ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan

La page est créée Anne Chevallier
 
CONTINUER À LIRE
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
ESPACE
2018-2019

            ROHAN
RELAIS CULTUREL DE SAVERNE

            WWW.ESPACE-ROHAN.ORG
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Pour les

                                                                                               Communication TER Grand Est - Grafiti - Juin 2018
bons plans,
vous êtes
sur la bonne voie !
TER : ÉCONOMIQUE,                                                                   Saverne
                                                                                  Strasbou
                                                                                                                       d semaine

PRATIQUE & ÉCOLOGIQUE                                                                     rg
                                                                                   36
                                                                                                                n jour de

Que vous soyez nature ou culture,
                                                                                                         tra un

                                                                            allers-ret
                                                                                                      de trains

il y a forcément un endroit à découvrir                                               ou
                                                                               par jour rs
                                                                                                    e de

ou à redécouvrir en TER Grand Est.
                                                                                               Nombre

grandest.ter.sncf.com - Contact TER : 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
ÉDITO
Cher public, nous vous souhaitons la bienvenue dans la
                                                                     SOMMAIRE
nouvelle saison 2018-2019 de l’Espace Rohan. À la lecture de
ce programme, vous découvrirez les 35 spectacles qui vous
                                                                     5 - Présentation
attendent de septembre à mai, une promesse de voyage à
                                                                     de saison
travers des disciplines artistiques multiples, des émotions
fortes, des atmosphères parfois uniques. Vous aimez rire,            6 à 43 - Spectacles tout
pleurer, être surpris, vous aimez vous divertir, mais aussi          public et jeune public
vous frottez de temps à autre à un sujet de société, parfois
sensible… Alors à côté des têtes d’affiches et des spectacles        32-33 - Agenda
au succès international ou lauréats des prestigieux Molières,        de la saison
nous vous invitons aussi à la curiosité, à aborder des
esthétiques artistiques nouvelles, à découvrir les talents en        45 - Festival
devenir.                                                             Mon mouton est un lion
Le jeune public sera à nouveau choyé cette saison, à travers
                                                                     47 - Ateliers théâtre
de belles propositions en séances familiales, scolaires ou à
l’occasion du festival Mon mouton est un lion qui fête ses
                                                                     49 à 51 - Actions
20 ans au mois de mai 2019. Ateliers théâtre et nombreuses           culturelles
actions culturelles complètent, comme chaque année, la
dynamique menée depuis 25 ans déjà par notre Relais Culturel,        53-55 - Autres
par la diffusion du spectacle vivant professionnel, mais aussi à     spectacles et concerts
travers les partenariats avec les acteurs éducatifs et associatifs
du territoire.                                                       56 à 60 - Informations
Merci à vous tous pour votre fidélité sans faille ; aux nouveaux     pratiques, billetterie,
arrivants, venez rejoindre les 1 300 abonnés et les 40 000           abonnements
spectateurs originaires de plus de 300 communes qui nous
                                                                     61-62 - Les équipes,
font confiance chaque année.
                                                                     les partenaires
Entre poésie et performance, laissez-vous à nouveau emporter
par la créativité, l’imagination et le talent de nos artistes.
Belle saison 2018-2019 à Saverne.

Claude FORST                                 Danielle ARCHEN
Directeur                                    Présidente

              www.espace-rohan.org
              ESPACE ROHAN - Relais Culturel de Saverne
              Château des Rohan - Place du Général de Gaulle
              BP 40055 - 67701 Saverne Cedex
              03 88 01 80 40 / contact@espace-rohan.org

                                                                                              3
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Nous fabriquons dans nos Ateliers des chaussures pour homme et femme
qui conjuguent maîtrise des techniques artisanales de cousus Norvégien
et Goodyear, belles matières et style. Des modèles intemporels que nous
réinventons au fil des saisons, à la recherche de l’architecture parfaite.

BOUTIQUE EN LIGNE WWW.HESCHUNG.COM

MAGASIN DE VENTE                                       THE STYLE OUTLETS
DE LA MANUFACTURE                                      ROPPENHEIM
Z.I EIGEN DETTWILLER                                   1 ROUTE DE L’EUROPE
T [33] 03 88 71 99 96                                  T [33] 03 88 09 77 87
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Musique

LES SWINGIRLS                                                              Mercredi 12 et
                                                                      jeudi 13 septembre
SOIRÉES DE PRÉSENTATION DE SAISON                                                  20h30

Elles sont pleines d’énergie, de fantaisie, de gaîté et                 Avec Marianne Girard
d’humour… Les Swingirls décapent le jazz d’après-guerre             (guitare, chant), Caroline
dans un show endiablé où alternent compositions                    Ruelle (accordéon, chant),
                                                                     Violaine Soulier (violon,
originales et tubes détournés. Excellentes chanteuses et
                                                                          percussions, chant)
instrumentistes (accordéon, guitare, violon, percussions),
elles nous embarquent dans un spectacle au charme
délicieusement rétro avec une palette musicale qui va du
refrain pop entêtant à la chanson satirique, en passant par
la valse nostalgique ou la mélopée orientale. Un trio féminin
inclassable, entre swing, chansons à texte et pop-rock             Entrée libre dans la limite
échevelé, pour ouvrir la saison 2018-2019 de l’Espace Rohan.         des places disponibles.
Avant le concert, nous vous présenterons pendant une heure            Réservation conseillée
les différents spectacles de la saison à travers des images,                au 03 88 01 80 40
textes, extraits sonores et vidéos. A l’issue de la soirée, vous           à partir du jeudi 6
                                                                   septembre de 9h à 12h et
pourrez poursuivre l’échange autour d’un verre de l’amitié.
                                                                    de 14h à 17h uniquement
                                                                    pour les renseignements
                                                                      et les réservations aux
                                                                     soirées de présentation
                                                                                    de saison.

                                                                                   Ouverture
                                                                      de l’accueil-billetterie
                                                                       à partir du samedi 15
                                                                             septembre à 9h.

                                                                                            5
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Musique et humour

Mardi 9 octobre
20h30
                           TRIWAP
                           Triwap, c’est trois jeunes brillants touche-à-tout, à la fois
Par la Cie Triwap          chanteurs, multi-instrumentistes et comédiens. Ils écrivent
Avec Emmanuel Lanièce,
                           et composent des chansons ironiques, drôles et décalées
Pierre Leblanc,
Martin Pauvert (musique    qu’ils interprètent comme une succession de sketchs
et chant)                  avec une galerie de personnages hauts en couleurs.
Mise en scène              Ils détournent parfois Jacques Dutronc, les Bee Gees,
Jean-Michel Fournereau     Stevie Wonder ou Alain Morisod & Sweet People. Leur univers
                           est à leur image : bourré d’énergie, de délires et de joie
Monsieur Max Production
                           communicative. Et si l’humeur est festive sur scène, ce n’est
                           jamais aux dépends de leur musique : ils jonglent avec les
                           instruments (piano, contrebasse, trombone, guitare, flûte…)
                           tout comme avec les rythmes et les harmonies vocales. Un
                           spectacle décapant, généreux, complice et interactif !

