découvrir.
[ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
Un miracle de la nature et un trésor géologique [ t e nte
Laissez-vous éblouir par la splendeur d’un lieu haut en couleur, où le granit rose
étincelant se jette dans une eau claire et turquoise, pour offrir un magnifique
paysage de carte postale.
enote avec ses
L’île Rus
Empruntez le sentier des douaniers en direction du Phare de Men Ruz (pierre L’archipel des 7 îles saura vocharmer
L’île Renote tueux
et ses majes
rouge en breton), et longez la baie bordée de ces blocs de granit cuivrés en bateau grandes plag
es de sable fin
it se se ra it-elle
s. Un e pluie de gran petit
aux formes sculptées par vents et marées et aux équilibres insensés. Au large, Embarquez à bord d’une vedette et naviguez rochers ro se
tère… Dans ce
s lieux ? Mys
vous serez charmé par le château de Costaérès et l’Archipel des 7 îles. abattue sur le er au fa rn ie nt e
autour des 7 îles qui composent cet archipel. l pour s’adonn
Vous découvrirez un spectacle unique paradis idéa la de s en fa mille,
pour des ba
Envie de châteaux de sable et de farniente ? Les plages et l’eau en France. Parmi les 27 espèces d’oiseaux et aménagé programme
Trébeurden Perros-Guirec
choisissez le La Côte de Granit Rose
turquoise vous inviteront à la baignade, à la détente et aux activités Baignade dans une mer Balade sur le GR®34 ient ! en paddle
nicheurs qui peuplent cette réserve naturelle,
cristalline
qui vous conv
nautiques pour le bonheur des petits et des grands. vous observerez la seule colonie française
de Fous de Bassan.
4 Tout vivre en Côtes d’Armor… Ploumanac’h – Côte de Granit Rose 5
LES SITES INCONTOURNABLES
La série de grès roses d’Erquy – Fréhel est unique au monde. Un sentier
Grand Site Cap d’Erquy – Cap Fréhel d’interprétation évoque la vie des carriers au début du XXe siècle.
Quand la nature donne le vertige [ FLAsHEZ, découvrez ]
us avec... ]
[ Rendez-vo
Une merveille sauvage labellisée « Grand Site de France »
Du Cap d’Erquy jusqu’au Fort La Latte, partez à la découverte d’un espace naturel
époustouflant. Suivez le sentier des douaniers le long de plages sauvages Le Saviez-vous ?
et de falaises abruptes. Dès le printemps, les bois de pins et les landes de bruyère
se mêlent aux ajoncs, formant un tapis jaune et rose, qui illumine cette nature sauvage.
Cap d’Erquy – Cap Fréhel
a été labellisé Grand Site
Latte Latte,
Le FortreLssae du Fort La
forte
de France en septembre Découvrez la un éperon
Au Cap Fréhel, la magie opère. Au cœur de ce site naturel protégé, à 70 mètres Ve siècle sur
2019 pour une durée de 6 ans. édifiée au XI à la mer.
dressant face
au-dessus de la mer, les falaises de grès rose se jettent dans l’eau cristalline Une belle reconnaissance rocheux et se bl ie tte s, et engins
urailles, ou
de la Côte d’Émeraude. Au large, par temps clair, vous pourrez apercevoir Jersey du travail de protection et Pont-levis, m voyageront
tits et grands
et les îles anglo-normandes. Les jours de tempête, le déferlement de la mer contre de guerre, pe de ce tte visite
de valorisation des paysages lors
dans le temps le.
les falaises vous offrira un spectacle saisissant. et de la biodiversité, et Le Phare du Cap Fréhel Port d’Erquy incontournab Pléneuf-Val-André
la garantie de sa sauvegarde Guide des navigateurs Retour de pêche Cours de Kitesurf sur la plage
qui traversent à la Coquille
sur le long terme. la Baie de Saint-Brieuc Saint-Jacques
6 Tout vivre en Côtes d’Armor… Grand Site Cap d’Erquy - Cap Fréhel 7
LES SITES INCONTOURNABLES
Un sentier balisé de 40 km fait le tour du lac.
Guerlédan – Canal de Nantes à Brest Prévoyez 3 journées pour le parcourir en entier.
Quand les grands espaces nous chavirent [ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
[ t e nte
Évadez-vous dans un cadre verdoyant aux allures canadiennes
Le Lac de Guerlédan vous donnera une irrésistible envie de tester de nouvelles
activités sportives, tout en prenant un grand bol d’air frais ! Partez à la découverte
du plus grand lac de Bretagne en kayak ou à la voile, enfourchez votre VTT
ière
ou vos chaussures de randonnée et baladez-vous sur ses rives boisées. Si vous êtes
La Route du Lin Le Son et Luem
p o s
amateur d’originalité, l’expérience du ski nautique vous ravira ! de Bon eRnocturne de l’Abbaye
Du XVIIe au XIXe siècle, plus de le spectacl
Chaque été, oire du Cent
re
Envie d’une balade bucolique en famille ? Rejoignez l’Abbaye de Bon Repos 35 000 personnes vivaient du lin en s retrace l’hist
de Bon Repo te et ef fets
Centre Bretagne. Cette manufacture ique envoûtan
et empruntez à vélo le chemin de halage du Canal de Nantes à Brest. D’une écluse Bretagne. Mus tions monum
entales
de tissage était reconnue sur le marché es , proj ec
à l’autre, au fil d’une nature préservée, vous découvrirez les richesses du patrimoine pyrotechniqu pa r pl us de
mondial pour sa finesse. Découvrez les et animation
et de la culture du Kreiz Breizh (Centre Bretagne en breton). Base de plein air Canal de Nantes à Brest sur l’Abbaye rez en tra în és Randonnée à pied
, vous se
« Toiles Bretagnes » à travers un circuit
de Guerlédan Halte réparatrice 350 figurants t. le long du Canal
tacle saisissan
à parcourir à pied, à vélo ou en voiture et Faites le plein le long du Canal dans un spec de Nantes à Brest
qui vous mènera de Saint-Thélo à Uzel. de sensations
8 Tout vivre en Côtes d’Armor… Guerlédan - Canal de Nantes à Brest 9
LES SITES INCONTOURNABLES
Cinquième Baie du monde par l’amplitude de ses marées, la Baie de
Baie de Saint-Brieuc Saint-Brieuc vous invite à partager une étonnante palette d’expériences
Quand la Baie sort de sa coquille au cœur de paysages naturels préservés.
[ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
Faites le plein d’iode ! [ t e nte
La Baie de Saint-Brieuc vous invite à céder à l’appel du large au fil
de sa réserve naturelle, de ses ports et de ses plages. Si vous êtes amoureux
in Zegalhaut
de la nature, munissez-vous de votre paire de jumelles et observez
les oiseaux migrateurs dans ce haut lieu de nidification.
Shelburn – Le sentier Le portbadlaedeGsuw
r le GR®34, du
Pendant votre de Plouha, vo
us
Votre escapade vous mènera ensuite au port du Légué. L’endroit est idéal de la Liberté des vertigine
uses falaises
de Gw in Ze ga l.
le petit port
pour s’installer en terrasse et profiter de ce nouveau lieu branché. « Shelburn » est un réseau de résistants créé découvrirez le s ba te au x amarrés
e, admirez z
Et parce que le grand air ouvre l’appétit, laissez-vous tenter par la star locale, À marée haut e, descende
en 1943 pour secourir les pilotes anglais et
x de bo is. À marée bass r
aux pi eu -vous su
la Coquille Saint-Jacques. Plus à l’ouest, poursuivez votre route vers Plouha les aider à regagner leurs terres. Sur un circuit et promenez
sur la plage de s derniers
à l’assaut des plus hautes falaises de Bretagne. Vous surplomberez la Baie de 3,5 km à flanc de falaise, guidé par une La Réserve Naturelle de qu e, l’u n
Le festival Place aux ce port typi Le festival Art Rock
application mobile, découvrez cette organisation Saint-Brieuc abrite pas en Europe !
de Saint-Brieuc et pourrez apercevoir, par temps clair, le Phare du Cap Fréhel. Mômes à Binic réjouira
moins de 40 000 oiseaux de son genre a lieu chaque année
qui a bouleversé le destin de 142 hommes. petits et grands dans le centre-ville
de Saint-Brieuc
10 Tout vivre en Côtes d’Armor… Baie de Saint-Brieuc 11
LES SITES INCONTOURNABLES
Le Gulf Stream assure à l’île un vrai microclimat.
Paimpol – Île de Bréhat Appréciez toute l’année cette douceur
Quand l’air marin nous ressource dans ses ruelles secrètes et ses criques sauvages.
[ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
Une escapade haute en couleur [ t e nte
L’archipel de Bréhat vous attend pour un dépaysement total, à 10 mn seulement
du continent. De la pointe de l’Arcouest, embarquez pour une escapade dans
un petit coin de paradis.
lougrescant
Une balade au Port de Paimpol Le gouffmronededeenPtier pour la maison entre
Surnommée l’île aux fleurs avec ses centaines d’espèces de plantes, Bréhat vous Connu dans
le re e ra
Meur est d’un
invite à un spectacle haut en couleur. Agapanthes bleues, hortensias pourpres, Installez-vous en terrasse de ce petit port ro ch er s, le site de Castel sio nn e par
le s impr es
u capricieux Empruntez
paysages verdoyants et mer turquoise, découvrez des contrastes étonnants de caractère, et observez les bateaux beauté. Ce lie n pa ys ag e.
aller et venir au rythme des marées. rudesse de so
et profitez d’une douceur unique : ici pas de voiture ! Les bruits de la circulation la force et la s jusqu’au Go
uffre
Plongez à l’époque des corsaires et des pêcheurs le se nt ie r des douanier lo ut it dans
er s’e ng
ont laissé place aux clapotis de la mer et aux chants des oiseaux. nt. La m
d’Islande. En déambulant dans ses ruelles, de Plougresca , vous offrant
Pour prendre un bon bol d’air frais, quittez l’île Sud, douce et fleurie, et empruntez vous sentirez l’âme de ce pays de marins,
Excursion au Larguez les amarres
én or m e fa ille rocheuse Balade à vélo jusqu’à
Domaine de La Roche-Jagu et hissez les voiles cette sa isi ss ant. l’Abbaye de Beauport
le Pont ar Prat pour rejoindre le Phare du Paon où la nature est plus sauvage. marqué par la « Grande Pêche ». vers l’Archipel de Bréhat un spectacle
12 Tout vivre en Côtes d’Armor… Paimpol - Île de Bréhat 13
LES SITES INCONTOURNABLES
Pour fêter son jumelage avec l’île de Pâques, une statue Moaï,
Carnoët – Vallée des Saints figure emblématique de l’île, sera sculptée et rejoindra
Quand les géants sont de pierre les 142 géants de granit de la Vallée des Saints.
[ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
[ t e nte
Défiez les géants de granit
Le Centre Bretagne vous appelle pour une immersion au cœur de la culture
bretonne. Plongez dans ces terres de légendes et laissez-vous transporter
par un patrimoine authentique. n
e Lan BeeNartu
Découvrez la Vallée des Saints, l’île de Pâques bretonne. Ici, vous vous promènerez « Parlons Boutiques » Les lanBedrnesesdt un e Réserv
relle
n aux.
Le site de La pèces d’oise
au milieu de géants de granit. Le site compte 150 statues, dont certaines atteignent à la Biscuiterie Menou où vi ve nt pa s m oins de 85 es
bruyères et de
boca ge s,
7 mètres de haut ! Véritable jeu de piste pour les enfants, demandez-leur de trouver Au cœur de cadre atypiq
ue.
La Biscuiterie Menou, fabricant artisanal -vou s da ns ce
rcez
Sainte Riwanon ou Sainte Katell, et laissez place à votre imagination. re ss ou ront sé its
du
de pâtisseries bretonnes depuis 1879, de balades se
Les amateurs Le « plus » ?
a reconstitué, dans sa boutique, les commerces le de 11 km.
