REVÊTEMENTS DE SOL 2020 - Artépy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REVÊTEMENTS DE SOL 2020
04 FAMILLE, AMIS ET AVENIR 46 COLLECTION; ETHNIC
Marie et Annica Sol Bolon Original
06 OFFRE BOLON 48 COLLECTION; BKB
La beauté et ses avantages Sol Bolon Original
08 PRODUITS BOLON 50 COLLECTION; NOW
Découvrez nos produits Sol Bolon Original
14 DURABILITÉ 54 COLLECTION; FLOW
Performance Sol Bolon Original
18 LONGÉVITÉ 56 BOLON STUDIOTM
Performance Design avec des dalles Bolon
22 NETTOYABILITÉ 62 BOLON BY YOU
Performance Design avec Bolon By You
28 COLLECTION; SILENCE 66 MISSONI HOME
Sol Bolon Original
32 COLLECTION; DIVERSITY 70 BOLON BY JEAN NOUVEL
Sol Bolon Original
34 COLLECTION; ELEMENTS 72 TAPIS BOLON
Sol Bolon Original
36 COLLECTION; CREATE 74 ASSISTANCE ET SERVICE
Sol Bolon Original
38 COLLECTION; ARTISAN 76 CERTIFICATIONS
Sol Bolon Original
42 COLLECTION; GRAPHIC 78 INFORMATIONS
Sol Bolon Original TECHNIQUES
44 COLLECTION; BOTANIC SAMPLE
Sol Bolon Original FOLD OUT
FAMILLE, AMIS
Bolon est une entreprise familiale passionnée par l’innovation. Cela a permis la création de
magnifiques revêtements de sol tissés, aux qualités exceptionnelles. En 2020, l’accent sera
principalement porté sur la durabilité, la longévité, la nettoyabilité et, il va sans dire, sur un
design qui se démarque.
ET AVENIR « Nous sommes là pour perdurer », déclare Marie Eklund, directrice générale. « En
tant que marque internationale de design et entreprise familiale, nous devons agir de
manière responsable et penser à ce que nous transmettons à nos enfants. Rester sur
nos positions ne changera rien. »
« Je suis entièrement d’accord », dit Annica Eklund, directrice de la création.
« Nous devons permettre à notre passion pour l’innovation de nous mener vers un avenir
où durabilité honnête et design à couper le souffle vont de pair. Courage et créativité
combinés ! »
Une étincelle brille dans les yeux de Marie au fur et à mesure qu’elle continue : « Je suis
très fière de nos réalisations jusqu’à présent. Aujourd’hui, nous recyclons nos propres
déchets de production, et même d’autres déchets. Le matériau recyclé est utilisé dans
la sous-couche de nos nouveaux revêtements de sol et notre propre production est
climatiquement neutre, c’est un bon début. »
« Et n’oublions pas non plus les collaborations passionnantes et les nouveaux designs
de cette année – l’avenir s’annonce extraordinaire », déclare tout sourire Annica.
Marie et Annica Eklund, propriétaires de Bolon
6 OFFRE BOLON 7
LA BEAUTÉ ET
SES AVANTAGES
Bolon est une marque suédoise de design qui crée des revê-
tements de sol expressifs pour les intérieurs commerciaux du
monde entier. Chaque revêtement de sol est conçu et produit à
Bolon StudioTM Wing; Now Copper, Titanium, Bkb Sisal Plain Black, Sisal Plain Beige, Artisan Quartz, Elements Cork
Ulricehamn, en mettant l’accent sur la durabilité, la fonctionnalité
et la diversité esthétique.
DESIGN NETTOYABILITÉ
Tous les designs sont basés sur le fil caractéristique Tous les revêtements de sol sont suffisamment
de Bolon et sa structure tridimensionnelle tissée. étanches et résistants pour supporter quasiment
Vous pouvez combiner couleurs, formes et motifs, tous types de déversements. La densité du tissage
rendant ainsi les possibilités de conception presque ne permet pas à la saleté ou aux débris de se
infinies. pénétrer. Il suffit d'utiliser un aspirateur, une brosse,
une serpillière ou de l'eau propre pour le nettoyage.
DURABILITÉ Dans la plupart des cas, un simple détergent neutre
Notre site de production à Ulricehamn est est suffisant.
climatiquement neutre, ne fait appel qu’à des
énergies renouvelables et est doté d’une installation ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR
de recyclage intégrée. Ici, les déchets de production
Les revêtements de sol sont intrinsèquement
sont recyclés pour former la sous-couche des
hypoallergéniques, ce qui assure une meilleure
nouveaux revêtements de sol. Notre matériau PVC est
qualité de l’air intérieur. Ils sont également exempts
exclusivement acheté auprès de fournisseurs de PVC
de plastifiants et de stabilisants dangereux.
ayant de bonnes pratiques environnementales.
LONGÉVITÉ
Les revêtements de sol Bolon ne s'usent pas, ne
s'aplatissent pas et ne s'émoussent pas, ce qui
leur confèrent un aspect irréprochable dans les
environnements commerciaux à haute intensité.
Toutes les collections bénéficient une classification
de durabilité 32 ou 33 et d’une garantie de 10 ou 15 ans.
8 OFFRE BOLON 9
DÉCOUVREZ
NOS PRODUITS
La beauté se décline sous de nombreuses formes. La vaste gamme
de revêtements de sol et de tapis Bolon vous donne la liberté de
choisir les combinaisons de produits et de design qui rendront
votre projet unique. Nos revêtements de sol sont disponibles
dans une grande variété de designs et de collections. Les concepts
de design Bolon Studio™ et Bolon By You vous permettent de
créer un design totalement unique.