Normal 23€
Réduit 21€ - Junior 14€
Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

6
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Humour

ANTONIA DE RENDINGER                                                   Jeudi 18 octobre
                                                                                 20h30
MOI JEU !                                                                            Avec
Antonia nous bluffe par sa présence physique et sa                  Antonia de Rendinger
                                                                           Mise en scène
spontanéité. C’est une tornade, une explosion de sentiments,
                                                                            Olivier Sitruk
de bonne humeur et de rire. Elle déploie une énergie et
une folie qui retourne tout, et ça pique là où ça fait mal.             Robin Production
Ce n’est pas une histoire que nous raconte la talentueuse
humoriste, mais dix, et la scène devient une véritable salle
de jeu où se croisent plus de vingt personnages, de la
jeune maman dépassée par la garde partagée à la prof de
SVT old school, en passant par une Cléopâtre tragédienne.
Son spectacle aborde aussi le thème de la mixité sociale,
le culte de Brel, Barbe Bleue ou encore le plaisir féminin
à travers le monde. Des ligues d’impro à Strasbourg puis
à Montréal, de l’émission « On ne demande qu’à en rire »
avec Laurent Ruquier jusqu’aux scènes parisiennes, Antonia
manie la folie, soigne le texte et le jeu avec une exigence et
une exubérance jouissives.

                                                                             Normal 27€
                                                                  Réduit 25€ - Junior 16€
                                                                 Abo 4-6 23€ - Abo 7+ 21€

                                                                                        7
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Comédie

Samedi 27 octobre
20h30
                                LE NOIR TE VA SI BIEN
                                John et Lucy, deux tueurs en série, ont mis au point un
De Jean Marsan d’après          scénario génial pour s’enrichir. Il consiste à se marier avec
Saul O’Hara
                                une personne très riche, pour ensuite l’éliminer, pleurer
Par la Cie du Marque-Page
Avec Stéphanie Debes-           toutes les larmes de son corps, hériter de sa fortune et
Lamps, Jean-Michel Almert,      passer au conjoint suivant ! En dépit des efforts de la police,
Marie-Noëlle Fischer,           les assassins réussissent toujours à passer entre les mailles
Alexandre Moreel, Florence      du filet. L’inspecteur Campbell, las de courir après eux,
Moreel, Yves Mosbach,
                                s’est arrangé pour les réunir dans le manoir appartenant à
Claudia Klein et Franck Wolff
                                la sœur de Lucy. En les présentant l’un à l’autre, il espère
Mise en scène                   les faire convoler en justes noces et les prendre en flagrant
Gilbert Huttler                 délit… Un manoir hanté, des champignons vénéneux, un
                                serpent naja et des personnages hauts en couleurs, tous les
                                ingrédients sont réunis pour faire de cette comédie policière
                                anglo-saxonne un grand moment de divertissement

Normal 16€
Réduit 14€ - Junior 11€
Abo 4-6 14€ - Abo 7+ 14€

8
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Théâtre musical

ET PENDANT CE TEMPS,                                               Mardi 6 novembre
                                                                              20h30
SIMONE VEILLE !                                                                     Avec
Avec le rire on fait passer beaucoup de choses…                    Trinidad, Agnès Bove,
                                                                           Anne Barbier,
Trois femmes sur un banc dans un jardin public : en                    Fabienne Chaudat
1950, c’est pour surveiller les gosses, en 1970, c’est avant    Mise en scène Gil Galliot
de partir à la manif, en 1990, c’est pour faire du sport, et
                                                               Monsieur Max production
en 2018, avant d’aller faire les soldes. Sur une idée de
Trinidad, le spectacle, qui mélange textes et parodies de
chansons, revisite la condition féminine en France des
années 50 à nos jours à travers trois lignées de femmes au
destin différent (Marcelle l’ouvrière, France la bourgeoise
et Giovanna issue de la classe moyenne) mais qui ont en
commun d’avoir travaillé pendant la guerre et goûté à une
indépendance éphémère… Sous le regard d’une Simone
bienveillante, quatre générations de femmes se succèdent
et nous entraînent dans leur intimité et leur touchante
imperfection pour nous rappeler avec humour, tendresse
et auto-dérision, une évolution qui s’est faite à force
de combats, de désirs, de doutes pour que les hommes
et les femmes avancent enfin ensemble.

                                                                           Normal 23€
                                                                Réduit 21€ - Junior 14€
                                                               Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

                                                                                       9
ROHAN ESPACE RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - Espace Rohan
Théâtre et ombres

Mercredi 14 novembre
15h
                                 MOUN PORTÉE
Par Teatro Gioco Vita (Italie)
                                 PAR L’ÉCUME
                                 ET LES VAGUES
Avec Deniz Azhar Azari
Mise en scène et décor
Fabrizio Montecchi
Silhouettes Nicoletta Garioni
(d’après les illustrations
                                 Dans un pays en proie à la folie de la guerre, les parents
de Sophie)                       de Moun, par un acte désespéré, décident de confier leur
                                 fille unique à la mer afin de la sauver et dans l’espoir
                                 qu’elle aura ailleurs une vie meilleure. Après un long
                                 voyage sur l’océan à l’intérieur d’une boîte de bambou, un
                                 autre couple la trouve sur une plage, la sauve et l’adopte.
               De 5 à            Mais le jour où ses origines lui sont révélées, Moun décide
               10 ans            de retourner symboliquement dans son pays natal…
                                 Les images en ombres colorées aux tons pastels,
                                 les aquarelles, le rythme calme et détendu contribuent
                                 à une atmosphère de paix et de sérénité pour raconter
                                 cette histoire aux thématiques fortes (l’abandon, l’adoption,
                                 la nostalgie et la construction de soi) à travers de magnifiques
                                 personnages aux traits de félins.

Représentations scolaires        D’après Moun de Rascal, traduction française
Jeudi 15 novembre 9h30 et 14h    Julien Gaillard (Moun de Rascal est éditée à l’Ecole
                                 des Loisirs).
CP - CE - CM / Durée 45 min
8€ - 7€

Tarif unique 8€

10
Danse hip-hop

POCKEMON CREW                                                          Jeudi 22 novembre
                                                                                   20h30

# HASHTAG 2.0                                                            Avec Moncef Zebiri,
                                                                        Karl Asokan, Rachid
Pockemon Crew, c’est la success-story d’un collectif de            Hamchaoui, Fares Baliouz,
hip-hop, champion de France, champion d’Europe et du                     Nagueye Mahmoud,
Monde dans le circuit des battles. Repéré et invité par le           Alex Tuy, Patrick M’Bala
directeur de l’Opéra de Lyon, il se produit désormais sur          Mangu, Mabrouk Gouicem
                                                                           et Mehdi Meziane
les plus grandes scènes internationales. Dans leur nouvelle              Direction artistique
œuvre chorégraphique # Hashtag 2.0, plébiscitée à Bobino,                       Riyad Fghani
Pockemon Crew interroge la société du tout numérique et des
                                                                       Blue Line Productions
réseaux sociaux. A l’heure où la sensibilité et l’émerveillement
trouvent de moins en moins leur place, où tout n’est que
tweet, post ou like, le spectacle sonne comme le selfie d’une
époque où l’on marche les yeux rivés sur nos écrans sans
prêter attention au monde qui nous entoure. Entre narration
et acrobaties exécutées avec une fluidité déconcertante, les
neufs danseurs nous confrontent aux travers et avantages
des réseaux sociaux, nous divertissent pour mieux instruire
et donner à réfléchir. Un ballet contemporain d’une
modernité saisissante, associant énergie, bonne humeur et
performances techniques de haut vol.