Non loin de là, les landes de Lan Bern ou les Gorges du Corong vous offriront par une bouc km ac ce ssible
d’antan aux vitrines joliment décorées, uit de 2
Sautez de rocher Le Festival Lieux Mouvants Un petit circ rs on nes Le Festival de la Saint-Loup
un moment de détente au cœur de sites naturels préservés, avant de filer à votre en rocher dans réunit de nombreux talents s et aux pe à Guingamp, une des plus
le tout dans une ambiance parfumée au palet aux poussette ite .
les Gorges du Corong à Lanrivain ré du anciennes fêtes de Bretagne
fest-noz. Vous aimerez découvrir cette culture bretonne encore bien vivante ! breton. Une visite incontournable pour à mobilité
les curieux et les gourmands !
14 Tout vivre en Côtes d’Armor… Carnoët – Vallée des Saints 15
LES SITES INCONTOURNABLES
En 2020, la Fête des Remparts vous donne rendez-vous à Dinan :
Dinan – Vallée de la Rance tournois de chevalerie, grand marché médiéval...
Quand art & histoire se mêlent Enfilez votre cotte de mailles, et embarquez pour un voyage au Moyen-Âge.
[ FLAsHEZ, découvrez ]
x p É r ie n c
l’e e
us avec... ]
[ Rendez-vo
]
z
Une invitation à un voyage dans le temps [ t e nte
Surplombant les eaux calmes de la Rance, Dinan vous entraîne à travers ses rues
pittoresques dans un voyage au cœur de l’histoire bretonne. Depuis le vieux port,
el des Eubquihi preolnonsge
embarquez à bord d’un bateau et profitez de vues imprenables sur les remparts
qui entourent la cité médiévale, le chemin de halage et l’Abbaye Sainte-Magloire.
La Rance à vélo L’Archip
able petit bijo
C’est un vérit ut-de-la-Mer
, ancien
Puis remontez à pied le fameux « Jerzual » (rue des artisans), en direction de Saint-Jac
Tantôt maritime, tantôt fluviale, la Rance la presqu’île lé à la po in te du
cheurs. Instal
de la vieille ville. Sentez le charme des lieux vous envelopper. Ses ruelles fleuries, est un lieu où l’on aime se balader à vélo. village de pê vo us tra ns portera
agie des lieux
ses pavés authentiques, ses maisons à colombage, chaque recoin vous étonnera. Bordée de multiples écluses et de nombreux Chevet, la m es. À marée ba
sse,
ports, elle offre de superbes panoramas. vers de lo intaines contré pa radis.
co in de
ed ce petit
De là, vous partirez à la découverte du château et des 3 km de remparts. Vous apprécierez ce moment de détente rejoignez à pi es de sable fin
dans un cadre bucolique et apaisant.
La porte de Jerzual Point de vue
us y tro uverez des plag Farniente sur la plage de
Cette résidence princière invite à un voyage dans la vie quotidienne à la cour et ses remparts, sur la Vallée de la Rance Vo
uleu r ém eraude. Saint-Cast-le-Guildo
une des entrées historiques depuis les Remparts et une eau co
des ducs de Bretagne. de Dinan
16 Tout vivre en Côtes d’Armor… Dinan - Vallée de la Rance 17
LES VILLAGES CLASSÉS
Le département des Côtes d’Armor, labellisé « Département fleuri », compte 77 communes
.Les villages classés « Villes et Villages fleuris ». Le fleurissement saisonnier et l’ambiance paysagère offrent
« Petites Cités de Caractère » un cadre accueillant, partez à leur découverte !
Rendez-vous avec... ]
[
Monconnttoouurrfut l’une des villes
rocher, Monco cle avant
Juchée sur un res au XV siè
e
s plus prospè ance,
bretonnes le ne à la Fr
tta ch em en t de la Bretag to ile de lin.
Pontrieux, la petite Venise bretonne grâc
le ra
e à l’in du strie et au co
mmerce de la
de to ur s ve st iges
remparts et
Située au fond de l’estuaire du Trieux, Pontrieux Ceinturée de el le fu t cl as sée
fort,
est surnommée « la Venise Bretonne ». Flânez dans d’un château ais
village franç
les rues et sur la rivière en barque pour découvrir 4e plus beau
en 20 17 !
les façades à colombages, la maison « Tour Eiffel »
typique du pays guingampais et plus de 50 lavoirs !
Vous franchissez doucement l’entrée
d’une charmante petite cité
Sans vous y attendre, vous venez de pénétrer dans un village
labellisé. Le charme opère à mesure que vous découvrez ses ruelles
pittoresques. Vous avez la sensation de voyager dans une autre
époque. Là, des remparts, ici, des maisons à colombages.
Un charme médiéval, une capitale de la mode, une cathédrale
monumentale, chaque village a sa particularité et réveillera en vous
des sentiments différents. Neuf Petites Cités de Caractère vous Tréguier La Roche Derrien Châtelaudren Guingamp Quintin Jugon-les-Lacs Léhon
Capitale historique du Trégor Ancienne cité d’artisans Une ville à la mode La ville des marchands La médiévale La cité nature Le petit pont de la Rance
attendent en Côtes d’Armor, découvrez-les et laissez-vous charmer ! du lin et de l’ardoise
18 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les villages classés 19LES ABBAYES, CHÂTEAUX ET MUSÉES
Les abbayes, châteaux et musées
Au cœur de l’histoire
Les Côtes d’Armor vous conduiront
à la découverte d’un très beau patrimoine,
entre abbayes, châteaux et musées
À travers des sites départementaux surprenants, vous retracerez
l’histoire si particulière de la Bretagne et comprendrez sa culture,
aujourd’hui encore bien ancrée.
De nombreux musées vous conteront tantôt l’histoire des télécoms
Le Château
et du numérique, tantôt celle de la grande pêche d’Islande ou encore de la Hunaudaye
l’épopée de la manufacture des briques et du lin. Des histoires Construit au XIIIe siècle,
passionnantes de femmes et d’hommes qui ont façonné la Bretagne. la forteresse de la Hunaudaye
à Plédéliac est un bel exemple
de l’architecture médiévale
en Bretagne. Immergez-vous
dans 8 siècles d’histoire comme
si vous y étiez. Le château
propose des expériences
numériques innovantes à travers
des animations en 3D, films, bor-
nes et tablettes tactiles.
ntez l’e xpÉrience ] Les enfants vont adorer !