Bolon Botanic; Sage, Artisan; Ivory, Now; Brass, Copper
Bolon Now; Titanium, Botanic; Sage, Artisan; Sienna
10 OFFRE BOLON 11
REVÊTEMENTS DE SOL SUR MESURE
Les possibilités de conception pour la création et la
personnalisation de solutions de revêtement de sol
BOLON ORIGINAL Bolon sont pour ainsi dire illimitées. Nous pouvons
satisfaire à la plupart des demandes de conception
Les collections Bolon Original sont disponibles en
et autres suggestions. Contactez notre équipe de
rouleaux, dalles de 50 x 50 cm et planks.
vente pour obtenir des informations sur les solutions
personnalisées en plus de notre gamme standard.
BOLON STUDIO™
Notre concept Bolon Studio™ vous permet de choisir
parmi huit formes de découpes supplémentaires
TAPIS
– Deco, Hexagon, Rectangle, Triangle, Scale, Wing,
Wave et Link. Les dalles Bolon StudioTM sont
TAPIS BOLON
fabriquées sur demande. Pour de plus amples
informations sur les formes des dalles, consultez la Les tapis Bolon sont fabriqués à partir d’une
page 56. combinaison de vinyle et de textile. Le résultat est un
aspect ainsi qu’un toucher doux et un tapis design
BOLON BY YOU particulièrement durable et polyvalent.
Le concept Bolon By You vous permet de franchir les
3 étapes d’un processus simple qui vous mèneront INSTALLATION
à votre revêtement de sol personnalisé. Il présente
à la fois des motifs de rouleaux et de dalles ainsi
que quatre couleurs de chaîne et douze couleurs de
GREEN WELD
trame qui ne sont pas disponibles dans nos autres
collections. Bolon Green Weld est un produit de soudure à
froid novateur qui est plus sain pour le poseur de
COLLABORATIONS revêtements de sol. Le composé chimique dangereux
THF a été remplacé par des substances totalement
Bolon a bénéficié de longues collaborations avec
sûres et saines.
Missoni Home et Jean Nouvel Design. Avec ces
maisons de design de renommée mondiale, nous NO GLUE
avons créé des collections qui reflètent à la fois le
Bolon NoGlue® est un ruban qui peut être utilisé
design industriel contemporain et la haute couture.
comme alternative aux adhésifs lors de l’installation
mur à mur de nos dalles et planks. L’utilisation de
REVÊTEMENT DE SOL ACOUSTIQUE Bolon NoGlue® rend également nos revêtements
de sol recyclables par la suite, au moment de les
Notre revêtement de sol acoustique offre une
déposer.
isolation très efficace des bruits d’impact. Il est
Diversity; Bling Amber
conçu pour réduire les bruits de pas dans les pièces
situées en dessous. Il est plus épais et s’accorde
avec d’autres types de revêtements de sol. Cette
surépaisseur le rend également plus souple.
12 OFFRE BOLON 13
GROS PLAN SUR
LA TRAME
Nous extrudons notre propre fil de trame Bolon sur
notre site de production à Ulricehamn. Chaque fil
LE PRODUIT
est extrudé en ligne mono ou co-ex, chacun avec un
centre en polyester. Il existe quatre types de fils de
trame Bolon : monochrome, mixte mono, brillant ou
mixte brillant, qui peuvent tous être produits dans
n’importe quelle couleur.
LE TISSAGE
Les revêtements de sol Bolon sont composés de quatre couches, une
Chez Bolon, nous disposons de deux types de
tissée et trois sous-couches, ce qui confère au produit ses qualités métiers à tisser : le traditionnel et le jacquard. Le
uniques. La couche de tissage est formée de fils de chaîne et de fils métier traditionnel est moins complexe et permet
de trame en vinyle étroitement tissés ensemble. Les variations du fil de créer des surfaces lisses sans motif. Cela donne
de chaîne et de trame ainsi que les différentes techniques de tissage un effet tissé classique.
donnent au sol Bolon ses vastes possibilités de design. Le métier à tisser jacquard (plus perfectionné) nous
permet de créer à la fois des surfaces sans aucun
LA CHAÎNE motif mais également avec des motifs audacieux,
La chaîne est le fil de vinyle longitudinal qui, avec ce qui rend les possibilités de conception pour ainsi
la trame, forme le tissage. Deux types de chaînes dire infinies.
différents peuvent être utilisés dans les revêtements
de sol Bolon : extrudée ou pliée.
COUCHES
La chaîne extrudée peut être elliptique ou profilée et
1. La couche de tissage supérieure se compose de
est utilisée dans le métier à tisser jacquard, elle est 1.
fils de chaîne et de trame de vinyle étroitement
disponible dans des couleurs monochromes unies.
tissés ensemble
2. La sous-couche supérieure confère au
La chaîne pliée est disponible en monochrome uni 2.
revêtement de sol ses propriétés de protection
ou dans des teintes métalliques et est utilisée dans
contre le feu
le métier à ratière.
3. La sous-couchecentrale est constituée d’une
3.
fibre de verre qui donne au revêtement de sol sa
dimension et sa stabilité
4.
4. La couche de fond contient des matériaux
recyclés et peut être adaptée à des besoins
spécifiques tels que l’acoustique
14 PERFORMANCE – DURABILITÉ 15
DESIGN ET
« Être une entreprise éthique et mettre en pratique ce que nous prêchons, c’est ce qui compte pour nous. »
RESPONSABLE
Chez Bolon, nous avons toujours mis l’accent sur la durabilité.
L’entreprise a même été fondée sur l’idée de réutiliser les chutes
des matériaux pour créer des tapis rapiécés. Aujourd’hui, nous
produisons la totalité de nos revêtements de sol à Ulricehamn avec
un minimum de déchets de production et via une énergie 100 %
renouvelable.