Avec le soutien de
                                                                                Normal 29€
                                                                     Réduit 27€ - Junior 17€
                                                                   Abo 4-6 25€ - Abo 7+ 23€

                                                                                           11
Théâtre

Mardi 27 novembre
20h30
                             RENATA
                             C’est une histoire féroce et folle, une pièce drôle et profonde,
De Javier Ulysses Maestro    tendre et cruelle. Un richissime patron juif argentin
Adaptation Stéphan Druet
                             demeurant à Paris dans une maison bourgeoise vient de
et Sebastian Galeota
d’après la pièce « Renée »   mourir. Un couple de domestiques, la belle-sœur et le fils
Avec Carole Massana, Emma    s’y retrouvent seuls ; Renata, la veuve, disparue des années
Fallet, Sebastian Galeota,   auparavant, n’a jamais été retrouvée. Ce terrible quatuor va
Philippe Saïd, Antoine       faire tout ce qui est en son pouvoir pour toucher l’héritage.
Berry-Roger
                             Mais quand arrive le jeune notaire pour régler leurs affaires,
Mise en scène
Stéphan Druet                leurs plans vont basculer… Cynique, ironique, cette comédie
                             dramatique se permet énormément de choses sur l’être
Marilu Production            humain et ses travers, son rapport à l’argent, au sexe, au
                             pouvoir, à l’amour. Et les personnages sont prêts à tout pour
                             vivre ou survivre et quelqu’en soit la finalité. La musique
                             argentine qui rythme la pièce, les décors, les lumières, les
                             excellents comédiens dont Sebastian Galeota, absolument
                             fantastique dans le rôle titre, font de ce vaudeville une
                             pièce troublante et captivante, où l’on passe du rire à des
                             émotions plus poignantes.

Normal 25€
Réduit 23€ - Junior 15€
Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

12
Musique et humour

BIG BANG                                                             Mercredi 5 décembre
                                                                                   20h30
Les quatre clarinettistes classiques et un percussionniste de
jazz et de musique du monde qui forment le groupe des                        Par Les Bons Becs
                                                                            Avec Florent Héau
Bons Becs sont des solistes virtuoses. Ensemble ils revisitent
                                                                        (clarinette), Eric Baret
un programme éclectique et débordant d’énergie. Avec leur                          (clarinette),
sens de la poésie et leur inventivité toujours au rendez-vous,          Bruno Desmouillières
ils nous embarquent dans les mélodies de Cab Calloway,                 (batterie, percussions),
Bernstein, Michael Jackson, Rossini, Vivaldi, Bizet, mais aussi        Yves Jeanne (clarinette
                                                                     basse), Laurent Bienvenu
James Brown, John Barry et Nino Ferrer. Le répertoire de
                                                                                (cor de basset)
Big Bang mêle joyeusement toutes les formes : classique,                         Mise en scène
baroque, jazz, variété, blues, rock… dans une succession de                      Caroline Loeb
tableaux humoristiques ou poétiques en hommage aux Big
Bands des années 1940-1950. Avec eux, on rêve, on rit et on                 Arts et Spectacles
                                                                                    Production
se régale de cette musique jouée à son meilleur niveau.
Dans une mise en scène de Caroline Loeb, le spectacle allie
performance scénique et excellence musicale.

Avec le soutien de

                                                                                 Normal 25€
                                                                      Réduit 23€ - Junior 15€
                                                                    Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

                                                                                              13
Théâtre

Jeudi 13 décembre
20h30
                             LES CAVALIERS
                             Le roman Les Cavaliers reste le chef-d’œuvre de Joseph
De Joseph Kessel             Kessel, journaliste, aventurier et grand voyageur. L’auteur a
Adaptation Eric Bouvron
                             le goût des grands espaces, des grands mythes et est fasciné
Avec Benjamin Penamaria,
Vanessa Krycève et Eric      par les traditions et les superstitions. Le jeune et orgueilleux
Bouvron                      Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan,
Son et musique live          le Bouzkachi du Roi. C’est un sport très violent pour des
Khalid K                     cavaliers, où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue
Mise en scène Eric Bouvron
                             et doit faire face à son père qui porte la fierté et la gloire
et Anne Bourgeois
                             d’une famille qui n’a jamais failli dans les grandes épreuves.
Atelier Théâtre Actuel       Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage
                             initiatique : accompagné de son magnifique cheval fou Jehol,
                             il va rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les
                             autres et traverser de multiples épreuves… Eric Bouvron
                             a adapté ce magnifique roman d’aventures sous la forme
                             d’un conte dans lequel la musique et les bruitages en direct
                             nous font entendre le son mystérieux des steppes tandis
                             que les comédiens nous livrent, avec une superbe énergie,
                             les pensées, la rage et la haine de leurs personnages, dans
                             une histoire poignante de courage, d’honneur et d’amour.
                             Le spectacle a remporté le Molière du Meilleur spectacle du
                             théâtre privé en 2016.

Normal 25€
Réduit 23€ - Junior 15€
Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

14
Comédie

CLÉRAMBARD                                                           Vendredi 11 janvier
                                                                                  20h30
Dans ses contes, comme dans son chef d’œuvre théâtral
Clérambard, Marcel Aymé part d’une réalité triviale, de                      De Marcel Aymé
                                                                            Par le Grenier de
personnages médiocres ou méchants qu’il confronte à un
                                                                                  Babouchka
événement fantastique qui va les transfigurer. Le Comte             Avec Isabelle de Botton
de Clérambard, hobereau ruiné, étouffé par les dettes,            ou Annie Chaplin, Guilaine
tyrannise ses proches. Dans son château délabré qu’il veut            Londez, Marijo Buffon,
à tout prix conserver, il fait travailler sa femme, son fils et       Flore Vannier-Moreau,
                                                                          Grégoire Bourbier,
sa belle-mère sur des métiers à tricoter pour vendre des
                                                                   Franck Desmedt, Antoine
pullovers à prix dérisoires. Pervers et méchant, il tue les            Guiraud, Hervé Haine,
animaux domestiques pour les manger… jusqu’au jour où il                    Romain Lagarde
va avoir une vision extraordinaire, une apparition de Saint                   Mise en scène
François d’Assise qui va changer sa vie. Comme foudroyé              Jean-Philippe Daguerre
par la grâce, il décide en fou de Dieu qu’il est devenu, de
                                                                      Atelier Théâtre Actuel
protéger les animaux, y compris les araignées qui pullulent
dans son château, et de partir sur les routes pour prêcher la
bonne parole… Jean-Philippe Daguerre (qui vient d’obtenir
4 Molières en 2018 pour Adieu Monsieur Haffmann) adapte
magistralement cette comédie qui reste d’une universalité
sans faille, fable malicieuse sur l’aristocratie, la religion
(en écho à notre société en excès ou en manque de foi),
l’intolérance et la bêtise humaine.

