THÉÂTRE DU CHAMP AU ROY - MÉDIATHÈQUE - GUINGAMP - 19 | 20 - Ville de Guingamp
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
THÉÂTRE DU CHAMP AU ROY
scène de territoire - écritures contemporaines
MÉDIATHÈQUE
GUINGAMP - 19 | 20
Votre saison en un clin d’œil !
CONFÉRENCE P 47 EXPOSITION P 58
SEPTEMBRE
La peur des dieux Contrôle + Z
D’un répertoire antique 23 NOV > 23 FÉV
EXPOSITION P 57 aux variations modernes
En bas et à gauche JEU 17 OCT SPECTACLE P 14
JUSQU’AU 13 OCT
CONCERT P 8 Ma langue maternelle va
EXPOSITION P 60 Magiciennes baroques mourir et j’ai du mal à
Correspondances VEN 18 OCT vous parler d’amour
FRAC Bretagne DIM 24 NOV
RENCONTRE LITTÉRAIRE P 48
JUSQU’AU 6 OCT PROJECTION P 50
Sandrine Collette
EXPOSITION P 61 SAM 19 OCT L’or des Mac Crimmon
ABC des bestioles SAM 30 NOV
SPECTACLE P 10
3 > 28 SEP
Ex Anima DÉCEMBRE
SPECTACLE P 7 DIM 20 OCT
Prison possession SPECTACLE P 16
SAM 12 OCT NOVEMBRE Voyage au bout de la nuit
MAR 3 | MER 4 | JEU 5 NOV
OCTOBRE SPECTACLE P 12
Elle pas princesse, LECTURE | DÉDICACE P 51
EXPOSITION P 62 Lui pas héros François Place
Rétrospective M. Desailly SAM 16 NOV SAM 7 DÉC
Festival de Lanvellec SPECTACLE P 18
PROJECTION P 49
1ER > 26 OCT
La sociologue et l’ourson Les Derniers Géants
CONFÉRENCE P 46 SAM 16 NOV SAM 14 DÉC
Champs / Contrechamps
SAM 5 OCT
EXPOSITION P 63 SPECTACLE P 34
JANVIER
Nathalie Lemel : l’autre L’Assommoir
CONCERT P 21 héroïne de la Commune MAR 24 MARS
(1871)
Oakland 15 FÉV > 14 MARS
DIM 12 JAN AVRIL
CONFÉRENCE P 53
CONFÉRENCE P 52 SPECTACLE P 36
Les femmes et le bagne
Nuit de la lecture au XIXe siècle Normalito
SAM 18 JAN VEN 3 AVR
SAM 29 FÉV
SPECTACLE P 22 SPECTACLE P 38
La convivialité MARS Rhizikon
JEU 23 JAN MER 8 AVR
SPECTACLE P 32
SPECTACLE P 24
Anticyclone MAI
Lune JEU 5 MARS
MER 29 JAN
SPECTACLE P 32 EXPOSITION P 65
FÉVRIER Le portrait de Ludmilla Liammoù /// Liens
en Nina Simone 5 > 30 MAI
SPECTACLE P 26 MAR 10 MARS SPECTACLE P 40
Quitter la Terre EXPOSITION P 59 Tous les marins
MAR 4 FÉV
Un village en Bretagne sont des chanteurs
CONCERT P 28 13 MARS > 7 JUIN VEN 15 MAI
Moltaka EXPOSITION P 64
SAM 8 FÉV JUIN
Joseph Le Monnier
CONCERT P 30 Guingamp, Avaugour et Penthièvre
CONCERT P 42
Orchestre Symphonique 14 MARS > 31 MAI
… Et les oiseaux - siiAn
de Bretagne PROJECTIONS P 54 VEN 5 JUIN
JEU 13 FÉV La Fête du court-métrage SPECTACLE P 44
SAM 21 MARS Le paradoxe de Georges
VEN 12 | SAM 13 |
DIM 14 JUIN
ÉDITO
L’invitation au voyage que représente une saison culturelle, dans une
variété d’époques, de styles et de langages, nous pousse hors des sentiers
battus. Voyageurs immobiles, nous vous invitons à suivre ces cartographies
imaginaires que nous offrent les artistes. Images poétiques, fictionnelles, à
l’origine de nouvelles circulations du savoir et du sens. Mais aussi de plaisirs
et de découvertes.
Metteurs en scène, comédiens, photographes, cinéastes, chorégraphes,
musiciens et magiciens, par leurs regards, leurs mots, révèlent des espaces
oubliés, créent de nouveaux mondes. À leurs côtés, nous souhaitons
vivement que nos équipements culturels, le Théâtre, la Médiathèque,
l’ancienne Prison mais aussi les structures partenaires, le Centre d’art
GwinZegal, Le Lieu, la librairie Mots et Images, le cinéma les Korrigans,
soient des lieux de rencontres, de dialogues, ouverts à tous, des espaces de
convivialité, de questionnements, de réflexion, de bonheurs partagés.
À chacun d’entre nous d’imaginer son parcours, de dessiner son itinéraire.
Un itinéraire qui se construit dès le plus jeune âge et tout au long de la
vie, grâce au travail de médiation mené depuis des années par tous ces
équipements culturels et réaffirmé par la volonté de la Ville de s'inscrire
comme ville pilote 100 % EAC (éducation artistique et culturelle).
« Favoriser l'épanouissement de l'enfant et l'éveiller à l'art, c'est cultiver sa
sensibilité, son imagination, son intelligence, dans la perspective d'en faire
un être de désir. » (Gérard Garouste - sculpteur, fondateur de l'association La Source)
Pierre-Yves Conan
Adjoint à la culture, à l’enfance à la jeunesse et à la citoyenneté
Céline Larrière
Directrice des Affaires culturelles
Programmatrice du Théâtre du Champ au Roy
PENNAD STUR
Ur bloavezh sevenadurel a gas ac’hanomp da vont da veajiñ e meur a vare
eus an istor, e meur a stil hag e meur a vod da lavaret an traoù ; bountet e
vezomp da guitaat an hentoù darempredet-stank. Pedet oc’h-c’hwi, beajerien
a-boz, da vizitañ ar broioù faltaziet-se profet dimp gant an arzourien.
Skeudennoù barzhoniezh, faltazi, hag a laka ar ouiziegezh hag ar skiantoù
d’ober mont-dont en ur mod nevez. Bezañ zo ivez plijadur ha traoù nevez
d’ober anaoudegezh gante.