OPTIMISATION DES RESSOURCES 100 % EXEMPT DE PHTALATES
Nous créons des revêtements de sol design tissés
ET DE MÉTAUX LOURDS
qui sont économes en ressources en réutilisant Nos revêtements sont exempts à 100 % de
les déchets de production dans les sous-couches. plastifiants à base de phtalates et de stabilisants
Toutes nos collections contiennent des matériaux à base de métaux lourds. Le plastifiant utilisé n’est
recyclés. pas dangereux et est également approuvé pour les
jouets destinés aux enfants.
RECYCLAGE INTÉGRÉ
MEILLEURES PRATIQUES
Sur notre site de production à Ulricehamn,
ENVIRONNEMENTALES PVC
notre installation de recyclage nous permet de
Notre matière première (le PVC) provient
réutiliser nos propres déchets de production ainsi
uniquement de fournisseurs de PVC respectueux de
que les déchets de pré-consommation d’autres
l’environnement.
fournisseurs. Au cours des trois dernières années,
nous avons augmenté notre taux de recyclage de ÉNERGIE RENOUVELABLE À 100 %
500 %.
Tous nos revêtements de sol sont fabriqués et
conçus sur notre site d’Ulricehamn, ici, en Suède.
La production ne fait appel qu’à des énergies
renouvelables, ce qui rend notre site climatiquement
neutre.
16 PERFORMANCE – DURABILITÉ 17
MOINS DE MATIÈRES PREMIÈRES
FOSSILES QUE LES AUTRES PLASTIQUES
Nos revêtements de sol sont principalement
fabriqués à partir de chaux et de PVC. Le PVC est
créé à partir de processus chimiques de sel et de
matières premières fossiles. En utilisant du PVC
dans nos revêtements de sol, nous avons besoin
de moins de matière première fossile que d’autres
revêtements de sol en plastique.
FAIBLE IMPACT DES ÉMISSIONS DUES
AU TRANSPORT
Nous collaborons principalement avec des
fournisseurs proches de notre site de production,
pour réduire notre impact sur l’environnement.
De notre impact total sur le climat, 2 % proviennent
du transport jusqu’au consommateur final.
TRÈS FAIBLES ÉMISSIONS DE COV
Un revêtement de sol Bolon a un très faible niveau
d’émission de COV (composés organiques volatils)
pendant sa durée de vie. Il possède l’étiquette de
classification la plus élevée (M1) de la Building
Information Foundation.
Bolon Now; Titanium, Botanic; Sage, Artisan; Sienna, Ivory
18 PERFORMANCE – LONGÉVITÉ 19
CONCEVOIR POUR
LE LONG TERME
La structure en couches unique du revêtement de sol Bolon lui
confère des qualités de durabilité impressionnantes. La couche
supérieure est faite de fils de vinyle tissés qui créent l’aspect
Bolon caractéristique ainsi que la résistance du revêtement de
sol. Les sous-couches améliorent les performances du produit en
ajoutant de la stabilité et en le rendant imperméable aux liquides.
CONVIENT AUX USAGES
COMMERCIAUX Le revêtement de sol Bolon est Imputrescible et
Les revêtements de sol Bolon sont à la fois durables imperméable. Toutefois, il ne doit pas être utilisé en
et résistants, conformément à la norme ISO 10874. tant que « couche imperméable/de scellage » dans
Selon l’utilisation du produit, la classification est 32 des pièces comme les salles de bains.
(usage commercial normal) ou 33 (usage commercial
intense).
RÉSISTANCE AU FEU
LONGUE DURÉE DE VIE
Les revêtements de sol Bolon répondent aux
Les revêtements de sol Bolon ne s’useront pas, exigences de la norme européenne EN 13501-1
ne s’aplatiront pas et ne s’émousseront pas. Ils ne (classement au feu des produits de construction) et
perdent ni leurs couleurs ni leur forme. Nos produits ont obtenus la note située en dessous du matériau
sont conçus et fabriqués pour résister pendant leur incombustible. Cette classification est appelée BflS1
longue durée de vie. et comprend la production de feu et de fumée.
En Suède, les revêtements de sol Bolon sont
GARANTIE approuvés pour les issues de secours.
Tous les revêtements de sol sont assortis d’une
garantie de 10 ou 15 ans selon le produit.
Elements; Wool20 PERFORMANCE – LONGÉVITÉ 21
ACOUSTIQUE
L’indice de réduction aux bruits de choc de
revêtements de sol varie pour différents produits
entre 9 dB et 17 dB. Assurez-vous de lire les fiches
techniques du produit désigné.
ANTIDÉRAPANT
La certification CE pour le sol comprend une
évaluation de la résistance au glissement. La valeur
la plus basse pour les matériaux utilisés dans les
lieux publics est de 0,3. Les collections de Bolon ont une
valeur de résistance au glissement supérieure à 0,5.
ANTISTATIQUE
Bolon StudioTM Deco; Now; Copper, Silence; Pause, Artisan; Jade, Diversity; Buzz Grass, Buzz Spice, Create; Comar
Le revêtement de sol Bolon ne génère pas de charge
statique, mais il ne peut pas être classé comme un
sol dissipateur de charges électrostatiques. Nos
revêtements de sol ont été testés et répondent aux
exigences de la directive européenne EN 1815.22 PERFORMANCE – NETTOYABILITÉ 23
FACILE À
NETTOYER
Les sols Bolon sont faciles à nettoyer et à entretenir. Grâce à la
structure en vinyle tissé serré et aux sous-couches solides, les
revêtements de sol sont étanches aux liquides et suffisamment
résistants pour presque tous les déversements ou dégâts.
FACILE À NETTOYER ET À ENTRETENIR MÉTHODES DE NETTOYAGE
L’un des principaux avantages des revêtements de Nous recommandons l’utilisation d’un aspirateur
sol Bolon est leur facilité de nettoyage et d’entretien. pour l’entretien quotidien et le nettoyage mécanique
Celui-ci est d’ailleurs facilement réalisé à l’aide d’un (autolaveuse à brosse cylindrique) à la fréquence
aspirateur et d’une brosse à récurer. requise par l’environnement concerné. Les petites
surfaces peuvent être nettoyées manuellement avec
un chiffon en microfibre et une brosse à récurer.