                                                                               Normal 25€
                                                                    Réduit 23€ - Junior 15€
                                                                  Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

                                                                                           15
FESTIVAL DÉCALAGES 2019
        Du 12 au 29 janvier 2019
                                         Créé à l'initiative des Scènes du Nord-Alsace, Décalages présente,
                                         sur le territoire des Relais culturels du nord du Bas-Rhin, des
                                         propositions artistiques surprenantes. Improbables et inattendus,
                                         les spectacles programmés jouent à déformer les conventions de
     FESTIVAL
                                         l'écriture scénique et visent à susciter, auprès du public, le débat
       12 — 29
      janvie
             r
                                         ou la controverse. Et pour profiter pleinement du festival, des
     VISUEL

       2019
                                         déplacements en bus gratuits seront organisés entre les différentes

          l ages                         salles.
         a
     déc
                      festival
                     des scènes ce
                    du nord-a
                             lsa         Abonnement spécial festival Décalages : voir page 58
                              save
                            hagu rne
                                         Programme détaillé du festival disponible à partir de la mi-décembre.
                                         Toutes les infos sur www.scenes-du-nord.fr.
                          bisc enau
                        reic hwill
                                    er
                      wis hsho
                   soul semboffen
                       tz-s
                            ous- urg
                                forê
                                    ts

                                         Outre « Léopoldine HH » à Saverne (voir page 17) et « I kiss you »
                                         à Reichshoffen (voir page 18), le festival vous propose également :

                                         BLANCHE GARDIN
Samedi 12 janvier                        Seule derrière son micro, Blanche Gardin nous propose son nou-
20h30                                    veau stand-up « Bonne nuit Blanche ». Encore plus cynique, incisive
Bischwiller                              et drôle, elle n’épargne personne. Sexe, mort, attentats ou inceste,
                                         soixante-dix-minutes de noirceur pure où la bien-pensance prend
Humour
                                         encore une belle claque.

                                         LE 20 NOVEMBRE
Mardi 15 janvier                         Le 20 novembre 2006, dans une ville d’Allemagne, Sebastian Bosse,
20h30                                    18 ans, pénètre armé dans son ancien lycée pour y faire feu sur
                                         ses anciens camarades et professeurs. « Tout ce que j’ai appris à
Wissembourg
                                         l’école, c’est que je suis un perdant » aurait dit Sebastian dans une
Théâtre
                                         vidéo postée sur internet. Chronique d’un suicide programmé, ce
                                         monologue a été écrit à partir du journal intime de l’ado…

                                         CARTES SUR TABLE
Vendredi 18 janvier                      C’est la rencontre de trois voix, trois chanteuses et musiciennes aux
20h30                                    univers différents. Avec ce trio, tout objet (des cartes, des verres, un
Soultz-sous-Forêts                       fer à repasser, un bout de carrelage…) devient prétexte à musique.
                                         Cartes sur table nous propose un tour du monde original et poé-
Musique
                                         tique, dans un univers truffé de petits délices sonores.

                                         GARDEN PARTY
Mardi 29 janvier                         La France va mal, elle a perdu sa dignité, ses valeurs ; le repli sur
20h30                                    soi et l’égoïsme gagnent du terrain, le désespoir a envahi toutes
Haguenau                                 les âmes. Mais une caste résiste encore et toujours à la morosité
                                         déprimante : l’Aristocratie ! La Cie N°8 développe un travail d’ob-
Théâtre
                                         servation critique de la société contemporaine à travers une farce
                                         féroce et grotesque.
16
Chanson

LÉOPOLDINE HH                                                              Jeudi 17 janvier
                                                                                     20h30
Championne du grand écart, finaliste à la fois de la Nouvelle
Star en 2014 et Prix Georges Moustaki en 2017 (Prix du            Avec Léopoldine HH (voix,
                                                                  piano, accordéon, ukulélé)
Jury, Prix du Public), Léopoldine HH propose une musique
                                                                  Maxime Kerzanet (guitare,
qui passe de l’épure intimiste à des orchestrations plus                 clavier, basse, voix)
dansantes et parfois électroniques. Poétique et barrée,               Charly Marty (guitare,
elle s’accapare les mots des auteurs qu’elle aime : Olivier                      clavier, voix)
Cadiot, Gwenaëlle Aubry, Roland Topor… Son album
« Blumen im Topf » est un ovni furieusement inclassable
mais pourtant attrayant, hypnotique même. Étonnantes
et réjouissantes, ses chansons, en français, mais aussi en
anglais, allemand, alsacien, sont de véritables opérettes
miniatures et nous embarquent chacune sur une planète
méconnue. Les textes de ses auteurs sont délicats, parfois
fracassants ; elle les colore de sa voix et de ses compositions
au piano, à la mini-harpe ou à l’accordéon. Jonglant avec
les instruments, incandescente, parfois dévergondée mais
pudique, Léopoldine est accompagnée sur scène par ses
deux musiciens fétiches ; entre folie et une certaine gravité,
les trois personnages vont envoyer du lourd.

Dans le cadre du festival Décalages

                                                                               Normal 23€
                                                                    Réduit 21€ - Junior 14€
                                                                  Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

                                                                                             17
Théâtre

Samedi 19 janvier
20h30
                               I KISS YOU
                               OU L’HÉTÉROGLOSSIE DU BILINGUISME
Par la Cie Verticale
De et avec                     Kerry est bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car
Catriona Morrison              sa famille s’est exilée de l’Ecosse avant sa naissance pour
Mise en scène                  descendre vers le Sud, à Londres. Elle-même a quitté le
Laurent Crovella               Royaume-Uni pour s’installer en France, à la frontière des
                               terres latines. Son désir d’épouser entièrement la culture
                               française fait naître en elle une peur de devoir lâcher
                               les repères de ses origines anglo-saxonnes. Mais quels
                               repères ? Ses origines, sa langue maternelle, la culture
                               anglaise… ? Souffrant d’une dyslexie des mœurs, le cul entre
                               deux chaises dans l’entre-monde qu’elle habite, sa quête
                               est une question d’identité. Catriona Morrison, auteure et
                               comédienne, s’adresse au public et dévoile, avec humour
                               et autodérision, les fragilités, les quiproquos, richesses,
                               références, absurdités et confusion linguistiques et
Spectacle à la castine         culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues
de Reichshoffen                et exilés... tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes
                               qui font partie de la mésentente « cordiale » entre la France
Bus au départ de Saverne
                               et le Royaume-Uni.
dans la limite des places
disponibles.
Tarifs incluant le transport   Dans le cadre du festival Décalages
en bus.

Normal 16€
Réduit 14€ - Junior 11€
Abo 4-6 14€ - Abo 7+ 14€

18
Spectacle musical

TOUT C’QUI TOMBE…                                                        Mercredi 23 janvier
                                                                                        16h
J’ai beaucoup observé l’enfant qui, de sa chaise haute, laisse
tomber inlassablement un objet pour le voir s’écraser sur            Par la Cie Une Autre Carmen
                                                                        Avec Véronique Navarre
le sol, dans l’attente du son de l’impact. Mais, est-ce que
                                                                         (texte et chant lyrique),
tout tombe ? Et pourquoi quand ça tombe, c’est toujours                   Hélène Weissenbacher
par terre ? Les arbres, ils poussent bien vers le ciel ? C’est                            (piano)
comment le bruit de la plume quand elle arrive en bas ?                 Mise en scène Sandrine
Et si je chante, elle va où la musique ? Dans un décor de                    Le Brun Bonhomme
                                                                      Création musicale Hélène
cubes, de briques instables et de petites cuillères, un
                                                                                  Weissenbacher
personnage invente la machine antigravitationnelle…
Ce spectacle burlesque et poétique est une fantaisie lyrique
qui questionne la pesanteur, l’attraction, la répulsion et
s’amuse du lourd et du léger. Un opéra en un acte, avec ses
                                                                           De 3
moments de tension, de drame, d’arias et de duos, la voix de
                                                                          à 7 ans
la chanteuse et la présence majestueuse du piano.