Gant o mod da sellet, o c’homzoù, al leurennerien, komedianed, tennerien
poltrejoù, filmaozerien, korollourien, sonerien ha hudourien a laka lec’hioù
ankouaet pe bedoù nevez da zont war wel. Asambles gante e fell dimp
da vat gwelet hon lec’hioù gouestlet d’ar sevenadur, ar C’hoariva hag ar
Vediaoueg, ar Prizon kozh, hag ivez ar re a gustum labourat ganimp, ar
Greizenn arz GwinZegal, Le Lieu, ar stal-levrioù Mots et Images, ar sinema
ar C’horriganed, o tont da lec’hioù ma vo an dud oc’h ober anaoudegezh hag
o komz an eil gant egile, lec’hioù digor d’an holl, lec’hioù a vignoniezh, ma
vo klasket sevel goulennoù hag en em soñjal pelloc’h, lec’hioù a blijadur
asambles.
Da bep hini ac’hanomp da ijinañ e veaj, da dresañ e hent.
Adalek ar bloavezhioù kentañ hag a-hed ar vuhez e vez savet an hent-se,
gras d’al labour a vez graet bloavezhioù zo gant ar frammoù-se evit brudañ
ar sevenadur, gant sikour Kêr Wengamp bepred hag a zo ur gêr skouer 100 %
evit an Deskadurezh Arz he Sevenadur.
« Sikour ar vugale da vezañ en o bleud ha d’ober anaoudegezh gant an arz
a dalvez broudañ o santidigezh, o ijin, o skiant, dezhe da vezañ tud hag a vo
gante ar c’hoant gouzout, ar c’hoant ober. » (Gérard Garouste - kizeller, savet
gantañ ar gevredigezh La Source)
Pierre-Yves Conan
Eilmaer evit ar sevenadur, ar vugale, ar yaouankiz hag ar geodedouriezh
Céline Larrière
Renerez an aferioù sevenadural
SAM
SPECTACLES
12
OCT
19H30
Prison possession
CIE L’ENTREPRISE | FRANÇOIS CERVANTÈS
THÉÂTRE Théâtre du
À partir d’une correspondance avec Erik Ferdinand Champ au Roy
Durée 1h
Dès 15 ans
Après la visite d’un centre de détention qui a “paralysé son
imagination”, François Cervantès entre en correspondance avec Tarif B
des détenus. Une voix se détache de toutes ces lettres, celle
d’Erik Ferdinand, avec qui l’homme de théâtre noue une relation
De et par
hors du commun. Seul sur scène, l’auteur et metteur en scène François Cervantès
mêle ses mots à ceux du détenu. Assisté de
Catherine Germain
et Xavier Brousse
Avec une sobriété envoûtante, ils racontent ce quotidien répétitif Regards de Georges
Appaix, Stephan Pastor
qui ampute les prisonniers de leurs liens avec le monde, de
Création son, création
ce qui fait leur humanité. Sans jugement, ni pathos, les deux lumière, régie générale
hommes cosignent un texte poignant où l’autre fait intimement Xavier Brousse
Scénographie Harel Luz
écho à soi-même… Vidéo Nomade Village
« Une pièce fascinante et humaniste, qui redonne du lien et un
espoir de dignité à un être humain exclu de la société. »
(Zibeline)
À l'issue de la représentation
RENCONTRE AVEC FRANÇOIS CERVANTÈS (metteur en scène, auteur et comédien)
ET BERNARD BOLZE (fondateur de l’Observatoire international des Prisons, cofondateur
de Prison Insider)
À découvrir à La Prison
TOUTE L’ANNÉE DU MERCREDI AU DIMANCHE | 14H-18H30
Des mots et des murs | PARCOURS SONORE IMMERSIF
« Quand la fiction réinvente l’histoire pour mieux la révéler » Soutiens fonds
européens LEADER,
JULIEN SIMON | PHILIPPE OLLIVIER Département des
(casque et tablette en libre accès à l’accueil du centre d’art GwinZegal) Côtes d'Armor
7
VEN
SPECTACLES
18
OCT
20H30
Magiciennes baroques
JEAN-LUC HO | LUCILE RICHARDOT
CONCERT Théâtre du
33e édition du Festival de Lanvellec et du Trégor Champ au Roy
Durée 1h10
Tout public
Qu’on les nomme magiciennes, sorcières, ou plus joliment Tarifs Festival
enchanteresses, qu’elles soient belles ou laides, jeunes ou 22 € | 20 € | 10 €
vieilles, implacablement cruelles ou charitables, elles n’ont Gratuit - 16 ans
cessé d’inspirer les plus beaux vers, les plus belles stances, Abonnés 10 € | 5 €
pourvu qu’elles soient ambiguës et mystérieuses…
Clavecin Jean-Luc Ho
Véritables muses des compositeurs baroques, de nombreux Mezzo-soprano
opéras se sont basés sur leur légende, développant des Lucile Richardot
couleurs musicales expressives mêlant extase et ivresse des
sentiments. La mezzo-soprano Lucile Richardot, au timbre
troublant et généreux, est accompagnée du talentueux Jean-
Luc Ho, incarnant la génération montante du clavecin français.
Théâtre du
Champ au Roy
PROGRAMME (sous réserve de modifications)
CONFÉRENCE
MÉDÉE JEU 17 OCT | 20H
Haendel Ouverture d’Ariodante (1735)* Entrée libre
Dolce riposo Teseo (Acte II, sc. 1 - 1713, HWV 9)
Cavalli - Dell’antro magico II Giasone (Acte I, sc. 14 - 1649) La peur
Cabanilles - Tiento por A la mi ré*
Charpentier - Quel prix de mon amour Médée (Acte III, sc. 3 - 1693) des dieux
D’un répertoire
ARMIDE
Lully - Monologue d’Armide (Acte II, sc. 5 -1686) antique aux
d’Anglebert - Passacaille d’Armide* variations
CIRCÉ
modernes
Webb - Powerful Morpheus, let thy charms PHILIPPE
Purcell - Music for a while BORGEAUD
Couperin - La Dangereuse*
Colin de Blamont Circé (Cantate à voix seule, première version) historien
des religions
* pièces pour clavecin solo
9
DIM
SPECTACLES
20
OCT
17H
Ex Anima
ZINGARO | BARTABAS
THÉÂTRE ÉQUESTRE Déplacement
à Brest
Durée 1h40
Bartabas et son théâtre équestre Zingaro installeront leur Dès 7 ans
chapiteau à Brest, au Fort de Penfeld, pour présenter leur
Tarif Abonnés
dernier spectacle. Un hommage vibrant d’authenticité et 25 € | 15 €
d’émotion à ses compagnons de piste depuis trente ans, héros (bus compris)
véritables de son théâtre équestre. Dans Ex Anima, le cheval
est roi !