NETTOYAGE ÉCOLOGIQUE
(Référez-vous à la page Support sur bolon.com pour
Durant le long cycle de vie des revêtements de sol plus d’informations)
Bolon, il est possible (dans 99% des cas) de les
nettoyer juste avec de l’eau claire.
RESTAURATION – REMISE À NEUF
Un revêtement de sol mal entretenu ou extrêmement
HYPOALLERGÉNIQUE sale peut dans la plupart des cas être remis dans un
Les revêtements de sol Bolon sont étanches aux état presque neuf.
liquides et ne détiennent aucune fibre exposée
où la poussière, la saleté ou les débris peuvent se
dissimuler. Par conséquent, les revêtements de sol
sont moins susceptibles de laisser proliférer les
spores de moisissure. Nos revêtements de sol sont
recommandés par la Norwegian Asthma and Allergy
Association (en français, Association norvégienne
contre l’asthme et les allergies), car ils contribuent
positivement à la qualité de l’air intérieur.24 PERFORMANCE – NETTOYABILITÉ 25
TYPE DE TACHE DÉTACHANT
Chocolat, graisse, jus, café, bière, vin Eau chaude + détergent alcalin puissant
Asphalte, huile, cirage, craie, encre Essence F
Sang Eau froide + ammoniaque
Rouille Eau chaude + détergent acide (pH 3-4)
Colle pour revêtement à base d’eau Eau chaude
White Spirit. Rincer et sécher soigneusement avec
Colle pour revêtement solvantée. Restes de peinture
un chiffon en coton propre.
Traces de chaussures Frotter avec un linge sec
Chewing-gum Aérosol givrantDESIGNING
GREAT
EXPERIENCES
IS OUR GAME.
CONCEVOIR DE GRANDES EXPÉRIENCES, C’EST NOTRE MÉTIER.28 SOL BOLON ORIGINAL 29
SILENCE
Silence est une collection de revêtements de sol • La technologie de tissage unique crée des effets
sobres et élégants caractérisée par des couleurs 3D, de la profondeur et de la structure
chaudes. Les motifs fascinants s’inspirent des • Les certifications et déclarations environnementales
textiles historiques et des parquets traditionnels sont disponibles
en bois. • Garantie de 15 ans
Bolon Silence; Emotion
• Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
DISPONIBLE EN :
Bolon Acoustique
Rouleaux Dalles Planks StudioTM revêtement de sol ; dalles30
Bolon StudioTM Deco; Now; Copper, Silence; Pause, Artisan; Jade, Diversity; Buzz Grass, Buzz Spice, Create; Comar
SOL BOLON ORIGINAL
3132 SOL BOLON ORIGINAL 33
DIVERSITY
Bolon Diversity; Buzz Grass
Les trois motifs de Diversity se déclinent en une série • Trois motifs disponibles
éclectique de motifs. Le modèle Bling présente un • Les qualités 3D et réfléchissantes de la lumière
motif de maillons de chaîne torsadés, de grande donnent vie aux revêtements de sol
taille et d’une exécution audacieuse. Avec sa trame • Les certifications et déclarations environnementales
Bolon Diversity; Bling Garnet
brillante et scintillante, Buzz offre un aspect laine sont disponibles
frangée. Les motifs floraux de la collection Bouquet • Garantie de 15 ans
sont subtils et diffus de la même manière qu’une • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
aquarelle. Diversité dans tous les sens.
DISPONIBLE EN :*
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.34 SOL BOLON ORIGINAL 35
ELEMENTS
Bolon Elements; Cork La collection Elements propose un look équilibré, • Nuances pastel douces
naturel, inspiré de la nature. Avec ses couleurs de • Les certifications et déclarations environnementales
base paisibles et son aspect scandinave, la poly- sont disponibles
valence simple d’Elements en fait une toile de fond • Garantie de 15 ans
neutre exceptionnelle pour des intérieurs divers. • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
Bolon Elements; Oak
DISPONIBLE EN :
Bolon Acoustique
Rouleaux Dalles StudioTM revêtement de sol ; dalles36 SOL BOLON ORIGINAL 37
CREATE
Bolon Create; Comar
Le fil profilé et la surface texturée de Create pro- • Les qualités 3D et réfléchissantes de la lumière
duisent des effets 3D intéressants, réfléchissant donnent vie aux revêtements de sol
la lumière et ajoutant un dynamisme visuel à tout • Les certifications et déclarations environnementales
environnement intérieur. Les couleurs varient entre sont disponibles
les tons clairs et foncés, selon la perspective, la • Garantie de 15 ans
façon dont la lumière tombe et la façon dont le • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
Bolon Create; Facio
revêtement de sol est posé.
DISPONIBLE EN :
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM38 SOL BOLON ORIGINAL 39
ARTISAN
Bolon Artisan; Quartz Artisan s’inspire respectueusement du savoir-faire • Des couleurs fortes et vibrantes
traditionnel de l’artisanat, combinant les modèles • Les certifications et déclarations environnementales
classiques et designs du passé avec les nouvelles sont disponibles
possibilités excitantes offertes par la technologie • Garantie de 15 ans
moderne de tissage. • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
Bolon Artisan; Denim
DISPONIBLE EN :*
Bolon
Rouleaux Dalles Planks* StudioTM
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.40
Bolon Artisan; Fuchsia, Sienna, Now; Copper, Bkb; Sisal Plain Black, Elements; Walnut, Flow; Coral Silver
SOL BOLON ORIGINAL
4142 SOL BOLON ORIGINAL 43
GRAPHIC
Bolon Graphic; Etch, String, Texture Beige
Graphic est notre solution de revêtement de sol design • Surface lisse, à faible frottement
conçue pour les environnements à usage commercial • Cinq motifs disponibles
intense tels que les bureaux, les boutiques et autres • Les certifications et déclarations environnementales
espaces publics très fréquentés. La collection sont disponibles
Bolon Graphic; Gradient Grey
Graphic est particulièrement bien adaptée aux • Garantie de 15 ans
espaces où un look contemporain et performant doit • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
s’harmoniser avec une ambiance classique et sobre.