                                                                    Représentations scolaires
                                                                  Mardi 22 janvier - 9h30 et 14h

                                                                 Maternelles - CP / Durée 45 min
                                                                                          8€ - 7€

                                                                                Tarif unique 8€

                                                                                                19
Musique festive

Vendredi 25 janvier
20h30
                               LA GARGAROUSSE
                               La Gargarousse célèbre la poésie des petits bonheurs, la
Par la Cie L’Oreille Absolue   camaraderie chère à Brel et à Brassens ou encore cette
Avec Julien Lindecker
                               Dolce Vita qui vous remplit le cœur et vous colle le sourire
(chant, percussions)
Olivier Lindecker              aux lèvres. Ça chante, ça s’amuse, que ce soit entre amis, en
(guitare, ukulélé,             famille, autour d’un vers (le répertoire inclut entre autres
contrebasse)                   des poèmes du patrimoine français) ou autour d’un verre.
Paul Barbieri (chant,          Accordéon, ukulélé, guitare ou piano offrent aux chansons
piano, trompette)
                               un écrin joyeux, enivrant et coloré. Et la Gargarousse, qui
Hubert Kieffer (accordéon,
guitare)                       signifie gosier en argot parisien, ne se contentera pas d’une
                               seule gouaille pour déclamer ses chansons : les frangins
Machette Production            Lindecker (alias Les Frelots) multi-instrumentistes et
                               mélodistes confirmés, seront accompagnés du talentueux
                               accordéoniste et guitariste Hubert Kieffer et de la voix de
                               Paul Barbieri, qui a aussi longuement prêté sa trompette à la
                               Fanfare en Pétard. De beaux moments de chanson française,
                               des chansons festives mais fines, légères mais profondes,
                               lèchées et efficaces.

                               Dans le cadre de la
                               Tournée des Régionales 2018-2019

Normal 23€
Réduit 21€ - Junior 14€
Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

20
Nouveau cirque

SOL BÉMOL                                                              Mardi 5 février
                                                                                20h30
Dirk et Fien sont flamands ; savants créateurs d’univers
poétiques et magiques, ils forment un duo circassien                   Par d’irque & fien
                                                                Avec Dirk Van Boxelaere
qui présente des spectacles aux images et situations
                                                                  et Fien Van Herwegen
inattendues aussi bien en rue qu’en salle. Mêlant               Mise en scène Dirk, Fien
habilement musique, équilibre, acrobaties et jonglage, ils            et Leandre Ribera
conjuguent leurs talents au service d’un langage universel,
celui de la tendresse, du rêve, de la magie. Des grues, des
poulies, quatre pianos qui s’empilent ou s’envolent. Lui,
voltige, jongle, grimpe et retombe au gré des notes, luttant
contre les forces de la gravité. Elle, nous enchante avec sa
musique vagabonde, et cela quelque soit l’inclinaison de
son piano. Les défis sont multipliés dans ce spectacle où
tout prend de la hauteur, les hommes, les massues, les
pianos, les notes de musiques… et les âmes. Sol bémol,
c’est un spectacle de cirque burlesque et onirique à voir
en famille.

                                                                           Normal 25€
                                                                Réduit 23€ - Junior 15€
                                                               Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

                                                                                       21
FESTIVAL
                       LANGUES EN SCÈNE
                        À SAVERNE DU 1er AU 9 FÉVRIER 2019

                       Le Festival Langues en Scène présente trois pièces d’auteurs
                       contemporains, lauréats d’un concours d’écriture initié par la
                       Région Grand-Est. Il accueille les créations théâtrales interprétées
                       par des comédiens professionnels et participe au rayonnement
                       de la culture alsacienne et de l’alsacien.

                                            ABONNEMENT SPÉCIFIQUE
                       TARIFS               FESTIVAL LANGUES EN SCÈNE
                       normal 16€           2 spectacles (au choix) : 24€
                       réduit 14€           (soit 12€ le spectacle)
                       junior 11€           3 spectacles : 30€
                       Abo 4-6 14€          (soit 10€ le spectacle)
                       Abo 7+ 14€           Tarif Junior
                                            2 spectacles 16€ / 3 spectacles 18€
                        Vous pouvez aussi inclure 1 seul des 3 spectacles du Festival Langues en
                        Scène dans votre abonnement de saison (voir page 59) au tarif abonné
                        de 14€. Comme abonné, vous bénéficiez également du tarif réduit à 14€
                        pour le 2ème et 3ème spectacle de Langues en Scène.

Vendredi 1er février
20h30
                       ICH BEN A BEESI FRAU
En alsacien            JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME
surtitré en français
                       Ich ben a beesi Frau nous emporte dans le monde des campagnes
De Pierre Kretz,       alsaciennes du milieu du 20e siècle, dans un village qui pourrait
par le Théâtre         se trouver n’importe où en Europe, à une époque où le mot
de la Cruelle          féminisme n’existait pas. Une femme se fait violer, tombe enceinte
Avec                   et épouse son violeur pour sauver « l’honneur ». Il s’agit de
Francis Freyburger     l’histoire d’une vie gâchée, dans un univers où il n’y a que peu de
Mise en scène          place pour la douceur, la bienveillance et la compassion. Alors,
Francis Freyburger     pour survivre, il reste la méchanceté, car elle fait office d’armure,
                       car elle seule permet d’avancer dans un monde hostile. Mais il
              À        reste aussi le rêve…
          partir de
           15 ans

22
E GARTE UF’EM                                                              Jeudi 7 février
                                                                                    20h30

DONON                                                                         En alsacien,
                                                                      surtitré en français
UN JARDIN AU DONON
C’est un siècle d’histoire de l’Alsace, à travers les avatars, les       De Daniel Heitz,
                                                                            par S’kleine
aventures, les peines et les joies d’une famille strasbourgeoise,           Welttheater
raconté par un vieux monsieur, depuis sa chambre dans une
maison de retraite. Malgré une mémoire qui le fuit de plus en              Mise en scène
                                                                          Christian Hahn
plus, il convoque des souvenirs, décrit des tableaux ou des
personnes, reconstitue véritablement le passé en endossant
une multitude de rôles. Passant du baroque, au fantastique,
du reportage historique au style épistolaire, son récit nous
plonge bien souvent dans la Grande Histoire de notre région.