[ te
h â te a u d e B ie nassisChàâtEearuquy
Le C ument histor
ique, le
eau chât
Classé mon çu de la vie de
as sis vo us offre un aper ez un m asque
de Bien fil er
e siècle à aujour
d’hui. Vous en s lie ux !
du XV rir l’histoire de
ité vi rtu el le pour découv rt à un Es ca pe
à réal aires, prenez
pa
pl us té m ér u.
Et pour les s remparts du
châtea
Game dans le tr ou ve r Le Domaine de la Roche Jagu L’Abbaye de Bon Repos L’Abbaye de Beauport Le château du Guildo
Saurez-v ou s
Étape incontournable du Trégor, Au bord du Canal de Nantes à Brest, dans Fondée au XIIIe siècle, Beauport est l’unique Implanté sur un éperon rocheux,
é?
le trésor cach le domaine du XVe siècle et son parc un environnement bucolique propice au calme, abbaye des Prémontrés de Bretagne. le Château du Guildo fut construit entre
d’inspiration médiévale, reconnu l’abbaye cistercienne de Bon Repos, édifiée Situé face à la mer, cet ensemble monastique, le XIIIe et le XVe siècle. Du haut des
“jardin remarquable”, offrent un lieu en 1184, vous accueille pour des expositions s’étend sur 120 ha de bois, prairies, marais vestiges du lieu, profitez d’un point de vue
de découverte original. thématiques et des animations originales. et grèves rocheuses. magnifique sur l’estuaire de l’Arguenon.
20 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les abbayes, châteaux et musées 21LES ABBAYES, CHÂTEAUX ET MUSÉES
[ INSOLITE ]
La Cité des télécoms
Pleumeur-Bodou
Plongez à la rencontre des hommes et des inventions
qui nous permettent aujourd’hui de communiquer
toujours plus vite et toujours plus loin.
Plus de 3 heures de visite vous attendent avec
des jeux, des expositions, et des animations.
Vous découvrirez également le Radôme, qui permit
en 1962 de capter les premières images transmises
depuis les USA par satellite. Un son et lumière vous Centre d’Art National GwinZegal La Briqueterie
fera revivre une épopée fascinante ! Guingamp Saint-Brieuc
Installé dans l’ancienne prison Construit sur les vestiges d’une ancienne
pennsylvanienne de Guingamp, fabrique de tuiles et de briques,
le centre d’Art GwinZegal fait la part cet écomusée est un espace-mémoire
belle à la Photographie. Labellisé centre pour conserver et perpétuer le riche
d’art contemporain d’intérêt national, passé du territoire : Tuileries et
c’est un lieu de référence de la création Briqueteries de Saint-Ilan, Petit Train
photographique en Bretagne. des Côtes du Nord, pêche à pied…
pÉrience ]
[ tentez l’ex
Trégomuneuvoryage en Asie.
Zooparcundeejour née pour vallée
le temps d’ x de cette jo
lie
Embarquez ement au creu
z un m om ent de dépays , de pe tit s pandas roux
Vive tapirs
res blancs, de
peuplée de tig ais…
ou d’ours mal
Haras National de Lamballe
Musée de la Résistance Milmarin Coriosolis thentique
Lamballe
Saint-Connan Ploubazlanec Corseul tre z au cœur d’une au
Véritable berceau du célèbre Postier êt es jo ue ur , pé né
à un Es ca pe Game
Le Musée de la Résistance vous Milmarin raconte la grande aventure Remontez le temps, de l’époque Si vous aï et prenez pa
rt
breton, ce Haras National situé au cœur de nn el le th ra
invite à une balade entre mémoire, maritime du territoire. Situé dans l’ancien contemporaine à la préhistoire. ferme traditio mission se
la ville historique de Lamballe vous fera n genre : votre
découvrir le monde du cheval à travers des
art et nature. L’histoire de la Seconde presbytère de Ploubazlanec, ce centre Savoir-faire, traditions, résidences unique en so de s br ac onniers !
tig re
animations tout au long de l’année.
Guerre mondiale et de la Résis- culturel retrace la mémoire de la grande seigneuriales, vestiges et sites pré- de sauver un
tance dans le département vous est pêche au large des côtes islandaises et historiques vous sont révélés, pour
racontée à travers une muséogra- sur les bancs de Terre-Neuve. comprendre la vie des femmes et
phie moderne, ludique et vivante. des hommes au fil des siècles.
22 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les abbayes, châteaux et musées 23Les Côtes d’Armor au fil de l’eau
.Les Côtes d’Armor au fil de l’eau
Les stations balnéaires
Changez de décor sans parcourir
beaucoup de kilomètres
En vous baladant le long du littoral, les panoramas varient sans Saint-Cast-
cesse, et se dévoilent différemment à marée haute et à marée
basse. La côte rocheuse forme un paysage abrupt, les landes
le-Guildo
fleuries et les plages de sable fin appellent à la rêverie, les Sur la Côte d’Émeraude,
Saint-Cast épouse le littoral
falaises vertigineuses contrastent avec les îles paradisiaques. et présente une longue façade
maritime de 18 km.
En longeant le GR®34, vous serez témoin de cette diversité Sa côte, ses 7 plages de sable
naturelle qui fait la renommée des Côtes d’Armor. Des petites blanc, son port de plaisance
stations balnéaires aux ports de pêche et de plaisance, profitez et ses 1 000 bateaux en font un
lieu agréable et plein
de l’air iodé et de la beauté des eaux claires de la Manche.
de charme.