DISPONIBLE EN :*
Rouleaux Dalles Planks
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.44 SOL BOLON ORIGINAL 45
BOTANIC
Bolon Botanic; Kale, Viola, Thyme
Botanic reflète l’incroyable diversité et les détails • Sensation textile remarquable
de l’architecture organique de notre planète. La • Les certifications et déclarations environnementales
gamme de couleurs de la collection, inspirée du sont disponibles
monde végétal, se caractérise par des tons ocre • Garantie de 10 ans
riches et tempérés ainsi que par des accents lumineux • Classe de durabilité 32 – Usage commercial normal
en jaune et vert.
Bolon Botanic; Sage
DISPONIBLE EN :*
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.46 SOL BOLON ORIGINAL 47
ETHNIC
Bolon Ethnic; Gabna Dans le nord de notre pays, la Suède, la culture, la • S’harmonise avec une multitude de styles intérieurs
lumière naturelle et la beauté sont uniques. Ethnic • Les certifications et déclarations environnementales
renferme ces caractéristiques, grâce à des motifs sont disponibles
qui rappellent la terre, la pierre et la roche, avec un • Garantie de 10 ans
scintillement métallique qui évoque une lumière • Classe de durabilité 32 – Usage commercial normal
froide et nordique.
DISPONIBLE EN :*
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.48 SOL BOLON ORIGINAL 49
Bolon Bkb; Sisal Natur Black, Sisal Plain Mole, Sisal Plain Beige, Sisal Plain Sand
BKB
Bolon StudioTM Link; Bkb; Sisal Plain Mole, Sisal Plain Beige, Sisal Plain Black
BKB est notre première collection et elle est • La palette neutre optimise la polyvalence du design
toujours aussi populaire. La collection offre une • Les certifications et déclarations environnementales
large palette de couleurs neutres – une caractéristique sont disponibles
qui optimise la polyvalence du design – combinée à • Garantie de 10 ans
un motif au style classique et à un toucher doux et • Classe de durabilité 32 – Usage commercial normal
textile, pour un revêtement de sol intemporel.
DISPONIBLE EN :
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM50 SOL BOLON ORIGINAL 51
NOW
Bolon Now; Copper La collection Now ajoute un élément d’opulence et • Revêtement de sol de base doté de nuances
de drame à son environnement. Un scintillement métalliques
Bolon Now; Titanium, Copper, Silver
métallique est incorporé au tissage, ce qui donne • Visuel puissant
des ambiances intérieures visuellement puis- • Les certifications et déclarations environnementales
santes avec un ensemble expressif, mais, tout en sont disponibles
restant uniforme. • Garantie de 10 ans
• Classe de durabilité 32 – Usage commercial normal
DISPONIBLE EN :
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM52 SOL BOLON ORIGINAL 53
Bolon Now; Copper54 SOL BOLON ORIGINAL 55
FLOW
Bolon Flow; Stream Silver
Comme son nom l’indique, Flow (qui pourrait se • Les éléments métalliques subtils créent des effets
traduire par « courant » crée une surface paisible visuels saisissants
Bolon Flow; Shell Silver, Pearl Silver
et fluide. Inspiré par l’océan, Flow présente une • Nuances pastel douces
palette de couleurs douces et pastel avec des tons • Les certifications et déclarations environnementales
naturels et des éléments métalliques subtils qui sont disponibles
reflètent la lumière, pour une esthétique apaisante • Garantie de 10 ans
et aquarelle. • Classe de durabilité 32 – Usage commercial normal
DISPONIBLE EN :
Bolon
Rouleaux Dalles StudioTM56
Bolon Graphic; Etch, Texture Beige, String
BOLON TILES
5758 DALLES BOLON 59
LINK HEXAGON SCALE
307 mm 570 mm
30
7m
m
532 mm
550 mm
DESIGN AVEC
DES DALLES WAVE
432 mm
DECO
140 mm
WING RECTANGLE
216 mm
20
5m
112,5 mm
m
m
m
m
0m
8,1
15
41
648 mm
Les dalles Bolon optimisent le potentiel créatif de nos revêtements
650 mm
648 mm
de sol. Disponibles en format original et dans le cadre de notre
20
5m
populaire concept Bolon Studio™, leur polyvalence esthétique
m
permet aux architectes et aux designers d’intérieur de concevoir
des solutions plus spécifiques pour leurs projets.