RAÜCH OHNE FIIR ?                                                       Samedi 9 février
                                                                                    20h30
DE LA FUMÉE SANS FEU ?                                                        En alsacien,
                                                                      surtitré en français
Dans un foyer d'accueil pour enfants en difficulté, le personnel
s'apprête, dans l'intimité d'une sorte du huis clos, à fêter la fin
de l'année scolaire. Un groupe, encadré par Victor et Adrien,         De Gilbert Huttler,
                                                                      par la Cie Calamity
revient tout juste d'une sortie pédagogique. Adrien révèle qu'il                     Jane
a vu Victor et le jeune Polo allongés nus dans une cabane. C'est
le début de la suspicion, d'autant que Polo est injoignable.                         Avec
                                                                         Christine Wolff,
Aux explications peu convaincantes de Victor s'ajoutent les
                                                                             Gilbert Lang
premières rumeurs, beaucoup de choses l'accablent, mais                   et Sonya Oster
rien n'est prouvé. Victor est-il un monstre ? Les rumeurs
s'amplifient, les mouches répandent leur poison. Un chat                   Mise en scène
                                                                      Alexandre Léonard
noir, treize à table et des sorcières qui s'invitent, la fête vire        Steidl et Sonya
au cauchemar... Raüch ohne Fiir est un polar fantastique qui                        Oster
rappelle de brûlantes questions de société.
                                                                          À
                                                                      partir de
                                                                       12 ans

                                                                                        23
Musique et danse

CARMEN FLAMENCO                                                          Jeudi 28 février
                                                                                   20h30
Du fond d’une prison andalouse, Don José va nous conter
son aventure jusqu’au meurtre de Carmen pour lequel il s’est              Avec Magali Paliès
                                                                        (chant lyrique), Luis
rendu et va être exécuté. Il revit sa passion dévorante et les
                                                                      de la Carrasca (chant
moments les plus tendus vécus avec cette femme insoumise               flamenco), Benjamin
devenue pour lui comme un diable. Carmen, elle, chante,             Penamaria (comédien),
utilisant toutes les armes de la vocalise (les magnifiques               Anna Perez et Kuky
airs de Bizet) pour affirmer sa liberté, grande, fière, noble.         Santiago (danseurs),
                                                                       José Luis Dominguez
Cette adaptation de l’œuvre célèbre de Prosper Mérimée
                                                                         (guitare) et Jérôme
et de l’opéra de Georges Bizet fait se rencontrer deux arts         Boudin-Clauzel (piano)
puissants, lyrique et chant flamenco, illustrés par les gestes                Mise en scène
et les mouvements savoureux de « bailadores ». Sous nos                      Jean-Luc Paliès
yeux se rejoue le destin tragique des deux protagonistes,         Livret Louise Doutreligne
Don José et Carmen, la bohémienne la plus célèbre de la
                                                                              Scène et Cies
littérature. Le spectacle réunit sept interprètes virtuoses,
dont la mezzo-soprano Magali Paliès, le cantaor Luis de la
Carrasca (Cie Flamenco Vivo) et la fantastique danseuse
flamenco Ana Perez. Cet envoûtant mariage de l’opéra et du
flamenco, où se mêlent l’intensité lyrique, la profondeur du
cante, la virtuosité du couple de danseurs, est soutenu par
les fulgurances de la guitare et du piano.

Avec le soutien de

                                                                              Normal 29€
                                                                   Réduit 27€ - Junior 17€
                                                                 Abo 4-6 25€ - Abo 7+ 23€

                                                                                          25
Marionnettes et théâtre d’objets

Mardi 5 mars
9h30 et 14h
                              MINES DE RIEN
                              À travers quatre histoires jaillissant de quatre castelets
Par la Fabrique des petites   magiques, Mines de rien est un spectacle peuplé d’objets
utopies
                              pour questionner ensemble la différence et le handicap.
Avec Isabelle Gourgues et
Océane Bret (comédiennes),    Rien est une marionnette, Rien ressemble à l’enfant qu’on
Francis Mimoun (musicien)     ne veut pas, c’est l’image de nos peurs du handicap.
Décors et accessoires         Mais Rien grandit aussi comme tous les enfants du monde,
Cati Réau                     sous les yeux tantôt inquiets tantôt ébahis des parents.
Texte et mise en scène
                              Rien, qui se sait différent et a peur du regard des autres,
Bruno Thircuir
                              comprendra que nous sommes tous différents ; il apprendra
                              que le monstrueux n’est pas physique mais dans nos attitudes.
               Dès            A travers un bestiaire fantastique, le premier tigre à rayures,
              7 ans           un voyage dans les abysses et l’histoire des cinq Dahus,
                              Rien raconte les étapes de sa vie pour que l’enfant différent
                              s’accepte et soit accepté.

Représentations scolaires

CE - CM / Durée 60 min
8€ - 7€

Représentations ouvertes
au tout public
Tarif unique 8€

26
Théâtre

CORTÈGE(S)                                                                   Jeudi 7 mars
                                                                                   20h30
C’est l’histoire de Marion, dix-sept ans, qui s’effondre,
inanimée, en plein mouvement social, lors d’une                               Création 2019
manifestation à Paris ; c’est l’histoire de Meurey, qui le soir
                                                                           De Thierry Simon
même va devoir annoncer à la mère de Marion ce qui semble                (Editions Lansman)
improbable. C’est aussi l’histoire de la classe de terminale      Par Cie La Lunette Théâtre
où Marion est scolarisée, celle de Charlotte, journaliste, au       Avec Sylvie Bazin, Rémi
milieu d’une folle instrumentalisation du décès de la jeune        Brenière, Léna Dia, Kadir
                                                                      Ersoy, Bruno Journée,
fille par les médias. Celle du proviseur du lycée qui rêvait
                                                                           Hélène Oswald et
de vacances et qui se retrouve presque seul pour trouver                      Sandrine Pirès
les mots. Enfin celle d’Ergouin, le secrétaire général de la          Mise en scène Thierry
Préfecture, qui rêvait d’une carrière dans le Cantal, à qui on                        Simon
confie la tâche de gérer l’ingérable… Thierry Simon raconte la
dimension sociale, voire politique d’un évènement singulier,
le déferlement sur les réseaux sociaux et dans la rue, et
comment tout ceci bouleverse les trajectoires individuelles.
Comme une fable éclatée, incluant chants a capella ou
accompagnés de musique réalisée sur le plateau, la pièce
restitue la singularité et la multitude, les solitudes et les
tentatives que nous formons, en cortèges, pour partager nos
                                                                   Représentation scolaire
colères, nos peines et nos joies.                                         Jeudi 7 mars 14h
                                                                     3e - Lycée / Durée 1h15
Actions culturelles : voir page 49
                                                                                          8€

                                                                              Normal 23€
                                                                   Réduit 21€ - Junior 14€
                                                                  Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