Conception,
scénographie et mise
Cette fois-ci, Bartabas emmène son public au plus près des
en scène Bartabas
chevaux. Lusitaniens, criollos, purs-sangs arabes… : ils sont Musique originale
36 à se succéder ainsi sur la piste dans des tableaux tour à François Marillier,
Véronique Piron, Jean-
tour drôles, mystérieux et poétiques. Au souffle envoûtant Luc Thomas, Wang Li
des flûtes irlandaises, indiennes et asiatiques, répond celui Avec dans leur propre
puissant et sonore de ces chevaux d’exception, seuls danseurs rôle Dagda, Lug, Ogme,
Nuada, Credne,
et comédiens de ce spectacle ! Mac Oc, Le Grincheux,
Angelo, Tsigane,
Ne ratez pas Ex Anima, une expérience de théâtre singulière, Van Gogh, Calacas,
Lucifer, Majestic,
une cérémonie mystérieuse d'une beauté unique ! Noureev, La Mule, L’âne,
Le Tintoret, Zurbarán,
Cintrón, Dominguín,
Manzanares, Nimeño,
Arruza, El Gallo,
Belmonte, Bombita,
Chicuelo, El Cordobés,
Paquirri, El Soro,
Manolete, El Viti, Guerre,
Famine, Conquête,
Misère
11SAM
SPECTACLES
Représentations scolaires
JEU 14 ET VEN 15 NOV 16
10H ET 14H NOV
15H | 18H
Elle pas princesse,
Lui pas héros
MAGALI MOUGEL | JOHANNY BERT
THÉÂTRE Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h
Lili aime explorer les bois en chaussures de randonnée, en
Dès 6 ans
K-Way et avec sa coupe en brosse. Nils préfère le dessin à
Tarifs B | Famille
l’aventure et porte les cheveux longs. Un jour, ils se retrouvent
assis l'un à côté de l'autre en classe. Chacun d’eux se heurte
au regard dur des autres, aux injonctions des parents, aux
Commande d’écriture à
moqueries faciles. Magali Mougel
Elle pas princesse, Lui pas héros, c’est l’histoire d’une quête Publié dans la collection
Heyoka Jeunesse Actes-
identitaire sur le chemin des différences. Sud-Papiers, 2016
Conception et mise en
scène Johanny Bert
Le public, scindé en deux, part d’abord avec Elle avant d’aller Interprètes Maïa Le
avec Lui, ou l’inverse. Les deux monologues entrent en écho, et Fourn, Jonathan Heckel
donnent vie à toute une galerie de personnages : la mère ou les Dessins
Michael Ribaltchenko
parents, la grand-mère ou le baby-sitter, la vieille maîtresse, Accessoires et costumes
Cédric la petite brute de service, ou Chloé la jolie petite fille. Thibaut Fack,
Jonathan Heckel
Deux histoires qui se regardent et s'assemblent comme un
puzzle pour mieux déconstruire avec tendresse et malice les
clichés et stéréotypes sur le genre.
Centre social, dans le cadre de l'évènement "Place aux familles !"
C'est mon genre ! | EXPOSITION | DU 5 AU 23 NOV
Filles - garçons, cassons les clichés | JEUX DE RÔLE PARENT-ENFANT
Exposition et animations proposées par le CIDFF22
13DIM
SPECTACLES
24
NOV
17H
Ma langue maternelle
va mourir et j’ai du mal
à vous parler d’amour
YANNICK JAULIN
THÉÂTRE | RÉCIT Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h20
« Ma langue maternelle, langue que je salive, qui me connecte
Dès 12 ans
à mes entrailles, à ma dorne, à mes replis de générations, à
mon enfance, au drôle rieur que je papote dans mes intérieurs. Tarif B
Une langue qui a résisté parce qu’elle est porteuse de plaisir,
une langue inventive, musicale et imagée. Langue aussi de
De et par Yannick Jaulin
ma construction amoureuse, héritage d’un monde paysan où Collaboration à l’écriture
l’amour ne se dit pas, où les mains ne caressent pas. » Morgane Houdemont,
Gérard Baraton
Accompagnement
Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue musical et composition
est son outil de travail et le voilà qui parle de son outil. Il raconte Alain Larribet
Regards extérieurs
joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet, Gérard Baraton, Titus
musicien du monde et béarnais. Il met des mots sur les siens, Création lumière
Fabrice Vétault
sur son héritage, sur la honte des patois, sur la résistance à Création son
l’uniformisation, sur la jouissance d’utiliser une langue non Olivier Pouquet
normalisée, pleine de sève et de jeunesse du monde.
« Un spectacle sur la domination linguistique,
la fabuleuse histoire des langues mondiales.
L’émotion et la langue maternelle. Un joyeux baroud
d’honneur des minoritaires. »
15« Courage, Ferdinand, que je me répétais à moi-même, pour me soutenir, tu finiras sûrement par le trouver le truc qui leur fait si peur à eux tous, à tous ces salauds-là, autant qu’ils sont, et qui doit être au bout de la nuit. C’est pour ça qu’ils n’y vont pas eux au bout de la nuit ! »
MAR MER JEU
SPECTACLES
3 4 5
DÉC DÉC DÉC
20H30 20H30 20H30
Voyage au bout de la nuit
RODOLPHE DANA | COLLECTIF LES POSSÉDÉS
THÉÂTRE Théâtre du
D’après le roman de Louis-Ferdinand Céline Champ au Roy
(Éditions Gallimard) Durée 1h45
Adultes
et adolescents
En portant à la scène Voyage au bout de la nuit, premier roman
Tarifs 15 € | 10 €
de Louis-Ferdinand Céline écrit en pleine crise de 1929, le
Abonnés 10 € | 5 €
collectif Les Possédés se frotte une nouvelle fois à une langue
singulière et nous plonge dans cette fresque titanesque teintée
de la violence du monde et de la gouaille des personnages qui le Coréalisation
peuplent. La Passerelle scène
nationale, Théâtre du
Champ au Roy scène de
Rodolphe Dana, fondateur du collectif, incarne Ferdinand territoire
Bardamu, figure tragi-comique arpentant le monde, plongeant
Avec Rodolphe Dana
dans l’horreur de la guerre, affrontant l’enfer brûlant des Création collective
colonies ou découvrant le monde moderne et industriel de dirigée par Rodolphe
Dana et Katja Hunsinger
New-York. Adaptation Rodolphe
Dana, Katja Hunsinger
Lumière Valérie Sigward
Seul sur scène, le comédien porte toute la vitalité de cette
Costumes Sara
œuvre et nous fait entendre la puissance incroyable de la Bartesaghi Gallo
langue. Il en exploite le phrasé si particulier et déploie avec
force son oralité. Passant habilement de récits à la troisième
personne à des passages dialogués, Rodolphe Dana nous livre
les aventures de Bardamu avec la verve mordante et pleine
d’humour de ce drôle de personnage confronté à l’horreur et à
la bêtise humaine.