Perros-Guirec Pléneuf-Val-André Lancieux
pÉrience ] Idéalement située face à l’archipel
[ tentez l’ex
Voyez la vie en Roz ! Au Val-André, de grandes villas
Dans ce petit paradis breton, du XIXe siècle à l’architecture des Ébihens, Lancieux est
vous aurez le choix entre typique dominent une plage de un mélange entre village
Trestraou pour les activités sable fin longue de 2 km. de terroir et station balnéaire.
nautiques, Trestrignel pour La promenade entièrement Porte d’entrée de la Côte
sa vue sur les 7 îles, piétonne qui la surplombe d’Émeraude, cette cité est
ou la toute petite plage emmène à la découverte un « pied à terre » idéal
de Saint-Guirec et du sentier côtier et du petit port entre le Grand Site Cap d’Erquy –
ses eaux turquoises. de Dahouët. Pour les sportifs, Cap Fréhel et la cité corsaire
loisirs nautiques et golfs sont de Saint-Malo.
Trébeurden Binic-Étables-sur-Mer au programme. Erquy
Avec 50 % d’espaces Ambiance et convivialité, Erquy est une station balnéaire
préservés et 100 % de bienvenue à Binic ! Son port à taille humaine. Capitale
de Diane
paysages inattendus, de plaisance en plein centre-ville, de la coquille Saint-Jacques,
tel
Une nuit à l’Hô
Trébeurden est la station ses quais bordés de bars vous serez séduits par ses
balnéaire la plus secrète et de restaurants et ses trois ruelles de grès rose et son
es folles,
ilieu des anné des Côtes d’Armor. plages lui confèrent un charme petit port de pêche. Dix plages
Di an e, né en 1925 au m en tiq ue et sa Du haut de son promontoire reconnu et en font une ville sauvages de sable fin bordent
L’hôtel de itecture auth
dé m arqu e par son arch m ili al e de s Sables d’Or. de granit rose, elle domine animée en toute saison. le littoral et sont autant de spots
se la station fa fièrement la Baie de privilégiés pour prendre le soleil
le au cœur de et le Cap Fréh
el,
situation idéa tre le Cap d’Erquy Lannion. ou faire de belles balades.
À mi-chemin
en
au vi lle Br et on »
« De
fois appelé le bordée de pi
ns,
ce lieu autre e de sable fin
en se pl ag
offre une imm belles de la
côte nord Les Grandes Marées 2021
l’une des plus ag ne .
de la Br et
Saint-Quay-Portrieux Mars Avril Mai Septembre Octobre
Saint-Quay est une station Lundi 01 106/106 Jeudi 01 102 Mercredi 26 100/103 Mercredi 08 100 Mercredi 06 101
de charme qui compte 5 plages Mardi 02 105/102 Lundi 26 103 Jeudi 27 103/103 Jeudi 09 101/100 Jeudi 07 105/107
de sable fin. Avec sa célèbre piscine Dimanche 28 103 Mardi 27 107/110 Vendredi 28 101 Vendredi 08 108/107
d’eau de mer, son sentier côtier Lundi 29 107/111 Mercredi 28 111/111 Samedi 09 105/101
et ses nombreuses animations, Mardi 30 112/112 Jeudi 29 108/105
c’est le lieu idéal pour vos vacances Mercredi 31 111/107
en famille ou entre amis.
24 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les Côtes d’Armor au fil de l’eau 25Les Côtes d’Armor au fil de l’eau
Les Chaos granitiques
Ressourcez-vous dans ces terres de légende
Loin de l’effervescence de la côte, en pénétrant dans les terres
costarmoricaines, les vallées boisées vous ressourceront comme
par enchantement. Rien de tel que les Gorges du Corong,
les Chaos de Toul Goulic ou du Gouët pour puiser dans leur
nature un regain d’énergie.
Ces immenses amas granitiques, vieux de centaines de milliers
d’années, vous surprendront. Écoutez la rivière qui murmure,
observez ces amas de granit qui en forment le lit, bondissez
de bloc en bloc en défiant les lois de l’équilibre. Une balade
bucolique dans un paysage extraordinaire s’offre à vous !
entez l’e xpÉrience ]
[t
Les Gorges du Corong
Dans ce lieu magique, la rivière
disparaît sous un immense amas de
rochers que l’on peut longer en allant
vers l’amont. D’après la légende,
un géant nommé Boudédé, en se
promenant sur la route qui borde
he su r le Léguer la forêt de Duault, se serait débarrassé
Une sortie pêc umon, le Légu
er,
des cailloux qui remplissaient ses
sabots, formant ainsi ces Chaos.
am at eu r de truite ou de sa , es t un spot Traversez les Landes de Locarn
z ne
Que vous soye ières sauvag
es de Bretag
riv ières et arpentez ces rochers granitiques
us be lle s riv l’u ne de s
l’une des pl e et
e à la mouch légendaires. Au printemps, jonquilles et
le de la pêch ées en France
. En toute
incontournab re no m m ancolies parsèment les lieux, apportant
on id és le s pl us
s, ou ac co mpagnés
à salm us expérimenté une touche de magie supplémentaire.
ur le s pl uv rez
autonomie po rez ou redéco
gu id e di pl ômé, découv of itez
Les Chaos de Toul Goulic Les Chaos du Gouët
d’un la pêche et pr Nichés au creux d’une vallée boisée et encaissée du Célèbres dans la région, les Chaos du Gouët
les plaisirs de el Centre-Bretagne, les Chaos de Toul Goulic offrent un paysage à Saint-Julien comptent parmi les balades les plus
na tu re sous un nouv
de la étonnant. Prenant sa source plus en amont, le Blavet serpente fascinantes et mystérieuses. L’eau du fleuve file
an gl e. et disparaît pendant 300 mètres sous un chaos granitique. entre les énormes blocs de granit polis avec
À certains endroits, seul le bruit de l’eau vous confirmera le temps. Un peu plus loin, le bois de Plédran
sa présence sous vos pieds. Formation géologique peu offre aux promeneurs, joggeurs et vététistes
commune, cet amas rocheux est le résultat d’une lutte un parcours de santé et un espace ludique
acharnée de l’eau contre la pierre. Une balade de 1,5 km de 132 hectares en pleine campagne.
vous permet de découvrir le site.
26 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les Côtes d’Armor au fil de l’eau 27LES expériences insolites
Les expériences insolites
Les Côtes d’Armor autrement
Sortez des sentiers battus et découvrez
les Côtes d’Armor différemment
Sur terre, sur l’eau ou dans les airs, les possibilités
ne manquent pas pour partir à la rencontre de
panoramas à couper le souffle et vivre une aventure
insolite et inoubliable. Pour les curieux et adeptes de
nouvelles sensations, les Côtes d’Armor sont une source
d’expérimentation ! Il ne vous reste plus qu’à vous
jeter à l’eau.