                                                                                          27
Danse

Vendredi 15 mars
20h30
                           QUEEN KONG
                           Dans la forêt, trois reines Kong explosent de joie et
Par la Cie BaZooKa         savourent leur liberté depuis que le Prince est parti !
Avec Sarah Crépin,
                           Elles dansent, chantent, scient des bûches, manient la hache,
Léa Scher et
Taya Skorokhodova          enfoncent des clous… Personne ne sait si elles vont hacher
Mise en scène              tout ce qui bouge, danser pour leur seul plaisir, imposer leur
Etienne Cuppens            droit à leur liberté ou chanter a capella leur envie de trucider
                           ceux qui veulent leur mettre les pieds sur terre… Les danseuses
                           de la BaZooKa plongent petits et grands dans un conte de
                           fées fantastique peuplé d’étranges personnages, espiègles et
                           menaçants. Les Queen Kong s’amusent à défier les monstres,
                           réels ou imaginaires, dans une ambiance survoltée et
                           électrisée par la musique rock et classique. Elles ont recours
                           à une vaste panoplie de gestes et d’expressions, qui ne sont
                           pas que jolis, auxquels s’ajoutent les voix, les souffles, les
                           cris et bien sûr des chansons. Dans ce monde déjanté, où
                           les métamorphoses deviennent chose courante, Queen Kong
                           nous invite à dépasser les peurs qui limitent nos actions et
                           nous empêchent de grandir, et transmet son énergie joyeuse
Représentation scolaire    et son goût de l’aventure.
Vendredi 15 mars 14h
CE - CM / Durée 50 min
8€ - 7€

Normal 16€
Réduit 14€ - Junior 11€
Abo 4-6 14€ - Abo 7+ 14€

28
Théâtre

L’AVARE                                                                      Mardi 19 mars
                                                                                    20h30
Harpagon aime l’argent. Il aime l’argent d’une façon vitale
et obsessionnelle. Il aime son argent plus que Elise et                         Création 2019
Cléante, ses enfants. Le bourgeois, qui a réussi dans les
                                                                                    De Molière
affaires, pense pouvoir s’acheter une douceur conjugale                     Par la Cie Facteurs
pour ses vieux jours, au mépris des désirs des uns et des                            Communs
autres. Harpagon est omniprésent dans cette comédie qui                Avec Muriel Ines Amat,
traite de l’avarice, mais aussi de la tyrannie domestique,                   Manuel Le Lièvre,
                                                                        Jessie Chapuis, Simon
de l’égoïsme et ce qu’aujourd’hui on nomme le sexisme.
                                                                           Delgrange, Quentin
Si le rôle principal de la célèbre comédie est bien l’argent, ce      Gratias, Davis Martens,
qui compte, c’est l’effet qu’il produit sur l’homme. L’argent qui     Joseph Menant, Hélène
modifie le rapport au temps, qui apporte avec lui l’illusion             Morelli, Gall Gaspard
et le souci, qui brouille les relations familiales au point                     Mise en scène
                                                                                 Fred Cacheux
d’empêcher toute relation de vie, c’est-à-dire toute relation
humaine. Mais L’Avare c’est aussi une histoire d’amour… La
Cie Facteurs Communs revendique un spectacle férocement
drôle, à la rencontre du texte de Molière, en fidélité à la
lettre, mais en liberté dans le jeu.

                                                                     Représentation scolaire
                                                                         Mardi 19 mars - 14h
                                                                        Collèges / Durée 1h40
                                                                                           9€

                                                                                Normal 25€
                                                                     Réduit 23€ - Junior 15€
                                                                    Abo 4-6 21€ - Abo 7+ 19€

                                                                                            29
Hôtel*** Restaurant CHEZ JEAN
                                    3 Rue de la Gare – F 67700 SAVERNE
                                    Tél : +33.(0)3.88.91.10.19
                                    www.chez-jean.com
                                    Le restaurant chez jean et sa Winstub S’Rosestiebele accueillent
                                    depuis 3 générations une clientèle mondiale et Savernoise

Venez découvrir ou redécouvrir nos deux salles de restaurants qui proposent :
  une carte composée de plats régionaux et des grands classiques français
Humour musical

SALUT SALON                                                               Mercredi 27 mars
                                                                                    20h30

LIEBE, LOVE, AMOUR                                                   Avec Angelika Bachmann
                                                                     ou Rahel Rilling (violon),
Avec Salut Salon, le classique ne se prend pas au sérieux !             Iris Siegfried ou Meta
Ces quatre musiciennes vont vous impressionner par leur               Hüper (violon et chant),
sensibilité, leur virtuosité, leur humour et la diversité de leur           Olga Shkrygunova
répertoire. Ce quatuor féminin (violons, violoncelle, piano)               (piano), Sonja Lena
                                                                    Schmid ou Frederike Dany
hors du commun, originaire de Hambourg, sillonne le monde                         (violoncelle)
depuis plus de 10 ans et a conquis les publics aussi bien
en Europe qu’en Asie, aux États-Unis ou en Amérique du
Sud. Salut Salon arrange et interprète la musique classique
(Prokofiev, Mozart, Bach, Rachmaninov ou Vivaldi) mais aussi
le tango d’Astor Piazzolla, les musiques du monde, les thèmes
de cinéma et ses propres compositions avec virtuosité,
passion, charme et humour. Après le formidable succès de la
tournée Carnival Fantasy, leur nouveau spectacle Liebe, Love,
Amour joue toutes les nuances musicales du plus grand des
sentiments humains, sans jamais nous faire oublier, que le
rire est le propre de l’homme.

Avec le soutien de

                                                                                Normal 35€
                                                                     Réduit 33€ - Junior 25€
                                                                    Abo 4-6 31€ - Abo 7+ 29€

                                                                                             31
AGENDA
     SAISON 2018 - 2019

     SEPTEMBRE
     Mercredi 12      20h30
                                     Les Swingirls           Musique
     Jeudi 13         20h30

     OCTOBRE
     Mardi 9          20h30             Triwap           Musique et humour
                                 Antonia de Rendinger
     Jeudi 18         20h30                                  Humour
                                       Moi Jeu !
     Samedi 27        20h30      Le Noir te va si bien       Comédie

     NOVEMBRE
                                 Et pendant ce temps,
     Mardi 6          20h30                               Théâtre musical
                                     Simone veille !
     Mercredi 14       15h         Moun portée par
                                                         Théâtre et ombres
     Jeudi 15       9h30 - 14h        l’écume…
                                   Pockemon Crew
     Jeudi 22         20h30                                Danse hip-hop
                                    #Hashtag 2.0
     Mardi 27         20h30             Renata                Théâtre

     DÉCEMBRE
     Mercredi 5       20h30            Big Bang          Musique et humour
     Jeudi 13         20h30          Les Cavaliers            Théâtre

     JANVIER
     Vendredi 11      20h30          Clérambard              Comédie
     Jeudi 17         20h30         Léopoldine HH            Chanson
                                      I kiss you…
     Samedi 19        20h30        (Bus Reichshoffen)
                                                              Théâtre

     Mardi 22       9h30 - 14h
                                   Tout c’qui tombe      Spectacle musical
     Mercredi 23       16h
     Vendredi 25      20h30        La Gargarousse         Chanson festive

32
FÉVRIER

Vendredi 1er              20h30          Ich ben a beesi Frau      Théâtre dialectal

Mardi 5                   20h30               Sol bémol             Nouveau cirque

Jeudi 7                   20h30          E Garte uf’em Donon       Théâtre dialectal

Samedi 9                  20h30            Raüch ohne Fiir ?       Théâtre dialectal

Jeudi 28                  20h30           Carmen Flamenco          Musique et danse

MARS

Mardi 5                 9h30 - 14h          Mines de rien            Marionnettes