17« C’est au cours d’une promenade sur les docks que j’achetai l’objet qui devait à jamais transformer ma vie : une énorme dent couverte de gravures étranges. L’homme qui me la vendit en demandait un bon prix, prétextant que ce n’était pas une vulgaire dent de cachalot sculptée, mais une “dent de géant”… »
SAM
SPECTACLES
Représentations scolaires
VEN 13 DÉC 14
10H ET 14H DÉC
15H
Les Derniers Géants
CIE LES RÉMOULEURS
THÉÂTRE D’OMBRES | MARIONNETTES Théâtre du
Champ au Roy
Adaptation sur scène de l'album éponyme
de François Place Durée 1h
Dès 8 ans
Tarifs B | Famille
En 1849, au cours d’une promenade sur le port, un savant
érudit et curieux, Archibald Léopold Ruthmore, achète une
dent de géant entièrement gravée. En examinant les gravures, Mise en scène
Anne Bitran
il déchiffre ce qui ressemble à une carte de géographie, la Assistée de Florence
carte du “pays des géants”. Il part aussitôt à la recherche de Boutet de Monvel, Gallia
ce peuple mystérieux et lointain. Ainsi commencent bien des Vallet, Bérénice Guénée
Inventions lumineuses
découvertes… Olivier Vallet
Musique (écriture,
composition)
Tout en respectant l’univers de l’auteur et illustrateur François Benjamin Colin,
Place, les Rémouleurs adaptent à la scène cette histoire à Francesco Pastacaldi
Avec Anne Bitran
l’aide des techniques originales qui ont fait leur réputation : et Bérénice Guénée
marionnettes, ombres, écrans géants de papier, boîtes (en alternance),
optiques… et mettent en perspective certaines problématiques Florence Boutet de
Monvel et Gallia Vallet
contemporaines : l’aveuglement et la vanité des hommes, la (en alternance),
destruction par l’homme du bien commun, les effets parfois Olivier Vallet, Francesco
Pastacaldi et Benjamin
inattendus et désastreux de la science et du savoir… Colin (en alternance)
RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MILIEU SCOLAIRE
avec la cie Les Rémouleurs, François Place, l’école François Leizour et le collège Jacques Prévert
SAM 7 DÉC | 10H-12H
Atelier dessin parent-enfant avec François Place
Tarif duo (parent-enfant) 8 €
À découvrir à la librairie Mots et Images | SAM 7 DÉC | 15H
Rencontre avec François Place : lecture et dédicace
19DIM
SPECTACLES
12
JAN
17H
Oakland
VINCENT COURTOIS TRIO
JOHN GREAVES | PIERRE BAUX
JAZZ Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h30
Beaucoup plus qu’un ciné concert, le trio Courtois-Erdmann- Dès 10 ans
Fincker, John Greaves et François Beaux vont accompagner Tarif B
des extraits du film Martin Eden sorti en 1914, quelques années
après la publication du livre de Jack London. Images, textes
et musiques nous entraîneront dans le destin magnifique et Violoncelle
tragique de ce personnage. Martin Eden raconte la vie d’un Vincent Courtois
Saxophone ténor
jeune marin pauvre né dans les bas-fonds d’Oakland. Avec Robin Fincker
une rage et une volonté hors du commun, il va jeter toutes ses et Daniel Erdmann
Voix et adaptation
forces dans l’apprentissage intellectuel et entreprend de devenir Pierre Baux
écrivain pour séduire sa belle et être accepté dans son milieu. Voix John Greaves
Création lumière
Jack London écrit à propos de Martin Eden : « Deux douleurs Thomas Costberg
se mêlaient : le mal sourd de la déception et la vive morsure de Le film Martin Eden (1914)
l’amour. » de Hobart Bosworth
« Attirance et répulsion, échec d’une victoire ou victoire d’un
échec, entre ces deux tensions extrêmes, il est un gouffre dans
lequel Martin sombrera consciencieusement. C’est cette tension
continue dans le cerveau en ébullition de Martin Eden que nous
voulons faire entendre. Parce que cette complexité est humaine.
Profondément humaine. »
(Vincent Courtois)
Vincent Courtois est l’un des maîtres de l’improvisation à travers
ses collaborations avec de grands noms du jazz comme Michel
Petrucciani, Martial Solal et Michel Portal.
21« L’orthographe a ses raisons que la raison ignore… Et si nos fautes d’orthographe avaient une histoire ? »
JEU
SPECTACLES
23
JAN
20H30
La convivialité
ARNAUD HOEDT | JÉRÔME PIRON
THÉÂTRE | CONFÉRENCE POP ET ICONOCLASTE Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h10
Une soirée entre amis pour régler son compte à un dogme, à la Adultes
fois contraignant et très controversé, un dogme qui a passionné et adolescents
les uns et fait souffrir les autres depuis l’enfance, un dogme Tarif B
public, qui détermine un rapport collectif à la culture et à la
tradition. Conception, écriture
et jeu Arnaud Hoedt,
Jérôme Piron
Avec beaucoup d’humour, Jérôme Piron et Arnaud Hoedt Co-mise en scène
prennent ici le contre-pied d’un sujet confisqué et trop souvent Arnaud Pirault,
Clément Thirion,
abandonné à une pensée élitiste ou académique. Dans un style Dominique Bréda
“pop et iconoclaste”, les deux anciens professeurs de français Création vidéo
Kévin Matagne
portent un regard critique, rafraîchissant et décomplexant sur Conseiller artistique
l’orthographe. Ils proposent au public d’interroger ensemble Antoine Defoort
ces règles de l’écriture et leurs conséquences sur nos identités
sociales.
Théâtre du Champ au Roy | VEN 24 JAN
Journée de formation sur l’orthographe
JÉRÔME PIRON | ARNAUD HOEDT
Formation ouverte aux enseignants et au grand public
23MER
SPECTACLES
Représentations scolaires
VEN 31 JAN 29
9H30 ET 10H30 JAN
15H30
Lune
KIVUKO CIE
DANSE Théâtre du
Champ au Roy
Durée 30 min
Solo chorégraphique, spectacle d’exploration sensorielle, Lune Dès 2 ans
raconte, dans une ambiance poétique et surréaliste, la quête
Tarif C
d’une petite fille qui voudrait la lune pour elle toute seule. Dans
les pas de Neil Armstrong, de Buzz Aldrin et d’autres qui ont
rêvé la lune, sa quête reflète celle de tout homme : toucher à Chorégraphie,
son rêve et créer des stratégies pour y arriver. conception,
interprétation
Christina Towle
Dans une gestuelle qui se construit au fil du souffle, gonfler Dramaturgie
et dégonfler un ballon de baudruche devient une matière Sandrine Bonini
Composition sonore
chorégraphique. Avec un ballon en bouche qui lui donne une David Mathias, Paki
allure d’astronaute, la petite fille respire, espérant atteindre la Zennaro, Flore Dupont,
Cyril Badaut
stratosphère ! Scénographie,
installation vidéo et
création lumières
Flore Dupont
MER 29 JAN | 16h30-17h30
Atelier chorégraphique parent-enfant
(nombre de places limité) | Tarif duo (parent-enfant) 8 €
Après le spectacle, partagez ensemble un goûter dans le bar du
théâtre, suivi de l'atelier !