385 mm
50 X 50 CM DALLES STANDARDS DALLES PLANKS
TRIANGLE 565,8 TRIANGLE 650 TRIANGLE 754,4
500 mm 667 mm
222 mm
565,8 mm
650 mm
754,4 mm
DALLES BOLON STANDARDS BOLON STUDIOTM
Nos dalles standards – en d’autres termes, des dalles Bien qu’elles ne soient pas créées uniquement à Cette gamme comprend aussi bien des formes
qui ne sont pas proposées dans le cadre du concept cette fin, les découpes Bolon Studio™ sont idéales graphiques strictes que des formes plus douces et
Studio – sont facilement disponibles en stock. Elles pour mettre en valeur des surfaces au sol plus petites plus organiques. Associée à l’utilisation innovante des
sont légèrement plus épaisses que nos découpes ou séparées en leur donnant un aspect distinctif et collections concernées par ce concept le concept,
Bolon Studio™ et peuvent être commandées au original. Ces produits de sont considérés comme cette large gamme de formes permet la création
format 50 x 50 cm ou en planks. En plus d’offrir des des articles de ”tissage à la demande” puisqu’ils d’une grande diversité d’intérieurs. De plus, le
opportunités de design exceptionnelles, nos dalles sont créés au besoin pour des projets spécifiques. mélange et l’appariement de motifs et l’expérimentation
standards sont aussi une excellente solution pour les Les découpes Bolon Studio™ se déclinent dans les de différents styles de pose peuvent également
planchers surélevés. formes suivantes : Deco, Hexagon, Rectangle, donner des résultats uniques et visuellement
Scale, Triangle, Wing, Wave et Link. passionnant .60
Bolon StudioTM Wing; Now; Copper, Titanium, Bkb; Sisal Plain Black, Sisal Plain Beige, Artisan; Quartz, Elements; Cork
BOLON STUDIOTM
6162 BOLON BY YOU 63
DESIGN AVEC
BOLON BY YOU
Nous savons que chaque projet d’intérieur est unique et nécessite
parfois des solutions sur mesure. C’est pourquoi nous avons créé
Bolon By You : un système de design qui vous donne la liberté de
créer facilement des revêtements de sol personnalisés. Le concept
vous permet de personnaliser votre espace en combinant des
modèles de rouleaux ou de dalles avec des couleurs de chaîne et
de trame.
ÉTAPE PAR ÉTAPE
• Choisissez un motif,(disponible en rouleaux et • Permet aux architectes et designers de créer
en dalles) des revêtements de sol sur mesure
• Sélectionnez une couleur de chaîne (le fil • Tissage à la demande
vertical) • Certification environnementale complète
• Sélectionnez une couleur de trame (le fil • Garantie de 15 ans
horizontal) • Classe de durabilité 33 – Usage commercial
• Commandez un échantillon de votre design intense
personnalisé sur bolon.com
Bolon By You; Weave Brown Dusty Pink64
Bolon By You; Geometric Beige Liquorice Grey
BOLON BY YOU
6566 MISSONI HOME 67
MISSONI HOME
Missoni Home; Flame Stone Notre longue collaboration avec la célèbre maison • S’inspire des motifs classique de Missoni- y
de design italienne Missoni s’est avérée être un compris la signature Zigzag
partenariat parfait. Au sein de cette collection, vous • Quatre motifs disponibles
Missoni Home; Fireworks White
trouverez la chaleur visuelle, l’exclusivité et la touche • Les certifications et déclarations environnementales
design signée Missoni – présentée dans une palette sont disponibles
de couleurs riches et vibrantes. • Garantie de 15 ans
• Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
DISPONIBLE EN :*
Rouleaux Dalles
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.68
Missoni Home; Fireworks Black
MISSONI HOME
6970 BOLON BY JEAN NOUVEL DESIGN 71
BOLON BY JEAN NOUVEL
Bolon By Jean Nouvel Design; No. 04
Notre collaboration avec Jean Nouvel Design nous • Produit de revêtement de sol industriel fait main
a permis de réaliser ce sol industriel fait main • Des certifications et déclarations environnementales
et aux sensibilités architecturales. Le design linéaire sont disponibles
Bolon By Jean Nouvel Design; No. 03
de la collection amplifie la géométrie spatiale pour • Garantie de 15 ans
créer une unité de design homogène. En permettant • Classe de durabilité 33 – Usage commercial intense
d’expérimenter toutes sortes de configuration, ce
revêtement de sol va au-delà de la simple décoration
et devient plutôt un élément de design majeur.
DISPONIBLE EN :*
Rouleaux Dalles
*Les options varient en fonction du modèle dans cette collection, référez vous au
nuancier pour plus d’informations.73
SOFT RUGS
Bolon Soft Rug; Duet Glow, Stripe Ocean
Bolon Soft Rug; Villa La Madonna Graphite
Les tapis Bolon reflètent notre esprit fougueux et
créatif. Imaginez notre revêtement en vinyle classique
harmonisé avec la douceur, le confort naturel de la
laine et la dynamique visuelle et spectaculaire du
fil brillant torsadé. Chaleureux, tactiles et toujours
captivants. Nos tapis sont disponibles dans deux
collections : Duet et Villa La Madonna.74 ASSISTANCE ET SERVICE 75
ASSISTANCE
ET SERVICE
Nous sommes basés en Suède, mais nos produits sont distribués
et installés sur les cinq continents. Avec des représentants
locaux dans de nombreux pays, assistance et service sont à
portée de main.
Pour vous assurer le meilleur support possible,
nous travaillons avec des partenaires locaux
qualifiés. Nos représentants sont situés dans de
nombreux pays et dans certaines régions, nous
avons également des produits en stock. En plus
d’assurer une assistance commerciale, bon nom-
Bolon StudioTM Link; Bkb; Sisal Plain Mole, Sisal Plain Beige, Sisal Plain Black
bre de nos partenaires locaux peuvent proposer
des solutions intégrées pour l’installation et la
maintenance.
Pour plus d’informations sur les produits ou pour
trouver votre représentant Bolon local, rendez-vous
sur le site bolon.com.76 CERTIFICATIONS & DECLARATIONS 77
ANALYSE DU CYCLE
DE VIE POUR LES
MATIÈRES PREMIÈRES
Ernst & Young a certifié Bolon com-
me étant conforme aux directives
environnementales de Best Practice
PVC. Les fournisseurs de PVC de Bolon
et leurs matières premières con-
cernées ont été évaluées pour une
production répondant aux critères
CERTIFICATIONS
environnementaux les plus stricts.