Jeudi 7                   20h30               Cortège(s)                Théâtre

Vendredi 15             14h - 20h30          Queen Kong                 Danse

Mardi 19                14h - 20h30             L’Avare                 Théâtre
                                              Salut Salon
Mercredi 27               20h30                                    Humour musical
                                          Liebe, Love, Amour

AVRIL
Mardi 2                 9h30 - 14h         Prisoner 46664...       Théâtre en anglais
Samedi 6                  20h30              Alex Vizorek...            Humour
Vendredi 12               20h30
Samedi 13                 20h30          La Revue Scoute 2019           Cabaret
Dimanche 14                17h
Mercredi 24               20h30        Le dernier cèdre du Liban        Théâtre
                                              Les voix.es
Samedi 27                 20h30                                        Chanson
                                             de la liberté

MAI
                                               L’Atelier
Jeudi 9                14h30 - 20h30                                    Danse
                                          des Frères Grimm
                                            Écoute ta mère
Vendredi 17                18h                                       Concert rock
                                          et mange ton short
Dimanche 19              10h - 16h           Boîte à outils
                                                                    Théâtre d’objets
Lundi 20 et Mardi 21    9h30 - 14h           Poum Poum
Dimanche 19                18h                  FilObal             Nouveau cirque
Vendredi 24             9h30 - 14h
                                          Une heure au ciel            Chanson
Samedi 25                  17h

                                                                                        33
Théâtre en anglais

Mardi 2 avril
9h30 et 14h
                              PRISONER 46664
De Sam Pinnell
                              NELSON MANDELA
Par le Théâtre en Anglais
Avec Heza Botto, Beni         He wanted to change South Africa. Instead he changed the
Bliss, Theo Agate, Eléonore   world. La nouvelle création du Théâtre en Anglais nous plonge
Monasterio, Chengetai         dans la vie de Nelson Mandela et raconte l’histoire incroyable
Mise en scène                 d’un homme qui n’a jamais perdu l’espoir que la justice puisse
Lucille O’Flanagan
                              être ramenée en Afrique du Sud et que le système raciste
                              de l’apartheid puisse être démantelé de façon pacifique.
                              L’histoire aussi d’un homme qui a terriblement souffert aux
                              mains de l’Etat sud-africain, l’histoire de sa famille, privée
               Dès            d’un père ou d’un mari pendant plus de 25 ans et de ses amis
              12 ans
                              qui n’ont jamais cessé de croire en lui. C’est enfin l’histoire
                              du monde, notre histoire, qui a été changée par son courage
                              et ses convictions. Utilisant un casting à rôles multiples pour
                              raconter ce conte épique qui s’étend sur plus de 90 ans,
                              la pièce éducative et informative se révèle également être
                              à la fois drôle et profondément touchante, appuyée par une
                              musique originale et des comédiens-chanteurs aux talents
                              musicaux reconnus.

Représentations scolaires

4e - 3e- Lycée / Durée 1h30

Représentations ouvertes
au tout public
Tarif unique 10€

34
Humour

ALEX VIZOREK EST                                                         Samedi 6 avril
                                                                                20h30

UNE ŒUVRE D’ART                                                         Avec Alex Vizorek
                                                                           Mise en scène
L’Art c’est comme la politique, c’est pas parce qu’on n’y              Stéphanie Bataille
connaît rien qu’on ne peut pas en parler. Et Alex Vizorek en
a des choses à dire sur la Musique, la Sculpture, le Cinéma
ou encore l’Art Moderne. L’humoriste belge, médiatisé
par l’émission « Par Jupiter ! » qu’il anime avec Charline
Vanhoenacker sur France Inter, nous emmène dans un
univers flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman et Visconti
côtoient Pamela Anderson, Luis Fernandez ou encore Paris
Hilton. Ce spectacle, aux références de haut vol, nous
ouvre à l’art avec humour et décomplexion. Le sujet est
vulgarisé sans tomber dans l’excès ou l’élitisme. Alex Vizorek
fait preuve d’auto-dérision et de surréalisme à la belge.
Energique et charismatique, il remplit à merveille l’objectif
qu’il s’est donné : nous faire rire tout en apprenant.

                                                                             Normal 27€
                                                                  Réduit 25€ - Junior 16€
                                                                 Abo 4-6 23€ - Abo 7+ 21€

                                                                                       35
Cabaret

Vendredi 12 et
samedi 13 avril
                           LA REVUE SCOUTE 2019
20h30                      Gérard, la cinquantaine avancée et son ami Robert sont en
Dimanche 14 avril          train de consulter le programme des sorties et spectacles
17h                        en Alsace. Gérard : Ils programment encore la Revue Scoute ?
                           C’est un délire de vieux ! Robert : T’es ouf ! Moi j’y étais l’année
Avec la troupe             dernière, c’est top, avec des comédiens qui déchirent !
de la Revue Scoute         Gérard : C’est has-been ! Robert : Mais non, j’te dis ; en plus,
Mise en scène              les musicos assurent sévère… La Revue Scoute fête sa 35e
Daniel Chambet-Ithier      édition et ses 40 ans, et les Scouts n’ont rien perdu de leur
                           verve. La nouvelle revue abordera comme à l’accoutumée les
Acte 5
                           grands sujets de société sous l’angle de l’humour et de la
                           comédie. Patricia Weller, Denis Germain et leurs complices,
                           accompagnés par de talentueux musiciens, porteront à
                           nouveau un regard drôle et irrespectueux sur l’actualité
                           politique régionale et nationale.

                           Avec le soutien de

Normal 27€
Réduit 25€ - Junior 16€
Abo 4-6 23€ - Abo 7+ 21€

36
Théâtre

LE DERNIER                                                             Mercredi 24 avril
                                                                                 20h30

CÈDRE DU LIBAN                                                        De Aïda Asgharzadeh
                                                                        Avec Magali Genoud
Abandonnée à sa naissance, Eva, presque 18 ans et placée en          et Azeddine Benamara
Centre Educatif Fermé, va se trouver au cœur de l’intimité de                 Mise en scène
sa mère. D’elle, elle ne connait que le nom, mais à sa mort,                  Nikola Carton
Anna Duval a fait transmettre à sa fille des dizaines de micro             Nouvelle Scène
cassettes et un dictaphone. Toutes les nuits, Eva écoute la
voix de sa mère lui raconter la guerre du Liban, la chute du
mur de Berlin, l’Afrique, son père qu’elle s’est forcée à fuir,
ses doutes sur l’utilité de son métier de grand reporter de
guerre mais aussi le besoin irrépressible de partir, toujours
repartir, là-bas, où les gens luttent et meurent. Pour qu’on
ne puisse pas dire « je ne savais pas ». Aïda Asgharzadeh,
comédienne et auteur d’origine iranienne, signe un texte
puissant, une pièce composée de scènes courtes, souvent
drôles, avec une myriade de personnages incarnés par deux
comédiens époustouflants : un des grands succès du Festival
d’Avignon 2017. Le rythme est haletant, on est suspendu à
l’action, bouleversé et ému.

Une tournée

                                                                              Normal 23€
                                                                   Réduit 21€ - Junior 14€
                                                                  Abo 4-6 19€ - Abo 7+ 17€

                                                                                         37
Vous pouvez aussi lire