Atelier chorégraphique avec les écoles | JEU 30 JAN
25« Qui n’a jamais imaginé, dans un scénario d’anticipation, que l’espèce humaine puisse disparaître… ou migrer ailleurs dans l’Univers ? »
MAR
SPECTACLES
4
FÉV
20H30
Quitter la Terre
JOËL MAILLARD
THÉÂTRE | SCIENCE-FICTION Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h20
Un sauve-qui-peut cosmique ! Dès 14 ans
Tarif B
Notre planète est-elle devenue invivable, détruite par ses
habitants au point que l’humanité soit menacée de disparition ?
Deux personnages, deux Noé contemporains, nous proposent Soutiens Onda, Fonds
d’embarquer dans le cosmos pour échapper à ce destin et culturel de la SSA
Texte et mise en scène
survivre en écrivant des journaux intimes tout en écoutant Joël Maillard
de la musique. Conception et jeu Joëlle
Fontannaz, Joël Maillard
Avis sur tout Tiphanie
Science-fiction où se côtoient absurde et utopie, Quitter la Bovay-Klameth
Terre est néanmoins ancré dans cette sérieuse inquiétude Création lumière,
direction technique
que représentent les défis écologiques, économiques et Dominique Dardant
démographiques contemporains. Régie lumière Dominique
Dardant, Matthieu
Lecompte
ou François Béraud
« C’est drôle, tordu, totalement surréaliste. Maquettes et dessins
Christian Bovey
Et ça nous convainc ! » Musique, instrument,
(Lebruitduoff.com - festival d'Avignon) mode d’emploi Louis
Jucker
Synthèse 12-bits Skander
Mensi
Son Jérémie Conne
« Avec une nonchalance clownesque, Joël (Maillard) et Création vidéo
Joëlle (Fontannaz) emportent les spectateurs vers un monde Daniel Cousido
imaginaire nouveau, avec un texte intelligent et léger, dans un Outil vidéo Michaël Egger
Régie son et vidéo
genre, inhabituel sur la scène, et qui fait du bien ! » Jérémie Conne, Cédric
(L’atelier critique) Simon ou Clive Jenkins
Conseils costumes
Tania d’Ambrogio
Construction Yves Besson
Photographies
Alexandre Morel, Jeanne
Quattropani
27SAM
SPECTACLES
8
FÉV
15H
Quand la Bretagne
rencontre le Maroc
MOLTAKA
CONCERT Médiathèque
Durée 1h
Tout public
Abdenbi est un représentant de la tradition gnaoua marocaine
Entrée libre
d’aujourd’hui, tout comme Gab est un violoniste breton
imprégné des cultures occidentales. L’un est fils de ma’alem
devenu ma’alem lui-même, officiant dans les nuits de transe Violon Gab Faure
comme sur les scènes du monde entier. L’autre est un Gembri, chant
Abdenbi Elmeknassi
violoniste voyageur, qui goûte au jazz comme aux musiques Coproduction
traditionnelles, de la Bretagne aux Balkans, de la musique Hirundo Rustica,
irlandaise au bluegrass. La Grande Boutique
(Langonnet)
Moltaka est avant tout la rencontre de deux personnalités :
le danseur de gavotte et le transeur de Meknès, le chanteur-
joueur de gembri et le virtuose du violon.
À travers eux, les cultures se rencontrent, la parole se libère et
une transe commune et contagieuse se met en place.
29JEU
SPECTACLES
13
FÉV
20H30
Symphonie d'un autre monde
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE
NAÏSSAM JALAL
CONCERT Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h45
La musique de Naïssam Jalal est l’expression des géographies Tout public
multiples qui l’habitent : une musique ancrée dans les traditions Tarif A
musicales extra-occidentales et tournée vers l’inconnu. Elle
explore de nouveaux territoires tant au niveau du sens que
de la matière sonore, et continue inlassablement à mélanger Direction Zahia Ziouani
les esthétiques, les traditions, puisque ce mélange est la Flûte, ney, voix,
composition
véritable richesse de notre monde, et alors même qu’il semble Naïssam Jalal
faire tellement peur à certains. Un autre monde sera le titre Saxophones ténor et
soprano, percussions
de ce nouveau répertoire, un monde rêvé, un monde dont les Mehdi Chaïb
frontières seraient ouvertes, perméables et mouvantes, aux Guitare, violoncelle
Karsten Hopchapfel
identités multiples et choisies. Contrebasse
Damien Varaillon
Zahia Ziouani, la directrice musicale de ce concert, est reconnue Batterie Arnaud Dolmen
pour son travail dans des quartiers éloignés de la musique
classique et les croisements audacieux qu’elle propose.
De parents syriens, Naïssam Jalal naît à Paris. Elle étudie
la flûte traversière classique dès l’âge de 6 ans. À 17 ans,
elle découvre l’improvisation et quitte le conservatoire après
l’obtention du CFEM. Après une tournée au Mali avec Tarace
Boulba, Naïssam Jalal se forme au ney au Grand Institut de
Musique Arabe de Damas, renouant ainsi avec ses racines.
RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MILIEU SCOLAIRE
avec 4 classes de 6e des collèges Albert Camus (Grâces), Les Hautes Ourmes et Anne de
Bretagne (Rennes), Jean Le Coutaller (Lorient) et l'Orchestre Symphonique de Bretagne
31MAR
SPECTACLES
10
MARS
20H30
Le portrait de Ludmilla
en Nina Simone
DAVID LESCOT | CIE DU KAÏROS
THÉÂTRE Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h05
Dans la série des portraits initiés par la Comédie de Caen, Adultes
l’auteur et metteur en scène David Lescot évoque le destin et et adolescents
l’œuvre de la chanteuse et pianiste noire en regard du parcours Tarif B
et de l’engagement de Ludmilla Dabo, qui l’interprète.
« My skin is black ». Formidable figure du jazz et de la soul, Avec Ludmilla Dabo
et David Lescot
Nina Simone était aussi une femme meurtrie qui a vu se fermer
la carrière de concertiste classique dont elle rêvait parce qu’elle Festival Autour d’Elles
avait la peau noire. Mais Nina a gardé la tête haute et a su
transcender cette blessure. Toute sa vie a été marquée par la
passion pour la musique, la rage de vivre et le combat pour les
droits civiques.
Ludmilla Dabo, accompagnée sur scène par David Lescot à la
guitare, chante, raconte et incarne Nina, la femme combative.
Devant nous, la chanteuse et la comédienne se superposent en
une évocation juste et vibrante d’émotion.