Les Côtes d’Armor vues du ciel
Vivez une expérience hors du commun, et côtoyez
le ciel à bord d’une montgolfière. Au départ de la région
de Saint-Brieuc, vous vous envolez pour une direction Hissez les voiles !
inconnue, c’est le vent qui décide. Depuis ce balcon, Larguez les amarres et partez à la découverte
Un voyage en train à Vapeur !
vous serez subjugués par une nature majestueuse de petits coins de paradis accessibles que par les eaux.
Retrouvez le charme des voyages d’antan grâce
et des paysages qui changent au gré Que vous ayez le pied marin ou pas, le bateau est
à la Vapeur du Trieux. À bord de ce train datant
de votre voyage. Émerveillement garanti ! une activité incontournable en Côtes d’Armor !
des années 1930, embarquez pour un voyage
dans le temps. La locomotive vous entraîne sur Amateurs d’authenticité, montrez votre âme de
l’une des plus bucoliques voies de chemin de fer navigateur et embarquez sur un vieux gréement
de France, le long de l’estuaire du Trieux. Vous à la découverte des îles et de la côte bretonne. Partez
partirez de Paimpol en direction de Pontrieux, où à l’abordage, et... «Hissez la Grand Voile ». Amoureux
vous vous arrêterez pour une halte dans le centre d’eau douce, remontez la Rance à bord d’un bateau
historique. L’occasion de flâner parmi les fameux de croisière ou déjeunez sur une vedette
lavoirs, de déjeuner dans un charmant restaurant à la découverte du Lac de Guerlédan.
et de partir à la découverte des environs.
28 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les expériences insolites 29LES expériences insolites
Faites monter l’adrénaline !
Des lieux incroyables pour des sensations
qui en mettent plein la vue.
Avec ses baies, ses pointes surplombant la mer et ses plans d’eau,
les Côtes d’Armor offrent de vastes terrains de jeux aux amoureux
de sport nature et de sensations fortes. Amateur de glisse ou de saut,
débutant ou confirmé, tentez l’expérience et faites monter l’adrénaline
pour vous créer des souvenirs inoubliables.
Donnez-vous des ailes
En solo ou en tandem,
survolez des sites
exceptionnels. Le parapente
est une manière originale
de vous faire découvrir
des décors à couper
le souffle, entre ciel et
terre. Émotions garanties !
[ POUR +
D’INFOS ]
Tutoyez le ciel Testez le coasteering Surfez sur la vague Tentez le Kitesurf sur les sports adrenaline Laissez-vous glisser
Parés pour des sensations encore Nage en mer, escalade et Les Côtes d’Armor regorgent Équipé d’une planche rendez-vous sur le site Sur l’étang de Dolo, au cœur d’un parc
plus fortes ? Sautez en parachute
au-dessus de la Côte de Granit
sauts, enfilez un casque et une
combinaison et explorez les
de spots de surf idéaux et et d’une aile, conjuguez
les sensations de la glisse
Armor Adrénaline familial où règne une atmosphère
détendue, testez de nombreux sports
pourtant méconnus. L’avantage :
Rose. La beauté du cadre qui vous falaises et les grottes de Plouha. pas d’embouteillages sur et de l’apesanteur pour nautiques en un seul et même lieu.
entoure vous fera oublier votre peur Le coasteering est une activité les vagues ! À Perros-Guirec allier les plaisirs du surf, Ouvert aux débutants comme aux riders
du vide ! Accompagné d’un moniteur, à la fois sportive et ludique comme au Cap d’Erquy – du parapente et du windsurf, plus aguerris, entre kneeboard,
vous profiterez des sensations pour découvrir la côte et la Cap Fréhel, vous trouverez et découvrez les plus beaux ski nautique, wakeboard et wakeskate,
extraordinaires de la chute libre biodiversité marine, accessible votre vague. spots des Côtes d’Armor. vous trouverez forcément l’activité
et vous volerez parmi les nuages. à tous. qui vous correspond.
30 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les expériences insolites 31LES RANDONNÉES EN CÔTES D’ARMOR
Les randonnées en Côtes d’Armor Saviez-vous qu’en 1791, le premier sentier des douaniers avait été créé pour
Randonnées à pied
lutter contre les contrebandiers ? Après être tombé en désuétude, il a été
réhabilité et a été récemment élu le sentier de Grande Randonnée préféré des Français !
Au fil du GR®34
Le GR®34, ou « sentier des douaniers »,
est le chemin de Grande Randonnée qui longe
l’ensemble des côtes bretonnes sur plus
de 2 000 kilomètres, de la baie du Mont En Côtes d’Armor, la diversité des paysages est un réel atout pour randonner d’Est en Ouest..
Sentier des douaniers, estuaires, vallées boisées, dunes, landes, lacs et canaux... sont autant d’univers
Saint-Michel à Saint-Nazaire. Bien connu pour pour changer d’air. Par exemple, ces 4 circuits de randonnées pédestres sont incontournables.
Avec plus de 1 500 km d’itinéraires pédestres balisés, les Côtes les magnifiques paysages qu’il surplombe,
il traverse les Côtes d’Armor sur plus de
d’Armor répondent à toutes les envies, toutes les passions et 400 kilomètres, de l’embouchure de la Rance
tous les rythmes. Seul, entre amis, en famille ou en club, pour à la Baie de Lannion.
la détente ou pour le sport, ici il y a mille et une façons de Il dessert les grands sites du département :
randonner ! Cap Fréhel – Cap d’Erquy, le Fort La Latte,
la Baie de Saint-Brieuc, Paimpol et l’Île de Bréhat
ou encore la Côte de Granit Rose. Du GR®34,
Sur la côte ou dans les terres, de nombreux sentiers vous
vous êtes aux premières loges pour découvrir
attendent. Évadez-vous grâce à des boucles de randonnées la majestuosité et la diversité du littoral.
de 1 à 19 km, appréciées pour leur qualité paysagère, leur
balisage et leur entretien.