ANALYSE DU CYCLE DE
VIE DES REVÊTEMENTS
& DECLARATIONS
DE SOL
Nous avons un classement de Évaluation du cycle de vie selon Notre classification Greentag
A+ à A BREEAM, la méthode les normes internationales EN concerne la responsabilité
d’évaluation environnementale 15804 et ISO 14025. Vérification sociale, la composition éco-
la plus avancée au monde. environnementale transparente logique, les émissions de COV
des revêtements de sol Bolon. et la durabilité.
AIR INTÉRIEUR
Floorscore contribue à une M1 signifie des émissions réduites. Le Classification de faibles
cote plus élevée de LEED. Bo- classement présente les exigences émissions pour la qualité de
lon est certifié pour la qualité d’émission pour les matériaux de l’air intérieur. Conformément
construction utilisés sur les lieux de à la réglementation française
de l’air intérieur (émissions).
travail et dans les résidences ordinaires
sur les COV.
en ce qui concerne la qualité de l’air
intérieur.
SANTÉ
La Global GreenTag Product Bolon est recommandé par la
Health Declaration™ PhD Norwegian Asthma and Allergy
reconnait les fabricants impliqués Association. La NAAF est
qui se montrent complètement engagée à améliorer le bien-
transparents quant à la compo- être des personnes souffrant
sition des ses produits. d’asthme et d’allergies.
COLLABORATIONS
Nous sommes membres du
programme de recyclage et de
gestion des déchets de l’industrie
suédoise des revêtements de sol.
DIVERS
BASTA indique que nos revê- Nos produits répondent aux
tements de sol accélèrent exigences d’étiquetage CE
l’élimination progressive des telles que spécifiées dans les
substances dangereuses des directives CPD pour la sécurité,
produits de construction. la santé et l’environnement.
Bolon Silence; Ocular
GOLVBRANS C HENS
KRETS LOPPS M ÄRKNING
Les déclarations sur le contenu Système volontaire de transmis-
de nos produits, y compris les sion d’informations environ-
produits chimiques, sont nementales concernant les
enregistrées dans la base de produits de construction.
données centrale de l’Industrie
des revêtements de sol en
Suède.VILLA LA MADONNA VILLA LA MADONNA VILLA LA MADONNA VILLA LA MADONNA BOTANIC BOTANIC BOTANIC BOTANIC BKB BKB BKB BKB FLOW FLOW FLOW
PETITE RUST PETITE KHAKI EMERALD GOLDEN VIOLA TILIA THYME OSIER SISAL PLAIN BLACK METALLIC ALPHA SISAL PLAIN GRANITE SISAL PLAIN STEEL TIDE SILVER SHELL SILVER PEARL SILVER
108 083 108 103 102 671 102 823 108 081 108 101 102 674 102 826 102 753 102 798 102 757 102 801 102 751 102 796 102 752 102 797 108 358 108 360 108 378 108 380 107 542 107 544
INFORMATIONS
VILLA LA MADONNA
GRAPHITE
VILLA LA MADONNA
MOSS
VILLA LA MADONNA
RUBY
VILLA LA MADONNA
SMOKE
BOTANIC
CILIA
BOTANIC
SAGE
BOTANIC
VIVA
BOTANIC
TULIP
BKB
SISAL PLAIN MOLE
BKB
SISAL PLAIN SAND
BKB
SISAL NATUR BLACK
BKB
SISAL PLAIN BEIGE
FLOW
STREAM SILVER
FLOW
ALGA SILVER
FLOW
CORAL SILVER
FLOW
SHORE SILVER
TECHNIQUES
CLASSE D’USAGE 32
ROULEAUX DALLES/PLANKS
. POIDS ISO 8543 2,8 - 2,9 kg/m2 3,8 - 3,9 kg/m2
1 ÉPAISSEUR ISO 1765 2,3 mm 2,9 mm
102 673 102 825 108 080 108 100 102 668 102 820 108 082 108 102 102 749 102 794 102 748 102 793 102 755 102 799 102 745 102 791 108 373 108 375 108 363 108 365 108 368 108 370 108 348 108 206 ,9 DIMENSION ROULEAU
(largeur/longueur)
EN 426 2 m - 25 m
DUET DUET DUET DUET BOTANIC BOTANIC NOW NOW NOW NOW
/ DIMENSION DALLE EN 994 50 x 50 cm Boîtes de 20pièces/5 m²
66,7 x 22,2 cm Boîtes de 27pièces/4 m2
STRIPE CLAY STRIPE FOG STRIPE FOREST STRIPE OCEAN KALE GARDEN ANTHRACITE TITANIUM SILVER CHAMPAGNE
s INDICE DE RÉDUCTION AUX BRUITS
DE CHOC ΔLw*
EN ISO 10140 13 dB 13 dB
g CHAISES AVEC ROULETTES EN 985 Usage continu
L ÉLECTRICITÉ STATIQUE EN 1815** Conforme aux exigences
e CHAUFFAGE AU SOL ISO 8302 Adapté au chauffage au sol
q COEFFICIENT D’ABSORPTION
ACOUSTIQUE αw*
EN ISO 354 0,05
p RÉSISTANCE U.V.* EN ISO 105-B02 8
108 079 108 099 108 084 102 769 102 819 108 076 108 343 102 768 102 818 102 767 102 817
2 STABILITÉ DIMENSIONNELLE ISO 2551 / EN 986
DIN 51130
Conforme aux exigences
ANTI GLISSE R10
Z FROTTEMENT EN 13893 > 0,3
DUET
MIDNIGHT
DUET
GLOW
ETHNIC
ABISKO
ETHNIC
GABNA
ETHNIC
SAIVO
ETHNIC
KAISE
NOW
BRASS
NOW
COPPER
R RÉSISTANCE AU FEU EN 13501-1 Bfl-s1
FLUX RADIANT CRITIQUE ASTM E 648 Class 1
DENSITÉ DE FUMÉE ASTM E 662 < 450
CLASSIFICATION CSTB U3 P2 E1/2 C1
* Valeur usine ** EN 1815 remplace ISO 6356. Les dessins de certaines collections sont protégés.