JEU 5 MARS | 20H30 | Salle des fêtes de Pabu
Le Théâtre du Champ au Roy soutient également
Anticyclone | THÉÂTRE
Auto F(r)iction familiale autour de la guerre d’Algérie
CIE ALORS C’EST QUOI ? | LYDIE LEDOEUFF
Durée 55 min Coproduction Théâtre du Champ au Roy,
Tarif libre participation Maison du Théâtre Brest
33« Son rêve était de vivre dans une société honnête,
parce que la mauvaise société disait-elle, c’était comme
un coup d’assommoir, ça vous cassait le crâne, ça vous
aplatissait une femme en moins de rien. »
24 10
Sur Guingamp et le territoire de l’agglomération
6e édition du Festival PasSages
ATELIERS | STAGES | SPECTACLES | CONCERTS | CINÉMA MARS AVR
PAR ET POUR LA JEUNESSE En partenariat avec Guingamp-
Paimpol Agglomération, la
Cette nouvelle édition foisonnera de propositions et
Médiathèque, le cinéma les
s’enrichira de vos idées. Alors, dès le mois de septembre, Korrigans, le centre d'art GwinZegal
rejoignez-nous pour construire ensemble le festival ! et de nombreux autres partenairesMAR
SPECTACLES
24
MARS
20H
L’Assommoir
COLLECTIF OS’O | DAVID CZESIENSKI
THÉÂTRE Théâtre du
D’après Émile Zola Champ au Roy
Durée 2h10
Dès 14 ans
Après avoir accueilli Timon/Titus et Mon prof est un troll,
Tarif B
nous sommes ravis de retrouver le collectif OS’O. Avec David
Czesienski, jeune metteur en scène berlinois, ils se sont
emparés de ce grand roman du 19e siècle et nous en propose Soutien
une adaptation libre, contemporaine et pleine d’humour.
Mise en scène
David Czesienski
À “L’Assommoir”, six jeunes gens boivent et racontent la Avec Bess Davies,
grandeur puis la décadence de Gervaise Macquart, honnête Mathieu Ehrhard (à
la création Tristan
blanchisseuse dans le quartier de la Goutte d’Or à Paris. Mère Robin), Baptiste Girard,
de deux enfants, abandonnée par son mari, Gervaise travaille Lucie Boissonneau
(à la création Lucie
dur pour réaliser son rêve : ouvrir sa propre blanchisserie. Puis Hannequin), Charlotte
petit à petit tout s’étiole, tout s’effondre. Elle se met à boire, Krenz, Tom Linton
Assistante à la mise en
se retrouve à la rue, dans la pauvreté, pour finir par mourir scène Cyrielle Bloy
de “misère, des ordures et des fatigues de sa vie gâtée”, dans Scénographie
l’indifférence la plus totale. David Czesienski
et Lucie Hannequin
Construction décor
Tour à tour interprètes ou narrateurs, les personnages Natacha Huser
et Loïc Férier
déroulent, verre après verre, le tragique destin de l’honnête Costumes
blanchisseuse. Les bouteilles se vident, les esprits - et les Lucie Hannequin
Création maquillage
corps - s’échauffent, fiction et réalité se confondent dans une Carole Anquetil
soûlographie jubilatoire. Travail vocal
André Litolff
Création lumières
Denis Lamoliatte
Création son
Jean-Christophe Chiron
Régisseur général
Emmanuel Bassibé
35« On n’écrit pas des histoires sur les normaux parce que c’est super chiant et moi je me dis mais qui, qui voudrait écrire une histoire avec moi ? »
VEN
SPECTACLES
Représentation scolaire
VEN 3 AVR 3
14H AVR
20H
Normalito
PAULINE SALES | CIE A L'ENVI
THÉÂTRE Théâtre du
Sur une commande de Fabrice Melquiot, Champ au Roy
Théâtre Am Stram Gram de Genève Durée 1h
Dès 11 ans
Tarifs B | Famille
Pauline Sales est l’une des grandes voix du théâtre
contemporain. Son écriture va droit à l’humain et droit au
présent, débusque sans dénoncer, mord là où ça fait du bien. Texte et mise en scène
Pauline Sales
Avec Antoine
Lucas, 10 ans, est ce qu’on appelle un garçon normal, vraiment Courvoisier, Anthony
normal. Ni beau, ni moche, QI dans la moyenne, il vit avec Poupard , Pauline Belle
Lumière Jean-Marc
ses parents de la classe moyenne. À force de n’avoir rien Serre
d’extraordinaire, Lucas se sent carrément trop normal, voire Son Simon Aeschimann
Scènographie
normal nul. Il va croiser Iris, l’Enfant Zèbre, petite précoce issue Damien Caille-Perret
d’une famille qui se serait bien passée d’avoir une fille pas Maquillage, coiffure
comme les autres. Leur rencontre ? Pas tout à fait un fleuve Cécile Kretschmar
Costumes
tranquille. Un jour, à cause d’une embrouille de plus, ils vont Nathalie Matriciani
partir. Près de la gare centrale. Et dans la gare centrale, il y
a Lina, la dame-pipi, qui a l’air elle aussi super normale, sauf
que Lina n’est peut-être pas la femme invisible à qui on jette
une pièce jaune. C’est une longue histoire, rocambolesque,
mouvementée, suite de hasards les plus quotidiens qu’on puisse
imaginer.
Est-ce donc si difficile de s’avouer normal ? Comment rendre
la normalité désirable ? Comment interroger un concept qui
varie selon les individus, les familles, les pays, les coutumes, les
mœurs, l’époque ?
37MER
SPECTACLES
Représentations scolaires
DU 6 AU 10 AVR
8
AVR
20H
Rhizikon
CIE RHIZOME | CHLOÉ MOGLIA
CIRQUE Lycée Jules Verne
Spectacle en salle de classe Durée 30 min
suivi d'une discussion
Dès 12 ans
Sur le fil du rasoir, au bord du précipice… flirter avec les limites Tarif C
fait rejaillir en nous une force vitale archaïque et essentielle.
Dans Rhizikon, Chloé Moglia questionne cette passion du risque,
qui exalte la sensation d’être vivant. Conception,
Basculant son corps tête en bas, elle évolue sur un tableau noir interprétation
Chloé Moglia
d’école et exécute une performance à couper le souffle, d’une Son Chloé Moglia,
beauté bouleversante ! Alain Mahé
Dispositif lumière
Christian Dubet
« En tant que trapéziste, je me suis souvent demandé ce qui Construction
scénographie
m’avait poussée à consacrer tant de temps à me suspendre par Vincent Gadras
un bras à 8 mètres de hauteur…
La fascination de la limite, dont le paradoxe est qu’elle peut être
toujours repoussée ?
La recherche d’une forme d’exaltation ?
La tentative de restaurer un goût de vivre défaillant ?
Que recherche-t-on dans la prise de risque, quel est ce besoin
qui nous fait côtoyer les bords du vide ? Attirance, répulsion
fascination…
Quel équilibre ?
Ou quel perpétuel déséquilibre, se rattrapant de justesse mais
jamais tout à fait ? »
(Chloé Moglia)
RÉSIDENCE DE TERRITOIRE EAC
associant la cie Rhizome, 4 établissements scolaires, le lycée Jules Verne (Guingamp), le collège
Albert Camus (Grâces), le lycée Jean Moulin et le collège Jean Macé (St-Brieuc) et 4 structures
culturelles, le Théâtre du Champ au Roy, la Passerelle, Bonjour Minuit et GwinZegal.