La grande forêt d’Avaugour La Pointe du Roselier
Ploumanac’h au milieu Le tour du Lac de Guerlédan
et ses nombreux circuits entre plage et vallée boisée
Pour trouver l’itinéraire qui vous des rochers de granit rose et ses panoramas
correspond, rendez-vous sur le site
rando.cotesdarmor.com
32 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les randonnées en Côtes d’Armor 33LES RANDONNÉES EN CÔTES D’ARMOR
Randonnées à vélo et à cheval
La vélodyssée,
à la découverte
du Centre Bretagne
Cette véloroute aménagée traverse
la Bretagne et longe l’Atlantique
jusqu’à la Côte Basque.
En Côtes d’Armor, empruntez cet itinéraire
pour découvrir le Lac de Guerlédan
et le Canal de Nantes à Brest. La vélomaritime, l’itinéraire qui a la cote
Vous découvrirez les trésors du Centre La vélomaritime, qui s’étend de Dunkerque à Roscoff,
Bretagne, alliant nature et authenticité. traverse les Côtes d’Armor sur 260 km. En suivant cet
itinéraire aménagé et balisé, vous vous assurez de profiter
de la côte sans en perdre une miette, un paysage dont
on ne se lasse pas ! Plusieurs boucles sont possibles,
de la balade de quelques heures à la randonnée
de plusieurs jours.
Pour trouver l’itinéraire qui vous
correspond, rendez-vous sur le site
pÉrience ] rando.cotesdarmor.com
[ tentez l’ex
Découvrez les Côtes d’Armor à votre rythme, à vélo,
à VTT ou à cheval. Que ce soit le cliquetis de la roue
de vélo ou le bruit des sabots du cheval qui vous
accompagne, si vous êtes amateurs de randonnées,
vous êtes au bon endroit !
T
Les stations VT um 200 km
Des centaines de parcours sont conçus pour vous ose au minim
ion VTT prop
permettre de découvrir les Côtes d’Armor. À vélo Chaque stat ur tous niveaux.
de circui ts po oisir !
z plus qu’à ch
sur les voies vertes, la Vélomaritime ou la Vélodyssée, ns le s te rre s, us n’aure
vo
ic es :
da serv
Sur la côte ou de différents
ou bien à cheval sur l’Équibreizh, vous trouverez us profiterez randonnées
Sur place, vo de la va ge s,
forcément l’itinéraire de randonnée qui vous conviendra. los, aires
location de vé s...
accompagnée L’Équibreizh
Les cavaliers trouveront leur bonheur grâce
à l’Équibreizh, un itinéraire spécialement conçu
pour être pratiqué à cheval. Entre Armor et
Argoat, vous trouverez des idées de randonnées
de 1 à 7 jours, comprenant différentes solutions
d’hébergement pour vous et votre monture.
34 Tout vivre en Côtes d’Armor… Les randonnées en Côtes d’Armor 35TerrE de saveurS
Traditionnels, artisanaux, sur la place du village ou à la ferme, les marchés des Côtes
Terre de saveurs d’Armor vous invitent à la flânerie et à la découverte des produits du terroir. Avec une dizaine
Un terroir authentique de marchés par jour, vous en trouverez forcément un proche de votre lieu de séjour !
us avec... ]
[ Rendez-vo
Un dîner chez un grand chef étoilé
Quoi de mieux que des produits locaux de qualité pour inspirer les grands chefs ?
e de B o is ge li n à Pléhédel
Réservez votre repas dans les plus belles tables du département.
Le Domain us de 90 ha vo
us ouvre ses
parc de pl d’exception,
À Pléhédel, un ce domaine
Les Côtes d’Armor comptent 7 restaurants étoilés
et se s tré so rs. Au cœur de du ch âteau avec
Le Manoir Saveurs iodées : portes
da ns l’u ne des chambres issez-vous
Au Pesked La Vieille Tour La Ville Blanche s
réveillez-vou verdoyant. La
ue sur le parc
Saint-Brieuc Plérin Rospez de Lan-Kerellec produits de la mer
e m ag ni fiq m êl en t saveurs
Trébeurden S’il est une destination où les une vu du Chef où se
produits de la mer sont frais, c’est r la cu isi ne m aine
tenter pa otiques. Le Do
Aigue Marine L’Anthocyane Auberge Grand’Maison
Tréguier Lannion Mûr-de-Bretagne bien en Côtes d’Armor. On y trouve te rro ir et influences ex er un m om ent
du ss
le plus riche gisement naturel de
el in vo us propose de pa
du Boisg ité.
coquilles Saint-Jacques de France. toute simplic
Amateurs de plaisirs gourmands, Dégustez ces mets aux saveurs iodées épicurien en
cuisinés avec passion. Sans oublier
laissez-vous tenter par les spécialités bretonnes le homard bleu, les huîtres creuses,
et les moules de bouchot...
Directement de la mer à l’assiette !
Pendant votre séjour, vous ne pourrez manquer les spécialités culinaires
locales. Quoi de mieux qu’un bon plat typiquement breton pour savourer Saveurs sucrées
À la découverte des producteurs locaux
vos vacances ? Crêpes au caramel beurre salé préparées sur un « bilig », Partez à la rencontre de producteurs Crêpes au caramel beurre salé, crêpes
Légumes AOC
passionnés qui vous ouvrent leurs portes dentelle, Kouign Amann, palets bretons,
galette-saucisse à la main en déambulant sur un marché, potée bretonne les spécialités culinaires sucrées ne
Les terres fertiles bretonnes et la douceur
et partagent leur savoir-faire. du climat sont propices à la culture maraîchère :
à la table d’une ferme-auberge, dégustation de coquilles Saint-Jacques De la culture d’huîtres, moules et autres manquent pas. Elles sont fabriquées dans
Coco Paimpolais AOP, artichauts, choux-fleurs
coquillages, à la fabrication de biscuits la plus pure des traditions de la biscui-
à la terrasse d’un restaurant face à la mer…, variez les plaisirs, vos papilles terie bretonne, au beurre salé et au sel de
et pomme de terre primeur... Saviez-vous que
bretons, de cidre ou de whisky, échangez les cocos Paimpolais sont les premiers légumes
vous en redemanderont ! sur leur métier et dégustez leurs produits. Guérande, et raviront les plus gourmands.
frais à avoir reçu une certification AOP ?