Visitez bolon.com pour trouver l’inspiration, des informations techniques, commander des échantillons et plus.
102 763 102 807 103 562 103 559 102 762 108 078 108 341 108 077 108 342SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY CREATE CREATE CREATE GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC
PAUSE EMOTION BALANCE SENSE BUZZ ICE BUZZ SPICE BUZZ OLIVE BUZZ GRASS FACIO CONVERSO FABRICO ETCH STRING MACHE HERRINGBONE BLACK
INFORMATIONS 108 025 108 036 108 040 108 038 108 026 108 037 108 041 108 039 106 223 103 706 103 763 103 757 106 222 103 705 103 764 103 758 109 835 109 854 109 838 109 857 109 839 109 858 109 840 109 859 105 066 105 078 105 060 105 075 105 062 105 076 102 773 102 815 106 216 106 212 102 772 102 814 106 217 106 213 102 770 102 812 106 219 106 215 103 230
TECHNIQUES
108 046 108 047 104 074 104 073
SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS ARTISAN ARTISAN ARTISAN ARTISAN GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC
VISUAL GRACIOUS ILLUMINATE OCULAR WOOL FLINT MARBLE WALNUT COAL SLATE CONCRETE SIENNA TEXTURE BLACK TEXTURE GREY TEXTURE BEIGE HERRINGBONE BEIGE
CLASSE D’USAGE 33
UPEC BOLON U3sP3 Collection GRAPHIC, U3P2 Collection CREATE, ARTISAN, En cours : ELEMENTS et DIVERSITY
ROULEAUX DALLES/PLANKS DALLES ISI
. POIDS ISO 8543 2,8 - 3,2 kg/m 2
3,9 - 4,0 kg/m 2
4,1 kg/m2
1 ÉPAISSEUR ISO 1765 2,4 - 2,5 mm 3,0 - 3,2 mm 5,0 mm
,9 DIMENSION ROULEAU
(largeur/longueur)
EN 426 2 m - 25 m
106 221 103 704 103 765 103 759 106 220 103 703 103 766 103 760 106 065 103 707 103 761 103 755 106 224 103 708 103 762 103 756 108 275 108 295 108 533 108 277 108 297 108 535 108 278 108 298 108 536 108 276 108 296 108 534 102 740 102 790 106 207 105 352 102 739 102 789 106 210 106 208 108 022 108 031 108 043 108 042 108 115 108 117 103 597 103 735 103 746 103 226
/ DIMENSION DALLE EN 994 50 x 50 cm Boîtes de 20pièces/5 m² 50 x 50 cm Boîtes de
66,7 x 22,2 cm Boîtes de 27pièces/4 m2 12pièces/3 m²
104 047 104 072 104 075 104 076
ARTISAN ARTISAN ARTISAN ARTISAN
DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC
s INDICE DE RÉDUCTION AUX BRUITS
DE CHOC ΔLw*
EN ISO 10140 9 - 13 dB 9 - 13 dB 15 - 17 dB BLING GARNET BLING AMBER BLING TOPAZ BOUQUET PURE SILK BIRCH LINEN OAK PETROLEUM DENIM JADE MALACHITE CHECKED GRADIENT BLACK GRADIENT GREY
g CHAISES AVEC ROULETTES EN 985 Usage continu
L ÉLECTRICITÉ STATIQUE EN 1815** Conforme aux exigences
e CHAUFFAGE AU SOL ISO 8302 Adapté au chauffage au sol
q COEFFICIENT D’ABSORPTION
ACOUSTIQUE αw*
EN ISO 354 0,05
p RÉSISTANCE U.V.* EN ISO 105-B02 8
2 STABILITÉ DIMENSIONNELLE ISO 2551 / EN 986
DIN 51130
Conforme aux exigences
ANTI GLISSE R9 - R10 109 845 109 844 109 843 109 842 108 279 108 299 108 537 108 270 108 290 108 528 108 272 108 292 108 530 108 271 108 291 108 529 103 592 103 594 108 023 108 032 108 024 108 033 103 571 103 573 103 595 103 642 108 027
Z FROTTEMENT EN 13893 > 0,3
R RÉSISTANCE AU FEU EN 13501-1 Bfl-s1
DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY DIVERSITY ELEMENTS ELEMENTS CREATE CREATE ARTISAN ARTISAN ARTISAN ARTISAN
FLUX RADIANT CRITIQUE ASTM E 648 Class 1 BOUQUET BLUSH BUZZ CHESTNUT BUZZ PEBBLE BUZZ STRAW ASH CORK INDUCTO COMAR FUCHSIA QUARTZ ECRU IVORY
DENSITÉ DE FUMÉE ASTM E 662 < 450
CLASSIFICATION CSTB U3 P2 E1/2 C1
U3sP3 E1/2 C1
* Valeur usine ** EN 1815 remplace ISO 6356. Les dessins de certaines collections sont protégés.
Visitez bolon.com pour trouver l’inspiration, des informations techniques, commander des échantillons et plus.
109 841 109 834 109 853 109 836 109 855 109 837 109 856 108 273 108 293 108 531 108 274 108 294 108 532 105 068 105 079 105 064 105 077 103 637 103 639 108 123 108 125 102 738 102 788 106 211 106 209 103 591BOLON PARTNER ARTEPY - siège social
Espace Entreprises Mâcon-Loché Show-room Paris: “L’atelier Artépy”
117 rue Pouilly-Vinzelles 274 rue Saint-Honoré
71000 MACON 75001 PARIS
Tél: 03.85.29.11.74 Fax: 03.85.34.63.28 Tél: 01.42.60.86.86
Mail: contact@artepy.fr Mail: showroomparis@artepy.frVous pouvez aussi lire