39VEN
SPECTACLES
15
MAI
20H30
Tous les marins
sont des chanteurs
FRANÇOIS MOREL
GÉRARD MORDILLAT | ANTOINE SAHLER | AMOS MAH
CONFÉRENCE CHANTÉE (CRÉATION) Théâtre du
Champ au Roy
Durée 1h15
Yves-Marie Le Guilvinec, disparu en mer à trente ans, est un Tout public
fantôme pour la littérature et la chanson : il n’existe pas. Mais, Tarif A
comme dit Rimbaud : « il n’y a pas de hasards ou il n’y a que
des hasards ». C’est dans un vide-greniers à Saint-Lunaire
(Ille-et-Vilaine) que François Morel, feuilletant de vieilles revues Texte Gérard Mordillat
rongées par les embruns, découvrit une brochure de 1894, Textes des chansons
François Morel
La Cancalaise, dans laquelle douze chansons d’Yves-Marie Musique Antoine Sahler
Le Guilvinec étaient reproduites, illustrées par l’auteur. Avec François Morel,
Gérard Mordillat,
Antoine Sahler (clavier,
Ce fut comme la main du naufragé qui se tend vers son accordéon, guitare,
percussion)
sauveteur. François Morel acheta la revue et fit le serment et Amos Mah (guitare,
d’arracher Yves-Marie Le Guilvinec à l’oubli océanique où il était basse, percussions)
tombé. Avec l’aide de Gérard Mordillat et d’Antoine Sahler, il Régie générale
Denis Melchers
entreprit de restaurer les textes, de les remettre en musique et Son Yannick Cayuela
surtout de les faire entendre à nouveau. Désormais, Yves-Marie Lumière Alain Paradis
Le Guilvinec, ce serait François Morel. Il retrouverait un corps,
une voix, une vie…
41« Il y a nos existences, nos courses contre la montre… et il y a les oiseaux. Il y a nos murs, nos routes, nos frontières, nos limites, notre pesanteur, notre bruit intérieur et extérieur, notre silence… et il y a les oiseaux. Il y a la musique des hommes, et la musique des oiseaux. »
VEN
SPECTACLES
Concert pédagogique
VEN 5 JUIN 5
14H JUIN
19H30
… Et les oiseaux
SIIAN
CONCERT La Prison
Durée 1h
Tout public
Nous sommes cloués au sol, ils habitent le ciel. Ils sont un
Tarif C
monde qui n’existe à nos yeux et nos oreilles que si on y prête
attention, et pourtant ils sont tout ce “et” qui nous permet de
dépasser notre condition humaine : ils sont notre lien avec les En partenariat avec
airs, ils sont les messagers de contrées lointaines et d’aridités l’Abbaye de Beauport
et le Centre d’art
opposées, ils sont les éclaireurs des saisons. GwinZegal
Entre décembre 2018 et septembre 2019, Géraldine Le Boulch Création musicale de
siiAn et Géraldine
explore le domaine de l’Abbaye de Beauport et enregistre les Le Boulch
chants des oiseaux qui habitent cet espace du Conservatoire Imaginée en concertation
avec l’Abbaye de
National du Littoral. Ces chants seront pour siiAn la colonne Beauport
vertébrale d’une écriture musicale et poétique, dialogue où se Chants et cris oiseaux
du site de l’Abbaye de
croisent au fil des saisons oiseaux migrateurs et sédentaires, de Beauport à Paimpol
rivages et de forêt, et où se faufile parfois la fulgurance poétique Musique, textes, chant et
de Saint-John Perse. guitare électrique siiAn
Enregistrement des
oiseaux et sonorisation
Géraldine Le Boulch
Emprunts, extraits
Guingamp est signataire d’une convention avec la Ligue de d’oiseaux et de cohorte
Protection des Oiseaux, pour être ville refuge. Saint-John Perse
RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MILIEU SCOLAIRE
associant 3 collèges Albert Camus (Grâces), Jacques Prévert (Guingamp)
et Marie-Josée Chombart de Lawe (Paimpol) et 3 structures culturelles,
le Théâtre du Champ au Roy, GwinZegal et l'Abbaye de Beauport
43VEN SAM DIM
SPECTACLES
ÉVÈNEMENT !
HORS LES MURS
12 13 14
JUIN JUIN JUIN
20H 17H | 20H 17H | 20H
Le paradoxe de Georges
YANN FRISCH
MAGIE Camion-théâtre
Centre-ville
Durée 1h
Avec Le Paradoxe de Georges, Yann Frisch a inventé un Dès 12 ans
spectacle vertigineux, où l’illusion est reine… mais pas Tarif B
seulement. En effet, si ce champion du monde de magie est
effectivement un virtuose, un hallucinant manipulateur de
cartes à jouer (et de consciences), l’artiste est avant tout Conception, mise en
un poète. Un philosophe. Un chercheur, aussi. Avec son scène et interprétation
Yann Frisch
personnage de clown lunaire et troublant dans Le Syndrome de
Cassandre, il posait déjà les jalons d’un univers singulier.
Avec son camion-théâtre, le fer de lance de la “magie nouvelle”
et génie de la cartomagie a construit un écrin à sa (dé)mesure.
Un gradin de quatre-vingt-dix places fait face à une petite scène
habitée d’un gramophone, d’une bibliothèque, d’une table et
d’un fauteuil. Yann Frisch nous y reçoit confortablement chez
lui. Là, devant nos yeux écarquillés, il fait valser la réalité, les
apparences, ce que l’on sait ou que l’on croit savoir, ce que l’on
ressent, ce que l’on voit ou que l’on croit voir.
« Le paradoxe de Georges nous emporte de l'autre côté du
miroir, en joignant la parole au geste, dans une réflexion
capable de briser nos certitudes. Mais l'essentiel, pourtant, se
joue ailleurs, dans le rapport que Yann Frisch instaure avec les
spectateurs, à la fois hypnotisés, hilares et déstabilisés. »
(Le Monde)
45Champs /
SAM
5
OCT
14H-18H
Contrechamps
CENTRE D'ART GWINZEGAL
Théâtre du CONFÉRENCE
Champ au Roy
Tout public
Entrée libre Dans le cadre de l’exposition de Bruno Serralongue En bas et à
Rens. | inscriptions gauche, GwinZegal vous propose un après-midi de rencontres
contact@gwinzegal. avec artiste, militant, philosophe, naturaliste et historien de
com l’art, autour de leurs expériences et de leurs travaux menés sur
la ZaD de Notre-Dame-des-Landes. Lieu de questionnement
Avec sur les pratiques agricoles - laboratoire de vie collective, lieu
Bruno Serralongue,
artiste
de création - le spectre de ces territoires en lutte dépasse très
François Piron, critique largement la représentation de conflit qui en est donnée par
d’art, enseignant et les médias. Les scotcheuses, collectif de cinéma artisanal,
commissaire d’exposition
Jean Marie Dréan, présenteront deux films réalisés en super 8 sur la ZaD -
naturaliste en lutte inventant une forme originale de cinéma horizontal et partagé.