36 Tout vivre en Côtes d’Armor… Terre de saveurs 37LONDRES
LES SITES INCONTOURNABLES
SOUTHAMPTON
POOLE
EXETER
PORTSMOUTH
WEYMOUTH
PLYMOUTH
OFFICES DE TOURISME Perros-Guirec
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER TOURISME OFFICE DE TOURISME
Côte de
02 96 73 60 12 DE L’ÎLE DE BRÉHAT Granit Rose Paimpol
Île de Bréhat
www.besurmer-tourisme.com 02 96 20 04 15
www.brehat-infos.fr Granit Rose
e de
Côt
OFFICE DE TOURISME Sillon ROSCOFF
de Talbert SAINT
CAP D’ERQUY – VAL-ANDRÉ TOURISME KREIZ BREIZH MALO
www.capderquy-valandre.com COMMUNAUTÉ BREST DINARD FRANCE
SAINT-BRIEUC
Bureaux d’information touristique 02 96 29 02 72
Erquy • 02 96 72 30 12 www.tourismekreizbreizh.com Parc du Radôme
QUIMPER
RENNES
Jugon-les-Lacs • 02 96 34 88 29
Côt
Lamballe • 02 96 31 05 38 OFFICE DE TOURISME Vapeur du Trieux VANNES
e du
Moncontour • 02 96 73 49 57 DE LOUDÉAC COMMUNAUTÉ Pleudaniel
Pléneuf-Val-André • 02 96 72 20 55 BRETAGNE CENTRE La Roche-Jaudy Abbaye de Beauport
Lannion
Goëlo
Plurien • 02 96 72 18 52 02 96 28 51 41
www.centrebretagne.com
TGV
Domaine la Roche Jagu
Cap Fréhel
DINAN CAP FRÉHEL TOURISME Bureaux d’information touristique Baie de Cap d'Erquy
0 825 95 01 22
Service 0,15 €/appel + prix de l’appel
Guerlédan • 02 96 28 51 41
Loudéac • 02 96 28 25 17 Vapeur du Trieux Saint-Brieuc
Côte d'Émeraude
www.dinan-capfrehel.com Merdrignac • 02 96 28 47 98 Plouaret Cancale
TGV Cap d'Erquy
Bureaux d’information touristique Saint-Quay-Portrieux Fort La Latte
Dinan, Fréhel, Matignon, Plancoët, OFFICE DE TOURISME RN 12
Armoripark Saint-Malo
CARNOËT
Plévenon, Saint-Cast-le-Guildo, DE PERROS-GUIREC VALLÉE
DES SAINTS
7 sites incontournables Binic-Étables/Mer
Saint-Jacut-de-la-Mer 02 96 23 21 15 Ville d’Art et d’Histoire /
Saint-Cast-le-Guildo
Ville Historique TGV
www.perros-guirec.com
OFFICE DE TOURISME BRETAGNE
Guingamp Zooparc de Trégomeur
Mont-Saint-Michel
Saint-Jacut-de-la-Mer
Petite Cité de Caractère
CÔTE DE GRANIT ROSE OFFICE DE TOURISME Château du Guildo
02 96 05 60 70 ET DES CONGRÈS DE LA BAIE Les Plus Beaux Villages
de France Saint-Brieuc
www.bretagne-cotedegranitrose.com DE SAINT-BRIEUC TGV
Bureaux d’information touristique Bureaux d’information touristique Site et patrimoine remarquables
Carnoët
Lannion, Pleudaniel, Pleumeur-Bodou,
Plestin-les-Grèves, Trébeurden,
Saint-Brieuc • 02 96 33 32 50
www.baiedesaintbrieuc.com
Site de loisirs et de découverte Vallée Lamballe-Armor
TGV
Trégastel, Tréguier Quintin • 02 96 74 01 51 Musée et découverte des Saints Haras National Coriosolis
www.tourismequintin.com
OFFICE DE TOURISME Château ouvert au public RN 176 Dinan
Château de la Hunaudaye
FALAISES D’ARMOR OFFICE DE TOURISME
www.falaisesdarmor.com DE SAINT-QUAY-PORTRIEUX Abbaye, cathédrale
Bureaux d’information touristique 02 96 70 40 64
Saint-André-des-Eaux
Plouha • 02 96 65 32 53 www.saintquayportrieux.com Ville ou village fleuri ”4 fleurs“
RN
Châtelaudren • 02 96 79 77 71 164 Saint-Nicolas-du-Pelem Saint-Juvat
Jardin remarquable
Lanvollon • 02 96 70 12 47
Rostrenen Le Mené
Maison Nature
OFFICE DE TOURISME Bon-Repos
sur Blavet Saint-Gilles-
DE GUINGAMP – BAIE DE PAIMPOL Aquarium, terrarium
Vieux-Marché
www.guingamp-paimpol.com
Dinan
Abbaye de Bon Repos
Bureaux d’information touristique Thalassothérapie Saint-Thélo
Paimpol • 02 96 20 83 16
Bégard • 02 96 38 32 30
Perret Guerlédan
Vallée de
Belle-Isle-en-Terre • 02 96 43 01 71
Golf
Merdrignac RN
12 la Rance
Guingamp • 02 96 43 73 89 Station VTT Côtes d’Armor Lac de Guerlédan Loudéac
Plémet -R
en
ne
Pontrieux • 02 96 95 14 03
Canal de Nantes s-N
an
à Brest
Activités nautiques te
s-P
ar
is
Port de plaisance ou de pêche
Train touristique / historique
TGV Gare TGV
42 Tout vivre en Côtes d’Armor… Carte des Côtes d'Armor 43cotesdarmor.com Côtes d’Armor Destination 7 rue Saint-Benoît, 22000 Saint-Brieuc Tél. 02 96 58 06 58
Vous pouvez aussi lire