Les Scotcheuses,
collectif de cinéma Par le dialogue entre ces différentes formes d’engagement, ces
artisanal rencontres permettront de discuter des questions politiques et
sociales soulevées par le travail de Bruno Serralongue.
46CONFÉRENCES | RENCONTRES | PROJECTIONS
La peur des dieux
JEU
17
D'un répertoire antique OCT
aux variations modernes 20H
PHILIPPE BORGEAUD
CONFÉRENCE Théâtre du
33e édition du Festival de Lanvellec et du Trégor Champ au Roy
Durée 1h30
Adultes
Et si la peur était à l’origine des religions ? Des philosophes et adolescents
antiques jusqu’aux penseurs modernes, Philippe Borgeaud Entrée libre
retracera l’histoire d’une idée - la peur, origine des religions -
en visitant ces transformations au cours du temps, et éclairera
notre regard sur la relation entre les émotions, le pouvoir et les
dieux.
Historien des religions antiques, Philippe Borgeaud, est
professeur émérite de l’Université de Genève. Spécialiste des
rites et des mythes grecs, auteur d’un livre sur La Mère des
dieux. De Cybèle à la Vierge Marie (éd. du Seuil), il travaille
actuellement à l’étude critique du regard européen porté sur
l’histoire des religions en général.
47Sandrine Collette
SAM
19
OCT
15H RENCONTRE LITTÉRAIRE
Médiathèque Sandrine Collette est née en 1970. Elle partage son temps entre
Durée 1h l’écriture et ses chevaux dans le Morvan. Elle est l’auteur de Des
Adultes nœuds d’acier (Grand Prix de Littérature policière 2013 et best-
et adolescents seller dès sa sortie), Un vent de cendres, Six fourmis blanches,
Entrée libre Il reste la poussière (couronné par le prix Landerneau 2016), Les
Larmes noires sur la terre, Juste après la vague.
En partenariat
avec la librairie Animal, son dernier roman, met en scène Mara, qui découvre,
Mots et Images
dans l’obscurité dense de la forêt népalaise, deux très jeunes
enfants ligotés à un arbre. Elle les délivre et fuit avec eux vers la
grande ville où ils pourront se cacher. Vingt ans plus tard, dans
une autre forêt, au milieu des volcans du Kamtchatka, débarque
un groupe de chasseurs. Parmi eux, Lior, une Française. Est-
ce la sauvagerie qui lie ces personnages ? L’occasion pour
Sandrine Collette d’écrire une nouvelle fois autour de ses
thèmes de prédilection : l’enfance déchirée, la nature bousculée
par l’homme et sa frénésie de consommation.
RENCONTRE SUIVIE D'UNE SÉANCE DE DÉDICACE
48CONFÉRENCES | RENCONTRES | PROJECTIONS
La sociologue
SAM
16
et l’ourson NOV
15H
ÉTIENNE CHAILLOU | MATHIAS THÉRY
PROJECTION Médiathèque
Mois du film documentaire Durée 1h20
Adultes
et adolescents
De septembre 2012 à mai 2013, la France s’enflamme sur le Entrée libre
projet de loi du mariage pour tous. Pendant ces neuf mois de
gestation législative, la sociologue Irène Théry raconte à son
fils les enjeux du débat. De ces récits naît un cinéma d’ours en France / 2016 / Docks 66
peluches, de jouets, de bouts de cartons.
En partenariat
Portrait intime et feuilleton national, ce film nous fait avec l’association
redécouvrir ce que nous pensions tous connaître : la famille. Ty Films
Dans le cadre de
l’évènement Place aux
familles ! en partenariat
PROJECTION SUIVIE D'UN DÉBAT AVEC LE RÉALISATEUR
avec le CCAS de
MATHIAS THÉRY Guingamp et le collectif
parentalité
49L’or des Mac Crimmon
SAM
30
NOV GÉRARD ALLE
15H
PROJECTION
Mois du film documentaire
Médiathèque Patrick Molard est l’héritier d’une dynastie de sonneurs de
Durée 52 min cornemuse, les Mac Crimmon de l’île de Skye, grands maîtres du
Adultes pibroch. Capable d’en déchiffrer les manuscrits, il l’enseigne en
et adolescents reliant, comme ses maîtres, chaque morceau à des émotions et à
Entrée libre des récits légendaires. L’humour, la tragédie, le mythe, l’histoire
s’entrecroisent pour alimenter la quête de toute une vie, la
menant du ventre de la cornemuse au jazz, en passant par la cour
France / 2019 / des rois.
Tita Productions
En partenariat Après avoir été facteur, boulanger, comédien, apiculteur et
avec l’association conseiller municipal, Gérard Alle se consacre depuis 15 ans
Ty Films
à sa passion de toujours : l’écriture. Auteur de polars et de
Dans le cadre du documentaires sur le monde rural et la Bretagne, il a déjà publié
festival Digor une trentaine d’ouvrages. Il développe depuis quelques années
une autre forme d'écriture en adoptant la casquette du réalisateur.
PROJECTION SUIVIE D'UN DÉBAT AVEC GÉRARD ALLE
ET PATRICK MOLARD
50CONFÉRENCES | RENCONTRES | PROJECTIONS
Rencontre avec
SAM
7
François Place DÉC
15H
LECTURE | DÉDICACE Librairie
Mots et Images
Durée 2h
À l’occasion de l’accueil de la création Les Derniers Géants, Dès 6 ans
adaptation pour la scène de l’album éponyme de François Entrée libre
Place par la Cie Les Rémouleurs, le Théâtre du Champ au Roy
et la librairie Mots et Images vous proposent une rencontre au
cours de laquelle vous pourrez partager le goût des mots et
des voyages d’un des grands noms de la littérature jeunesse.
L’occasion de (re)découvrir l’univers de François Place et tout
particulièrement son dernier roman La reine sous la neige SAM 7 DÉC |
(éditions Gallimard jeunesse). 10H-12H
Atelier
François Place, né en 1957, est l’auteur-illustrateur de nombreux
albums, qui lui ont valu de prestigieuses récompenses (Ragazzi
dessin
award de la foire internationale de Bologne, prix sorcières, parent-
prix Baobab du salon de montreuil…) et d'une série pour petits enfant
lecteurs (Lou Pilouface). En tant qu’illustrateur, il collabore avec
avec des écrivains comme Michael Morpurgo ou Timothée de François
Fombelle. François Place est également l’auteur de romans (La Place
Douane volante, Angel l’indien blanc, Le secret d'Orbæ) et d’un Tarif duo 8 €
récit intime (La 2CV, la nuit).
51Vous pouvez aussi lire
